当前位置：文档之家 › 外研版英语八年级下册课文翻译

外研版英语八年级下册课文翻译

  • 格式：docx
  • 大小：86.08 KB
  • 文档页数：30

外研版英语八年级下册课文翻译

1 / 301 Module1Feelingsandimpressions

Unit1Itsmellsdelicious.

1Listenandnumberthepictures.

1

Lingling:Guesswhatitis!

玲玲:猜猜它是什么！

Betty:Ittastessweet.Isitacookie?

贝蒂:它尝起来很甜。是小甜饼吗？

2

Daming:Ugh!Thismilksmellssour.

大明:呃！这牛奶闻起来酸了。

Tony:Don’tdrinkit.

托尼:别喝了。

3

Betty:Thisbedfeelsabitsoft.

贝蒂:这张床摸起来有点儿软。

Lingling:Tryaharderbed.

玲玲:试一张硬点儿的。

4

Lingling:Tomlooksverystrong!

玲玲:汤姆看起来很强壮！

Daming:Yes.Hedoesalotofexercise.

大明:是的。他做很多运动。

2Listenagainandcompletethesentences.

1

Lingling:Guesswhatitis!

玲玲:猜猜它是什么！

Betty:Ittastessweet.Isitacookie?

贝蒂:它尝起来很甜。是小甜饼吗？

2

Daming:Ugh!Thismilksmellssour.

大明:呃！这牛奶闻起来酸了。

Tony:Don ’tdrinkit.

托尼:别喝了。

3

Betty:Thisbedfeelsabitsoft.

贝蒂:这张床摸起来有点儿软。

Lingling:Tryaharderbed.

玲玲:试一张硬点儿的。

4

Lingling:Tomlooksverystrong!外研版英语八年级下册课文翻译

2 / 302

玲玲:姆看起来很壮！

Daming:Yes.Hedoesalotofexercise.

大明:是的。他做很多运。

3 Listenandread.

Tony:Mm⋯What adelicioussmell!Yourpizzalookssonice.

托尼： ⋯..好香啊。你做的比看上去不。

Betty:Thanks!Wouldyouliketotrysome?

蒂：！来一点？

Tony:Yes,please.Itlookslovely,itsmellsdelicious,andmm,ittastesgood.

托尼：好的。看上去不，起来香的，，好吃。

Daming:What’sthatontop?

大明：上面是什么？

Betty:Oh,that’scheese.Doyouwanttotryapiece?

蒂：噢，是奶酪，想一？

Daming:Ugh!No,thanks. I’mafraidIdon’tlikecheese.Itdoesn’tsmellfresh.Itsmellstoostrong

andittastesabitsour.

大明：啊！不用了，，我不喜奶酪。奶酪起来不新，气味太大，吃起来有点酸。

Betty:Well,mychocolatecookiesaredonenow.Haveatry!

蒂：，我的巧克力干做好了，吧！

Daming:Thanks!Theytastereallysweetandtheyfeelsoftinthemiddle.

大明：！很甜，里面很酥。

Tony:Areyoucookinglotsofdifferentthings?Youlookverybusy!

托尼：你是不是在做很多不同的食物啊？你看上去挺忙的！

Betty:Yes,Iam!There’ssomepizzaandsomecookies,andnowI’makinganapplepie.

蒂：是的。我做了比和干，在我在做苹果派和蛋糕。

Daming:Applepiesoundsnice.Ihaveasweettooth,youknow.ShallIgetthesugar?

大明：苹果派听起来不呢。我喜甜食，你知道的。我你拿糖吧？

Betty:Yes,please.Oh,areyousurethat’ssugar?Tasteitfirst.Itmightbesalt.

蒂：好。噢，你确定你拿的是糖？先一下，可能是。

Daming:No,it’sOK.Ittastessweet.It’ssugar.

大明：没拿，是甜的，是糖。

Tony:What’sthis?Ittastessweettoo.

托尼：是什么？也是甜的。

Betty:That’sstrawberryjam,forthecake.

蒂：是草莓，做蛋糕用的。

Daming:Good,everythingtastessosweet!It’smyluckyday!

大明：太好了。每种西都是甜的。我今天可真幸运啊！外研版英语八年级下册课文翻译

3 / 303 Unit2IfeelnervouswhenIspeakChinese

HiLingling,

玲玲：

Thanksforyourlastmessage,Itwasgreattohearfromyou,andI can’twaittomeetyou.

谢谢你上次的来信，收到你的信真是太好了。真想马上见到你。

IhopeyouwillknowmefrommyphotowhenIarriveattheairport.

希望你能凭着照片在机场认出我来。

I’mquitetall,withshortfairhair,andIwearglasses.

我的个子比拟高，留着一头金色短发，戴眼镜。

I’wearlljeansandaT-shirtforthejourney,butI’alsollcarrymywarmcoat.

为了旅行方便，我将穿牛仔裤和 T恤，但我也会拿一件厚点的外套。

I’vegotyourphoto----youlookverypretty,so I’msurewe’llfindeachother!

