My Heart Will Go On我心永恒 中英文对照 简谱

《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词《我心永恒》(英语:My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))，又名《我心依旧》和《爱无止境》，电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳迪翁演唱。

《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词，欢迎参考借鉴。

歌词简介我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my distance我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心已永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我相信我的心会继续I believe that the heart does go on你再一次打开门 Once more you open the door你就在我的心里 And you're here in my heart我的心将会继续 And my heart will go on and on有的爱，不会消失(真正的爱情永远不会褪色) There is some love that will not go away你在这里，我不害怕。

my heart will go on 1. 我心永恒2. 爱无止境3. 我心依旧celion dion 席琳·迪翁every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心已相随once more you open the door 你再次敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙。

M y-H e a r t-W i l l-G o-O n我心永恒-中英文对照-简谱My Heart Will Go On 我心永恒---世界经典名曲电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳·迪翁(Celine Dion)演唱every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 我相信我心已相随i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉once more you open the door 你融入我的心灵and you're here in my heart 我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙and my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境。

我心永恒英文歌词和中文意思歌曲名称：《我心永恒》英文原名：《my heart will go on》所属专辑：《Titanic：Music from the Motion Picture》发行时间：1997年12月8日歌曲原唱：席琳·迪翁填词：韦尔·杰宁斯谱曲：詹姆斯·霍纳英文歌词：Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're gone Love was when I loved youOne true time I hold toIn my life well always go on Near farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on you're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWell stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on 中文大意：每一个夜晚，在我的梦里我看见你，我感觉到你我懂得你的心跨越我们心灵的空间你向我显现你的来临无论你如何远离我我相信我心已相随你再次敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往与你相随爱每时每刻在触摸我们为着生命最后的时刻不愿失去，直到永远爱就是当我爱着你时的感觉我牢牢把握住那真实的一刻在我的生命里，爱无止境无论你离我多么遥远我相信我心同往你敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往，我心与你相依爱与我是那样的靠近你就在我身旁，以至我全无畏惧我知道我心与你相依我们永远相携而行在我心中你安然无恙我心属于你，爱无止境。

泰坦尼克号主题曲我心永恒MyHeartWillGoOn歌词英文版泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文)歌曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。

歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）英文版歌词，一起来看看。

歌曲歌词英文版every night in my dreamsi see you, i feel you,that is how i know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onlove can touch us one timeand last for a lifetimeand never let go till we're onelove was when i loved youone true time i hold toin my life we'll always go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go on once more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onthere is some love that will not go away you're here, there's nothing i fear,and i know that my heart will go on we'll stay forever this wayyou are safe in my heartand my heart will go on and on中文版每一个寂静夜晚的梦里我都能看见你，触摸你因此而确信你仍然在守候穿越那久远的时空距离你轻轻地回到我的身边告诉我，你仍然痴心如昨无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒爱曾经在刹那间被点燃并且延续了一生的传说直到我们紧紧地融为一体爱曾经是我心中的浪花我握住了它涌起的.瞬间我的生命，从此不再孤单无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒真正的爱情永远不会褪色你在身边让我无所畏惧我深知我的心不会退缩我们将永远地相依相守这里会是你安全的港湾我心永恒，我心永恒歌手简介席琳·迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。

英文歌曲我心永恒简谱英文歌曲我心永恒简谱《我心永恒》(英语:My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))，又名《我心依旧》和《爱无止境》，电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳迪翁演唱。

我心永恒简谱，一起来看看下文。

主创人员：由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯霍纳(James Horner)一手炮制，歌曲由加拿大流行天后席琳迪翁(Celine Dion)演唱，在公告牌空降冠军，成为公告牌历史第8首空降冠单，后因这首歌曲在美国限制发行，所以在公告牌仅拿2周冠军。

