论语名句:父母唯其疾之忧
- 格式:docx
- 大小:15.67 KB
- 文档页数:6
《孟武伯问孝》浅析
孟武伯问孝①。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”
注释
①孟武伯:孟懿子的儿子,姓孟孙,名彘,“武”是谥号。
译文
孟武伯问有关孝的事,孔子说:“父母只为孝子的疾病而担心。
”(把这种父母对你忧愁的心情用于对待父母,就是孝。
)
解析
这章是说,子女做事情要谨慎,不要胡作非为,让父母除了为你的疾病可能会有担心外,不再对你的其他方面有所担心,这才是孝道。
文中的孟武伯出身贵族,骄奢淫逸,有声色犬马诸多切身之疾。
孔子认为,为人子,有诸多不义的行为,是最大的不孝。
借武伯问孝之机,婉转教育并训诫武伯。
《论语》中有关孝悌的句子有很多,以下是一些例子:
1. 子曰:“父母在,不远游,游必有方。
”(《论语·里仁》)
2. 子曰:“父母唯其疾之忧。
”(《论语·为政》)
3. 子曰:“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”(《论语·为政》)
4. 子曰:“父母在,不远游,游必有方。
”(《论语·里仁》)
5. 子曰:“父母在,祭之以礼。
”(《论语·为政》)
6. 子曰:“孝哉,闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。
”(《论语·先进》)
7. 子曰:“父母之年,不可不知也。
一则以喜,一则以惧。
”(《论语·里仁》)
8. 子曰:“孝弟也者,其为仁之本与!”(《论语·学而》)
9. 子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。
”(《论语·学而》)
10. 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。
”(《论语·里仁》)。
父母唯其疾之忧孟武伯问孝。
子曰:父母唯其疾之忧。
译文:孟武伯问怎样做才是孝。
孔子说:做父母的只为儿女的疾病担忧。
---《论语·为政》父母对孩子的爱是舍己的爱,面对困难时父母想要代子女承受,有了好的东西却是让孩子先享用,唯恐让孩子受到半点的委屈。
孩子生了病,哪个父母不是心急如焚呢?半夜起来背着去医院,看到打吊瓶扎针不准,心疼的落泪,总想把病从孩子那里转到自己身上。
何谓孝?我们能否用一颗感恩的心,把父母对自己的情感反馈给他们呢?哪怕有一些也好,可以说若有三分之一就算得上是孝敬父母的了。
“父母唯其疾之忧”,作儿女的让父母安心生活就是对他们最大的孝。
我们应当改变自己的生活方针,改良自己的道德生活,不要让父母为了我们肉体和灵魂上的疾病而担忧。
为了父母,为了家庭,为了孩子,更是为了自己,我们要检视进入我们身体和思想里的一切事物,亲近仁爱、喜乐、和平、良善,远离色情、暴力、赌博、毒品,从而趋利避害。
让自己活出有意义的人生,让父母能够尽享天伦之乐。
父母唯其疾之忧作者: 绿茶滋味中国有句俗语叫“百善孝为先”,足以可见孝在人们心中的地位。
在《论语》中也多次谈到了孝。
其中有一个句子是这样说的:“父母唯其疾之忧”。
初看这句话,是说孝就是只让父母为子女的病担心。
人吃五谷杂粮,生病是很正常的,是自己无法把握的。
所以人不免会生病,而父母总会为子女的病担心。
仔细一想这句话还有更深的含义,那就是一个人在他的各个领域都做得很好,不用父母为他担心。
这样一想这句话就真的深了去了。
一个人在不同的年龄段都很清醒,知道自己该干什么,并且能把自己的事情做好。
这不大容易,尤其是未成年的时候。
一个小孩在该读书的年龄只要按时吃饭,健康成长,努力读书,就是一个孝敬父母的孩子了吧。
关键是在他成年以后,比如读了大学,不好好求学却总出入网吧,不认真锻炼却总睡懒觉,或者作出更为严重的违反校规校纪的事情,做父母的能不跟着担心吗?他们倒是想省省心,可学校几天一个电话的打,做父母的还坐得住吗?也有的没有考上大学,这也不是什么大事,本来大学里也容纳不了那么多的学生。
孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧在论语中,有一则关于孝道的对话引人深思。
孟武伯问孝子曰:“父母唯其疾之忧,不在远游,游必有方。
”这句话表达了对孝道的一种理解,同时也反映了当时社会中孝道的重要性。
在现代社会,孝道仍然是中华民族传统美德的重要组成部分,持续影响着人们的行为和价值观。
对于这句话,我们可以从不同角度展开思考,来探讨孝道的内涵和对当代社会的意义。
一、父母唯其疾之忧1. 孝顺父母的重要性在我国传统文化中,孝道始终被视为至高无上的美德。
孟子曾说:“父母之年,不可废也;朋友之义,不可废也。
”可见,孝道在我国传统价值观念中的重要地位。
父母是养育子女的恩人,孝顺父母是子女应尽的义务和责任。
在这句话中,“父母唯其疾之忧”强调了孝顺父母的重要性,父母对子女的期望就是希望子女不要给他们添麻烦,尤其是在他们生病的时候,更需要子女的关爱和孝顺。
2. 父母之疾乃子女之忧孟武伯问孝子曰:“父母唯其疾之忧,不在远游,游必有方。
”这句话也可以引申到父母健康的问题。
在现代社会,随着人们生活水平的提高,子女们有更多的机会进行旅游和远行。
然而,在这句话中,“不在远游,游必有方”提醒了子女们,无论他们外出多么愉快,也不要忘记关心父母的健康。
父母的健康问题也是子女们应当关注和重视的,因为父母的身体健康与子女们的内心忧虑息息相关。
二、孝道的现代意义1. 孝道与家庭和谐在现代社会,孝道对于维护家庭和谐起着至关重要的作用。
