7、“归来倚仗自叹息”，他叹息什么？
一叹自己命苦，茅屋被风吹破。接下来的日子怎么过？ 二叹自己仕途坎坷、功业未成、人生失意的困顿； 三叹连年战乱给人民造成的痛苦。
8、文中的哪两个句子表现了作者的这种痛苦难 眠的心情？
（自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻）
9、漫漫长夜，作者无法入眠，他在想什么？
（安得广厦千万间……吾庐受冻死亦足）
háo 怒号
juàn cháng
挂罥
长林梢
bì 大庇
wù 突兀
qīn 布衾
chóng 三重茅
ào 沉塘坳
zhuǎn qǐng sāng
shà xiàn
飘转 俄顷 丧乱 广厦 见此屋
三、题解 茅屋为秋风所破歌
为···所···：文言被动句的标志。 译为···被··· 意思：茅屋被秋风所破坏。歌：“歌行体”
风雨不动安如山!
(安稳得像山一样)
呜呼!何时眼前突兀见此屋,
(见xiàn:同”现”)
吾庐独破受冻死亦足!
(小屋)
翻译课文
八月，秋已深了，狂风怒吼，把我草 屋上的几层茅草都卷走了。
茅草飘飞，飞过江去，散落在江边上， 其中飞得高的茅草，挂在高高的枝头， 飞得低的茅草，飘飘悠悠，落在深塘 的水边。
•南村边上的一群顽童，欺负我年老 体弱，竟忍心这样当面做“贼”， 公开地抱着散落在地的茅草，溜进 竹林里去。
“歌行”是我国古代诗歌的一种体裁，是 初唐时期在汉魏六朝乐府诗的基础上建立起来 的。有古乐府叙事的特点，亦可抒情、议论融 为一体，内容充实而生动。句式灵活，音律自 由，平仄不拘，可以换韵。例如：陈子昂的 《登幽州台歌》和岑参的《白雪歌送武判官归 京》。
四、写作背景
安史之乱造成时局动荡，百姓颠沛流离。 公元759年底,为了躲避“安史之乱”， 杜甫来到成都。 第二年，杜甫在成都涣花 溪畔营建了一座草堂，后世称“杜甫草堂”。 在成都的草堂，杜甫总算暂时过上了安定的 日子。这时，他已经49岁了。 但好景不长，草堂营建不到一年，蜀中政 局发生了变化。761年8月，成都平原风雨 成灾。草堂被吹破了，作者感怀身世写下了 《茅屋为秋风所破歌》。
