(浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第9周周四提分精练文言语段翻译(二)
- 格式:doc
- 大小:60.02 KB
- 文档页数:7
多彩阅读人情是规则的天敌马德中国人热情,讲究“哗啦”一下子一拥而上。
比如吃饭结账,一伙人会为争着埋单而在那里撕扯;比如谁家有急事,亲朋好友、左邻右舍登时就会聚拢过去七嘴八舌出主意。
几千年的中国历史,差不多是人情交织的历史。
好多事成在人情上,也坏在人情上;温暖在人情上,也扭曲在人情上。
在人情泛滥的社会里,最先沦陷的,往往是契约和规则。
而且,在这个讲究人情传承的社会里,对规则的破坏,几乎是从出生的那一刻开始的。
也就是说,它不是从哪个人开始的,而是从每个人开始的,这就很可怕了。
规则是所有人的事,人情是两个人的事。
在利弊的平衡上,所有人是大不过两个人的。
因为,所有人的事,就意味着没事。
于是,两个人的事就成了大事。
人情链条上最私密的投桃报李,就是用瞒天过海的手段,动规则的心眼,挖规则的墙脚。
敢于动多危险的规则,就意味着彼此有多大的交情。
对规则的极度漠视,即是对人情的极大认同。
有时候,为一个人把契约崩坏到千疮百孔,换来的依然是彼此间的一拍两散。
一味地迁就和讨好,未必能换来真诚和友爱。
好多被人情喂胖的,是贪婪和自私。
在人情的温床上,人性的美和丑结伴而来。
最后,丑总是略胜一筹,不是因为美输给了丑,而是美纵容了丑。
脆弱就在这里:纵容的,往往先败。
讲人情的好处是人人都古道热肠,有情有义有温暖。
讲人情的坏处是人情至上,极易颠覆操守和公平。
操守混乱的世界,温暖是无意义的。
公平缺失的社会,情义是靠不住的。
吊诡的人情,容易成为人前的热闹。
人情虚伪化,人世就会多狡诈和奸邪之徒。
一个油腔滑调的世界,一定是源于集体的两面三刀。
混到这个地步,人情差不多就成了虚情假意的甜蜜招牌和温柔幌子。
契约的世界,不吃这一套,也就不会中这个毒。
它以规则的高冷,战胜了虚伪的热闹。
比人情的格局更大的,是道义。
群体的道义感,就是一个民族的情怀。
一个有情怀的民族,必然要从人情出发,却不止于人情。
为弱者呼号,为贫穷奔走,为自由抗争,为和平斡旋,道义始于温暖和善良,最终抵达正义和良知。
易不合语境成语一、判断下列句子中加点成语的运用是否正确,正确的打“√”,错误的打“×”。
1.当时暴雨如注,满路泥泞,汽车已无法行走,抢险队员们只好安步当车....,跋涉一个多小时赶到了大坝。
( )2.事实上,网络文学和传统文学一直在各自的领域安之若素....,日益电子化可能是未来的阅读趋势,而纸质书籍的优良属性是难以被取而代之的。
( )3.这盘棋,让何山对王江,那还不是白驹过隙....,轻而易举取胜。
( )4.老王和老李曾非常要好,20多年前,两人产生了矛盾,一直互不理睬。
退休后,一件偶然的事,消除了他们多年的隔阂,两人和好如初,白头如新....,大家也为之高兴。
( )5.环境保护工作任重道远....,环境保护相关部门应积极作为,不庸政,不懒政,社会各主体也应发挥各自的作用,参与并监督环境工作。
( )6.在中国人民解放军建军90周年阅兵式上,中国军方多款新型武器装备的展示,引发了西方军事专家捕风捉影....的各式猜测。
( )7.在伊朗看来,拥有核技术是其不卑不亢....的权利,因为这关乎伊朗的民族自尊心,是其实现强国梦想和民族复兴的重要载体。
( )8.在物种生命的链条上,任何一种生物的灭绝都会给世界带来不可思议....的后果。
( )9.下午,今年的第一场春雨不期而遇....,虽然没有电视台预报的降水量大,但还是让京城一直干燥的空气变得湿润了一些。
( )10.会议期间,农科院等单位在会场外摆出了鲜花盆景销售摊。
休息时,摊前车水马龙....,产品供不应求。
( )11.如不抓住时机,及时见报,这则消息将成为陈词滥调....。
( )12.作为一名有上进心的学生,就应该做到在学习时对外界的任何影响都充耳不闻....,全身心投入到书本上。
( )13.今天的班会上,班主任让张一斌同学介绍自己助人为乐的事迹,他竟然出言无状....,脸憋得通红,只说了一句话:“这是我应该做的。
”()14.文章生动细致地描写了小麻雀的外形、动作和神情,在叙述、描写和议论中,倾注着强烈的爱憎感情,读来楚楚动人....,有很强的感染力。
(浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第9周周二提分精练文言语段翻译(一)编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望((浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第9周周二提分精练文言语段翻译(一))的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为(浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第9周周二提分精练文言语段翻译(一)的全部内容。
文言语段翻译(一)1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
方干,字雄飞,桐庐人。
大中中,中进士不第,隐居镜湖中。
王大夫廉问浙东,礼邀干至,王公嘉其操,将荐于朝,托吴融草表。
行有日,王公以疾逝去,事不果成.干早岁偕计,往来两京,公卿好事者争延纳,名竟不入手,遂归,无复荣辱之念。
……古黔娄先生死,曾参与门人来吊,问曰:“先生终,何以谥?”妻曰:“以‘康’。
”参曰:“先生存时,食不充腹,衣不盖彤,死则手足不敛,傍无酒肉.生不美,死不荣,何乐而谥为‘康'哉?”妻曰:“昔先生国君用为相,辞不受,是有余贵也.君馈粟三十钟,辞不纳,是有余富也.先生甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不遑遑于富贵.求仁得仁,求义得义,谥之以‘康',不亦宜乎?”方干,韦布之士,生称高尚,死谥玄英,其梗概大节,庶几乎黔娄者耶!(选自《唐才子传·卷七》,有删改)(1)公卿好事者争延纳,名竟不入手,遂归,无复荣辱之念.译文:________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)先生甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不遑遑于富贵。
(浙江专)高考语文一轮复习读练测10周第9周周四提分精练文言语段翻译(二)不分版本文言语段翻译〔二〕1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
李叔明,字晋卿,阆州新政人。
乾元中,除司勋员外郎,副汉中王瑀使回纥,回纥遇瑀慢,叔明让曰:“大国通好,使贤王持节。
可汗,唐之婿,恃功而倨,可乎?〞可汗为加礼。
复命,迁司门郎中。
叔明素恶道、佛之弊,上言曰:“佛,空寂无为者也;道,清虚寡欲者也。
今迷其内而饰其外,使农夫工女堕业以避役,故农桑不劝,兵赋日屈,国用军储为斁耗。
臣请本道定寺为三等,观为二等,上寺留僧二十一,上观道士十四,每等降杀以七,皆择有行者,馀还为民。
〞德宗善之,以为不止本道,可为天下法,乃下尚书省杂议。
叔明素豪侈,在蜀殖财,广第舍田产。
殁数年,子孙骄纵,赀产皆尽。
世言多藏者以叔明为鉴云。
(选自《新唐书·李叔明传》)(1)叔明让曰:“大国通好,使贤王持节。
可汗,唐之婿,恃功而倨,可乎?〞译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)德宗善之,以为不止本道,可为天下法,乃下尚书省杂议。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(3)殁数年,子孙骄纵,赀产皆尽。
世言多藏者以叔明为鉴云。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________2.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
(浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第1周周二提分精练字音与字形编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望((浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第1周周二提分精练字音与字形)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为(浙江专版)2019版高考语文一轮复习读练测10周第1周周二提分精练字音与字形的全部内容。
字音与字形1.下列各句中,没有错别字且加点字的注音全都正确的一项是( )A.《尚书·盘庚》是商代国王迁都于殷.(yīn)的报告辞,古朴坚涩,典雅生动,“若网在纲,有条而不紊.(wěn)"等比喻至今仍然活在我们的语言中。
