泰坦尼克号主题曲——My heart will go on 我心永恒 钢琴谱

My Heart Will Go On（我心永恒）歌手:Celine Dion（席琳·迪翁）Every night in my dreams夜夜在我梦里I see you I feel you见到你，感觉你That is how I know you go on这就是我为何懂你Far across the distance and spaces between us跨越我们心灵的空间和距离You have come to show you go on向我展现你的来临Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我坚信那心已在一起Once more you opened the door再一次，敞开你心扉And you're here in my heart在这里，在我心里And my heart will go on and on我心将与你相偎依Love can touch us one time我们被爱触动And last for a lifetime 直到生命的最终And never let go till we're gone都不会与我们离弃Love was when I loved you爱是当我爱你One true time I hold you真正的拥有你In my life we'll always go on我们就会永远相依Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我深信那心已在一起Once more you opened the door再一次，敞开你心扉And you're here in my heart在这里，在我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依You're here there’s nothing I fear有你我无所畏惧And I know that my heart will go on我知道我心若与你相依We'll stay forever this way就能永远在一起You are safe in my heart平安地住我心里And my heart will go on and on我的心将永远与你相偎依My Heart Will Go On在全球取得了名副其实的战绩，封顶各国单曲排行榜榜首，并成为全球最畅销单曲之一，全球销量过千万。

M y-H e a r t-W i l l-G o-O n我心永恒-中英文对照-简谱My Heart Will Go On 我心永恒---世界经典名曲电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳·迪翁(Celine Dion)演唱every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 我相信我心已相随i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉once more you open the door 你融入我的心灵and you're here in my heart 我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙and my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境。

My Heart Will Go On 我心永恒---世界经典名曲电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳·迪翁(Celine Dion)演唱every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 我相信我心已相随i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉once more you open the door 你融入我的心灵and you're here in my heart 我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙and my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境。

泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文)歌曲《我心永恒》是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。

歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》英文版歌词，一起来看看。

every night in my dreamsi see you, i feel you,that is how i know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onlove can touch us one timeand last for a lifetimeand never let go till we're onelove was when i loved youone true time i hold toin my life we'll always go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go on once more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onthere is some love that will not go away you're here, there's nothing i fear,and i know that my heart will go onwe'll stay forever this wayyou are safe in my heartand my heart will go on and on 每一个寂静夜晚的梦里我都能看见你，触摸你因此而确信你仍然在守候穿越那久远的时空距离你轻轻地回到我的身边告诉我，你仍然痴心如昨无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒爱曾经在刹那间被点燃并且延续了一生的传说直到我们紧紧地融为一体爱曾经是我心中的浪花我握住了它涌起的瞬间我的生命，从此不再孤单无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒真正的爱情永远不会褪色你在身边让我无所畏惧我深知我的心不会退缩我们将永远地相依相守这里会是你安全的港湾我心永恒，我心永恒席琳·迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。

My heart will go on我心永恒every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance 跨越我们心灵的空间and the spaces between us 你向我显现你的来临you have come to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are 我相信我心已相随i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉once more you open the door 你融入我的心灵and you're here in my heart 我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime 为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境near far whenever you are 无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart 你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way 我们永远相携而行you are safe in my heart 在我心中你安然无恙and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境。

