印尼煤合同SALES CONTRACT
- 格式：doc
- 大小：56.50 KB
- 文档页数：9
文档推荐
-
印尼煤炭合同(30万吨)页数:15
-
(完整版)印度尼西亚煤炭购销合同页数:21
下载文档原格式
合集下载
印尼煤炭购销合同 中文版
销售和采购协议PT MITRADA SINERGY,公司（一家根据印度尼西亚法律创办的公司，在印尼的11410有其注册登记的办公室，一下简称“卖方”）和泉州大顺贸易有限公司（一家根据印尼法律创办的公司，在XXX有其注册登记的办公室，以下简称“买方”）（以下专称“卖方”或“买方”或共同称为“协议方”）于__年__月__日缔结并达成本销售和采购协议。
依照本协议的条款规定鉴于卖方是本协议规定的法定实体和煤炭权益人（“煤炭主”）；鉴于卖方同意按照本协议规定的考虑事项及条款和条件将煤炭卖给买方，且买方同意从卖方采购煤炭；因此，协议方都同意按照本文规定的条款和条件达成本协议。
1 定义在这个协议中，除非上下文另有规定的情况允许下，下列词语的含义如下：煤炭指卖方mscoal产生在苏门答腊岛和加里曼丹，印度尼西亚。
吨公吨MT 指公吨按照国际标准体系定义为1000千克。
精确到小数点后3位美元US$ $，美分指货币结算使用美元，美分以下的单位，按照四舍五入计算。
CFR 指成本和运费按照国际贸易术语解释通则2010装货港指印度尼西亚南加里曼丹塔巴尼奥港装运卸货港指中国宁波，也可由买方指定。
目的地指由买方指定的中国或其它目的地提货单指由船东签发的运输煤炭的书面物权凭证ETA 指预计时间和到达时间ISO 指国际标准化组织Kcal 指国际单位制定义的千卡mm 指国际单位制定义的毫米受载时间指母船允许的装货时间工作日指除非明确说明，一般是指商务通常都进行的日子，“日”应视为“公历的一天”晴天天气工作日指没有因为天气原因而耽搁，24小时持续装货的工作日检疫证书指可用符合当地卫生条例的船只在港口/口岸进行商业操作事实陈述指由装货港的船舶代理出具的有关船舶到达的时间，装运开始结束时间的声明。
并详细记录每个工作日装货的小时数，和中止装运的小时数。
时间列表指详细记录有关货物装运卸货的持续工作时间和中断时间档，用以计算滞期费和速遣费送货时间指装船货运的开始，从__年__月__日到__年__月__日，这个受载期应该是由协议双方同意的。
煤炭进口合同模板
CONTRACT FOR THE SALES AND PURCHASE OFINDONESIAN STEAM COAL买卖合同—印尼动力煤Seller:Company:Address:Tel /Fax：Contact Person:E-mail:Buyer:Company:FUJIAN RONGJIANG IMP. & EXP. CORP.Address:28/F., Fortune Building, Office Block, 168, Hudong Road, Fuzhou, China.Tel /Fax：86-591-87834245/ 86-591-87877498Contact Person:Mr. Huang ZhenE-mail:huang@Whereas the seller is in a position to supply the Steaming Coal of Indonesia to the buyer with the following terms and conditions hereby agreed by and between both parties:双方同意按如下合同条款由卖方出售印尼动力煤予买方：And the seller agrees to sell the under mentioned goods for China on the terms and conditions stated below:1． Product and Origin货物名称及产地Steam coal, origin is Indonesia.动力煤，产地为印度尼西亚。
2．Product Quality and Specifications产品质量及规格2.1 The Seller guarantees that the Product to be supplied will conform to the Specifications as statedin Clause 2.3. The Product shall be delivered and analyzed according to ISO Standards and shallconfirm the specifications at the Loading Port. The description of all percentages is referred to thepercentage weight.卖方保证依照本合同所供应的产品按照ISO标准进行分析后，在装货港装船前都已符合以下规格。