在孟武伯问孝子的这句话中,强调了孝道是家庭和谐的基石。
孝顺父母不仅是子女应尽的责任,更是维系家庭和睦关系的关键。
只有子女们孝敬父母,才能使家庭更加美满和睦,也能带来更多的家庭温暖和幸福。
2. 孝道与社会稳定孝道不仅对于家庭和谐重要,对于整个社会的稳定和乐观也是至关重要的。
我国历来强调家庭伦理,认为家庭伦理是社会伦理的基础。
孝道对于传统社会的稳定有着不可替代的作用,它既是道德的榜样,也是对社会稳定的一种保障。
三、如何实践孝道1. 尊敬父母要实践好孝道,首先要尊敬父母。
论语关于孝的名句1.子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众而亲仁。
行有余力,则以学文。
”2.孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”3.子游问孝。
子曰:“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”4.子夏问孝。
子曰:“色难。
有事弟子服其劳,有酒食先生馔,曾是以为孝乎?”5.子曰:“吾与回言终日,不违如愚。
退而省其私,亦足以发,回也不愚。
”6.子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。
人焉叟哉?人焉叟哉?”7.子曰:“不事鬼神,何以为孝?”8.子路问:“闻斯行诸?”子曰:“赤之适齐。
”“敢问其方?”曰:“绥之。
”“何谓也?”曰:“富之。
”“其言维邦乎?”曰:“是。
”“义之与比?”曰:“其言之不怍,则为之其济如何?”曰:“临之以庄则敬,孝慈则忠,而信以取之,不害以利之,诗云:‘相孔之门’,门人若存,则孝悌不容不发乎?诗云:‘相鞠以言’,鞠躬而言,又何容诊焉。
”9.子谓伯鱼曰:“女为周南召南矣乎?人而不为周南召南,其犹正墙面而立也与?”10.子曰:“孝哉闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。
”11.或曰:“雍也仁而不佞。
”子曰:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人。
不知其仁,焉用佞?”12.子曰:“孝哉恭子鸾!人之未免其君,如切如磋,如琢如磨。
人之未免其君,其如言语?”13.或问云:“子张三尺。
”子曰:“履巷有过,人之说也。
不如反求诸己。
履巷,吾不欲见也。
”14.子曰:“回也非助我者也!于吾言无所不说。
”15.子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。
人焉叟哉?人焉叟哉?”16.子曰:“温故而知新,可以为师矣。
”17.子曰:“君子不器。
”18.子贡问曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸?夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。
能近取譬,可谓仁之方也已。
”19.子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。
”20.子曰:“父母在,不远游;游必有方。
孔子论孝:子女保全身体,是孝的内在要求孔子认为孝之以礼是对子女孝敬外在形制上的期待,作为子女的更需要注意保全自己健康的身体,这是孝内在本质的要求。
孟武伯问孝,子曰:“父母,唯其疾之忧。
”翻译成白话文就是,孟武伯问怎样做是孝,孔子说:“做父母的最担忧子女生病。
”读《论语》要从生命本真处读,要还原到切身感受中去。
只要一旦为人父母,就会发现,你对自己孩子的身体健康是最关切的。
所以为人子女,不能把自己的身体只当成自己的。
你的健康问题,是父母最忧心的,你无权轻易处置自己的生命与健康。
使自己体谅父母为自己健康担心那种心情去保全自己,同时,对父母能回报当自己生病了父母所显现的那种关心,才是真正的孝敬。
这里面其实有一个对孩子建立一种整体思维的期待。
即人在社会关系中,你的关系角色要有自觉性。
孔子说:“一朝之忿,忘其身,以及其亲,非惑与?”如果一个人出于一时愤恨,忘记了自己的身体和亲人,做出非理性的行为,这难道不是一种迷惑吗?现代的孩子经过社会的复杂性相对较少,有的轻易地残害自己的生命,使白发人送黑发人。
这与关系思维的角色认知缺乏有关系。
孔子论孝对《论语》中这句话还有另一种通行的解释也为历代大家所肯定。
即让做父母的只是担心自己的身体健康就行了,不必为其他事情担心。
强调的是做子女的要自立。
钱穆先生说:“子女以谨慎持身,使父母唯以其疾病为忧,言他物可忧。
人之疾,有非己所能自主使必无。
”说的是为人子女只须父母忧心自己的健康问题就行了,因为人生病有时候不能自己控制。
其他如事业发展,品格砥砺都需要自己完成,不要让父母操心。
自我成长也是对父母的另一种孝敬。
这种孝法还有一种反向警策作用。
当下社会,望子成龙而拔苗助长者不止万千。
笔者曾经去精神病院调研过,发现父母在孩子精神出现状况后唯一的期待就是孩子做一个最普通的孩子。
而此前很多家长对孩子多方面苛责,一旦患病追悔莫及。
所以给孩子一个健康的身体,余下的让他自己去发展,过于人为的期待都可能导致其他的结果。
父母唯其疾是忧翻译
父母唯其疾之忧翻译:对父母的一心为儿女的疾病担忧。
出自《论语-为政》:孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。
(这样做就可以算是尽孝了。
)”
