论赵树理作品的语言特色
- 格式：pdf
- 大小：179.16 KB
- 文档页数：2
史 上 杰 出 的 作 家 ， 其 在 语 言 方 面 ， 树 理 被 称 为 语 言 大 尤 赵 师 ， 的 语 言 创 造 达 到 了 极 高 的 成 就 ， 致 来 说 体 现 在 以 他 大 下 几个方 面 。
一
工 ， 其 作 品 在 诙 谐 幽 默 中 蕴 含 着 丰 富 的 内 容 ， 现 出 使 呈 作 品 的 自然 之 美 。 比 如 ， 小 二 黑 结 婚 》 ： 三 仙 姑 却 和 《 中 “
文 艺 大 众 化 ． 而 成 为 我 国现 当代 文 学 史 上 杰 出的 作 家 ． 从
去 ， 带 训 斥 ， 里 明 里 对 着 小 福 ． 际 是 给 老 杨 一 点 颜 语 这 实 色 看 看 ， 明 他 对 老 杨 的 不 尊 重 。 此 ， 这 个 场 合 ， 句 表 因 在 两 普 通 的 话 对 揭 示 老 秦 的 心 理 ， 画 他 的 灵 魂 ， 了很 大 作 描 起 用 ． 正 做 到 “ ， 声 也 ” 真 肓 心 。
赵 树理 在小 说 总是通 过人 物 自己的语 言来 显示 他们
的 性 格 ，表 现 他 们 的 思 想 情 绪 。 这 种 表 现 人 物 性 格 的 方 法 ， 求 作 者 对 人 物 十 分 熟 悉 ， 刻 地 把 握 性 格 上 独 特 的 要 深 规 律 和 代 表 性 的 语 言 。 他 必 须 对 人 物 在 某 种 环 境 中 会 有 什 么 思 想 活 动 ， 讲 出 什 么 话 ， 出 什 么 行 动 来 ， 能 准 会 做 都 确 把 握 。 只 有 如 此 ， 能 置 人 物 于 任 何 环 境 中 ， 那 里 他 才 在
０８２） ４ ０ ６
的 特 定 环 境 ，就 不 一 般 了 。 这 时 小 福 正 在 场 上 听 老 杨 谈 话 ， 秦 把 老 杨 的 话 称 为 “ 话 ” 强 硬 地 不 让 他 继 续 听 下 老 闲 。
个“ 文摊 文 学 家 ” 从 创 作 初 期 开 始 ， 就 有 意 识 地 致 力 于 。 他
他 先 后 创 作 了 （ ＇ 黑 结 婚 》 《 有 才 板 话 》 《 家 庄 的 ｄ－ 、李 、李 变 迁 》 《 祥 英 翻 身 》 《 不 压 正 》 《 寡 妇 看 瓜 》 《 里 、孟 、邪 、田 、三 湾 》 《 记 》 《 炼 锻 炼 》 作 品 。从 创 作 初 期 开 始 ， 就 、登 、锻 等 他 有 意 识 地 致 力 于 文 艺 大 众 化 ．使 他 成 为 我 困 现 当 代 文 学
在 生 活 中 ，人 们 总 是 通 过 具 体 的 言 行 来 表 达 自 己 的 思 想 和情 绪 ． 以我 们 要 比较 深 刻 地认 识 、 解 一个 人 ， 所 了
尤其在语 言方 面 ， 树理 被称 为 语 言 大师 ， 的语 言创 造 赵 他
达 到 了极 高 的 成 就 ．其 语 言 特 色 大 致 来 说 体 现 在 语 言 运 用 恰 当得 体 、 象 生 动 和 口语 化 等 方 面 。 形 关键 词 ： 树 理 赵 语 言特 色 成 就
主 要是 通过 他 的言行 。 者 要 了解作 品 中的某 一 个人 物 ， 读 赵 树 理 被 称 作 是 描 写 农 村 生 活 的 “ 笔 ” “ 手 ” 铁 和 圣 。
他 自幼 生 活 在 农 民 中 间 ，酷 爱 民 间 艺 术 ，决 心 为 农 民 写
作 ， 想 上 “ 坛 ”， 想 上 “ 摊 ”， 一 个 “ 摊 文 学 家 ” 不 文 只 文 做 文 。
、
语 言 运 用 恰 当得 体 。 分 揭 示 了 人 物 性 格 充
大 家 不 同 ， 然 已经 四十 五 岁 了 ， 偏 爱 当个 老来 俏 ， 虽 却 小
鞋 上 仍 要 绣 花 ， 腿 上 仍 要 不 是 镶 边 ． 门 上 的 头 发脱 裤 顶