B.那些靠几个名词横绝四海的伪作者打着神话旗号来写作,在互联网抄袭利器的帮助下,劣.(liè)币驱逐了良币,这种粗制滥.(làn)造的景况,有愈演愈烈之势。
C.月影在水面上嬉戏,它闪着绿色的磷光,忽而左右扩展,忽而游蛇蜿.(wān)蜒,忽而像一只只蝌蚪在跳跃,忽而像无数伶.(línɡ)俐的蜥蜴在奔蹿。
D.一个比较善良的人,不管入世还是出世都会正派一些,而一个褊.(piǎn)狭峻急或者虚伪刚愎.(bì)的人,出仕则是酷吏,出世则为伪君子,皆不足为训.2.下列各句中,没有错别字且加点字的注音全都正确的一项是( )A.可以说这样柔缓婉转的声调,自南朝以来大都如此,自然和北方的遒劲.(jìn)朴实的声调不能互相调节,只好改弦.(xián)更张,但无论北曲或南曲,都并未超出杂剧的范畴。
B.枸杞是我们家乡最为疯狂的植物种类,有风有雨就有红有绿,每年盛夏河岸沟谷都要结.(jiē)满籽粒,红得炯炯有神,大片大片的血红倒印在河水的底部,对着蓝天白云虎视眈眈.(dān)。
语段的扩展1.把下面的词语扩写成一段描写性的文字,要求想象合理,使用比喻、拟人的修辞方法,语言表达连贯、生动。
(100个字左右)秋天笑脸丰收田地答:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.以下面的文字为开头,为《舌尖上的中国》写一段美食推荐。
要求:①以一种家乡美食为例;②运用多种(两种以上)感官描写;③语言生动形象,不少于90个字。
越是弥足珍贵的美味,外表看上去,往往越是平淡无奇。
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.阅读下面这首古诗,展开想象,用散文化的语言再现它的意境。
多彩阅读为何要上一所好大学?李柘远读一所好大学,究竟对一个人有什么实实在在的利处?我联合自己在耶鲁大学的修业经历,聊一点拙见。
我认为,优异大学和一般大学在学习上的重点性差别,不在于“学什么”,而在于“怎么学”——学习的方法和过程,有时很不同样。
同一个知识点,一般大学的学生可能只掌握了皮毛,背一背看法,做几道习题,浅尝辄止;优异大学的学生却可能经过教授解说、小班议论、课外研究、论文撰写等多种方法,深刻立体地消化这个知识点。
在耶鲁,每篇论文都写得艰辛卓越:文章逻辑、遣辞造句等方面都需要“威严”对待;引用他人的看法和数据时,一定认真做好说明、写全参照文件,不然就算剽窃,有可能被追责。
知识学得很扎实这点自不用说,更重要的收获,仍是经过深度学习所提高的各种能力:阅读能力、写作能力、剖析能力、批评性思想等等。
这些能力综合在一同,就增强了一个人的自学能力。
别的,在人材辈出的校园里待四年,你会接触到各式各种的人物,经过和他们一同上课、写作业、运动、聊天、旅游、谈恋爱,你将向来被他们的正能量气场笼盖,不知不觉吸取他们的长处,渐渐使自己变得更好。
耶鲁四年,让我倍感有幸的一大收获,就是与一群“超级厉害”的人成为师徒、同窗和校友。
这些人有才干方面很“厉害”的:满分学霸,音乐诗人,发明日才。
有经历方面很“厉害”的:十年级的暑期一路卖艺游遍南美,写出一本热销游记;18 岁和 22 岁时代表美国连续参加两届奥运会击剑竞赛并获取奖牌;幼时幸免于卢旺达大屠戮,十年后与家人在美国重聚,长大后辈表非洲难民在联合国演讲每个耶鲁学生都在开释着踊跃长进的能量,在友善和睦的氛围里你追我赶。
和这样一群人在一同,你压根不敢偷懒,更不可以能颓丧。
大学四年里,我有幸跟诺贝尔经济学奖获取者罗伯特·施勒教授学习“金融市场理论”,同摩根士丹利亚太区前首席经济学家史蒂芬·罗奇教授议论中国经济将来的趋向,向有名的耶鲁大学投资办公室首席投资官大卫·文雅森教授请教投资的诀要。
赏析散文的表达技艺一、阅读下面的文字,完成文后题目。
雪中的村庄梁永刚①在豫中平原的乡村,冬天如果没有几场雪的装扮,就像一日三餐少油缺盐般寡淡无味,根本算不上真正的冬天。
②乡村漫长的冬季被冗长的寒冷和无边的寂寥弥漫着,农人们站在乡村巨大的舞台下面,望眼欲穿地期待着一场雪的上演。
对于乡村而言,下雪是一场典礼..,足以让所有闲下来的农人心花怒放,为来年的春天跃跃欲试。
③童年的记忆中,乡村的雪通常是伴着无边的夜色从天而降,有时候从黄昏开始下,有时候在半夜落下来。
一家人正蜷缩在堂屋里烤火,突然外面起风了,朔风扬起长鞭抽动树枝咔咔作响,母亲把我紧紧搂进怀中,父亲站起身推开木门往外探了探身子,随即又关上了门,搓着手说,要下雪了。