文言文《父母唯其疾之忧》选自论语,其古诗原文如下:
【原文】
孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。
”
【注释】
(1)孟武伯:孟懿子的儿子,名彘。
武是他的谥号。
(2)父母唯其疾之忧:其,代词,指父母。
疾,玻
【翻译】
孟武伯向孔子请教孝道。
孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。
【赏析】
本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。
对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:
1. 父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝。
2. 做子女的,只需父母在自己有病时担忧,但在其他方面就不必担忧了,表明父母的亲子之情。
3. 子女只要为父母的病疾而担忧,其他方面不必过多地担忧。
本文采用第三种说法。
闲聊《论语》(1):我们是让父母永远担忧的子女《论语》中有这样的一则内容——孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”粗看起来,孔子有点答非所问。
孟武伯问什么是“孝”,孔子却说儿女只能让父母在自己得病的时候才为自己担忧。
孝本来是子对父母的举动,孔子的回答恰恰相反,施动者变成了父母。
是不是孟武伯问孝的时候,孔老夫子溜号了,所以思考的问题不在一个频道上。
非也,圣人之言自有其妙处。
那我们思考一下,什么是“孝”呢?在东汉许慎的《说文解字》中对“孝”有这样的解释:“善事父母者,从老省、从子,子承老也”。
许慎认为,“孝”字是由“老”字省去右下角的形体,和“子”字组合而成的一个会意字。
按我们今天的理解,子能养父母老,即为孝。
因而,孝就是子女对父母的一种善行善举,能够做到这一点的,就是孝。
据说,孟武伯也是个孝子,对老父的话言听计从,生活起居服侍得也很好。
可以说,对老父有善行,有善举。
但为什么孔子在孟武伯问孝的时候说出了这番话呢?我们还是从这句话的含义上来分析一下吧!“父母唯其疾之忧”这句话,从字面意思解释就是,一个孝子,只有在自己得病的时候,父母亲才担忧自己,其它情况下,是不需要父母亲担忧的。
这样的解释,孔老夫子是把孝的定义扩大了。
在孔子看来,孝不仅仅是子女对父母的善行善举,还涉及到了心理层面。
因为,作为父母,最关心的就是自己的子女,子女的一言一行都在父母亲的视线中。
父母亲的快乐与悲伤,恐惧与担忧,可以说,都和自己子女的言行有关。
孝顺的子女,在说话做事的时候,都会考虑父母亲的感受。
孝子是不会做出让父母亲担忧的事情,说出让父母亲担忧的话的。
其实,孔子和孟武伯说这句话是有深意的,历史上的孟武伯据说是一个经常食言的人,说话不算话,不守信用。
而且,还特爱挖苦人。
当时鲁国有一个大臣叫郭重,很得国君鲁哀公的宠爱,孟武伯很是嫉妒,于是,就挖苦郭重说:“你到底是吃了什么东西啊?竟然这么胖!”鲁哀公看不过去了,就代其回敬道:“食言多也,能无肥乎!”意在嘲讽孟武伯的不守信用。
《论语》阅读答案(精选9篇)篇1:《论语》阅读答案阅读下文,回答问题。
《论语》九则孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”子游问孝。
子曰:“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”子曰:“父母在,不远游,游必有方。
”子曰:“父母之年,不可不知也。
一则以喜,一则以惧。
”子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”子曰:“德不孤,必有邻。
”子曰:“君子喻于义,小人喻于利。
”子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。
”子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。
”1.《论语》是记录___________的一部书,共20篇,是_________家经典著作之一。
2.解释下列划线的词语在文中的意思。
①是谓能养()②游必有方()③德不孤,必有邻()④君子喻于义()3.“父母在,不远游”,孔子提出这一行为准则是希望子女如何行孝?在交通便捷、开放动态的现代社会应如何理解?_________________________________________________________4.为什么“君子坦荡荡,小人长戚戚。
”?_________________________________________________________5.“己所不欲,勿施于人”是最早由儒家提倡的待人接物的处世之道,对此曾有过不同看法。
请你联系生活体验,谈谈自己的观点。
_________________________________________________________ 参考答案:1.孔子及其弟子言行儒2.①奉养②去向③亲近,做伴④明白,懂得3.孔子提出这一观点是希望子女能够尽量膝下承欢,床前尽孝,把行孝落实到日常的侍奉上,关心父母衣食冷暖,关注父母健康状况。
这种观点在交通便捷、开放动态的现实社会依然可行。
时代发展、科技进步子女远游可日行千里,但重要的是子女心中要有着对父母的牵挂和惦念。
4.君子以“义”行天下,心境平和而无限宽广;小人追逐私利,处心积虑,患得患失。
