外资银行常用术语1. “APR（年利率）”- 在外资银行，APR可是个很重要的术语呢。
就好比是你借钱或者存钱时的一个价格标签。
比如说你要贷款买辆车，银行告诉你APR是5%，那就是说你这一年借钱的成本就是本金的5%。
哎呀，这可不能小瞧，这就像买东西看价格一样，得好好算一算，不然就得多花好多冤枉钱呢。
2. “Overdraft（透支）”- 嘿，你有没有过钱不够花的时候？在外资银行，就有个叫“Overdraft”的东西。
就像是你钱包里本来没那么多钱，但是银行允许你先花超一点。
我有个朋友，他有一次着急交房租，工资还没发，就用了Overdraft。
不过呢，这就像拆东墙补西墙，虽然当时解了燃眉之急，但是后面还是得还上，还得付点手续费，可不能老这么干啊。
3. “CD（定期存单）”- CD就像是银行给你开的一个特殊小盒子，你把钱放进去，然后在规定的时间内不能随便拿出来。
比如说你存了个一年期的CD，这期间银行会给你比较高的利息。
就像把宝贝藏起来一段时间，等时间到了，你不仅拿回宝贝（本金），还能得到额外的奖励（利息）呢。
我爷爷就特别喜欢存CD，他说这样钱稳稳当当还能生钱。
4. “Interest - Bearing Account（有息账户）”- 哇塞，这个Interest - Bearing Account可太棒了！只要你把钱存在这个账户里，银行就会给你利息，就像银行在感谢你把钱放在它那儿似的。
我妈妈就有个Interest - Bearing Account，每个月她都能看到账户里的钱因为利息而变多一点，就像小种子慢慢长大一样，这种感觉超爽的。
5. “Credit Limit（信用额度）”- 外资银行给你的Credit Limit就像是你在购物时的一个特殊许可。
比如说你有一张信用卡，银行给你的Credit Limit是1万。
这就好比银行对你说，你最多可以在我这儿借1万来花。
但是你得小心哦，可不能乱花，要是超了这个额度，银行可就要生气了，还会收你罚金呢。
法语经济学、商贸词汇1，produit semi-fini 半成品2，assurance 保险3，garantie 保修单4，faire le prix , faire l'offre 报价5，soumissiion 标书6，marchandise a forte vente 畅销货7，conclure un marche 成交8，produit fini 成品9，magasin de confection 成衣店10，produit de l'elevage 畜产品11，marchandise hors classe 次品12，secteur tertiaire 第三产业13，rationner,rationnement 定量供应14，filiale,succursale 分公司15，delais de paiement 付款期16，produit secondaire 副产品17，marchandise seche 干货18，rapport offre-demande 供求关系19，loi de l'offre et de la demande 供求规律20，approvisionnement,ravitaillement,forniture 供应21，carte de rationnement 购货卡22，action 股份23，boutique achalandee 顾客盈门24，specification 规格25，foire internationale 国际博览会26，droit economique international 国际经济法27，cooperation economique international 国际经济合作28，ordre economique interntional 国际经济秩序29，commerce international 国际贸易30，produit de mer 海产品31，entreprise mixte 合营企业32，entreprise a capitaux mixtes 合资企业33，gestion en cooperation 合作经营34，production en cooperation coproduction 合作生产35，marche noir 黑市36，cooperation mutuellement avantageuse 互利合作37，subornation,pot-de-vin,dessouc-de-tables38，echantillon 样品39，cooperation technique 技术合作40，(appareil) electromenager 家用电器41，delivrer 交货42，delais de livraison 交货期43，transaction 'aperation 交易44，volume de commerce 交易额45，foire 交易会46，Bourse 交易所47， agent , courtier ,intermediaire 经纪人48，marchandisse d'occasion 旧货商品，二手货49，magasin de vente au detail 零售商店50，detaillant , debitant 零售商51，produit en fourrure 毛皮制品52，produit agricoles 农产品53，vendre aux encheres 拍卖54，magansin de vente en gros 批发店55，grossiste 批发商56，produit en cuir 皮革商品57，marchandise legere 轻货，泡货58，articles d'usage courant 日用品59，petit articles d'usage