外研版英语八年级下册课文翻译
- 格式：pdf
- 大小：245.57 KB
- 文档页数：8
外研版英语⼋年级下册课⽂翻译
要增强⼋年级学⽣的综合素质,提⾼学⽣的英语交际能⼒,就必须深⼊研究英语翻译教学,并提出相应的发展措施。店铺为⼤家整理了外研版⼋年级英语下册的课⽂翻译，欢迎⼤家阅读!
外研版英语⼋年级下册课⽂翻译(⼀) Module2 Unit1
1Listen and number the words as you hear them.部分翻译
ever□ 曾经
exciting□ 令⼈兴奋的
tired□ 疲倦的
visit□ 参观
wonderful□ 精彩的
2Listen again and choose the correct answer.部分翻译
1 Lingling has visited/hasn't ever visited the US.
玲玲已经去过/还没有去过美国。
2 Betty has asked/hasn't asked her parents.
贝蒂已经请求/还没有请求她的⽗母。
3 Lingling has travelled/hasn't travelled by plane.
玲玲已经乘飞机旅⾏过/还没有乘飞机旅⾏过。
Everyday English
⽇常英语
. Good luck!
(祝你)好运!
. That's a pity.
太遗憾了。
. That sounds wonderful!
那听起来很好!
3Listen and read.部分翻译
Tony: Hi,Lingling. What are you doing?
托尼：嗨，玲玲。你在做什么?
Lingling: I'm entering a competition.
玲玲：我在报名参加⼀个⽐赛。
Tony:What kind of competition?
托尼：什么类型的⽐赛?
Lingling:A speaking competition.
玲玲：⼀个演讲⽐赛。
Tony：Great.It'll help you improve your speaking. And maybe you will win a prize.
托尼：太好了。它将帮助你提⾼你的⼝语⽔平。或许你还会获奖。
Lingling: The first prize is "My dream holiday".
玲玲：⼀等奖是“我的梦想假⽇”。
Tony：Have you ever won any prizes before?
托尼：你以前曾获过奖吗?
Lingling：No，I haven't.I've always wanted to go on a dream holiday.But I can't afford it.The planetickets are too expensive.
玲玲：不，我没有。我⼀直以来都想有⼀个梦想中的假期，但我负担不起，机票太贵了。
Tony：Well，good luck!I've also entered lots of speaking competitions，but haven't won anyprizes.I've stopped trying now.
托尼：哦，祝你好运!我也参加过许多演讲⽐赛，但没有获过奖。现在我已不弄尝试了。
Lingling：That's a pity.Have you ever thought about other kinds of competitions?
玲玲：太可惜了。你考虑过参加其他种类的⽐赛吗?
Tony:What do you mean?
托尼：你的意思是?
Lingling：Look! Here's a writing competition: Around the World in 80 Days.To win it，you need towrite a short story about a place you've visited.
玲玲：看!这⾥有⼀个写作⼤赛：⼋⼗天环游地球。要赢得这个⼤赛，你需要就你参观过的地⽅篇短⽂。
Tony: That sounds wonderful，but I haven't travelled much. How can I write about?
托尼：那听起来很好，但我去的地⽅不多。我怎么写呢?
Lingling：Don't worry. It doesn't need fo be true! You can make it up.
玲玲：不⽤担⼼。那不需要真实!你可以编写(⼀个故事)。
Tony:You're right.I'll try.I hope I will win，then I will invite you to come with me.
托尼：你说的对，我试⼀试。我希望我能获奖，那么我会邀请你和我⼀起去旅⾏。
Lingling：Sorry! The first prize is only the book called Around the World in 80 Days!
玲玲：不好意思!⼀等奖只是⼀本名叫《⼋⼗天环游地球》的书!
Now check(√)what Lingling and Tony have or have not done.
现在在玲玲和托尼做过或没有做过的事情上打“√”。
4Work in pairs, Ask and answer questions about...部分翻译
-Has Lingling ever won any prizes before?
玲玲以前曾获过奖吗?
-No，she hasn't.
不，她没有。
5Complete the sentences with the correct form...部分翻译
aftord付得起
competition ⽐赛
dream梦想
invite邀请
pity遗憾
prize奖项
1 Her____was to study at a_good university one day.
她的梦想是有⼀天在⼀所好⼤学学习。
2 When I was in school，I won many____for my writing.
我在学校的时候，获得了许多写作奖项。
3 You must enter the music____!You will beat everybody.
你⼀定要参加这次⾳乐⽐赛!你会战胜所有⼈的。
4 My family cannot____to buy a ticket for the match.
我家买不蕉⼀张⽐赛的门票。
5 It is a(n)____that you did not come to see the film with us.
你没能和我们⼀起来看电影真是遗憾。
6 John____his new friends to his birthday party last week.
上周约翰邀请他的新朋友来参加他的⽣⽇聚会。
6Read and predict which words the speaker is...部分翻译
Have you ever wanted to travel around the world?
你曾经想去环游世界吗?
-Yes,I have. I've always wanted to travel around the world.
是的，我想过。我⼀直想环游世界。
-Have you ever visited New York?
你曾去过纽约吗?
-No,I haven't. I've never visited the US.
不，我没有。我从未去过美国。
-Have you ever entered a competition?
你曾经参加过⽐赛吗?
-No,I haven't.I haven't entered any competitions.
不，我没有。我没有参加过任何⽐赛。
7Work in pairs.部分翻译
Read the conversations in Activity 6 aloud.
⼤声朗读活动6中的对话。
8Work in pairs.Ask and answer questions...部分翻译
-Have you ever visited...?
你曾经游览过……吗?
-Yes,I have./No，I haven't. I've...
是的，我游览过。/不，我没有。我……
外研版英语⼋年级下册课⽂翻译(⼆) Module2 Unit2
1Work in pairs. Ask and answer the questions. 部分翻译
1 Which interesting places in China have you visited?
你游览过中国哪些有趣的地⽅?
2 Have you ever seen the Great Wall?
你曾经看过长城吗?
3 Have you ever visited another country?
你曾经游览过另⼀个国家吗?
2Read the passage and answer the questions.部分翻译
Mike Robinson is a fifteen-year-old American boy and his sister Clare is fourteen. At the moment,Mike and Clare are in Cairo in Egypt ,one of the biggest and busiest cities in Africa.
迈克.罗宾逊是⼀个15岁的美国男孩，他的妹妹克莱尔14岁。现在，迈克和克莱尔在埃及开罗——⾮洲最⼤、最繁华的城市之⼀。