光 了 ， 黑 手 帕盖 起 来 ， 可惜 官 粉涂 不 平脸 上 的 皱纹 ， 用 只 看 上去 好 像 驴粪 蛋 上 下 了 霜 。” “ 粪蛋 上 下 了霜 ” 用 驴 形 容 ｛ 仙 姑用 脂 粉 涂 不 平 脸 上 的皱 纹 ，驴 粪 蛋 ”“ 霜 ” “ 、下 用 作 比 喻 ， 仅 十 分 生 动 形 象 ， 且 为 农 民 所 熟 悉 ． 容 不 而 很 易 使 人 产 生 联 想 ， 起 形 象 的 知 觉 ． 此 ， 这 一 句 话 便 唤 因 只
们 自会 按 照 自己 的 性 格 逻 辑 活 动 起 来 。 这 种 语 言 非 常 符 合 人 物 的 身 份 ， 好 了 对 表 现 人 物 有 很 大 作 用 。 如 二 诸 用 例 葛 开 口“ 里 姻 缘 一 线 牵 ” 闭 ｌ “ 相 不 对 ” 说 岁 数 必 先 千 ， ＿ 命 ＿ ｉ ， 讲 属 相 等 ；当 小 二 黑 被 兴 旺 ・ 带 走 后 ， 二诸 葛 回 到 家 伙 中 ，取 出 三 个 制 钱 占 了 一 卦 ， 出 之 后 吓 得 他 面 色 如 土 。 “ 占
被 读者 所接 受 的艺 术形 象 。 二 、 言形 象生 动 。 默 风趣 语 幽 赵 树 理 是 一 位 农 民 作 家 ，他 非 常 熟 悉 农 民 的 语 言 习 惯 ， 他 的 作 品 语 言 并 非 只 是 一 味 迎 合 和 迁 就 群 众 的 习 但 惯 ， 是 在 群 众 语 言 的 基 础 上 ， 过 他 的 一 番 洗 练 和 加 而 经
当 然 也 主 要 看 其 所 作 所 为 。 以 ， 人 物 富 有 特 征 性 的 语 所 用
言 来 刻 画 人 物 ， 一 种 很 好 的 艺 术 手 法 ． 种 方 法 有 利 于 是 这 表 现 人 物 的 性 格 特 征 ， 造 出 鲜 明 、 动 、 实 而 又 容 易 塑 生 真
●
论 赵
挲
树 理 作
五 品 的 Ｉ
－
ｐ口
吉
口
特
色
李 芳
（ 城 职业 技术 学 院 ， 西 晋城 晋 山
摘 要 ：赵 树 理 自 幼 生 活 在 农 民为 农 民 写 作 ， 想 上 “ 坛 ”， 想 上 “ 摊 ”， 一 决 不 文 只 文 做
一
工 ， 其 作 品 在 诙 谐 幽 默 中 蕴 含 着 丰 富 的 内 容 ， 现 出 使 呈 作 品 的 自然 之 美 。 比 如 ， 小 二 黑 结 婚 》 ： 三 仙 姑 却 和 《 中 “
文 艺 大 众 化 ． 而 成 为 我 国现 当代 文 学 史 上 杰 出的 作 家 ． 从
去 ， 带 训 斥 ， 里 明 里 对 着 小 福 ． 际 是 给 老 杨 一 点 颜 语 这 实 色 看 看 ， 明 他 对 老 杨 的 不 尊 重 。 此 ， 这 个 场 合 ， 句 表 因 在 两 普 通 的 话 对 揭 示 老 秦 的 心 理 ， 画 他 的 灵 魂 ， 了很 大 作 描 起 用 ． 正 做 到 “ ， 声 也 ” 真 肓 心 。
赵 树理 在小 说 总是通 过人 物 自己的语 言来 显示 他们
的 性 格 ，表 现 他 们 的 思 想 情 绪 。 这 种 表 现 人 物 性 格 的 方 法 ， 求 作 者 对 人 物 十 分 熟 悉 ， 刻 地 把 握 性 格 上 独 特 的 要 深 规 律 和 代 表 性 的 语 言 。 他 必 须 对 人 物 在 某 种 环 境 中 会 有 什 么 思 想 活 动 ， 讲 出 什 么 话 ， 出 什 么 行 动 来 ， 能 准 会 做 都 确 把 握 。 只 有 如 此 ， 能 置 人 物 于 任 何 环 境 中 ， 那 里 他 才 在
０８２） ４ ０ ６
的 特 定 环 境 ，就 不 一 般 了 。 这 时 小 福 正 在 场 上 听 老 杨 谈 话 ， 秦 把 老 杨 的 话 称 为 “ 话 ” 强 硬 地 不 让 他 继 续 听 下 老 闲 。
个“ 文摊 文 学 家 ” 从 创 作 初 期 开 始 ， 就 有 意 识 地 致 力 于 。 他