歌曲歌词：英文版：席琳.迪翁:我心永恒版本:英文专辑:celine dion词曲:i don't knowevery night in my dreamsi see you, i feel you,that is how i know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onlove can touch us one timeand last for a lifetimeand never let go till we're onelove was when i loved youone true time i hold toin my life we'll always go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onthere is some love that will not go awayyou're here, there's nothing i fear,and i know that my heart will go onwe'll stay forever this wayyou are safe in my heartand my heart will go on and on古汉语版：夜阑梦境中Every night in my dreams与君相望相融I see you, I feel you,妾晓君咫尺That is how I know you go on纵使天高路远Far across the distance，And spaces between us君语妾:"惜"You have come to show you go on天边地角，人海苍茫Near, far, wherever you are我心君属I believe that the heart does go on心扉洞开Once more you open the door君光照之And you're here in my heart我心永恒And my heart will go on and on爱无价，两心相印Love can touch us one time此情贯穿一生And last for a lifetime永不灭And never let go till we're one爱汝之心不改Love was when I loved you，One true time I hold to 携手夕阳红In my life we'll always go on天边地角，人海苍茫Near, far, wherever you are我心君属I believe that the heart does go on心扉洞开Once more you open the door君光照之And you're here in my heart我心永恒my heart will go on and on与君相伴，乘风破浪You're here, there's nothing I fear,两心相印，And I know that my heart will go on不离不弃We'll stay forever this way君永将驻You are safe in my heart我心永恒And my heart will go on and on现代汉语版：我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my distance我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心已永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的`传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我相信我的心会继续I believe that the heart does go on你再一次打开门 Once more you open the door你就在我的心里 And you're here in my heart我的心将会继续 And my heart will go on and on有的爱，不会消失(真正的爱情永远不会褪色) There is some love that will not go away你在这里，我不害怕。

我心永恒My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里Every nigh t in my dreams我都能看见你，触摸你I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候Tha t is how I know you go on穿越那久远的时空距离Far across the distance你轻轻地回到我的身边And spac e s be tween us告诉我，你仍然痴心如昨You have come to sh ow（ao:）you go on无论远近亦或身处何方Near, far, whe r eve r you are我从未怀疑过心的执著I believe that the hear t does go on当你再一次推开那扇门On ce more you open the door清晰地伫立在我的心中And you're he re in my heart我心永恒，我心永恒An d my hear t wi ll go on and on爱曾经在刹那间被点燃Love can touch us one time并且延续了一生的传说And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间One true time I hold to我的生命，从此不再孤单In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门Once more you open the door清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on真正的爱情永远不会褪色There is some love that will not go away你在身边让我无所畏惧You're here, there's nothing I fear,我深知我的心不会退缩And I know that my heart will go on我们将永远地相依相守We'll stay forever this way这里会是你安全的港湾You are safe in my heart我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on。

Every night in my dreams 诶ver瑞来听买醉m日I see you. I feel you. 爱sei有。

爱飞有That is how I know you go on. 然特日好爱喽有够昂Far across the distance 发额科若是热滴是疼是And spaces between us 安是呗sei日比吞啊是You have come to show you go on. 有汗抗图秀有够昂Near, far, wherever you are 理耳发，文ruai ver有啊I believe that the heart does go on 爱逼力无然惹哈达日够昂Once more you open the door 弯是莫有呕喷热多（耳）And you're here in my heart 安丢啊嘿润买哈And my heart will go on and on 安买哈喂奥够昂Love can touch us one time 啦无看他恰是弯太嗡And last for a lifetime 安啦是发额来（夫）太And never go till we're gone 安内ver够提奥喂奥刚Love was when I loved you 啦哇文唉啦无有One true time I hold to 弯出台嗡爱后图In my lifewe'll always go on 音买来喂奥哦喂日够昂Near, far, wherever you are 力耳发，文ruai ver有啊I believe that the heart does go on 爱逼力然惹哈达日够昂Once more you open the door 弯是莫有呕喷热多And you're here in my heart 安丢奥hi润买哈And my heart will go on and on 安买哈喂奥够昂安昂You're here, there's nothing I fear, 有奥hi耳，rei耳是那生爱飞儿And I know that my heart will go on 安带喽然买哈喂奥够昂We'll stay forever this way 喂是dei佛ruei ver热（是）喂You are safe in my heart 有啊sei分买哈And my heart will go on and on 安买哈喂奥够昂安昂。