2024印度尼西亚煤炭购销合同
2024印度尼西亚煤炭购销合同合同编号：__________卖方：名称：__________地址：__________代表：__________买方：名称：__________地址：__________代表：__________鉴于卖方是煤炭生产商，拥有煤炭销售的权利和能力；买方是需要煤炭的一方，愿意购买卖方的煤炭；双方为了明确双方的权利和义务，经协商一致，达成如下协议：第一条煤炭的描述1.1 煤炭种类：__________1.2 煤炭质量：__________1.3 煤炭数量：__________1.4 煤炭价格：__________1.5 煤炭交货地点：__________第二条交货和运输2.1 卖方应在合同约定的交货期限内，将煤炭运输到合同约定的交货地点，并交付给买方。
2.2 买方应按照合同约定的数量和质量接收煤炭，并承担煤炭运输到目的地的费用和风险。
第三条支付条款3.1 买方应在接收煤炭后，按照合同约定的价格支付给卖方。
3.2 支付方式：__________第四条质量保证4.1 卖方保证提供的煤炭符合合同约定的质量标准。
4.2 如果煤炭质量不符合合同约定的标准，买方有权要求卖方赔偿损失。
第五条违约责任5.1 如果卖方未能按照合同约定的时间、数量和质量交付煤炭，应承担违约责任。
5.2 如果买方未能按照合同约定的时间支付煤炭款项，应承担违约责任。
第六条争议解决6.1 双方因履行本合同而发生的争议，应通过友好协商解决。
6.2 如果协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第七条其他条款7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。
7.2 本合同一式两份，卖方和买方各执一份，具有同等法律效力。
卖方（盖章）：__________买方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________。
印尼煤炭合同范本
印尼煤炭合同范本甲方（卖方）： [卖方公司全称]乙方（买方）： [买方公司全称]鉴于：1. 甲方拥有合法开采和销售煤炭的权利。
2. 乙方愿意购买甲方所提供的煤炭。
双方经协商一致，达成如下合同条款：第一条煤炭供应1. 甲方同意按照本合同规定向乙方供应煤炭。
2. 煤炭的规格、数量和质量应符合附件一的规定。
第二条价格和支付1. 煤炭的价格应根据附件二确定。
2. 乙方应在收到甲方发货通知后的[具体天数]内支付合同金额。
第三条交货1. 甲方应在乙方支付后[具体天数]内完成交货。
2. 交货地点为[指定港口或地点]。
第四条质量保证1. 甲方保证所供应煤炭的质量符合合同规定。
2. 如煤炭质量不符合规定，乙方有权要求更换或退货。
第五条违约责任1. 如甲方未能按时交货，应向乙方支付违约金，金额为未交货煤炭价值的[百分比]。
2. 如乙方未能按时支付货款，应向甲方支付违约金，金额为逾期支付金额的[百分比]。
第六条适用法律本合同的解释、适用及争议解决均适用印尼法律。
第七条争议解决双方因本合同引起的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交至[约定的仲裁机构]按照其仲裁规则进行仲裁。
第八条其他1. 本合同的任何修改和补充均应以书面形式进行，并经双方授权代表签字盖章后生效。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表签字： [签字]乙方代表签字： [签字]甲方公司盖章： [盖章]乙方公司盖章： [盖章]请注意，这只是一个简化的范本，实际合同应包含更详细的条款和条件，并且需要根据具体情况进行定制。
在签订任何合同之前，建议咨询法律专业人士。
英文印尼煤炭合同范本
英文印尼煤炭合同范本煤炭销售合同一、合同双方卖方（Seller）：公司名称：[卖方公司名称]地址：[卖方公司地址]法定代表人：[卖方法定代表人姓名]联系方式：[卖方联系电话/]买方（Buyer）：公司名称：[买方公司名称]地址：[买方公司地址]法定代表人：[买方法定代表人姓名]联系方式：[买方联系电话/]二、合同标的物本合同所涉及的标的物为印尼煤炭，具体规格、质量和数量如下：1. 煤炭品种：[具体煤炭品种]2. 质量标准：符合[相关质量标准]3. 数量：[具体数量]4. 交货地点：[交货地点详细地址]5. 交货时间：[具体交货时间]三、价格及支付方式1. 价格：每吨煤炭的价格为[具体价格]美元（FOB 条款）。
2. 支付方式：买方应在合同签订后的[具体天数]天内，向卖方支付合同总金额的[具体比例]%作为预付款。