【原文】2.5孟懿子问孝。
子曰:“无违。
”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰:‘无违’”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。
”【译文】孟懿子问什么是孝。
孔子说:“不去顶撞父母。
”樊迟赶车,孔子告诉他说:“孟懿子问我什么是孝,我对他说:‘孝就是不要违背’”。
樊迟说:“什么意思啊?”孔子又说:“老人活着的时候,要按照礼仪侍奉他们;老人死了的时候,要遵照礼节安葬她们,按照礼仪祭祀他们。
”【说明】这一段描述的是孔子与弟子樊迟在路途中的一段对话。
反映了孔子对生命的尊重以及对生死大问的理解深层次问题,不仅仅是对孝的说明。
【原文】2.6孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”【译文】孟武伯问什么是孝。
孔子说:“父母唯一担忧的是他生病。
”【说明】孔子说的话都有极强的针对性,从这一句话看来孟武伯这个人的身体很不好,他的父母重视为他的健康担忧。
言外之意总让父母为他的健康担忧就是不孝。
我们今天看来,是不是孟武伯该注意锻炼了啊。
由此看来,推而广之,儒家所提倡的不仅仅是孝顺的问题,其实一个人活着如果能够不让别人为他担忧,就是一个很了不起的境界。
【原文】2.7子游问孝。
子曰:“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养。
不敬,何以别乎?”【译文】子游问什么是孝。
孔子说:“现在讲的孝,是说能够养活父母。
牲畜也都能得到饲养。
如果不敬重父母,有什么差别呢?”【说明】孔子与弟子就孝的问题不断的问答,在孔子的思想中对孝的理解是有层次的,孝有底线。
杨树达《论语疏证》一书中针对这句话曾引用《礼记.祭义》篇曾子曰:“孝有三:大孝尊亲,其次弗辱,其下能养。
”说的正是孝的底线。
而更高层次的孝则是孔子所说的“善继人之志,善述人之事者也。
”【原文】2.8子夏问孝。
子曰:“色难。
有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”【译文】子夏问什么是孝。
孔子说:“儿女在父母面前经常有愉悦的脸色,这很难。
父母有事的时候,能够替他们去做;又好吃好喝的时候,让父母先享用,竟以为这样就是孝吗?”【说明】从孟懿子到孟武伯再到子游问孝,现在又到子夏问孝了。
《论语》“父母唯其疾之忧”本义诂证朱明勋【摘要】The identified interpretation of the sentence "Parents only worried about his illness" in Analects has long been disputable. There have been two opposite views. One holds that "qi" refers to parents, so the sentence should mean "Sons and daughters only worried about their parents' illness". The other maintains that "qi" refers to son or daughter, so the sentence means "parents worried about his illness". The author thinks the former one is not in accordance with the ancient Chinese grammar as well as Confucius filial thoughts. And the latter is the correct interpretation.%《论语·为政》篇中的“父母唯其疾之忧”一句的训释自汉以来一直存在分歧,出现了两种绝然相反的观点:一说认为“其”字指代父母,此句应训为“儿女只担忧父母之疾”;一说认为“其”字指代儿女,此句应训为“父母只担忧儿女之疾”。
前一说不符合先秦古文的语法规则,亦不符合孔子的孝道思想,而后一说才是此段话的本义。
【期刊名称】《内江师范学院学报》【年(卷),期】2012(027)007【总页数】2页(P81-82)【关键词】《论语》;孝;本义;诂证【作者】朱明勋【作者单位】内江师范学院文新学院,四川内江641ioo【正文语种】中文【中图分类】H131《论语·为政》篇载:“孟武伯问孝,子曰:‘父母唯其疾之忧’”,此段话中的“父母唯其疾之忧”自汉以来并无定诂,出现了两种绝然相反的解释。
为政以德原文翻译《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。
下面是小编整理的为政以德原文翻译,希望对你有帮助。
1、子曰:“为政以德,譬如北辰居其所而众星共之。
”译文:孔子说:“以德行来治理国家,就像北极星一样,安坐在它的位置上,其它星辰环绕着它而摆布。
”2、子曰:“《诗》三百,一言蔽之,曰:‘思无邪’。
”译文:孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括,就是无不出于真情(都是真情流露,没有虚情假意)(也有说思想纯正无邪,似解不通)。
”3、子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之也礼,有耻且格。