courant 日用小百货60，colporteur ,forain 商贩61 ，chambre de commerce 商会62，echange des marchandise 商品交换63，circulation des marchandises 商品流通64，catalogue 商品目录65，inventaire 商品清单66，transport des marchandisse 商品运输67，relations commercilae 商务关系68，departement commercial 商业部门69，reseau commercial 商业网70，centre commercial 商业中心71，acheter a credit 赊购72，marchandise liquide 湿货73，produits petrochimique 石化产品74，marche prospère 市场繁荣75，marche anime 市场活跃76，marchandise a condition 试销货77，produits artisannaux 手工艺品78，accepter des pots-de-vin 受贿79，services apres vente售后服务80，produits aquatiques 水产品81，produits speciaux 水产品82，soumission soumissionner 投标83，speculation , speculer 投机84，investissement , investir 投资85，produits locaux 土产86，quincaillerie 五金87，prix stable 物价稳定88，receptionner 验收89，marche de gre a gre 议标90，horaire d'ouverture 营业时间91，licence d'exploitation 营业执照92，stand 展台93，sale d'exposition 展厅94，exposition-vente 展销会95，adjudicateur 招标者96，marchandise a faible vente 滞销商品97，marche libre 自由市场98，marchandise de contrebande 走私货99，adjudication au moins disant ( au rabais ) 最低报价招标100，adjudication au mieux disant 最优条件招标101，liste des prix 价目表102，prix affiche , prix marque 标价103，prix constant 不变价104，prix de reference 参考价105，prix de fabrique 出厂价106，prix d'ouverture 开盘价107，prix de detail 零售价108，prix de monopole 垄断价109，prix brut 毛价110，prix de gros 批发价111，prix a terme 期货价112，prix du marche 市场价113，prix de cloture 收盘价114，prix de vente 售价115，prix au comptant 现货价116，prix limite限价117，prix negocite 议定价118，prix avantageux 优惠价119，prix coutant 原价120，prix a l'intermediaire 中间价121，prix d'apport 转让价122，clause d'assurance 保险条款123，memorandum 备忘录124，clause de force majeure 不可抗力条款125，resilier un contrat 撤消合同126，contrat forfaitaire 承包合同127，contrat d'agence 代理合同128，accord de pret ，accord de credit 贷款协定129，partie contractante 缔约方130，contrat de sous---traitance 分包合同131，etat comptable 财会报表132，caissier comptable 出纳员133，comptable de fait 财会从业人员134，personnalite comptable 财会法人135，service comptable 财会服务，财务处136，mecanisation de la comptablite 财会机械化137，regisseur comptable 财会监理138，secret comptable 财会秘密139，secretaire comptable 财会秘书140，logiciel comptable 财会软件141，derogation a une regle comptable 财务特例142，systeme comptable 财务系统143，inforamtion comptable 财务信息144，politique comptable 财会政策145，contrainte comptable 财会制约146，asymetrie financiere 财力不对称147，penurie de ressources financiers 财力分散148，possiblite financiere 财力可能149，situation financiere solide 财力雄厚150，concours financier 财力资助151，cautionnement;caution 保证金152，endosser un