④雪落了下来,第一场雪挟裹着来自天宇的问候,浩浩荡荡,如潮水般漫过乡村。
飘落的雪花像是一片片凌乱的羽毛,轻盈地滑过天空,漫过田野,纤柔地飘落在坑塘、老井、树木、枯草之上,让寻常的乡村事物变得灵动起来,铺设出素洁莹白的绝美意境。
⑤北风吹,雪花飘,一场风花雪月的故事在村庄的天空上演了千百年,亘古不变,岁岁轮回。
北风挟裹着冰清玉洁的雪花自天庭而来,像是急急忙忙赶赴一场人间的盛宴。
风的粗犷和雄健,雪的娇柔和婉约,是道法自然的绝佳搭配,更是滋润万物的人间福祉。
躺在北风宽阔的怀抱中,雪花喜不自禁,把瓦蓝的天空渲染得如梦如幻,又瞬间迷失了方向,忽东忽西,飘忽不定,身披一袭白纱,舒展着曼妙的身姿。
其实,雪花也是一株株千娇百媚的花,只不过没有生长在泥土里,而是绽放在天空中,晶莹剔透,楚楚动人。
⑥暮色四合,天光昏暗,雪花以柔弱的身躯和微弱的光亮对抗着黑暗的来袭,让夜色较之往常来得稍晚一些。
被皑皑白雪覆盖的村庄,从彻骨的严寒中看过去,慵懒散漫中透着无限的人间温暖。
人和鸡鸭归宿很早,农人们趁着最后一抹亮光做好晚饭,赶鸡上架,刷锅喂猪,躲进屋内围着炉子烤火,排遣着冬日长夜的寂寥。
大雪封门,围炉夜话,单调的乡间日子因一场雪的款款而来变得格外温馨。
语言连贯1.填入下面空缺处的语句,最恰当的一项是( )最美的感觉当然就在这深巷里。
我喜欢它两边各式各样的古屋和老墙。
__________________。
我尤其喜欢站在这任意横斜的深巷里失去方向的感觉。
A.喜欢它随地势起伏的坡度,喜欢它们年深日久之后前仰后合的样子,喜欢忽然从老城里边奔涌出来的一大丛绿蔓或生气盈盈的花朵,喜欢被踩得坑坑洼洼的硌脚的石头路面B.喜欢它随地势起伏的坡度,喜欢它们年深日久之后前仰后合的样子,喜欢被踩得坑坑洼洼的硌脚的石头路面,喜欢忽然从老城里边奔涌出来的一大丛绿蔓或生气盈盈的花朵C.喜欢它们年深日久之后前仰后合的样子,喜欢它随地势起伏的坡度,喜欢被踩得坑坑洼洼的硌脚的石头路面,喜欢忽然从老城里边奔涌出来的一大丛绿蔓或生气盈盈的花朵D.喜欢它们年深日久之后前仰后合的样子,喜欢它随地势起伏的坡度,喜欢忽然从老城里边奔涌出来的一大丛绿蔓或生气盈盈的花朵,喜欢被踩得坑坑洼洼的硌脚的石头路面2.填入下面空缺处的语句,最恰当的一项是( )年画是中国特有的一种绘画艺术,始于古代的“门神画”。
________________。
即使手头再拮据的家庭,也要选购几幅年画,增添佳节的喜庆气氛。
A.春节贴年画,是我国古老的习俗,起源于汉代,形成于北宋B.春节贴年画,图的是一种顺意,求的是一种吉祥C.春节贴年画,既弘扬传统文化,又折射时代变迁D.春节贴年画,是非常讲究的事,富有鲜明的地域特点3.填入下面空缺处的语句,最恰当的一项是( )校园足球是一项系统工程,师资是其中关键的一环。
长期以来,体育教师就是中小学教育的一个短板,而某个运动项目的专项师资,更是不成气候。
有句玩笑话:“你的数学是体育老师教的吧。
”殊不知,即使是体育老师,也同样“术业有专攻”,不同项目专长的老师给孩子教授其他项目时,跨度其实和体育老师“教数学”差不了多少。
_____________。
这种现象亟待扭转。
A.孩子们上了许多年的体育课,却难以掌握一两项体育技能,原因就是青少年的成长阶段贯穿着如此粗放式的体育教学模式B.如此粗放式的体育教学模式贯穿于青少年的成长阶段,结果就是孩子们上了许多年的体育课,却难以掌握一两项体育技能C.青少年在成长阶段中,在如此粗放式的体育教学模式之下,虽说上了许多年的体育课,却难以掌握一两项体育技能D.如此粗放式的体育教学模式,势必导致青少年在成长阶段中,尽管上了许多年的体育课,却难以掌握一两项体育技能4.填入下面空缺处的语句,最恰当的一项是( )在我眼中,如茉莉花茶般淡雅的女子最能收获惬意的一生。
多彩阅读命运是一个借口鲁先圣有读者问我:什么缘故哲学家说人一辈子是一个悲剧?我说:人类的历史不是一个悲剧,因为一个时期走错了道路,下一个时期往往会吸取前车之鉴,引以为戒,同意教训,幸免犯一样的错误,灾难也就可不能重演。
可是,人却不同,人一辈子没有假设,也没有更正的机遇,选择错了道路,犯了错误,往往就不可整理,岁月可不能给你从头再来的机遇。
因此,如此的人一辈子就注定是一个悲剧。
有人说:不对,谁都有机遇从头开始。
我说:那不是从头开始,仅仅是亡羊补牢。
你通过了惨重的失败以后,再从头开始,可是,你失去的岁月,将永再也不来了。
因此,关于每一个人来讲,时刻警戒的,是不要犯大错,不要走错了路。
