法语优美句子精选

法语优美句子精选

法语优美句子精选

（一）

1.美梦如同一首好诗，可遇而不可求，它们常常在会不经意间降临。 Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de

les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent

souvent au moment imprévu.

2.我在等一个可以把我的寂寞画上休止符的人，一个可以陪我听遍所有悲伤情歌，却不会让我想哭的人。J'attends une personne qui

pourrait donner un arrêt complet à ma solitude, qui pourrait

m'accompagner à écouter des chansons tristes, qui ne me fairait

jamais envie de pleurer.

3.L'amour c'est comme le cristal (水晶)，si difficile à

trouver ,mais si facile à casser .爱情犹如水晶一般，如此难寻，却又易碎。

4.你会不会因为一首歌而想起一个人，会不会因为一个人而爱上一座城，会不会因为一座城而怀念一种生活。Est-ce que qulqu'un te

manque à cause d'une chanson? est-ce que tu aimes une ville à

cause de quelqu'un? est-ce que tu as la nostalgie d'une sorte de

vie à cause d'une ville?

5.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是他所爱女人的一颗心。Pour un homme, la plus précieuse possesion du monde est le

coeur de la femme qu'il aime.

6.Je suis désolé, mais tout à coup tu me manques.对不起，突然很想你

7.Le petit ami parfait ne boit pas, ne fume pas, ne ment pas,

et n'existe pas. 完美的男友不喝酒，不抽烟，不撒谎，且不存在。

8.“爱情，只有开始的时候才是最美好的，所以我们往往在一次次的“开始”中寻找到快乐。” ' En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants; c'est pourquoi on trouve

du plaisir à recommencer souvent. '

9.一见钟情coup de foudre 坠入爱河tomber amoureux 拥抱s’embrasser 接吻échanger un baiser 激情la passion * émotion

同居concubinage 求婚demander qn en mariage 结婚mariage 蜜月lune de miel 婚纱 une robe de mariée 情郎l'amant 情妇 la

matresse

10.Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce

que je suis quand nous sommes ensemble. 我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我们在一起的时候我找到了自己.

（二）

1.我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。

On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin， on

est devenus adultes.

2.越长大越孤单。

Plus être adulte， plus être seul.

3.很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。

Parfois， ce que nous n'arrivons pas à changer nous

changera à la fin.

4.生命就是一个洋葱，我们泪汪汪的，一层层剥开它。

La vie est comme un oignon， on retient toujours ses larmes

en l'épluchant.

5.为何每日一醒来，就忘掉了自己的梦想?

Pourquoi on oublie son rêve en se levant chaque matin?

6.我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。

Je veux vraiment savoir pourquoi les gens changent une fois

qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent.

7.日复一日，我们离青春越来越远.

Chaque jour qui passe nous éloigne de notre jeunesse. 8.青春一去不回头。

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

9.那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。

Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir， se sont déjà

dispersés aux extrémités du monde.

10.生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。

Dans la vie il existe s?rement une distance indépassable entre

quelqu'un， ou bien quelque chose et nous.

11、La vie sans amour n'est pas une vraie vie

没有爱情的生活不是真正的生活

12、Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute

liberté?

为什么你我不能自由地生活在一起?

13、Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort.

我会依旧爱你,直到最后一刻,直到死亡降临.

14、Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin du dernier jour.

我会依旧爱你,直到世界末日的最后一刻.

15、Le Cycle de L'amour爱的轮回

16、Passant l'océan du temps, traversant le mur du soupir, je

vais arriver à ce parc du rêve là...

游过时间的海，穿越叹息之墙，我将到达梦中的花园...

17、Audessous de doux arbres de Sal dans les feuillles sont

en train de tomber à profusion, il y avait un homme qui étincelait

d'un vif éclat comme l'or, Il était toute ma vénération, ma

affection dans le fond de mon ame, il était toute ma vie et même

tout le cosmos qui se concentrait.

落英缤纷的沙罗双树下，有个男人闪耀着黄金的光芒。他，就是我灵魂深处敬慕和深爱的全部，是我整个生命乃至宇宙凝聚而成的那个唯一! 18、J'en étais certaince, c'était l'amour qui existe depuis

plusieurs milliers années, c'était l'amour qui a déjà ouvert ses

yeux et c'était l'amour qui a franchi le temps et l'espace pour se

fondre avec mon ame... Il a allumé ma vie, il est cette lanterne du

lotus qui a guidé ma vie... Tu étais l'homme le plus proche de dieu,

mais tu avais déifié mon dieu depuis longtemps. Tu étais mon

dieu, ainsi personne ne peut te remplacer, tu étais ma vie, ma

croyance et ma force!

我深信这就是爱，这爱存在了好几千年，这爱已张开了它的双眼，这爱跨越时空而来，与我的灵魂洞烛为一。它点亮了我的生命，它是指引我人生的那盏莲灯......你是最接近神的男人，但你早已图腾为我的神，你是无可取代的我的神，我的生命，信仰和力量!

19、J'ai rêvé que mon coeur était déchiré dans la guerre; et

une larme a coulé sur ta joue sans sensibilité. J'ai rêvé que le ciel

et la terre s'écroulaient; j'ai embrassé ton corps glacial et fermé

mes yeus éternellement dans la flamme... Si tu te rappelais la

signification du grain de beauté entre tes doux yeux; je

t'attendrais sans regret jusqu'à ce que ma vie devienne des

poussières!

梦见我的心在战争中被撕裂，一滴泪水滑过你毫无知觉的脸。梦见天和地都在迸裂，我拥着你冰冷的身躯在火焰中永恒地闭上双眼......如果你还记得你眉心间的`痣的含义，我就不后悔继续等待直到生命化为灰烬!

20、On était le plus joli cycle de réincarnation en ce monde...

我们是这世界最美丽的轮回...

21.Perfekt ist das Leben nie. Aber es gibt Menschen, die es

perfekt machen.

生活从来就不完美，但是有人可以让你的生活变得完美。

22. Ich atme dich ein und nie wieder aus. Schlie' dich in mein