他 先 后 创 作 了 （ ＇ 黑 结 婚 》 《 有 才 板 话 》 《 家 庄 的 ｄ－ 、李 、李 变 迁 》 《 祥 英 翻 身 》 《 不 压 正 》 《 寡 妇 看 瓜 》 《 里 、孟 、邪 、田 、三 湾 》 《 记 》 《 炼 锻 炼 》 作 品 。从 创 作 初 期 开 始 ， 就 、登 、锻 等 他 有 意 识 地 致 力 于 文 艺 大 众 化 ．使 他 成 为 我 困 现 当 代 文 学
在 生 活 中 ，人 们 总 是 通 过 具 体 的 言 行 来 表 达 自 己 的 思 想 和情 绪 ． 以我 们 要 比较 深 刻 地认 识 、 解 一个 人 ， 所 了
尤其在语 言方 面 ， 树理 被称 为 语 言 大师 ， 的语 言创 造 赵 他
达 到 了极 高 的 成 就 ．其 语 言 特 色 大 致 来 说 体 现 在 语 言 运 用 恰 当得 体 、 象 生 动 和 口语 化 等 方 面 。 形 关键 词 ： 树 理 赵 语 言特 色 成 就
主 要是 通过 他 的言行 。 者 要 了解作 品 中的某 一 个人 物 ， 读 赵 树 理 被 称 作 是 描 写 农 村 生 活 的 “ 笔 ” “ 手 ” 铁 和 圣 。
他 自幼 生 活 在 农 民 中 间 ，酷 爱 民 间 艺 术 ，决 心 为 农 民 写
作 ， 想 上 “ 坛 ”， 想 上 “ 摊 ”， 一 个 “ 摊 文 学 家 ” 不 文 只 文 做 文 。
、
语 言 运 用 恰 当得 体 。 分 揭 示 了 人 物 性 格 充
大 家 不 同 ， 然 已经 四十 五 岁 了 ， 偏 爱 当个 老来 俏 ， 虽 却 小
鞋 上 仍 要 绣 花 ， 腿 上 仍 要 不 是 镶 边 ． 门 上 的 头 发脱 裤 顶
光 了 ， 黑 手 帕盖 起 来 ， 可惜 官 粉涂 不 平脸 上 的 皱纹 ， 用 只 看 上去 好 像 驴粪 蛋 上 下 了 霜 。” “ 粪蛋 上 下 了霜 ” 用 驴 形 容 ｛ 仙 姑用 脂 粉 涂 不 平 脸 上 的皱 纹 ，驴 粪 蛋 ”“ 霜 ” “ 、下 用 作 比 喻 ， 仅 十 分 生 动 形 象 ， 且 为 农 民 所 熟 悉 ． 容 不 而 很 易 使 人 产 生 联 想 ， 起 形 象 的 知 觉 ． 此 ， 这 一 句 话 便 唤 因 只
们 自会 按 照 自己 的 性 格 逻 辑 活 动 起 来 。 这 种 语 言 非 常 符 合 人 物 的 身 份 ， 好 了 对 表 现 人 物 有 很 大 作 用 。 如 二 诸 用 例 葛 开 口“ 里 姻 缘 一 线 牵 ” 闭 ｌ “ 相 不 对 ” 说 岁 数 必 先 千 ， ＿ 命 ＿ ｉ ， 讲 属 相 等 ；当 小 二 黑 被 兴 旺 ・ 带 走 后 ， 二诸 葛 回 到 家 伙 中 ，取 出 三 个 制 钱 占 了 一 卦 ， 出 之 后 吓 得 他 面 色 如 土 。 “ 占
被 读者 所接 受 的艺 术形 象 。 二 、 言形 象生 动 。 默 风趣 语 幽 赵 树 理 是 一 位 农 民 作 家 ，他 非 常 熟 悉 农 民 的 语 言 习 惯 ， 他 的 作 品 语 言 并 非 只 是 一 味 迎 合 和 迁 就 群 众 的 习 但 惯 ， 是 在 群 众 语 言 的 基 础 上 ， 过 他 的 一 番 洗 练 和 加 而 经
当 然 也 主 要 看 其 所 作 所 为 。 以 ， 人 物 富 有 特 征 性 的 语 所 用
言 来 刻 画 人 物 ， 一 种 很 好 的 艺 术 手 法 ． 种 方 法 有 利 于 是 这 表 现 人 物 的 性 格 特 征 ， 造 出 鲜 明 、 动 、 实 而 又 容 易 塑 生 真
●
论 赵
挲
树 理 作
五 品 的 Ｉ
－
ｐ口
吉
口
特
色
李 芳
（ 城 职业 技术 学 院 ， 西 晋城 晋 山
摘 要 ：赵 树 理 自 幼 生 活 在 农 民为 农 民 写 作 ， 想 上 “ 坛 ”， 想 上 “ 摊 ”， 一 决 不 文 只 文 做