因为一旦踏上了人一辈子之路,光阴就不可逆转。
很多人一生一事无成,那是因为他选择了一条不适合自己的道路。
在一条不适合自己的道路上,纵然付出百倍的尽力,也是徒劳的徒然。
有的人最终成为人类世界杰出的人物,尽管是因为他付出了艰辛的尽力,但更重要的是他选择了正确的道路。
有很多时候,咱们往往会陷入人一辈子的困惑。
人是重情感的动物,若是一个人不讲情感,那么会被人视为冷血动物一样毫无人性;可是,若是一切从情感动身,那么会让自己陷于软弱可欺。
没有人不追求完美,可是,完美的事物与完美的人都是不存在的,过于追求完美那么会显现遗憾的苦恼。
因此,咱们必需学会接纳遗憾与欠缺。
世界上没有完美的人和事,可是,能够有完美的心态。
不论是那些初出茅庐的青年人,仍是没有什么成绩的中年人,都常常谈论命运。
出师不利,说自己命运不济;人一辈子失意,就说自己命运不行。
其实,命运是什么?确实是一个人的人一辈子借口,或人一辈子托词。
自己看错了方向,选错了道路,尽力不够,因此才没有成功,才人一辈子失意。
可是,一句命运不行,就把这些本来属于自己的过错,都掩盖了。
这是一个人一辈子失败者堂皇的理由、虚假的台阶,也是一步步慢慢走向颓废乃至堕落的向导。
那个时候,这些人往往是期望一份明白得,一份同情,一份尊重,乃至是一份援手。
文言语段翻译(二)1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
李叔明,字晋卿,阆州新政人。
乾元中,除司勋员外郎,副汉中王瑀使回纥,回纥遇瑀慢,叔明让曰:“大国通好,使贤王持节。
可汗,唐之婿,恃功而倨,可乎?”可汗为加礼。
复命,迁司门郎中。
叔明素恶道、佛之弊,上言曰:“佛,空寂无为者也;道,清虚寡欲者也。
今迷其内而饰其外,使农夫工女堕业以避役,故农桑不劝,兵赋日屈,国用军储为斁耗。
臣请本道定寺为三等,观为二等,上寺留僧二十一,上观道士十四,每等降杀以七,皆择有行者,馀还为民。
”德宗善之,以为不止本道,可为天下法,乃下尚书省杂议。
叔明素豪侈,在蜀殖财,广第舍田产。
殁数年,子孙骄纵,赀产皆尽。
世言多藏者以叔明为鉴云。
(选自《新唐书·李叔明传》)(1)叔明让曰:“大国通好,使贤王持节。
可汗,唐之婿,恃功而倨,可乎?”译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)德宗善之,以为不止本道,可为天下法,乃下尚书省杂议。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(3)殁数年,子孙骄纵,赀产皆尽。
世言多藏者以叔明为鉴云。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________2.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
张怡字瑶星,初名鹿征,上元人也。
其妻已前死,独身寄摄山僧舍,不入城市,乡人称白云先生。
先君子与余处士公佩岁时问起居,入其室,架上书数十百卷,皆所著《经说》及论述史事。
请贰之,弗许,曰:“吾以尽吾年耳。
已市二瓮,下棺则并藏焉。
”卒年八十有八。
平生亲故夙市良材,为具棺椁。
疾将革,闻而泣曰:“昔先将军致命危城,无亲属视含殓,虽改葬,亲身之椑①弗能易也。
吾忍乎?”顾视从孙某,趣易棺,定附身衾衣,乃卒。
时先君子适归皖桐,反则已渴葬②矣。
或曰:“书已入圹。
”或曰:“《经说》有贰,尚存其家。
”(选自方苞《白云先生传》)注①椑:古人的棺材有好几层,椑为最里层的棺。
②渴葬:古礼称未到葬期而提前埋葬。
(1)吾以尽吾年耳。
已市二瓮,下棺则并藏焉。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)或曰:“书已入圹。
”或曰:“《经说》有贰,尚存其家。
”译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________3.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
商君者,名鞅,姓公孙氏。
公孙鞅闻秦孝公下令国中求贤者,乃遂西入秦,因孝公宠臣景监以求见孝公。
公与语,不自知膝之前于席也。
语数日不厌。
以卫鞅为左庶子,卒定变法之令。
令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。
民怪之,莫敢徙。
复曰:“能徙者予五十金。