我这里有你的照片，你非常漂亮，我想我们肯定能认出对方来！

Thanksfortellingmeaboutyourhobbies.

谢谢你告诉我你的爱好。

Yousoundjustlikeme!

我俩的爱好非常相似！

Ispendalotoftimeplayingclassicalmusicwithmyfriendsatschool,butIalsolikedancemusic–Ilovedancing!我花很多时间在学校和朋友弹奏古典音乐，

但是我也喜欢舞曲——我喜欢跳舞。

Ienjoysportsaswell,especiallytennis.

我也喜欢运动，尤其是网球。Mybrotherisintheschooltennisteam–I’mveryproudofhim!He’sgoodateverything,butI’mnot.我哥哥在我们学校网球队，我为他感到非常自豪。他各方面都很优秀，而我不行。

SometimesIgetbadmarksatschool,andIfeelsad.

有时候考得不好，我会难过。

Ishouldworkharder.

我要更加努力。

Youaskedme,“HowdoyoufeelaboutcomingtoChina?〞你问我：“要来中国了，你有什么感受？〞

Well,IoftenfeelabitsadatfirstwhenIleavemymumanddadforafewdays,andI’mquiteshywhenI’mwithstrangers.

嗯，每当我要离开父母几天时，起初都会有点感伤。和陌生人一起的时候，我会很害羞。

IfeelnervouswhenIspeakChinese,butI’bellfineinafewdays.

讲汉语时我会感到紧张。但是过几天就好了。

I’malwayssorrywhenIdon’tknowhowtodothingsintherightway,sopleasehelpmewhen I’mwithyouinCh

ina!

我不知道该如何正确处理事情时，心里总是难过，所以到中国和你在一起的时候，你要帮助我哟！

Oh,I’mafraidofflying.

对了，我还害怕做飞机。

ButIcan’ttellyouhowexcitedIamaboutgoingtoChina!

不过要去中国了，你不知道我有多兴奋！外研版英语八年级下册课文翻译

4 / 304

Seeyounextweek!

下周！

Love,

你的，

Sally

莉

Unit3Languageinuse

9Listenandcompletethenotes.Whatisthespeakercomplainingabout?James:Let

’sgohome.Idon ’tlikethisparty.

詹姆斯

:我回家吧。我不喜个聚会。

Helen:Why?I

’mhavingagreattime.Themusicisgood,isn

’tit?

海:什么？我正玩得高呢。音听起来很好，不是？

James:Well,Ithinkit ’sterrible.It ’stooloud,anditsoundslikenoise,notmusic.Andtheroomistoohotfor

dancing,anyway.詹姆斯:，我它很糟糕。声音太大了，并且它听起来像噪音，而不是音。并且不管怎么，房用来跳舞太了。

Helen:Whydon ’tyouhavesomethingtoeat?

海:什么你不吃点西呢？

James:Idon ’tlikepartyfood.Ithastoomuchsalt.

詹姆斯:我不喜聚会食品。太多。

Helen:Howaboutadrinkthen?

海:那么喝一杯怎么？

James:Itriedsomeofthecola,butit ’stoocold.

詹姆斯:我喝了一些可，但太凉了。

Helen:Well,youcantalktosomeyoumightfeelhappier.

海:，你可以和一些人交一下。那你可能感到快一些。

James:Thepeoplearen ’tveryfriendly!Nobodyistalkingtomeatall.

詹姆斯:人不是很友好！根本没人和我。

Helen:Well,I ’mnotsurprised,really.Maybeeveryoneisafraidoftalkingtoyou!Youlooksoangry!

海:，我不奇怪了，真的。也所有人都害怕和你！你看起来么生气！James:(Sigh)Maybeyou

’reright.Ishouldtrytobeabitfriendliermyself

⋯

詹姆斯

:〔气〕也你是的。我尽力自己更友好一点

⋯⋯

合集下载

(完整版)外研版八年级下册英语课文及译文

(完整版)外研版八年级下册英语课文及译文

Module 1

Unit 1

1 Listen and number the pictures.

1

Lingling: Guess what it is!

Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?

2

Daming: Ugh! This milk smells sour.

Tony: Don’t drink it.

3

Betty: This bed feels a bit soft.

Lingling: Try a harder bed.

4

Lingling: Tom looks very strong!

Daming: Yes. He does a lot of exercise.

2 Listen again and complete the sentences.

1

Lingling: Guess what it is!

Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?

2

Daming: Ugh! This milk smells sour.

Tony: Don’t drink it.

3

Betty: This bed feels a bit soft.

Lingling: Try a harder bed.

4

Lingling: Tom looks very strong!

Daming: Yes. He does a lot of exercise.

3 Listen and read.

Tony: Mm...What a delicious smell! Your pizza looks

so nice.

Betty: Thanks! Would you like to try some?

