修订版英语二
- 格式:doc
- 大小:92.50 KB
- 文档页数:10
2017年考研英语二Section I Use of EnglishDirections:Read the following text.Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)People have speculated for centuries about a future without work.Today is no different, with academics, writers, and activists once again 1 that technology is replacing human workers.Some imagine that the coming work-free world will be defined by 2 .A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland..A different and not mutually exclusive 3 holds that the future will be a wasteland of a different sort, one 4 by purposelessness: Without jobs to give their lives 5 , people will simply become lazy and depressed.6 today’s unemployed don’t seem to be having a great time.One Gallup poll found that 20 percent of Americans who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for 7 Americans.Also, some research suggests that the 8 for rising rates of mortality, mental-health problems, and addicting9 poorly-educated middle-aged people is shortage of well-paid jobs.Perhaps this is why many 10 the agonizing dullness of a jobless future.But it doesn’t 11 follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.Such visions are based on the 12 of being unemployed in a society built on the concept of employment.In the 13 of work, a society designed with other ends in mind could 14 strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.Today, the 15 of work may be a bit overblown.“Many jobs are boring, degrading, unhealthy, and a waste of human potential, ”says John Danaher, a lecturer at the National University of Ireland in Galway.These days,because leisure time is relatively 16 for most workers,people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional 17 of their jobs.“When I come home from a hard day’s work,I often feel 18 ,”Danaher says,adding,“In a world in which I don’t have to work,I might feel rather different”—perhaps different enough to throw himself 19 a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for 20 matters.1. [A] boasting [B] denying [C] warning [D] ensuring2. [A] inequality [B] instability [C] unreliability [D] uncertainty3. [A] policy [B]guideline [C] resolution [D] prediction4. [A] characterized [B]divided [C] balanced [D]measured5. [A] wisdom [B] meaning [C] glory [D] freedom6. [A] Instead [B] Indeed [C] Thus [D] Nevertheless7. [A] rich [B] urban [C]working [D] educated8. [A] explanation [B] requirement [C] compensation [D] substitute9. [A] under [B] beyond [C] alongside [D] among10. [A] leave behind [B] make up [C] worry about [D] set aside11. [A] statistically [B] occasionally [C] necessarily [D] economically12. [A] chances [B] downsides [C] benefits [D] principles13. [A] absence [B] height [C] face [D] course14. [A] disturb [B] restore [C] exclude [D] yield15. [A] model [B] practice [C] virtue [D] hardship16. [A] tricky [B] lengthy [C] mysterious [D] scarce17. [A] demands [B] standards [C] qualities [D] threats18. [A] ignored [B] tired [C] confused [D] starved19. [A] off [B] against [C] behind [D] into20. [A] technological [B] professional [C] educational [D] interpersonalSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts.Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5km around their local park.The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.Events are free, staffed by thousands of volunteers.Runners range from four years old to grandparents; their times range from Andrew Baddeley's world record 13 minutes 48 seconds up to an hour.Parkrun is succeeding where London's Olympic "legacy" is failing.Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London.Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to level a nation of sport lovers away from their couches.The population would be fitter, healthier and produce more winners.It has not happened.The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012-but the general population was growing faster.Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate.The opposition claims primary school pupils doing at least two hours of sport a week have nearly halved.Obesity has risen among adults and children.Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation." The success of Parkrun offers answers.Parkun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.The ethos welcomes anybody.There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.The Olympic bidders, by contrast, wanted to get more people doing sports and to produce more elite athletes.The dual aim was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating for newcomers.Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods-making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.But successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education.Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.Or at least not make them worse.21.According to Paragraph1, Parkrun has_____.A. gained great popularityB. created many jobsC. strengthened community tiesD. become an official festival22.The author believes that London's Olympic "legacy" has failed to_____.A. boost population growthB. promote sport participationC. improve the city's imageD. increase sport hours in schools23.Parkrun is different from Olympic games in that it_____.A. aims at discovering talentsB. focuses on mass competitionC. does not emphasize elitismD. does not attract first-timers24.With regard to mass sport, the author holds that governments should_____.A. organize "grassroots" sports eventsB. supervise local sports associationsC. increase funds for sports clubsD. invest in public sports facilities25.The author's attitude to what UK governments have done for sports is_____.A. tolerantB. criticalC. uncertainD. sympatheticText 2With so much focus on children’s use of screens, it's easy for parents to forget about their own screen use.