myheartwillgoon1.我心永恒 2.爱无止境 3.我心依旧celiondion席琳·迪翁everynightinmydreams每一个夜晚，在我的梦里iseeyou,ifeelyou我看见你，我感觉到你thatishowiknowyougoon我懂得你的心faracrossthedistance跨越我们心灵的空间andthespacesbetweenus你向我显现你的来临youhavecometoshowyougoon无论你如何远离我nearfarwheneveryouare无论你离我多么遥远ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随oncemoreyouopenthedoor你再次敲开我的心扉andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵andmyheartwillgoonandon我心与你同往，与你相随lovecantouchusonetime爱每时每刻在触摸我们andlastforalifetime为着生命最后的时刻andneverletgotillwe'reone不愿失去，直到永远lovewaswhenilovedyou爱就是当我爱着你时的感觉onetruetimeiholdyou我牢牢把握住那真实的一刻inmylifewe'llalwaysgoon在我的生命里，爱无止境nearfarwheneveryouare无论你离我多么遥远ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心同往oncemoreyouopenthedoor你敲开我的心扉andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵andmyheartwillgoonandon我心与你同往，我心与你相依thereissomelovethatwillnotgoaway爱与我是那样的靠近you'reherethereisnothingifear你就在我身旁，以至我全无畏惧andiknowthatmyheartwillgoon我知道我心与你相依we'llstayforeverthisway我们永远相携而行youaresafeinmyheart在我心中你安然无恙andmyheartwillgoonandon我心属于你，爱无止境。

泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文)歌曲《我心永恒》是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。

歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》英文版歌词，一起来看看。

every night in my dreamsi see you, i feel you,that is how i know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onlove can touch us one timeand last for a lifetimeand never let go till we're onelove was when i loved youone true time i hold toin my life we'll always go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go on once more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onthere is some love that will not go away you're here, there's nothing i fear,and i know that my heart will go onwe'll stay forever this wayyou are safe in my heartand my heart will go on and on 每一个寂静夜晚的梦里我都能看见你，触摸你因此而确信你仍然在守候穿越那久远的时空距离你轻轻地回到我的身边告诉我，你仍然痴心如昨无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒爱曾经在刹那间被点燃并且延续了一生的传说直到我们紧紧地融为一体爱曾经是我心中的浪花我握住了它涌起的瞬间我的生命，从此不再孤单无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒真正的爱情永远不会褪色你在身边让我无所畏惧我深知我的心不会退缩我们将永远地相依相守这里会是你安全的港湾我心永恒，我心永恒席琳·迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。

My heart will go on 我心永恒every night in my dreams 许多夜晚我的梦中I see you, i feel you 我瞧见您感受到您that is how i know you go on、就就是在这里我多少知道您在活着far across the distance 远方的地平线and spaces between us 与我们之间很远you have come to show you go on、您有回来表示您在活着near, far, wherever you are 亲爱的很远无论您在那里i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着once more, you opened the door 一次又一次,您打开门and you're here in my heart, 您来到我的心中and my heart will go on and on、与我的心一起活着不停的跳love can touch us one time 爱能触摸时间and last for a lifetime 最后陪伴一生and never let go till we've gone、决不在我们死去的最后love was when i loved you, 爱就是,当我爱您时one true time i hold you, 一个真正的时间就是我保护您in my life we'll always go on、在我的生命里,我们总就是活着near, far, wherever you are 亲爱的很远无论您在那里i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着once more, you opened the door 一次又一次,您打开门and you're here in my heart, 您就是在我的心里and my heart will go on and on、我的心将要活着you're here, there's nothing i fear 您在这里,这里我不害怕and i know that my heart will go on、我知道您活着在我的心里we'll stay, forever this way 我们将停下永远的这条路you are safe in my heart 在我心里您就是安全的and my heart will go on and on、我的心将要活着take me to your hearthiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 瞧着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像您一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与您的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我您的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 她们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与您的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我您的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 瞧着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去与朋友们在一起but they don't really comprehend 但她们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人Fairy Tale/传奇In that misty morning when I saw your smiling face 在那溥雾晨曦间,我瞧到了您的笑颜。

my heart will go on 1. 我心永恒2. 爱无止境3. 我心依旧celion dion 席琳·迪翁every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心已相随once more you open the door 你再次敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境。

《泰坦尼克号》主题曲 My heart will go on中英文双译My heart will go on 歌曲简介：中文名《我心永恒》，爱情电影Titanic《泰坦尼克号》[1] 主题曲，由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手制作。

加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，发行于1998年。

收录于《Let's Talk About Love》和Titanic（《泰坦尼克号》原声带）两专辑中。

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 我相信我心已相随i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉once more you open the door 你融入我的心灵and you're here in my heart 我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境。