”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。
卒下令。
令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以千数。
(有删改)(1)公与语,不自知膝之前于席也。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(3)令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以千数。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________4.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
小国寡民。
使有什佰之器而不用,使民重死而不远徙。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。
使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。
邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
(选自《老子·第八十章》)(1)使民重死而不远徙。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(3)邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________5.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
临川靖惠王宏,字宣达,文帝第六子,武帝之介弟也。
宏妾弟吴法寿性粗狡,恃宏无所畏忌,辄杀人。
死家诉,有敕严讨。
法寿在宏府内,无如之何。
武帝制宏出之,即日偿辜。
南司奏免宏司徒、骠骑、扬州刺史。
武帝注曰:“爱宏者兄弟私亲,免宏者王者正法,所奏可。
”十七年,帝将幸光宅寺,有士伏于骡骑航待帝夜出。
帝将行,心动,乃于朱雀航过。
事发,称为宏所使。
帝泣谓宏曰:“我人才胜汝百倍,当此犹恐颠坠,汝何为者。
我非不能为周公、汉文,念汝愚故。
”宏顿首曰:“无是,无是。
”于是以罪免。
(选自《南史》卷五十一,有删改) (1)死家诉,有敕严讨。
法寿在宏府内,无如之何。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)我人才胜汝百倍,当此犹恐颠坠,汝何为者。
我非不能为周公、汉文,念汝愚故。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________6.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
万宝常,不知何许人也。
妙达钟律,遍工八音。
造玉磬以献于齐。
又尝与人方食,论及声调时无乐器,宝常因取前食器及杂物,以箸扣之,品其高下,宫商毕备,谐于丝竹,大为时人所赏。
然历周洎隋,俱不得调。
开皇初,沛国公郑译等知乐,初为黄钟调。
宝常虽为伶人,译等每召与议,然言多不用。
后译乐成奏之,上召宝常,问其可不,宝常曰:“此亡国之音,岂陛下之所宜闻!”上不悦。
宝常贫无子,其妻因其卧疾,遂窃其资物而逃。
宝常饥馁,无人赡遗,竟饿而死。
将死也,取其著书而焚之,曰:“何用此为?”见者于火中探得数卷,见行于世,时论哀之。
(选自《隋书》) (1)以箸扣之,品其高下,宫商毕备,谐于丝竹,大为时人所赏。
译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(2)上召宝常,问其可不,宝常曰:“此亡国之音,岂陛下之所宜闻!”译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________(3)何用此为?译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________7.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。
次早携至拾处,见一人寻至,问其银数,与封识皆合,遂以还之。
其人欲分数金为谢,岳曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人谢而去。