cheque 背书153，principal 本金154，cheque d'assignation 拨款支票155，cheque au porteur 不记名支票156，credit a long terme;pret a long terme 长期贷款157，traited'acceptation 承兑支票158，depot d'epargne 储蓄存款159，credit garanti 担保贷款160，interet simple 单利161，interet de pret 贷款利息162，pret a bas interet;pret a vil interet 低息贷款163，pret sur gages;pret gage;pret hypothecaire 抵押贷款164，traite a terme;traite a jour fixe;traite a date 定期汇票165，depot a terme 定期存款166，pret a terme 定期贷款167，bloque un depot 冻结存款168，credit a court terme;pret a court terme 短期贷款169，lettre de credit reciproque 对开信用证170，touche un cheque 兑现支票171，resultat de l'exercice 会计损益172，etat de compte ,etat comptable 会计报表173，rapport comptable 会计报告174，ratio comptable 会计比率175，normalisation comptble 会计标准化176，regle de normalisation comptable 会计标准化准则177，tableau comptable 会计表格178，gestion comptable et financiere 会计财务管理179，omissions et negligences comptables 会计差错180，cout comptable 会计成本181，procedure comptable 会计程序182，traitement comptable 会计处理183，directeur comptable 会计处长184，debiteur debet 会计错帐退赔185，objet de la comptabilite 会计对象186，droit comptable 会计法187，equation comptable 会计方程式188，methode comptable 会计方法189，classification des comptes 会计分录190，analyse comptable 会计分析191，plan de comptes , plan comptable 会计纲要192，formule comptable 会计格式193，unite comptable d'exploitation 会计个体，会计单位194，travaux comptables 会计工作195，evaluation comptable 会计工作196，conception de la comptabilite 会计观念197，convention comptable 会计惯例198，regularite comptable 会计规程199，prescription comptable , regles comptables 会计规定200，regle de l'ordre comptable 会计行业准则hors de prix 及其昂贵的baisser le prix 减价la hausse des prix 涨价la baisse des prix 跌价la vente au comptant 现金交易la vente à tempérament 分期付款出售la vente à terme 期货出售la vente à l’essai 试销les heures ouvrables 营业时间le permis de vente 营业执照l’achat 购买l’ordre d’achat 购货单，订货单le pouvoir d’achat 购买力le magasin 商店le magasin d’alimentation 食品商店la livraison 交货le délai de livraison 交货日期la mévente 滞销，亏本出售la remise, le rabais 折扣le dumping 倾销l’écoulement 推销la vente aux enchères 拍卖la facture 发票le reçu / récépissé 收据la commission 佣金le réseau commercial 售业网la filiale 分行，分店，分公司le service de vente en gros 批发部le société anonyme 股份有限公司l’administrateur 懂事le conseil d’adminis tration 董事会le directeur général 总经理un(e) actionnaire 股东l’assemblée des actionnaires 股东大会le capital 资本l’appel de fonds 招股la participation au capital 入股l’action 股份le fondateur 创办人les frais généraux 日常开支le consommateur 消费者le concurrent 竞争者le destinateur 发货人le destinataire 收货人l’indemnité 赔偿，赔款l’amende 罚金la nomenclature 商品目录l’échantillon 样品la circulation des marchandises 商品流通l’étiquette 商品标签la marque 商标la contrefaçonPHRASES USUELLES 常用句Il est dans le commerce.他在经商。