“Tech is designed to really suck on you in,”says Jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promotemaximal engagement.It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.”Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.She found that mothers who sued devices during the exercise started 20 percent fewer verbal and 39 percent fewer nonverbal interactions with their children.During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.Infants are wired to look at parents’faces to try to understand their world, and if those faces are blank and unresponsive—as they often are when absorbed in a device -it can be extremely disconcerting foe the children.Radesky cites the “still face experiment”devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback; The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother’s attention."Parents don't have to be exquisitely parents at all times, but there needs to be a balance and parents need to be responsive and sensitive to a child’s verbal or nonverbal expressions of an emotional need," says Radesky.On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids' use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting”with their children: “It’s based on a somewhat fantasized, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.”Tronick believes that just because a child isn’t learning from the screen doesn’t mean there’s no value to it -particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child.Parents, he says, can get a lot out of using their devices to speak to a friend or get some work out of the way.This can make them feel happier, which lets then be more available to their child the rest of the time.26.According to Jenny Radesky, digital products are designed to ______.A. simplify routine mattersB. absorb user attentionC. better interpersonal relationsD. increase work efficiency27.Radesky’s food-testing exercise shows that mothers’use of devices ______.A. takes away babies’appetiteB. distracts children’s attentionC. slows down babies’verbal developmentD. reduces mother-child communication28.Radesky’s cites the “still face experiment”to show that _______.A. it is easy for children to get used to blank expressionsB. verbal expressions are unnecessary for emotional exchangeC. children are insensitive to changes in their parents’moodD. parents need to respond to children's emotional needs29.The oppressive ideology mentioned by Tronick requires parents to_______.A. protect kids from exposure to wild fantasiesB. teach their kids at least 30,000 words a yearC. ensure constant interaction with their childrenD. remain concerned about kid's use of screens30.According to Tronick, kid’s use of screens may_______.A. give their parents some free timeB. make their parents more creativeC. help them with their homeworkD. help them become more attentiveText 3Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectations in a fast-moving world often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year.After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it? And after going to school for 12 years, it doesn't feel natural to spend a year doing something that isn’t academic.But while this may be true, it’s not a good enough reason to condemn gap years.There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,”whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits-in fact, it probably enhances it.Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes-all things that first-year students often struggle with the most.Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.According to the National Center for Education Statistics, nearly 80 percent of college students end up changing their majors at least once.This isn’t surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.It’s not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you toswitch to the nursing school from another department.Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.31.One of the reasons for high-school graduates not taking a gap year is that_____.A. they think it academically misleadingB. they have a lot of fun to expect in collegeC. it feels strange to do differently from othersD. it seems worthless to take off-campus courses32.Studies from the US and Australia imply that taking a gap year helps_____.A. keep students from being unrealisticB. lower risks in choosing careersC. ease freshmen’s financial burdensD. relieve freshmen of pressures33.The word “acclimation”(Line 8, Para.3)is closest in meaning to_____.A. adaptationB. applicationC. motivationD. competition34.A gap year may save money for students by helping them_____.A. avoid academic failuresB. establish long-term goalsC. switch to another collegeD. decide on the right major35.The most suitable title for this text would be_____.A. In Favor of the Gap YearB. The ABCs of the Gap YearC. The Gap Year Comes BackD. The Gap Year: A DilemmaText 4Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of its impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires-nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work-such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep-that affect the lives of all Americans.Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.As Moritz puts it, how often are federaldollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?“It’s already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country,”he says.We need to take a magnifying glass to that.Like, “Wait a minute, is this OK?”“Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?”Such a view would require a corresponding shift in the way US society today views fire, researchers say.For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.Over the past decade, the focus has been on climate change-how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.While climate is a key element, Moritz says, it shouldn’t come at the expense of the rest of the equation.“The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be.Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.”At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.“We’ve disconnected ourselves from living with fire,”Balch says.“It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.”36.More frequent wildfires have become a national concern because in 2015they_____.A. exhausted unprecedented management effortsB. consumed a record-high percentage of budgetC. severely damaged the ecology of western statesD. caused a huge rise of infrastructure expenditure37.Moritz calls for the use of "a magnifying glass" to _____.A. raise more funds for fire-prone areasB. avoid the redirection of federal moneyC. find wildfire-free parts of the landscapeD. guarantee safer spending of public funds38.While admitting that climate is a key element, Moritz notes that _____.A. public debates have not settled yetB. fire-fighting conditions are improvingC. other factors should not be overlookedD. a shift in the view of fire has taken place39.The overly simplified view Moritz mentions is a result of failing to _____.A. discover the fundamental makeup of natureB. explore the mechanism of the human systemsC. maximize the role of landscape in human lifeD. understand the interrelations of man and nature40.Professor Balch points out that fire is something man should _____.A. do away withB. come to terms withC. pay a price forD. keep away fromPart BDirections:Read the following text and match each of the numbered items in the left column to its corresponding information in the right column.There are two extra choices in the right column.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(10 points)The decline in American manufacturing is a common refrain, particularly from Donald Trump."We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.But there is also a different way to look at the data.Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: instead of having too many workers, they may end up with too few.Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every lennials may not be that interested in taking their place, other industries are recruiting them with similar or better pay.For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers-and upward pressure on wages."They're harder to find and they have job offers," says Jay Dunwell, president of Wolverine Coil Spring, a family-owned firm, "They may be coming [into the workforce], but they've been plucked by other industries that are also doing an well as manufacturing," Mr.Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.At RoMan Manufacturing, a maker of electrical transformers and welding equipment that his father cofounded in 1980, Robert Roth keep a close eye on the age of his nearly 200 workers, five are retiring this year.Mr.Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.It's his first week on the job.Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering."I love workingwith tools.I love creating." he says.But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the lennials "remember their father and mother both were laid off.They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.These concerns aren't misplaced: Employment in manufacturing has fallen from 17 million in 1970 to 12 million in 2013.When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.Now shortages are appearing at the mid-skill levels."The gap is between the jobs that take to skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College."There're enough people to fill the jobs at McDonalds and other places where you don't need to have much skill.It's that gap in between, and that's where the problem is."Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.While their parents were content to work long hours, young people value flexibility."Overtime is not attractive to this generation.They really want to live their lives," she says.Section III TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese.Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET.(10 points)46.My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing.Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.However, during that course I realised that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me.Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream -I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!Section IV WritingPart A51 Directions:Suppose you are invited by Professor Williams to give a presentation about Chinese culture to a group of international students.Write a reply to1)Accept the invitation, and2)Introduce the key points of your presentation.You should write neatly on the ANWSER SHEET.Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ”instead.Do not write the address .(10 points)52.Directions:Write your essay on ANSWER SHEET.(15 points)You should1) interpret the chart, and2) give your comments.You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15points)参考答案1. C 空格之后的宾语从句部分“technology is replacing human workers.”结合选项, 应该选择warning。
