当前位置：文档之家 › 跨文化交际试题

跨文化交际试题

  • 格式：doc
  • 大小：383.50 KB
  • 文档页数：16

跨文化交际试题(总15页)

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除 跨文化交际试题

中央广播电视大学2002—2003学年度第一学期“开放本科”期末考试

英语专业跨文化交际试题

注 意 事 项

一、将你的准考证号、学生证号、姓名及分校(工作站)名称填写在答题纸的规定栏内。考试结束后，把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场。监考人收完考卷和答题纸后才可以离开考

二、仔细阅读题目的说明，并按题目要求答题。答案一定要写在答题纸的指定位置上，写在试卷上的答案无效。

三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题，使用铅笔答题无效。

Paper 1 Listening Test (15 points)

Information for candidates:

●There are two parts to the test and you will hear each part twice.

●There will be a pause before each Fart to allow you to Look through

the questions and other pauses to let you think about your answers.

●Write your answers in the spaces indicated in the test paper.

●You will have ten minutes at the end of the listening test to

trall5fer your answers to the answer sheet.

Part 1 A Discussion (8 points)

You are going to listen to a discussion between two people on a

particular topic. You will hear it twice. Answer the following

questions during and after your listening. You would do your best to

answer questions 1-2 after the first listening. and then answer

questions 3-8 after the second listening.

Choose the best answer according to what you learn from the

discussion:

1. The two r3eoPle are discussing .

A. Shakespeare and trust B. Oriental facial features

C. European facial expressions D. People and facial masks

2. Which of the following lists contains a culture NOT mentioned in

the discussion?

A. American; Japanese; Italian B. Spanish; Romanian; Chinese

C. British; Japanese; Spanish D. British; Chinese; Italian

3. A person who is "poker faced" is one who .

A. is emotionally unstable B. lacks emotional feelings

C. doesn"t show emotions D. plays cards very well

4. Confucian ideology seems to emphasize .

A. social harmony B. oriental cultures

C. joy and sadness D. organized obedience

5. Displays of emotion are NOT common amongst .

A. Japanese B. Italians

C. Americans D. Spaniards

6. Self-image seems to be most important to .

A. Americans and Japanese B. Americans and Europeans C. Chinese and Europeans D. Chinese and Japanese

7. British men and women have .

A. similar emotional expressions B. different emotional

expressions

C. stiff upper lips D. poker faces

8. Non-verbal signals often reflect .

A. cultural impressions B. feelings of the country

C. country and culture D. cultural societies

Part 2 A Lecture (7 points)

You will hear part of a lecture by a visiting foreign scholar about

American friendships. As you listen, answer questions 9-15.

The sentences below summarize the main points of the lecture. Listen

carefully and write in the words used by the lecturer to fill the

gaps in the sentences.

9. The lecturer says that the development of a really deep friendship

depends on .

10. A "best friend" type of friendship between people of the same sex

generally revolves around similar recreational activities , general

philosophical agreement, and .

11. When friends are apart for some time it doesn"t take long for the

friends to once again resume an relationship.

12. When friends tell lies and expect their "friends" to support them

in their lies this produces because of individuals’ values

and beliefs.

13. Americans sometimes rend to best friends. 14. Casual friends are not expected to trouble themselves too much to

give each other help or support. Only a "best friend" is expected to

make to help someone who is In trouble.

15. Overall there are many different types of friendships, which

means that different friends have different from their

friendships.

***********************This is the end of the listening

test********************

Paper 2 Communication Analysis (30 points)

The following are three different cases of cross-cultural

communication. In each of the cases there is something to be

improved upon. Write an analysis on what is to be desired for more

successful communication or cultural understanding.

Question 16 (10 points)

Case 1:

Chen Bing, a Chinese tour guide, is talking to a Canadian tourist,

Luke Baines, who has no knowledge of Chinese at all. They are having

dinner in a restaurant.

Chen: This is Beijing duck, one of China"s most famous dishes. You"ll

love it!

Luke: No, thanks. I don"t like duck. I prefer chicken.

Question 17 (10 points)

Case 2:

合集下载

跨文化交际试题答案(附翻译)

跨文化交际试题答案(附翻译)

跨文化交际试题答案(附翻译)

一、选择题

1. 以下哪项不是跨文化交际的核心要素？

A. 语言差异

B. 文化差异

C. 沟通技巧

D. 民族风俗

答案：D

翻译：Which of the following is not a core element

of intercultural communication?

A. Linguistic differences

B. Cultural differences

C. Communication skills

D. Folk customs

2. 跨文化交际中，以下哪项行为可能导致误解？

A. 打招呼

B. 鞠躬

C. 直接拒绝

D. 礼貌地表达意见 答案：C

翻译：In intercultural communication, which

behavior may lead to misunderstandings?

A. Greeting

B. Bowing

C. Direct refusal

D. Politely expressing opinions

二、填空题

1. 跨文化交际中的文化差异主要体现在____、____、____等方面。

答案：价值观、行为规范、语言使用

翻译：The cultural differences in intercultural

communication are mainly reflected in values,

behavioral norms, and language use.

2. 跨文化交际能力包括____、____、____等方面。

答案：知识、技能、态度

翻译：Intercultural communication competence

includes knowledge, skills, and attitudes.

三、简答题

1. 简述跨文化交际的重要性。 答案：

跨文化交际在全球化背景下具有重要意义。以下是跨文化交际的重要性：

跨文化交际试题

跨文化交际试题

1.Three international developments have made intercultural contact more pervasive (无处不在),

they are .（ D ）

A. new technology and information system B. changes in the world’s population

C. a shift in the world’s economic arena D. A, B and C

2.___C___ has evolved that lets societies share cultural experiences with one another as films are

produced and shown around the world.

A. Show business B. I.T. C. international film industry D. Mass media

3.__A____ in the United States, because they have been profoundly affected by population and

immigration increases, are a primary setting for domestic intercultural contact.

A. Schools B. Community C. Workplace D. club

4. It is difficult to find a single definition of human communication because__D____.

跨文化交际

跨文化交际

16. Bob, I need your help. The whole thing seems to be freaking out.

Whatever I do, it is getting worse.

A. funny B. declining C. losing control D.

happening

17. What did you do to increase profit and eliminate losses? We haven’t

been in the black for two months in a row.

A. lack of money B. in the dark night C. needing money D. gaining

money

18. I'll have to start earlier the next time. This time I only finished

by the skin of my

teeth.

A. finished it unsuccessfully B. finished with my mouth shut

C. barely succeeded in finishing it D. rarely shut my mouth when

finishing it

19. I don't think you can depend on Jack to do that job by himself. He's

too green.

A: shy B. inexperienced C. timid D. naive

20. --Wow! Carl has done some really amazing things!

跨文化交际 2

跨文化交际 2

1 跨文化交际技巧参考答案

定义题

1、Intercultural communication跨文化交际P3

There are three kinds of things you need to learn if you want to be able to communicate effectively

with Westerners. First, you need to learn a foreign language, usually English. Second, you should

learn as much as possible about Western cultures. However, studying English language and

Western culture is not enough. You should also learn something about what happens when people

from different cultures try to communicate with each other — in other words, "intercultural

communication."

2、Individualist个人主义 P6

Individualist culture is one in which people tend to view themselves as individuals and emphasize

the needs of individuals. In general, Western culture tends to be individualist. They view

themselves as independent of collectives; are primarily motivated by their own preferences, needs,