My heart will go on every night in my ________________I see you, I ___________ youthat is how I know you go on.far across the ___________and spaces ____________ usyou have come to show you go on.near, far, ____________ you arei _________ that the heart does go ononce more, you opened the doorand you're here in my heart,and my heart will go on and on.love can _________ us one timeand last for a ______________and never let go till we've gone.love was when i loved you,one __________ time to hold on toin my life we'll ___________ go on.near, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more, you opened the doorand you're here in my heart,and my heart will go on and on.you're here, there's nothing I __________ and i know that my heart will go on. we'll ___________, forever this wayyou are ___________ in my heartand my heart will go on and on.BirthdayI hurt your _______________, nothing's going bright Why don't you let me stop the vibeThe clock is ticking, running out of timeSo we should _______________, all nightSo cover your eyes, I have a _______________I hope you got a _______________ appetiteIf you wanna dance, if you want it allYou know that I'm the girl that you should call But when you're with meI'll give you a _______________Make it like your birthday everydayI know you like it _______________So you can have your cakeGive you something good to _______________So make a wishI'll make it like your birthday everydayI'll be your _______________Give you something good to celebratePop your confettiWe can get it onSo hot and heavyTill _______________I got you spinningLike a disco ballI'll have them playingYour songWe're living the lifeWe're doing it rightYou're never gonna be _______________If you wanna danceIf you want it allYou know I'm the girl that you should callBut when you're with meI'll give you a tasteMake it like your birthday everydayI know you like it sweetSo you can have your cakeGive you something good to celebrateSo make a wishI'll make it like your birthday everyday I'll be your giftGive you something good to celebrate Happy birthdaySo let me get you in your birthday suitIt's time to bring out the big _______________ So let me get you in your birthday suitIt's time to bring out the big, big, big, big balloonsBut when you're with meI'll give you a tasteMake it like your birthday everydayI know you like it sweetSo you can have your cakeGive you something good to celebrateBut when you're with meI'll give you a tasteMake it like your birthday everydayI know you like it sweetSo you can have your cakeGive you something good to celebrateSo make a wishI'll make it like your birthday everydayI'll be your giftGive you something good to celebrateHappy birthday。

《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词《我心永恒》(英语:My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))，又名《我心依旧》和《爱无止境》，电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳迪翁演唱。

《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词，欢迎参考借鉴。

我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my distance 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 我心已永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are 我相信我的心会继续I believe that the heart does go on你再一次打开门 Once more you open the door你就在我的心里 And you're here in my heart我的心将会继续 And my heart will go on and on有的爱，不会消失(真正的爱情永远不会褪色) There is some love that will not go away你在这里，我不害怕。

论《泰坦尼克号》-“我心永恒”赏析内容摘要：在电影中，音乐与叙事的关系极为密切。

它既可以抒情，又可以渲染气氛，还可以让人了解故事情节和人物关系，更可以塑造完美的银幕艺术形象。

而通过研究电影本身这样一个画面与音乐共存的载体，也能看出音乐与叙事的关系。

本文我将从《泰坦尼克号》入手，分析电影音乐是怎样在影片中参与、烘托和强化叙事的。

关键词：《泰坦尼克号》、主题音乐、“我心永恒”正文：音乐是一部电影重要的组成部分。

它以音乐特与的旋律和节奏为电影增添意蕴和魅力，并在故事情节的发展中发挥叙事的功能。

从最早的黑白默片开始，电影音乐就开始辅佐电影画面，直到现在，各大电影公司出品的大片都配以了气势磅礴或优雅动听的音乐。

它与电影视觉画面一起展现在银屏上，推动故事情节的发展，增强剧情的表现力，使画面富有节奏感，刻画人物的内心世界，塑造完美的艺术形象。

现在，我们以《泰坦尼克号》为例，深讨其主题音乐《我心永恒》。

电影《泰坦尼克号》，英文名称为《TITANIC》，导演是詹姆斯·卡梅伦（James Cameron）,这部片长为194分钟的电影在1997年12月拍摄完成，是当时电影史上第一昂贵的电影，在前期投入2亿美金，这部荣获了第70届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳艺术指导、最佳服装设计等11项大奖的影片，其音乐方面则是以一首主题曲带多段不同乐器演奏的其他乐曲组成。

该片的主题曲就是我们非常熟悉的《My Heart Will Go On》。

还有《Hymn To The Sea》（《大海的咏叹》）。

故事讲述的是1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸被发现。

美国探险家洛维特在船舱里看见了一幅画，102岁高龄的罗丝声称她就是华中的少女。

影片叙述的视角是以老年的罗丝打开记忆的大门，回忆发生在84年前的海难。

1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。

富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。

音乐鉴赏《我心永恒》1️⃣ 引言：《我心永恒》的传奇背景《我心永恒》（My Heart Will Go On）是加拿大歌手席琳·迪翁为1997年电影《泰坦尼克号》演唱的主题曲。