2024考研英语二考纲历年变化
2024考研英语二考纲历年变化
自2014年开始,国家统一了考研英语二的考试大纲,并将其作为研究生入学考试的一项主要科目。
然而,每年考研英语二的考试大纲都会有一些变化,以适应时代的发展和教育需求的变化。
从2014年到2023年的十年间,考研英语二的考试大纲发生了一些重要的变化。
首先,阅读理解这一部分的篇章数量有所增加。
从最初的三篇阅读理解到后来的四篇,再到如今的五篇。
这个变化反映了对考生阅读能力的更高要求,以及对他们综合分析、理解和解决问题的能力的考察。
其次,词汇和语法部分的考查内容也发生了一些变化。
在这十年间,词汇的考查主要是通过填空、选词填空等形式,而语法的考查则更加注重对语法知识的理解和应用。
此外,随着翻译部分的增加,对考生翻译能力的考查也逐渐加强。
另外,写作部分的考查形式也有所改变。
在过去,写作部分主要是要求考生写一篇短文或作文,而现在则增加了对段落写作和摘要写作的要求。
这些新的考查形式旨在考察考生的写作能力、逻辑思维和综合素养。
除了以上变化,还有一些细节的调整。
例如,阅读理解部分的题目类型从最初的选择题和判断题,到后来的选择题、判断题、填空题和配对题的组合。
这种变化旨在更全面地考察考生的阅读能力和解题能力。
总的来说,考研英语二的考试大纲在历年中有一定程度的变化。
这些变化旨在适应时代的发展和教育需求的变化,同时也要求考生具备更高水平的英语语言能力和综合素养。
因此,考生在备考过程中,应该密切关注考试大纲的变化,并根据最新的考试要求进行有针对性的复习。
要善于恭维他人,重要的一步就是要懂得为什么恭维会有助于你建立更好的人际关系。
恭维之所以奏效,最根本的原因是恭维符合了人类行为的一个基本原则:人们渴望得到赏识。
尽管文化背景各不相同,但绝大多数人都有类似的想法。
在亚洲文化中,人们对群体赏识的渴求一般要强于对个体赏识的渴求。
但不管怎样,人们渴望赏识是普遍存在的。
很多人认为,工作本身带来的乐趣要比外界赏识包括恭维更为重要。
工作的乐趣也许是一种巨大的动力,但是即使是那些从工作中得到极大乐趣的人如科学家、艺术家、摄影师也渴望得到恭维和认可,否则他们就不会去竞争诺贝尔奖或在重要的展览会上展示他们的作品了。
恭维之所以奏效,还因为他与人们对认可的正常需要有关。
尽管有一些关于恭维的书和文章问世,并对恭维极力进行宣扬,但是大多数人还是没有得到应有的赏识。
很多人无论在工作上或在家里都很少受到赞美,所以对认可的渴求就更加强烈了。
An important step in becoming an effective flatterer is to understand why flattery helps you establish better relationships with others. The root cause of the power of flattery gets at a basic principle of human behavior: People crave being appreciated., The vast majority of people are of the similar idea despite different cultures. In Asian cultures the desire for group recognition is generally stronger than the desire for individual recognition. Nevertheless, the need for recognition is present.Many people hold that the joy of work itself is more important than external recognition, including flattery. The joy of work may be a powerful motivator, but even those who get the biggest joy from their work--- such as scientists, artists, and photographers --- crave flattery and recognition. Otherwise they wouldn’t compete for Nobel Prizes or enter their work in important exhibitions.Another reason flattery is so effective relates to the normal need to be recognized. Although some articles and books have been written and preached zealously about flattery, most people receive less recognition than they deserve. Many people hardly ever receive compliments either on the job or at home, thus intensifying their demand for recognition.认可:recognition 恭维:flattery 赞美:compliment鲜花是最常送的礼物之一。
隐私与媒体:神圣何在?奈特.亨特夫几年来,我一直在纽约社会研究新闻学院教实地采访课。
许多学生和几乎所有应邀专家都是新闻界人士。
我曾询问每一个专家是否为了采集一个新闻故事,会有什么不愿做的事情。
他们大多数的反应是好像以前想都没想过这个问题。
他们只是理所当然地认为一个勤奋的记者可能——事实上也必须——采取一切必要的手段挖掘新闻。
我问这些记者,遇到不合作的采访对象时是否会窃听他们的电话,是否会掩饰身份混进他们的公司乃至他们家里。
回答往往是肯定的,而且语气无比自豪。
毕竟,为了满足“人们的知情权”——这是我们记者职业的基本信条,为此,记者必须特别善于随机应变,大胆创新。
课后,其他一些记者向我透露他们曾设法搞到陪审团不向外公开的会议记录并将其发表。
这里,需要提请您注意的是当时被大陪审团调查的当事人尚未受到正式起诉。
假如当事人是无辜的呢?他告诉我,因为这个人受到过陪审团传讯,他就有新闻价值,而这才是至关重要的。
我的不同看法是,记者在危害隐私方面仅次于政府。
他们常常扮演便衣警察的角色,有时则像个正气凛然、咄咄逼人的检察官。
譬如,面对媒体的采访,公民有保持沉默的权利,但是“无可奉告”这句话总是毫无例外地被记者假定为“有罪”。
一旦做出这种假定,记者们就可以随心所欲对这位保持沉默的公民“穷追不舍”。
如果现在我为联邦调查局招募人员的话,我肯定会极力游说新闻记者去充当候选人。
最让我感到不安的是,几乎所有记者都认为在工作中采取这样的做法没有什么不对的。
他们首先显然忘记了《第一修正案》(正在日益遭到抨击),本来是用来保护新闻自由免受政府干涉的,它本不是用来特意对付那些被采集新闻的记者们追得东躲西藏的市民的。
可大部分记者一心只想着要获取新闻。
记者们应该慎重对待个人隐私权的说法被看作是一种危险,威胁了他们的特殊身份。
(他们的反应又像警察了。
)这并非是说隐私权永远不可侵犯。
若真是这样,我们就只能读到一些新闻发布会和购物的信息。
理查德·尼克松的白宫隐私受到侵犯是合法的,因为他们犯了罪。
Unit 1Transl ation of T ext如何应对恭维H·艾伦·史密斯尽管我确信蓄胡子会使我更加气度不凡,走在大街上会使女性发笑,但我从不留胡子,原因是我不敢冒险,因为哪怕蓄一点点胡子也很危险,它会招来别人的恭维。
例如,如果一位女士走到我跟前,说道:“你的胡子最迷人,”我会无所适从,不知怎样回答才好。
我可能会惊慌得脱口而出:“我也喜欢您的胡子。
”在社会交往中,应对恭维比对付辱骂要艰难得多,这话听起来有点矛盾,却有一定的道理。
闲聊时来句恭维话,往往让我们大多数人不知所措。
例如,有人对我们说上一句动听、赞美的话,我们就慌得说不出话来,膝盖开始瑟瑟发抖。
如果别人称赞不是真正属于我自己的东西时,我根本无法欣然接受。
我家住在一个小山上,俯瞰山下一片宽广的谷地。
来访者惊叹道:“天哪!你这儿的景色太美了!”整个山谷原本就在那里,不是我造的“噢,没什么——无非是过去留,也不属于我。
然而我傻乎乎地笑着说:下的一片土地而已。
”我在接受这种特定的恭维时,表示最能完全接受的说法就是“嗯,我们喜欢。
”采用这种答话必须得小心谨慎。
就某样东西说“我们喜欢”,言外之意就是,还有许多其他人都认为它很令人讨厌。
不久前,我和一批人在一起时,其中有位来自澳大利亚的地球物理学家在滔滔不绝地谈论宇宙中的奇观。
“我们生活的这个地球,”他说道,“是个了不起的、生机勃勃的、旋转的行星,是由一些不可思议的奇观组合而成。
”随后便是长时间的停顿。
这时,一位被他的这种极度夸张的恭维话所吸引的妇女,禁不住说道,“嗯,我们喜欢这个地球。
”我认为,对待恭维采取否定和贬低的态度是错误的。
“多漂亮的礼服啊!”你的朋友赞美道。
“噢,这么破的旧衣服!”你回答道。
考研英语⼆真题及答案解析修订版考研英语⼆真题及答案解析完整版集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]英语⼆真题:Section 1 Use of EninglishDirections :Millions of Americans and foreigners see GI.Joe as a mindless war toy ,the symbol of American military adventurism, but that’s not how it used to be .To the men and women who( 1 )in World War II and the people they liberated ,the GI.was the (2) man grown into hero ,the pool farm kid torn away from his home ,the guy who( 3) all the burdens of battle ,who slept in cold foxholes,who went without the ( 4) of food and shelter ,who stuck it out and drove back the Nazi reign of murder .this was not a volunteer soldier ,not someone well paid ,(5) an average guy ,up( 6 )the best trained ,bestequipped ,fiercest ,most brutal enemies seen in centuries.His name is not much.GI. is just a military abbreviation (7) Government Issue ,and it was on all of the article( 8) to soldiers .And JoeA common name for a guy who never (9) it to the top .Joe Blow ,Joe Magrac …a working class name.The United States has( 10) had a president or vicepresident or secretary of state Joe.GI .joe had a (11)career fighting German ,Japanese , and Korean troops . He appers as a character ,or a (12 ) of american personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle. Some of the soldiersPyle(13)portrayde themselves in the film. Pyle was famous for covering the (14)side of the warl, writing about the dirt-snow –and-mud soldiers, not how many miles were(15)or what towns were captured or liberated, His reports(16)the “willie” cartoons of famed Stars and Stripes artist Bill Maulden. Both men(17)the dirt and exhaustion of war, the (18)of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep. (19)Egypt, France, and a dozen more countries, G.I. Joe was any American soldier,(20)the most important person in their lives.1.