Tony: Yes, please. It looks lovely, it smells delicious,

外研版英语八年级下册课文翻译

外研版英语八年级下册课文翻译

外研版英语八年级下册课文翻译

要增强八年级学生的综合素质，提高学生的英语交际能力，就必须 深入研究英语翻译教学，并提出相应的发展措施。为大家整理了外研 版八年级英语下册的课文翻译，欢迎大家阅读！

外研版英语八年级下册课文翻译（一）Module2 Unit1

1Listen and number the words as you hear them部分翻译

evern曾经

excitingn令人兴奋的

tiredn疲倦的

visitn参观

wonderfuln 精彩的

2Listen again and choose the correct answer.部分翻译

1 Lingling has visited/hasn t ever visited the US.

玲玲已经去过/还没有去过美国。

2 Betty has asked/hasn t asked her parents.

贝蒂已经请求/还没有请求她的父母。

3 Lingling has travelled/hasn t travelled by plane.

玲玲已经乘飞机旅行过/还没有乘飞机旅行过。

Everyday English 日常英语

.Good luck!

（祝你）好运！

.That s a pity.

太遗憾了。

.That sounds wonderful!

那听起来很好！

3Listen and read.部分翻译

Tony: Hi,Lingling. What are you doing?

托尼：嗨，玲玲。你在做什么？

Lingling: I m entering a competition.

玲玲：我在报名参加一个比赛。

Tony:What kind of competition?

托尼：什么类型的比赛？

Lingling:A speaking competition.

玲玲：一个演讲比赛。

Tony ： Great.It ll help you improve your speaking. And maybe

外研版英语八年级下册课文翻译 2

外研版英语八年级下册课文翻译 2

外研版英语八年级下课文翻译 第1模块

玲玲：你好，萨莉！进来坐坐。对不起房间有点不整洁。我收拾一下桌椅。

萨莉：嗨！瞧这些扇子！它们很漂亮！你有一个相当好的收藏品。

玲玲：是的，我有五六十把扇子。你收藏什么东西吗？

萨莉：有，我收藏娃娃。我弟弟收集邮票。

大明：我收藏票——你知道的，汽车标和火车票。

玲玲：真的吗？但是我真正的爱好是音乐。我一直拉小提琴和听音乐。

玲玲：什么使你对音乐如此感兴趣？

萨莉：我爸爸是一位音乐家。我经常听他拉小提琴。八年前他就给了我第一把小提琴。

玲玲：而现在音乐把你带到中国来。你下次什么时候演奏？

萨莉：在这学期末。在北京电视台有一个音乐会。

大明：因此你现在能轻松一点，对吗？

萨莉：哦，不。我要和你一起上学。

玲玲：太棒了。

萨莉：但下星期五不行……

大明：下星期五有什么要发生？

萨莉：我要去北京电视台。我将在明星大搜索节目中做一个采访。

大明：我听说过那个节目。人们唱歌或演奏音乐，而听众选择最佳歌手或作曲者。

玲玲：哇！你将会真的很出名。

特别的爱好 很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、在花园里种菜和照顾动物等。有些爱好是休闲型的，其他是创意型的。爱好可以使我们成长，培养我们的兴趣，帮助我们学习新的技能。

大卫 史密斯是个学生，他的爱好是写作。在2000夏天，他在夏令营度过四周。除了常见的活动如驾驶帆船、登山和山地自行车运动之外，还有一个有专业作家参加的讨论会。她叫我们想象我们在一个故事中。然后我们写写我们在夏令营中的经历。在高中时，他写了一个关于青少年的故事，于2003年出版成书。很多十几岁的青少年都喜欢读他的书，而大卫也因此成为一名成功的年轻作家。

大卫是幸运的，他的爱好不仅给他带来了快乐，同时还带来了成功。不过，他还对很多其他事情感兴趣。“我也喜欢排球。”大卫说：“我花一些空闲时间为校排球队打排球。也许将来我会写更多的书，但我也不肯定。”

有时候，我们很难记住“不要把所有的时间都花在最大的爱好上”这个建议。生活中有很多其他有趣的事情可做，我们应该尝试新的或不同的事情。

外研社八年级下册英语课文翻译

外研社八年级下册英语课文翻译

外研社八年级下册英语课文翻译

Module 1 feelings and impressions

Unit 2 I feel nervous when I speak Chinese.

From: Sally

To: Lingling

Subject: Re: Welcome to China.

Hi Lingling,

Thanks for your last message. It was great to hear from you, and I can’t wait to meet you. 感谢你上一次的来信。收到你的信，我感到非常开心，我已经迫不及待想见到你。

I hope you will know me from my photo when I arrive at the airport. I’m quite tall, with short fair hair, and I wear

glasses. I’ll wear jeans and a T-shirt for the journey, but I’ll also carry my warm coat. I’ve got your photo—You look

very pretty. I’m sure we'll find each other! 我希望当我到达机场的时候，你可以通过我的照片认出我。我很高，有一头相当直的短发，我戴着一副眼镜。为了这次旅行，我会穿牛仔裤和T恤，但是我也会带一些暖和的外套。我也有了你的照片，你看起来真漂亮。我肯定我们会找到彼此的。

Thanks for telling me about your hobbies. You sound just like me! I spend a lot of time playing classical music with

my friends at school, but I also like dance music —I love dancing! I enjoy sorts as well, especially tennis. My brother