”译文:孔子说:“以政令来教导,以刑法来管束,百姓免于罪过,但是不知羞耻;以德行来教化,以礼治来约束,百姓知道羞耻,还能走上正途。
”4、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不愈矩。
”译文:孔子说:“我十五岁时立志求学,三十岁时可以立身处事,四十岁时可以免于迷惑,五十岁时可以领悟天命,六十岁时可以顺从天命,七十岁时可以随心所欲,都不越出规矩。
”5、孟懿子问孝。
子曰:“无违。
”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰:‘无违’。
”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。
”译文:孟懿子向孔子请教什么是孝。
孔子说:”不要违背礼制。
樊迟为孔子驾车时,孔子对他说:“孟孙问我什么是孝。
我回答他:‘不要违背礼制。
’”樊迟说:“这是什么意思呢?”孔子说:“父母活着的时候,依礼的规定来侍奉他们,父母过世后,依礼的规定来安葬他们,依礼的规定来祭祀他们。
”6、孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”译文:孟武伯向孔子请教什么是孝。
孔子说:“让父母只为子女的疾病忧愁,因为各方面都表现很好。
(另:只要担忧父母的疾病就可以了,似解不通)”7、子游问孝。
子曰:“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养。
不敬,何以别乎?”译文:子游向孔子问孝。
孔子说:“现在所谓的孝,是指能够侍奉父母。
《论语》2为政第二原文、注释、翻译与解读这一篇章主要反映了孔子的思想应用问题,孔子的思想具有极强的实践意义,他的思想深入了生活领域的方方面面。
因此,这一篇可以说是学而篇的进一步理解。
【原文】2.1子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之。
”【译文】孔子说:“用道德来治理国家,就像北极星一样,在自己的位置众星就会四面环绕着它。
”【说明】孔子的思想反复强调“仁”,强调个人的道德修养,这里说的意思就是执政者要不断地提高自己的道德修养,通过修养道德确立自己的领导威信,以威信治理国家,就会实现无为而治的局面。
反映的是孔子的典型的德治天下的思想。
【原文】2.2子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。
”【译文】孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话概括,就是:思想纯正。
”【说明】孔子晚年删订《诗经》,是因为他看到了诗歌的兴观群怨的功能,他的思想中认为人的成长和生命发展要“兴于诗”,足见孔子对诗歌的重视。
因此,也有人认为这句话是孔子对自己删订《诗经》时把握的一个原则。
所以,有人译成:删订《诗经》三百篇把握的一个原则,就是要思想纯正。
【原文】2.3子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。
”【译文】孔子说:“用政令去引导,用刑罚去规范民众,老百姓就可免于犯罪,但他们却不知道羞耻;用道德来教化他们,用礼制来约束他们,老百姓不但会懂得羞耻,还会自觉的遵守法律走在正途上。
”【说明】孔子注重人的心灵修养,所以治世他也看中以礼服人、道德化人的作用,实际生活中也是这样凡事一旦转化为人民群众的自觉行动,事情就好办了。
内心认识不到位,有抵触情绪,效果是不会好的。
【原文】2.4子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
”【译文】孔子说:“我十五岁的时候立志向学,三十的时候有了自己的人生立场,四十岁的时候不再困惑,五十岁的时候,知道了天道运行的规律,六十岁的时候,就没有我不中听的事情了,到七十岁的时候,就可以随心所欲而不违背法度了。
“父母唯其疾之忧”原文及解释名句:父母唯其疾之忧。
摘自:《论语·为政篇》解释:做父母的一心为儿女的疾病担忧。
为政篇原文:子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。
”子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。
”子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻。
道之以德,齐之以礼,有耻且格。
”子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
”孟懿子问孝,子曰:“无违。
”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。
”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。
”孟武伯问孝。
子曰:“父母唯其疾之忧。
”子游问孝。
子曰:“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”子夏问孝。
子曰:“色难。
有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。
退而省其私,亦足以发,回也不愚。
”子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?”子曰:“温故而知新,可以为师矣。