[A] performed [B]served [C]rebelled [D]betrayed2.[A] actual [B]common [C]special [D]normal3.[A]bore [B]cased [C]removed [D]loaded4.[A]necessities [B]facilitice [C]commodities [D]propertoes5.[A]and [B]nor [C]but [D]hence6.[A]for [B]into [C] form [D]against7.[A]meaning [B]implying [C]symbolizing [D]claiming8.[A]handed out [B]turn over [C]brought back [D]passed down9.[A]pushed [B]got [C]made [D]managed10.[A]ever [B]never [C]either [D]neither11.[A]disguised [B]disturbed [C]disputed [D]distinguished12.[A]company [B]collection [C]community [D]colony13.[A]employed [B]appointed [C]interviewed [D]questioned14.[A]ethical [B]military [C]political [D]human15.[A]ruined [B]commuted [C]patrolled [D]gained16.[A]paralleled [B]counteracted [C]duplicated [D]contradicted17.[A]neglected [B]avoided [C]emphasized [D]admired18.[A]stages [B]illusions [C]fragments [D]advancea19.[A]With [B]To [C]Among [D]Beyond20.[A]on the contrary [B] by this means[C]from the outset [D]at that pointSection II Resdiong ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. answer the question after each textby choosing A,B,C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET 1.(40 points)Text 1Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned. School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on his educational ritual. Unfortunately, L.A. Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses, homework may no longer count for more than 10% of a student’s academic grade. This rule is meant to address the difficulty that students from impoverished or chaotic homes might have in completing their homework. But the policy is unclear and contradictory. Certainly, no homework should be assigned that students cannot do without expensive equipment. But if the district is essentially giving a pass tostudents who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standardsneed to be lowered for poor children.District administrators say that homework will still be a pat of schooling: teachers are allowed to assign as much of it as they want.But with homework counting for no more than 10% of their grades, students can easily skip half their homework and see vey little difference on their report cards. Some students might do well onstate tests without completing their homework, but what about thestudents who performed well on the tests and did their homeworkIt is quite possible that the homework helped. Yet rather thanempowering teachers to find what works best for their students, thepolicy imposes a flat, across-the-board rule.At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework. If the district finds homework to be unimportant to its students’ academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing. Conversely, if homework does nothing to ensure that the homework students are not assigning more than they are willing to review and correct.The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings. It is not too late for L.A. Unified to do homework right.21.It is implied in paragraph 1 that nowadays homework_____.[A] is receiving more criticism[B]is no longer an educational ritual[C]is not required for advanced courses[D]is gaining more preferences[A]tend to have moderate expectations for their education[B]have asked for a different educational standard[C]may have problems finishing their homework[D]have voiced their complaints about homework23.According to Paragraph 3,one problem with the policy is thatit may____.[A]discourage students from doing homework[B]result in students' indifference to their report cards[C]undermine the authority of state tests[D]restrict teachers' power in education24. As mentioned in Paragraph 4, a key question unanswered about homework is whether______. [A] it should be eliminated[B]it counts much in schooling[C]it places extra burdens on teachers[D]it is important for grades25.A suitable title for this text could be______.[A]Wrong Interpretation of an Educational Policy[B]A Welcomed Policy for Poor Students[C]Thorny Questions about Homework[D]A Faulty Approach to HomeworkText2Pretty in pink: adult women do not rememer being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls’ lives. Tt is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls’ identity to appearance. Then it presents that connection, even among two-year-olds,between girls as not only innocent but as evidence of innocence. Looking around, Idespaired at the singular lack of imagination about girls’ lives and interests.Girls’ attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not. Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them. What’s more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutraldresses.When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength. Blue, with its intimations of theVirgin Mary, constancy and faithfulness, symbolised femininity. It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own,when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.I had not realised how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kins, including our core beliefs about their psychological development. Take the toddler. I assumed that phase was something experts developed after years of research into children’s behaviour: wrong. Turns out, acdording to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacrurers in the 1930s.Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone”between infant wear and older kids’ clothes. Tt was only after “toddler”became a common shoppers’ term t hat it evolved into a broadly accepted developmental stage. Splitting kids, or adults,into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits. And one of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences – or invent them where they did not previously exist.26.By saying "it is...the rainbow"(Line 3, Para.1),the author means pink______.[A]should not be the sole representation of girlhood[B]should not be associated with girls' innocence[C]cannot explain girls' lack of imagination[D]cannot influence girls' lives and interests27.According to Paragraph 2, which of the following is true of colours?[A]Colours are encoded in girls' DNA.[B]Blue used to be regarded as the colour for girls.[C]Pink used to be a neutral colour in symbolising genders.[D]White is prefered by babies.28.The author suggests that our perception of children's psychological development was much influenced by_____.[A]the marketing of products for children[B]the observation of children's nature[C]researches into children's behavior[D]studies of childhood consumption29.We may learn from Paragraph 4 that department stores were advised to_____.[A]focus on infant wear and older kids' clothes[B]attach equal importance to different genders[C]classify consumers into smaller groups[D]create some common shoppers' terms30.It can be concluded that girls' attraction to pink seems tobe____.[A] clearly explained by their inborn tendency[B]fully understood by clothing manufacturers[C] mainly imposed by profit-driven businessmen[D]well interpreted by psychological expertsText3In2010.afederaljudgeshookAmerica'/doc/1fb577f66d85ec3a87c24028915f804d2a1687d1.html paniesh adwonpatentsforisolatedDNAfordecades-by2005some20% “preliminarystep”inalongerbattle.OnJuly29ththeywererelieved,atleasttemporarily.Afederalappealscourtoverturnedthepriordecision,rulingthatMyriadGeneticscouldindeedholbpatentstotwogenssthathelpforecastawoman'sriskofbreastcancer.ThechiefexecutiveofMyriad,acompanyinUtah,saidtherulingwasablessingtofirmsandpatients alike.“isnolessaproductofnature...thanarecottonfibresthathavebeenseparated fromcottonseeds.”Despitetheappealscourt'sdecision,bigquestionsremainunanswered.Forexample,itisunclearwhetherthesequencingofawholegenomeviolatesthepatentsofindividualgeneswithinit.ThecasemayyetreachtheSupremeCourt.AS the industry advances ,however,other suits may have an even greater/doc/1fb577f66d85ec3a87c24028915f804d2a1687d1.html panies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain .firms are now studying how genes intcract,looking for correlations that might be used to determine the causes of disease orpredict a drug’s efficacy,companies are eager to win patents for‘connecting the dits’,exp aains hans sauer,alawyer for the BIO.Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term. The BIO rtcently held a convention which included seddions to coach lawyers on the shifting landscape for patents. Each meeting was packed.31.it canbe learned from paragraph I that the biotech companies would like-----A.their executives to be activeB.judges to rule out gene patentingC.genes to be patcntablcD.the BIO to issue a warning32.those who are against gene patents believe that----A.genetic tests are not reliableB.only man-made products are patentableC.patents on genes depend much on innovatiaonD.courts should restrict access to gene tic tests33.according to hans sauer ,companies are eager to win patentsfor----A.establishing disease comelationsB.discovering gene interactionsC.drawing pictures of genesD.identifying human DNA34.By saying “each meeting was packed”(line4,para6)the author means that -----A.the supreme court was authoritativeB.the BIO was a powerful organizationC.gene patenting was a great concern/doc/1fb577f66d85ec3a87c24028915f804d2a1687d1.html wyers were keen to attend conventiongs35.generally speaking ,the author’s attitude toward gene patenting is----A.criticalB.supportiveC.scornfulD.objectiveText 4The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning. Before it ends,it will likely change the life course and character of a generation of young adults. And ultimately, it is likely to reshape our politics,our culture, and the character of our society for years.No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster. Many said that unemployment, whileextremely painful, had improved them in some ways; they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others. In limited respects, perhaps the recession will leave society better off. At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off. In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S. ,lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms. Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes. Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one,. Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them--- especially for young people. The research of Till Von Wachter, the economist in Columbia University, suggests that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; itis the masses beneath them that are left behind.In the internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden winthin American society. More difficult, in the moment , is discerning precisely how these lean times are affecting society’s character. In many respects, the U.S. was more socially tolerant entering this resession than at any timein its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results. We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric. But they certainly it, and all the more so the longer they extend.36.By saying “to find silver linings”(Line 1,Para.2)the author suggest that the jobless try to___.[A]seek subsidies from the govemment[B]explore reasons for the unermployment[C]make profits from the troubled economy[D]look on the bright side of the recession37.According to Paragraph 2,the recession has made people_____.[A]realize the national dream[B]struggle against each other[C]challenge their lifestyle[D]reconsider their lifestyle38.Benjamin Friedman believe that economic recessions may_____.[A]impose a heavier burden on immigrants[B]bring out more evils of human nature[C]Promote the advance of rights and freedoms[D]ease conflicts between races and classes39.The research of Till Von Wachther suggests that in recession graduates from elite universities tend to _____.[A]lag behind the others due to decreased opportunities[B]catch up quickly with experienced employees[C]see their life chances as dimmed as the ot hers’[D]recover more quickly than the others40.The author thinks that the influence of hard times on society is____.[A]certain[B]positive[C]trivial[D]destructivePart BDirections:Read the following text and answer the questions by finding information from the left column that corresponds to each of the marked details given in the right column. There are two extra choices in the right column. Mark your answers on ANSWER SHEERT 1.(10 points) “Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here,” wrote the Victorian sage Thomas Carlyle. Well, not any moreit is not.Suddenly, Britain looks to have fallen out with its favourite historical form. This could be no more than a passing literary craze, but it also points to a broader truth about how we now approach the past: less concerned with learning from forefathers and moreinterested in feeling their pain. Today, we want empathy, not inspiration.From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men. In 1337, Petrarch began work on his rambling writing De Viris Illustribus – On Famous Men, highlighting the virtus (or virtue) of classical heroes.Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and risingto the top. This was the biographical tradition which Niccolo Machiavelli turned on its head. In The Prince, the championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.Over time, the attributes of greatness shifted. The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressingthe uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory. By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers , industrialists and explores . "The valuable examples which they furnish of the power of self-help, if patient purpose, resolute working and steadfast integrity, issuing in the formulation of truly noble and many character, exhibit,"wrote Smiles."what it is in the power of each to accomplish for himself"His biographies of James Walt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte. These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.Communist Manifesto. For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles:“It is man, real, living man who does all that.” And history should be the story of the masses and their record of struggle. As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood. For:“Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by themselves, but under circumstances directly found, given and transmitted from the past.”This was the tradition which revolutionized our appreciation of the past. In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm. History from below stood alongside biographies of great men. Whole new realms of understanding — from gender to race to cultural studies — were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies. And it transformed public history too: downstairs became just as fascinating as upstairs.Section III Translation46.Directions:Translate the following text from English into Chinese.Write your translation on ANSWER SHEET2.(15 points)When people in developing countries worry about migration,they are usually concerned at the prospect of ther best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world ,These are the kind of workers that countries like Britian ,Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates . Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate .A bigsurvey of Indian households in 2004 found that nearly 40%of emigrants had more than a high-school education,compared with around 3.3%of all Indians over the age of 25.This "brain drain "has long bothered policymakers in poor countries ,They fear that it hurts their economies ,depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities ,worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make .Section IV WritingPart A47.DirectionsSuppose you have found something wrong with the electronic dictionary that you bought from an onlin store the other day,Write an email to the customer service center to1)make a complaint and2)demand a prompt solutionYou should write about 100words on ANSERE SHEET 2Do not sign your own name at the end of the letter ,Use "zhang wei "instead .48、write an essay based on the following table .In your writing you should1)describe the table ,and2)give your commentsYou should write at least 150 words(15points)英语⼆答案:完形填空:1.B2.B3.A4.A5.C6.B7.C8.A9.D 10.B11.D 12.B 13.C 14.D 15.B16.A 17.C 18.B 19.B 20.DTEXT1:21. A 22.C 23.A 24.B 25.DTEXT2:26.A 27.B 28.A 29.C 30.CTEXT3:31.C 32.B 33.A 34.D 35.DTEXT4:36.D 37.D 38.B 39.D 40.A新题型:41-45:AFGCE 翻译、写作见后⾯详解详解1.【答案】B 从空后的句⼦“他们解放的⼈们”可以看出,空前的句⼦表⽰的应该是参加了第⼆次⼤战的男⼈和⼥⼈。
