文言文十古诗翻译
- 格式：docx
- 大小：37.20 KB
- 文档页数：4
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
翻译：
床前那明月的光辉，
疑似地上覆盖的霜。
抬头仰望那皎洁的月亮，
低头沉思，思念着遥远的故乡。
《登鹳雀楼》
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
翻译：
白天的阳光依偎在山峦尽头，
黄河水奔流入大海。
若想穷尽千里风光，
便需再登上一层高楼。
《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺， 疑是银河落九天。
翻译：
阳光照耀香炉峰，升起紫色的烟雾，
远远望去，瀑布悬挂在前方的河川。
水流直泻而下，高达三千尺，
疑似银河从九天之上坠落。
《春晓》
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
翻译：
春天里沉睡不知天已破晓，
处处能听到鸟儿的鸣叫。
昨晚的风雨声还在耳边回荡，
花儿凋零，不知落下了多少。
《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜，
青天无片云。
登舟望秋月，
空忆谢将军。
翻译：
牛渚西江的夜晚， 青天无一片云彩。
登上船头望向秋月，
空自怀念那位谢将军。
《赋得古原草送别》
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
翻译：
草原上长满了离离的青草，
一年一度枯萎与繁荣。
野火无法烧尽，
春风吹来，又重新生长。
《江雪》
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
翻译：
千山无鸟飞翔，
万径无人踪迹。
一叶孤舟上，一位披蓑戴笠的老翁，
独自在寒冷的江水中垂钓，等待雪停。 《静夜思》
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
翻译：
床前那明月的光辉，
疑似地上覆盖的霜。
抬头仰望那皎洁的月亮，
低头沉思，思念着遥远的故乡。
《题临安邸》
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
翻译：
山外还有青山，楼外还有高楼，
西湖的歌舞何时才能停歇？
温暖的春风让人陶醉，
竟把杭州当作了汴州。