”子曰:“君子不器。
”子贡问君子。
子曰:“先行其言而后从之。
”子曰:“君子周而不比,小人比而不周。
”子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”子曰:“攻乎异端,斯害也已!”子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。
”子张学干禄。
子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。
言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。
”哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。
”季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。
”或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟。
’施于有政,是亦为政,奚其为为政?”子曰:“人而无信,不知其可也。
大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。
孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的译文孟武伯问什么是孝。
孔子说:“做父母的,只是为儿女的疾病担忧。
(意思是,一个人如果能做到除了生病之外,不让父母担忧别的事情,那就是孝了。
)”咱得一个词一个词地来唠唠这原文。
“孟武伯”呢,这就是一个人的名字,直接这么叫就行。
“问孝”,就是问关于孝顺是咋回事儿。
“子曰”,这就是孔子说啦。
“父母”,这咱都懂,就是生咱养咱的爹和妈。
“唯”就是只、仅仅的意思。
“其”指的是子女。
“疾”就是疾病、生病的意思。
“之忧”就是担忧。
那咱就按照平时唠嗑的方式来翻译一下。
孟武伯问孔子:“老师啊,您说说啥是孝顺呢?”孔子回答说:“你想啊,做父母的,他们心里啊,就只担心孩子生病这一件事。
要是一个孩子能做到除了生病这种没办法的事儿之外,在别的方面都不让父母操心,比如说在做人啊、做事啊、和别人相处啊这些事儿上都能好好的,这孩子啊,那就是孝顺啦。
”这几句话出自《论语》。
《论语》可是咱老祖宗留下来的宝贝,这里面都是孔子和他弟子们的对话啥的,满满的都是智慧。
就像这一句关于“孝”的解释,特别实在。
咱平时老说孝顺孝顺,到底啥是孝顺呢?这孔子就说得很直白。
咱做子女的,要是天天在外面惹是生非,今天和这个打架了,明天工作上出问题了,那父母不得成天提心吊胆的呀。
可要是咱们能规规矩矩的,好好过日子,就除了生病这种老天爷说了算的事儿之外,不让父母操心,那父母得多省心啊,这就是孝顺的一种表现。
就像咱们现在,好多年轻人在外面打拼,有时候可能觉得给父母寄点钱、买点东西就是孝顺了。
其实啊,在孔子看来,不让父母为咱担惊受怕,那才是更重要的孝顺呢。
你看,这《论语》里简简单单一句话,就把这个道理说得明明白白的,真不愧是经典啊。
父母唯其疾之忧的解释
父母唯其疾之忧,是指父母之心始终牵挂着孩子的身体健康。
无
论孩子是否有病,父母总是十分担心孩子的健康状况。
他们深知身体
健康对孩子的成长和发展至关重要,因此会对孩子的健康情况十分关注。
父母会亲自照顾孩子的饮食、休息和日常生活,以确保孩子能够
保持良好的身体状态。
在孩子生病时,父母更是全心全意地照料孩子,积极寻求医疗建议和治疗方式,希望能早日恢复健康。
父母唯其疾之
忧不仅体现了他们对孩子的深情厚爱,也是一种责任和担当的体现。
唯其疾之忧(论语风云系列)【原文】孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。
”【简论】纵观历史,此句中的“其”字一贯是人们争论的焦点。
“其”字作为指示代词,要么指代父母,要么指代子女。
认为“其”指代父母的,有杨树达、李零等,为数较少。
《淮南子》中有与之比较类似的句子,“忧父母之疾者,子;治之者,医。
”似乎对此说有些支持。
但终因其在语法方面的别扭不顺,很难为主流所接受。
认为“其”指代子女的,有朱熹、张居正、钱穆、南怀瑾、李泽厚、杨伯峻、孙钦善、傅佩荣等,为数众多。
时至今日,把“父母唯其疾之忧。
”翻译为“一个人,如果能够使他的父母只为他的疾病操心,那就可以算作孝了。
”成了人们较为普遍地能够接受的结论。
以我的眼光来看,这个已经为大多数学者所接受的结论,还不够完美,还有一定的问题,它在逻辑上有些别扭。
假如说,有人在什么方面都不让父母担心、担忧,那该算什么?假如说,你的父母没有些许文化,甚至于直接就是个弱智、傻子,什么都不能为你操心、分忧,仅仅是生你养你,你还孝敬他们吗?退一步说,这一句的意思果真是“父母只为他的疾病担忧”的话,常用的句式应该是“父母唯其疾为忧”,或者是“父母唯其疾而忧”。
但子曰却是“父母唯其疾之忧”,莫非说孔老先生措辞造句的功力颇欠火候,尚需后人为其修改润色、补上文言之课?!我不相信此句“子曰”有了如此纰漏,我只觉得应该是后人的理解出了问题,大有重新再来的必要。
子曰的“父母唯其疾之忧”短短七个字,真得就极难理解吗?竟能难倒两千多年来历代的众多的大大小小的学者!我看未必!之所以至今没有确切地理解此句的原初含义,是因为以往这些人还没有熟练掌握理解文言的方法儿,或者说是火候不够。
关键时刻,还需当仁不让,我就来试试看吧——首先,我们要有一副近视眼,盯着它看。
看它那里是死的,那里是活的。