Unit OneKey to ExercisesIII. VocabularyA.1. came up with 6. put your mind2. The chances are7. appalled3. fell flat8. verdict4. bestowed upon9. poise5. downright10. blurted outB1. inarticulate 6. enhance2. insults7. invite3. inept8. sickly4. glowingly9. adroit5. execrable10. charmingC.1. A 6. C2. C7. D3. C8. A4. B9. C5. A10 AIV. Cloze1. hesitant 6. external 11. Given 16. achieved2. playing 7. lurking 12. for 17. equal3. contributes 8. whose 13. perspective 18. based1. or 9. because 14. drawback 19. enters2. confidence 10. withhold 15. competition 20. enhancingV. TranslationA.我想了片刻,觉得世界上讲西班牙语的人最善于辞令,也许可以从他们身上学到点什么。
你对他们中的一个人赞叹道,“这是我曾经见到过的最漂亮的房子”,他立刻回应道,“您大驾光临,更使蓬荜生辉。
”让你站在那儿,一脸尴尬。
要想回敬他们是没有用的——不管说什么,最后他们总会占上风的。
有一点很清楚:所有得体的社交最根本的就在于保持镇定。
Eliza. W. Farrar,写过一本美国最早的关于礼仪方面的书。
她在书中讲述了在新英格兰举行的一次高雅的宴会上主人切鹅的故事,阐述了保持镇定的重要性。
Unit 8 Green Earth教学设计(一)一、Words and Expressionsprotect /prəˈtekt/ v. 保护pollution /pəˈluːʃən/ n. 污染melt /melt/ v. 融化drop /drɒp/ v. 迅速下降effect /ɪˈfekt/ n. 影响;印象dustbin /ˈdʌstbɪn/ n. 垃圾桶neighborhood /ˈneɪbəhʊd/ n. 街区handbook /ˈhændˌbʊk/ n. 手册waste /weɪst/ n. 垃圾;浪费battery /ˈbætri/ n. 电池recycle /ˌriːˈsaɪkl/ v. 回收再利用treatment /ˈtriːtmənt/ n. 处理;治疗childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ n. 童年stream /striːm/ n. 小溪straight /streɪt/ adv. 直接against /əˈɡenst/ prep. 映衬;反对distance /ˈdɪstəns/ n. 距离realize /ˈriːəlaɪz/ v. 意识到transportation /ˌtrænspɔːˈteɪʃn/ n. 交通involve /ɪnˈvɒlv/ v. 使参加;包含garbage sorting 垃圾分类dry up 干涸not until 直到……才at the same time 同时shared bike 共享单车二、Listening and SpeakingStep 1 Warming Up呈现情境:学校正在开展“携手共建绿色地球”主题活动,你和同学正在交流目前人类所面临的环境问题。
*1. 铺垫活动:Brainstorm.激活词汇储备:请学生观察本单元第一张图片,请学生思考问题“What can you see from thispicture?” “Do you like green living? Please brainstorm the examples of green living”。
live with 学会适应;容忍dwell on 老是想;详述;强调in practice 在开业中;在实践中butterflies in the stomach 忐忑不安open up 切开;给··开刀in advance 预先,事前at one time or anther 在不同的时期;在不同的场合sit on 拖延,搁置right off/away 立即,当即move in 搬入新家shoot up 注射毒品hang out 经常出没,闲逛,厮混rise to 奋起应付(be)addicted to 对··有瘾turn over 翻转check (in)on 看望take to 开始喜欢;逐渐习惯于talk back 回嘴take a stand 表明立场set··on fire /set fire to 放火,使燃烧step up 增加,加快,加强run into 偶然遇见get through to sb 使某人懂得、明白out of style 过时的,不再流行的(be)faced with 面对be hard on 对··过分严厉on the rise 在增长;在加剧a case in point 恰当的例子all but 除了··都··(be)different from 与··不同think of··as ···作为;将··认为in the case of 就··来说,至于come to 达到(某种状态)lie in 在于on the other hand 另一方面,反过来说at one’s best 处于最佳状态go down 下降;减少make a fuss of/over 为··大惊小怪worthy of 值得make up 编制,配置similar to 与··相似,类似的by sb’s estimate 根据某人估计take sth for granted 认为某事是理所当然的go wrong 出毛病pick out 挑选try ··on 在身上试验for sure 确切的,肯定make out 开出;填写only too 极,非常not much of a 不十分好的fish out 掏出shrug off 耸肩表示对··不理睬pat on the back 赞扬,鼓励pass on 传递live on 靠··生活make one’s way 去,前往track down 追捕到,追查到be seated 坐好spring up 突然开始;迅速生长at the sight of 一看见feel like 想要come to 苏醒make for 走向ring out 突然响起light up 照亮,变亮go out of one’s way to do 特地leave··to 交付给,托付给act on 按照··行事leave behind 丢弃;留下,忘带in existence 存在above all 首先,尤其是owe··to 归因于,归功于be short of 缺少smell of 有···的气味judging by 判断attach importance to 重视in common 共有的,共同的consist of 由··组成in turn 轮流at ease放松off balance 失去平衡come to terms with 与·妥协;与··达成协议as far as 到··程度mean nothing to 没有意义,不重要的believe in 相信,信仰so much so that 太··以至于a series of 一系列,一连串take apart 分开work out 解决,想出,算出capable of ··的能力,有能力做某事single out 选出,挑出do harm to 对···伤害serve as 起··作用;被用作from year to year 每年,年复一年in all likelihood 十之八九,很有可能come about 发生go up 上升;增长make up 组成;构成first of all 首先;第一to make matters worse 使情况更糟的是at first 起先,开始时by itself 自动地,独自的cut down 砍倒most of all 最,尤其是object to 反对;不喜欢draw to a close 结束1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.3. 约翰尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时,他却独自留在座位上,好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论,但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他?What do you think is the likeliest time to find him at home?猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去,脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。
It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution. 2) 这些青年科学家通过现场观察,获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.3) 他很可能会因视力不好而被拒收入伍。
It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight.4) 委员会成员在新机场最佳选址(location) 这一问题上持有不同意见。
The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport.5) 亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。
Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.6) 我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。
The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment.7) 吉姆本想按照自己的判断行事,但他没有这样做,因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.8) 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.她在当地一家银行找到一份出纳员的工作,但不久因不称职而被解雇了。
1. She got a post as a cashier at a local bank. But she was soon fired because she proved to be incompetent..很明显是他的年轻助手在经营这家书店。
2. It is obviously/clearly his young assistant who is running the book store这项建议在会上一宣布,她就站起来提出异议3. No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest.比尔已向哈佛大学申请助教职位,但他得到它的可能性很小。