各大银行法语名称经中国译协审核的中国各大银行的法语翻译：中国人民银行Banque populaire de Chine ; Banque du Peuple de Chine 中国工商银行Banque industrielle et commerciale de Chine ; Banque d’Industrie et de Commerce de Chine中国建设银行Banque de Construction de Chine中国农业发展银行Banque de Développement agricole de Chine中国农业银行Banque agricole de Chine ; Banque d’Agriculture de Chine交通银行Banque de Communications中国银行Banque de Chine中国邮政储蓄银行Caisse d'Epargne de la Poste de Chine国家开发银行Banque d'Etat de Développement金融相关词汇：Bilan 资产负债表compte de résultat 损益表annexe 附表CA(chiffre d’affaires )营业额rentabilité收益能力flexibilité灵活性solvabilité偿付能力ETE/AET净利EBE/brut毛利stock MP库存原材料stock PF 库存产成品charges费用produits 产出BFR 营运资金需求量décaissement 现金流出Encaissement 现金流入CAF自有资金能力Clients 应受账款fournisseur 应付账款Remboursem 本金intérêts 利息Emprunts 借款capital 资本Amortissement de IT 固定资产折旧Charges de personnel 人员费用Dotations aux amortissement 分摊折旧Invertissement 投资débit借doit 借方crédit 贷avoir 贷方Tableau des flux de trésorerie 现金流量表Tableau de financement 财务状况表ACTIF资产PASSIF负债Fonds d’origine propre 自由原始资金Rapport ànouveau 结转上年余额Dettes financières 银行借款Immobilisation 固定资产原值disponibilité可使用的资金Fonds empruntés 负债总额Grand Livre 总账PCEA（produit de cession d’élément d’actif）转让资产收入Reserves 资本公积金avis de DEBIT/CREDIT 银行扣/进款单Réduction （rabais ,remise ,ristourne ,escompte ）折扣Réduction àcaractère commercial /financier 商业/现金折扣Journal 日记账TVA（taxe àla valeur ajoutée）增值税TVA collectée/ déductible /àpayer 销项税额/进项税额/应交税金。
银⾏英语-各国货币名称中英对照Nome名称 Symbol or Abbreviation 称号或缩写 Country of Place 国家或地区Afghani阿富汗尼 Af Afghanistan阿富汗bath铢 B Thailand泰国balboa巴波亚 B Panama巴拿马aolivar博利⽡＄b Venezuela委内瑞拉colon（哥斯达黎加）科郎￠ Costa Rica哥斯达黎加colon（萨尔⽡多）科郎￠ El Salvador萨尔⽡多cordoba科多巴 C＄ Nicaragua尼加拉⽠cruzeiro克鲁赛罗 Cr＄ brazil巴西dalasi达拉西 DG Gambia冈⽐亚dinar（阿尔及利亚）第纳尔 DA Algeria阿尔及利亚dinar（伊拉克）第纳尔 ID Iraq伊拉克dinar（约旦）第纳尔 JD Jordan约旦dinar（科威特）第纳尔 KD Kuwait科威特dinar（利⽐亚）第纳尔 LD Libya利⽐亚dinar（也门民主⼈民共和国）第纳尔 YD The People’s Democratic Republic of Yemen 也门民主⼈民共和国dinar（突尼斯）第纳尔 D Tunisia突尼斯dinar（南斯拉夫）第纳尔 DIN Yugoslavia南斯拉夫dirham迪拉姆 DH Morocco摩洛哥dollar（澳⼤利亚）元＄A Australia澳⼤利亚dollar（巴哈马）元 B＄ Bahamas巴哈马dollar（百慕⼤）元 DB＄ Bermuda百慕⼤dollar（加拿⼤）元 Can＄ Canada加拿⼤dollar埃塞俄⽐亚）元＄Eth Ethiopia埃塞俄⽐亚dollar（斐济）元 F＄ Fiji斐济dollar（圭亚那）元 G＄ Guyana圭亚那dollar（⾹港）元 HK＄ Hongkong⾹港dollar（⽛买加）元 J＄ Jamaica⽛买加dollar（利⽐⾥亚）元 L＄ Liberia利⽐⾥亚dollar（马来西亚）元 M＄ Malaysia马来西亚dollar（新西兰）元 NA＄ NewZealand 新西兰dollar（新加坡）元 S＄ Singapore新加坡dollar（特⽴尼达和多巴哥 TT＄ Trinidad and Tobago特⽴尼达和多巴哥dollar（美国）元 US＄ USA美国dong（越南）盾 D DBVN越南民主共和国drachma德拉克马 Dr Greece希腊escudo（智利）埃斯库多 E Chili智利escudo（葡萄⽛）埃斯库多 Esc Portugal葡萄⽛forint福林 Ft Hungary匈⽛利franc（⽐利时）法郎 BF Belgium⽐利时franc（布隆迪）法郎 Fbu Burundi布隆迪Franc（⾮洲⾦融共同体）法郎 Franc（⾮洲⾦融共同体）法郎 CFAF Cameroon喀麦隆；The Central African Republic中⾮共和国； Chad乍得；The People's Republic of the Congo 刚果⼈民共和国；Dahomey达荷美；Gabon加蓬；Ivory Coast象⽛海岸；Niger尼⽇尔；Senegal塞内加尔；Toto多哥；Upper Volta上沃尔特等franc(法国) 法郎 FF France法国franc（卢森堡）法郎 LuxF Luxemb(o)urg 卢森堡franc（马尔加什）法郎 FMG The Malagasy Republic马尔加什共和国franc（马⾥）法郎 MF Mali马⾥franc(卢旺达)法郎 RF Rwanda卢旺达franc(瑞⼠)法郎 Sf Switzerland瑞⼠gourde古德 G Haiti海地guarani⽠拉尼 C Paraguay巴拉圭Guilder(或florin)（荷兰）盾 fF Netherlands荷兰kip基普 K Laos⽼挝koruna（捷克）克朗 KeS Czechoslovakia捷克斯洛伐克krona（冰岛）克朗 IKr Iceland冰岛krona（瑞典）克朗 SKr Sweden瑞典krone（丹麦）克朗 DKr Denmark丹麦krone（挪威）克朗 NKr Norway挪威kwacha（马拉维）克⽡查 MK Malawi马拉维kwacha（赞⽐亚）克⽡查 K Zambia赞⽐亚kyat（缅甸）元 K Burma缅甸lek列克 Lek Albania阿尔巴尼亚lempira伦⽪拉 L Honduras洪都拉斯leone利昂 Le Sierra Leone塞拉利昂leu列伊 Lv Romania罗马尼亚lev列弗 L Bulgaria保加利亚lira(意⼤利)⾥拉 Lit Italy意⼤利Lira（⼟⽿其）⾥拉（或镑） LT Turkey⼟⽿其Mark（德意志联邦共和国）马克 DM GFR德意志联邦共和国Markka（芬兰）马克 Fmk Finland芬兰Naira奈拉 Nigeria 尼⽇利亚new cedi新塞地 NC Ghana加纳Ouguiya乌吉亚 UM Mauritania⽑⾥塔尼亚pa'anga邦加 T＄ Tonga汤加Peseta⽐塞塔 Ptas Spain西班⽛peso（阿根廷）⽐索＄a Argentina阿根廷peso（玻利维亚）⽐索＄b Bolivia玻利维亚peso（哥伦⽐亚）⽐索 Col＄ Colombia哥伦⽐亚peso(古巴)⽐索 Cub＄ Cuba古巴peso（多⽶尼加）⽐索 RD＄ The Dominican Republic多⽶尼加共和国peso（墨西哥）⽐索 Mex＄ Mexico墨西哥peso（菲律宾）⽐索 P Philippines菲律宾peso（乌拉圭）⽐索 Ur＄ Uruguay乌拉圭pound（塞浦路斯）镑￡C Cyprus塞浦路斯pound（埃及）镑 LE Egypt埃及pound（英国）镑￡(￡ Stg) Great Britain英国pound（爱尔兰）镑￡Ir Ireland爱尔兰pound（黎巴嫩）镑 LL Lebanon黎巴嫩pound（马⽿他）镑￡M Malta马⽿他pound（苏丹）镑￡S Sudan苏丹pound（叙利亚）镑 LS Syria叙利亚quetzal格查尔 Q Guatemala危地马拉Renminbiyuan⼈民币元 RMB China中国rial（伊朗）⾥亚尔 Rls Iran伊朗riel瑞尔 Cambodia柬埔寨riyal（沙特阿拉伯）⾥亚尔 SRls Saudi Arabia沙特阿拉伯riyal（阿拉伯也门共和国）⾥亚尔 YRls The Arab Republic of Yemen阿拉伯也门共和国rouble卢布 R(rub, Rbl) USSR俄罗斯rupee（印度）卢⽐ Rs India印度rupee（⽑⾥求斯）卢⽐ MRs Mauritius⽑⾥求斯rupee（尼泊尔）卢⽐ NRs Nepal尼泊尔rupee（巴基斯坦）卢⽐ PRs Pakistan巴基斯坦rupee（斯⾥兰卡）卢⽐ SRs Sri Lanka斯⾥兰卡rupiah（印度尼西亚）卢⽐（或盾） Rp Indonesia印度尼西亚schilling(奥地利)先令 Sch Austria(奥地利)shilling（肯尼亚）先令 KSh Kenya(肯尼亚)shilling（坦桑尼亚）先令 TSh 坦桑尼亚shilling（乌⼲达）先令 USh 乌⼲达sol索尔 s/ 秘鲁Somali shilling索马⾥先令 ShSo Somali索马⾥sucre苏克雷 S/ Ecuador厄⽠多尔syli西⾥ syli syli⼏内亚tugrik图格⾥克 Tug Mongolia蒙古won（朝鲜）圆 W The Democratic People's republic of Korea 朝鲜民主主义⼈民共和国⽇元￥ Japan⽇本扎伊尔 Z Zaire扎伊尔兹罗提 Zl Poland波兰注：①dellar的符号＄也可作＄。