在此短短七个字中,有两个字是活的:其和疾。
而过去的人们只注意到了“其”的指代活性,忘却了“疾”字的多义性。
“其”究竟指代谁合适呢?因为前面是“孟武伯问孝”,而孝与不孝的主体是子女,在子曰的回答中,就应该着重强调子女们该如何如何。
论语名句:父母唯其疾之忧
【原文】
孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。
”
孟武伯(1)问孝,子曰:“父母唯其疾之忧(2)。
”
【注释】
(1)孟武伯:孟懿子的儿子,名彘。
武是他的谥号。
(2)父母唯其疾之忧:其,代词,指父母。
疾,病。
【解释翻译】
孟武伯向孔子请教孝道。
孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。
(这样做就可以算是尽孝了。
)”
这是孟武伯向孔夫子请教孝道的含义。
朱子的解释说「武伯,懿子之子,名彘」。
孟武伯就是孟懿子的儿子,也是孟孙家族,他来继承他父亲的地位。
他是姓仲孙,名彘。
刚才讲到的是孟懿子问孝,现在是他儿子孟武伯来问孝,孔老夫子的回答又不一样。
孔老夫子讲『父母惟其疾之忧』,为什么这个回答又不一样?这都是针对提出问题的人,他的问题,他自己的根性,以及他的毛病习气,这么回答是能帮助这个人觉悟。
孔子这里的意思,朱子解释说,「言父母爱子之心,无所不至,惟恐其有疾病,常以为忧也。
人子体此,而以父母之心为心,则凡所以守其身者,自不容于不谨矣,岂不可以为孝乎」?这个解释很好,说父母都爱儿女,
爱子之心,无所不至,就是关怀无微不至。
对于儿女的身体,当然也是非常的关心,唯恐儿女有疾病,所以常常以为忧。
所以「惟其疾之忧」,这个疾就是疾病,其就是儿女,当儿女讲,那么也有的批注说是父母,这也未尝不可。
朱子这里的解释很有道理,说父母担心儿女有病,常常会忧虑,正所谓「身有伤,贻亲忧」,那么「德有伤,贻亲羞」,身体不能有病,我们的道德,德行也不能有病。
所以「人子体此」,就是做儿女的体会到这一点,应该以父母之心为心。
父母忧虑我们的身体,那我们自己也要懂得保养好身体,不能生病,生病这就让父母忧虑了。
有这样的一个心,「则凡所以守其身者,自不容于不谨」,守身体跟守德是一样,所以这里讲的守身,它的意思是广泛的,不仅身体没毛病,道德也不能亏欠。
因此一言一动都是非常谨慎,不敢骄慢、放逸,这叫守身。
就怕身有瑕疵,德有亏欠,这怎么能叫孝?真正有这样的一种谨慎的操守,念念以父母之心为心,这就可以称为孝。
朱子又提到另外一种说法,「旧说,人子能使父母不以其陷于不义为忧,而独以其疾为忧,乃可谓孝。
亦通」。
这前一种说法,是儿女为了不使父母担心,所以守身谨慎,不让身有疾病,也不让德有亏缺,是这样的一种谨慎的心,这叫孝。
这第二种说法,朱子也引用,也说得通,也说得很好,说为人子,不可以使父母忧虑我们德行有亏欠,自己不能陷于不义,陷于不义就是「德有伤,贻亲羞」。
所以父母对我们能够放心,知道我们不会干坏事,不会缺德,能够念念修养自己做君子、做圣贤,那父母还有什么忧虑?如果说有忧虑,那可能只有一个,就是自己可能会有病。
正所谓「天有不测风云,月有阴晴圆缺,人有旦夕祸福」,万一得了病,这就会让父母忧虑。
除了得病让父母忧虑以外,其它的都不会让父母忧虑,可见得这位孝子德行几近于完美了,这才有叫孝。
所以两种说法都很好,两种说法都终归到一个德字。
自己不能有任何不义的行为,这才不会让父母忧。
除了身体有病,其它一律不会让父母忧虑。
这种说法是在何晏的《论语集解》里头,他引马融,这也是大儒,东汉的大儒,他的说法,「马融曰:『言孝子不妄为非,唯有疾病,然后父母忧之耳』」。
朱子就是引《何晏集解》,马融的这个说法。
这种说法有它的道理,李炳南老先生,我们的师公,他在《论语讲要》里面也赞成这种说法。
因为孟武伯他是出身贵州,从小就有骄奢淫逸的毛病,沉溺于声色犬马之中,一个纨裤子弟。
那么孔子在这里点他,点得非常委婉。
告诉他说,「为人子要做到孝道,除了身体有病之外,其余都不能使父母忧虑」。
换句话说,如果你有诸多不义的行为,这叫大不孝。
当然这句话没点出来,话里带着这个话,这是圣人言语的艺术,对于孟武伯这样的人,不能讲得太白,点到即止。
你讲得太白、太直,这引起他的怨恨,那不就自找麻烦?他不能够改过,反而对你怨恨,甚至会起谋害你的心,这不是让他造更重的罪业吗?所以夫子在这里回答他非常的委婉。
那么他听懂了,当然他就能改。
他要是听不懂,他也会应该来问。
他要是不问,那你说得再白、再直,也没用,他不想去学。
所以跟圣人相处,一定要有谦卑恭敬的心,才能真正得利益,否则圣贤老师讲的意思,我们都没能听懂,更不要说去落实。
蕅益大师在他的《点睛批注》里头说一句,「此等点示,能令
有人心者痛哭」。
这句讲得非常平实,但是字里行间,我们已经感觉到蕅益大师那一分孝心。
夫子讲得这么简单一句话,「父母惟其疾之忧」,父母都是疼爱自己的儿女,常常为儿女忧虑。
自从儿女呱呱坠地以后,父母的忧念就没有断过。
古诗有曰,「母年一百岁,常忧八十儿」。
父母到了一百岁,他的儿女八十岁了,父母还一直在忧念着八十岁的儿女。
这讲得很形象,说明父母对儿女的忧念,是永不止息。
到什么时候才为止?父母断气了,再也不能忧念了,这才止息。
所以古诗有说,「春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干」。
从这两句诗我们去体会,父母对儿女那种关怀。
父母对儿女的帮助,辛勤的劳动,像春蚕吐丝,一直吐到死为止。
蜡烛燃烧自己,照亮别人,把自己燃尽了,这个贡献才能停止。
我们想想父母对我们不都是这样?
