经典古诗词赏析分享：赋得古原草送别

【古诗《赋得古原草送别》原文附赏析】原文注释、翻译赏析古诗《赋得古原草送别》原文附赏析诗文离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

唐代：白居易译文原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

注释离离：青草茂盛的样子。

一岁一枯荣：枯，枯萎。

荣，茂盛。

野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。

远芳：草香远播。

侵，侵占，长满。

远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

晴翠：草原明丽翠绿。

王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

萋萋（qī）：形容草木长得茂盛的样子。

赏析这是一首应考习作，相传白居易十六岁时作。

按科举考试规定，凡指定的试题，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物相类似。

《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。

第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。

第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。

不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。

第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。

最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。

用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。

此二句不但写出“原上草”的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，一句写枯，一句写荣，“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。

《赋得古原草送别》赏析
《赋得古原草送别》是唐代著名诗人白居易创作的一首描绘古原草生命力顽强、抒发离别情感的诗作。

下面从几个方面对《赋得古原草送别》进行赏析：
1. 画面生动：诗中通过对古原草生命力顽强的描绘，展现了自然界中生物顽强生存的精神。

如“离离原上草，一岁一枯荣”，生动地描绘了草地在一年四季中的变化。

2. 寓意深刻：诗中通过野草的生命力，寓意了人生离别的无常和生活中的艰辛。

野火虽然能烧尽草地，但春风一吹，草地又焕发出勃勃生机。

这表达了作者对生活中美好时光的珍惜和对离别之情的感慨。

3. 诗情画意：诗人通过对古原草的描绘，将自然景色与离别情感相结合，营造出一种浓郁的诗意。

如“远芳侵古道，晴翠接荒城”，通过香气四溢的野草侵占古道，翠绿的草色连接着荒城，展现了古原草的生机盎然。

4. 抒发离别情感：诗的结尾两句“又送王孙去，萋萋满别情”，表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。

通过富有感情的描绘，使读者感受到作者离别时的哀伤与感慨。

5. 语言优美：这首诗采用了赋得体的诗题，押韵和谐，节奏鲜明。

如“离离原上草，一岁一枯荣”、“野火烧不尽，春风吹又生”，诗句对仗工整，展现了白居易高超的文学才
华。

总之，《赋得古原草送别》是一首具有较高艺术价值和人文关怀的诗歌。

诗人通过对古原草的描绘，展现了自然界生命力的顽强，同时也抒发了离别时的哀伤与感慨。

这首诗既传达了作者对生活的思考，也表达了人们对美好时光的珍惜和对友情的珍视。

【赋得古原草送别】原文注释、翻译赏析_古诗大全赋得古原草送别白居易赋得古原草送别离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

【译文及注释】1、离离：繁盛的样子。

2、原：原野。

3、荣：繁盛。

4、远芳侵古道：伸向远方的一片野草，侵占了古老的道路。

远芳：牵连一片的草。

5、晴翠接荒城：在晴天，一片绿色连接着荒城。

6、又送王孙去，萋萋满别情：这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。

王孙：贵族。

这里指的是自己的朋友。

萋萋：草盛的`样子。

【赏析】这是一首应考习作，相传白居易十六岁时作。

按科举考试规定，凡指定的试题，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物诗相类似。

《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。

第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。

第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。

不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。

第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。

最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。

用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。

全诗章法谨严，用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，在“赋得体”中堪称绝唱。

据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易十六岁时从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况。

顾况看了名字，开玩笑说：“长安米贵，居大不易。

”但当翻开诗卷，读到这首诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句时，不禁连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。

赋得古原草送别古诗讲解全文意思一、原文：《赋得古原草送别》离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

二、衍生注释：- “离离”：形容草长得很茂盛的样子，就像一片一片的，密密麻麻的，那草长得可带劲了呢。

- “枯荣”：“枯”就是草干枯、死掉了；“荣”就是繁荣、茂盛。

草这玩意，一年里有死有活，也是很神奇的轮回。

- “远芳”：就是远处的芳草。

形容草长得特别远，那股子草香能飘老远了。

- “晴翠”：指阳光下翠绿的草色。

晴天下草绿得发亮，很漂亮。

- “王孙”：原指贵族子弟，在这里指远行的友人。

三、赏析：这诗的主题很明显是送别，但是它通过描写古原上的草来烘托离情别绪。

首先诗人上来就说原上的草特别茂盛，而且这种茂盛与干枯交替，一年又一年。

用“野火烧不尽，春风吹又生”这两句简直绝了，体现了草顽强的生命力。

这不仅是对草的一种赞叹，其实也有点深意，就好像友情似的，就算经历艰难险阻，它也会像这草一样又有新的开始。

然后又写草的延伸，“远芳侵古道，晴翠接荒城”，这画面感一下就出来了，古远的道路上全是草，荒城边也是，这时候该送朋友走了，“又送王孙去，萋萋满别情”，看着这满眼的草，心里那种离愁别绪就满得要溢出来了。

在表现手法上，诗人从草的形象着笔，看似写草，其实都是为最后的送别感情做铺垫啊。

四、作者介绍：这首诗的作者是白居易。

这家伙可是唐朝有名的大诗人。

他的诗通俗易懂，写的东西可多了，从百姓生活到自己的感情啥都有。

他写诗的风格就是很直白，让人一看就明白，就像这首《赋得古原草送别》，虽然有这么深的意境，但是读起来也不费什么劲儿。

五、运用片段：- 场景一：毕业季，大家都要分别了，有个从小学就开始玩得很好的哥们儿要去外地读书了。

大家在操场边送他，操场边的草长得郁郁葱葱的，就像诗里说的“离离原上草”，这时候我对他说：“虽然咱们要分开了，但是就像这草一样，‘野火烧不尽，春风吹又生’，咱的友谊不会断的，等你回来！”- 场景二：公司有个同事要调到别的分公司了。