这首歌曲不仅因其深情的歌词和动人的旋律而广受欢迎，更因电影所承载的深厚情感与历史背景而成为了不朽的经典。

它不仅是音乐史上的一个重要里程碑，也是无数人心目中爱情与牺牲的象征。

2️⃣ 音乐结构与旋律分析《我心永恒》的音乐结构采用了典型的流行歌曲模式，包括引子、主歌、副歌和桥段等部分。

引子部分以轻柔的钢琴伴奏开场，逐渐引入弦乐的温暖音色，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。

主歌部分，席琳·迪翁以其独特的嗓音缓缓唱出对逝去爱情的追忆与不舍，旋律流畅而深情。

副歌部分则是整首歌曲的高潮，激昂的旋律与强烈的情感表达相结合，将听众带入一个充满力量与希望的情感世界。

桥段部分则通过变奏与转调，为歌曲增添了新的色彩与层次，使整首歌曲更加饱满而富有变化。

3️⃣ 鉴赏要点：音乐与情感的完美融合《我心永恒》之所以能成为经典，很大程度上得益于其音乐与情感的完美融合。

首先，歌曲的旋律设计极具感染力，既能够唤起人们对美好爱情的向往，又能够触动人心底最柔软的部分，引发共鸣。

其次，歌曲的编曲精良，各种乐器的配合恰到好处，既突出了主旋律的优美，又通过和声与对位的巧妙运用，丰富了音乐的表现力。

最后，席琳·迪翁的演唱更是将歌曲的情感表达推向了极致，她的嗓音既有力量又不失柔情，完美地诠释了歌曲中的爱与痛、希望与绝望。

此外，《我心永恒》还通过电影画面的配合，进一步加深了听众对歌曲情感的理解与感受。

电影中杰克与露丝的爱情故事，与歌曲的旋律与歌词相互呼应，共同构建了一个既浪漫又悲壮的爱情传奇。

这种音乐与视觉艺术的完美结合，使得《我心永恒》不仅仅是一首歌曲，更是一部感人至深的艺术作品。

综上所述，《我心永恒》以其独特的音乐魅力、深刻的情感表达以及与电影艺术的完美结合，成为了音乐鉴赏中不可或缺的经典之作。

《My Heart Will Go On》Every night in my dreams,每一个夜晚，在我的梦里I see you, I feel you.我看见你,我感觉到你That is how I know you go on我知道你心永恒Far across the distance，and spaces between us,跨越我们心灵的空间，You have come to show you go on .你向我显现你的来临。

Near far, wherever you are或远或近，无论你身在何方I believe that the heart does go on我相信，我心相随Once more,再一次You open the door,你敲开我的心扉And you’re here in my heart你融入我的心灵And my heart will go on and on我心与你同往Love can touch us one time爱每时每刻在触摸我们And last for a lifetime持续到生命的最后一刻And never let go till we’re gone,不愿失去，直到永远Love was when I loved you.当我爱着你时，One true time to hold on to.我牢牢把握住那真实的一刻In my life we’ll always go on在我的生命里，爱无止境Near far, wherever you are或远或近，无论你身在何方I believe that the heart does go on我相信我心永恒Once more,再一次吧You open the door,你敲开我的心扉And you’ve been in my heart,你融入我的心灵And my heart will go on and on我心与你相依，我心与你同往You’re here,你在我身旁，There’s nothing I fear.我全无畏惧And I know that my heart will go on我知道，我心与你相依，我心必将永恒We’ll stay forever this way.我们永远相携而行You are safe in my heart,你是我心里安全的存在，And my heart will go on and on我心属于你，爱将永恒。