父母的忧心,他们的关爱,可有一时一刻停止过?夫子这里只是讲,「惟其疾之忧」。
那儿女有病,当然是忧虑。
那儿女没病的时候,其实父母的忧念也没有停止。
所以蕅益大师讲,想到这样的一个状况,「有人心者痛哭」。
对于父母那种关爱,无微不至的关爱,深恩大德,想到此地都能痛哭流涕,马上要提起尽孝、报恩的心,不能等待。
古人讲,「树欲静而风不止,子欲养而亲不待」,我们想要尽孝,时日无多。
父母如果还在,赶紧抓紧机会,尽心奉养,事之以礼。
刚才讲到的,父母在生,事之以礼。
不要等到父母过世了,只留下遗憾。
父母过世之后,我们依然要不忘父母之恩。
不忘恩,这种心是时刻不能间断。
葬礼和祭礼,这是有一定的时间,来表达自己的那种报恩心,念亲的心。
那是一个用形式来表达,用这种礼,但是内心中没有
一刻停止。
那么我们就联想到蕅益大师生前,他也是一位孝子。
虽然他出家了,他父亲早逝,他母亲也是一位念佛人,支持他出家。
蕅益大师出家,到二十八岁,(他二十四岁出家),二十八岁那年母亲病得很严重。
他回到家里来,四次割股疗亲,把大腿的肉切下来做药引,来治疗他母亲。
你看这种孝心,难能可贵。
很可惜他母亲最后还是去世了。
大师悲痛欲绝,从母亡那天开始就守孝。
他把丧事办完了,就到深山里头闭关,等于是守灵一样。
在关房里面用功、修行、参禅念佛,求生净土,用自己修行的功德回向给母亲,闭关三年。
真是「丧三年,常悲咽;居处变,酒肉绝」,完全做到。
在关房当中,他生了大病,当时就一切放下,一心念佛求生净土。
我们想到他在这关房里头生病,虽然父母不在世,他也是觉得自己对不起父母,「父母惟其疾之忧」。
儿女有病了,父母最忧虑,「身体发肤受之父母,不可毁伤」。
但是蕅益大师真做到了,除身体有病之外,他的德行、学问各方面没有让父母忧虑,这真是大德。
后来病好了,出关了,给他母亲撰写了「拔济启」,求拔济的一个启文,就是超度的一个文,为他母亲发愿,写了一个发愿回向文。
这都非常的感人,留在他的著作,他的弟子给他结集的《灵峰宗论》里面。
所以孝子能真正做到德行无缺,除了疾病以外,没有让父母感觉到羞耻和忧虑,这也是可以说几近于完美。
当然,蕅益大师他是真正明心见性、大彻大悟之人,念佛往生净土,往生就不退成佛。
成佛,那真是圆满大孝。
佛身体也没病,不仅德行是体圆满了,身体、身相,一切能力、智慧都圆满,那父母真的一点都没忧虑,所以佛家的教育还是孝道的教育而已。
假如我
们有一丝毫的缺陷,没有圆满,这还是对不起父母,还是让父母忧虑,这还是不孝。
就连等觉菩萨,像观世音菩萨、普贤菩萨、文殊师利菩萨,这都是等觉菩萨,他还有一品的生相无明烦恼没破尽,严格来讲,这还是对不起父母,那孝道还是不圆满。
所以什么时候孝道圆满了?成佛了,这才是孝道圆满。
儒家说的成大圣了,这个大圣的地位、境界比孔子所证的还要高。
【评析】
本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。
对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:1.父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝。
2.做子女的,只需父母在自己有病时担忧,但在其他方面就不必担忧了,表明父母的亲子之情。
3.子女只要为父母的病疾而担忧,其他方面不多地担忧。
本文采用第三种说法。