剩余货款应在卖方按照合同约定交付全部煤炭并提供相关单据后的[具体天数]天内，以电汇方式支付给卖方。
四、交货及验收1. 交货时间：卖方应按照合同约定的交货时间将煤炭交付至交货地点。
2. 交货方式：采用[具体交货方式，如海运、陆运等]运输。
3. 验收标准：买方应在收到煤炭后的[具体天数]天内进行验收，验收标准按照合同约定的质量标准进行。
如发现煤炭质量不符合合同约定，买方应在验收期限内书面通知卖方，卖方应在接到通知后的[具体天数]天内给予答复并提出解决方案。
如卖方未能在规定时间内解决问题，买方有权拒收煤炭并要求卖方承担相应的违约责任。
五、质量保证卖方保证所提供的煤炭符合合同约定的质量标准，并对煤炭的质量承担责任。
如因煤炭质量问题导致买方遭受损失，卖方应承担赔偿责任。
六、违约责任1. 若卖方未能按照合同约定的交货时间交付煤炭，每逾期一天，应向买方支付合同总金额的[具体比例]%作为违约金。
逾期超过[具体天数]天，买方有权解除合同，并要求卖方返还已支付的款项及承担相应的违约责任。
2. 若买方未能按照合同约定支付货款，每逾期一天，应向卖方支付未支付款项的[具体比例]%作为违约金。
印度尼西亚煤炭购销合同
印度尼西亚煤炭购销合同印度尼西亚煤炭购销合同Contract No:合同编号：The Seller （卖方）:Address 地址:Mobile/手机:Email :Registered Address 煤矿地址：The Buyer （买方）:Address 地址：Email:This Contract made on the date , 2011 that Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following Goods on the terms and conditions below:本合同由买方和卖方签订于2011年月日。
在合同项下，双方同意根据下列条款买卖下述货物。
1.Goods and Origin 货物名称及原产地Steam Coal, Origin from Indonesia动力煤，原产地为印度尼西亚2.Quantity and Shipment Period 数量及装船日期2.1 Total Contract quantity 2450000 Metric Tons; Contract period lasts ThirteenMonths (starting from date of the first shipment). Shipment schedule in details is as below:合同总数量为245万吨，合同期限是合同签署后的13个月（以执行第一船煤时开始计算），详细如下：◆From 1st month signed date of this Contract: 50,000 MT +/- 10%自合同签署后的第1个月50,000吨/月（溢短装+/-10%）◆From 2nd to 6th month 100,000 MT/Month +/- 10%自合同签署后的第2-13个月，每月供应200,000吨/（溢短装+/-10%）2.2 First month of this Contract coal supply refers trail period, used to examineSeller’s delivery ability and quality that matched Contract terms and Buyer’s end-users needs (Power Plant in this case). After trail period finish, Contract will be continued only if Buyer has no dissent.合同签署后的第一个月为试用期，用来检验卖方的供货能力和供货质量是否符合合同中的规定并满足买方的最终用户（电厂）的需求。
2024印度尼西亚煤炭购销合同
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024印度尼西亚煤炭购销合同本合同目录一览第一条合同主体1.1 卖方信息1.2 买方信息第二条煤炭规格及质量2.1 煤炭种类2.2 煤炭质量指标2.3 检验和验收第三条数量和计量3.1 数量约定3.2 计量方法3.3 数量调整第四条价格和支付4.1 价格条款4.2 支付条件4.3 支付方式第五条交货和运输5.1 交货地点5.2 交货时间5.3 运输方式5.4 运输保险第六条风险转移6.1 风险划分点6.2 卖方责任6.3 买方责任第七条质量保证和售后服务7.1 质量保证7.2 售后服务第八条违约责任8.1 卖方违约8.2 买方违约第九条争议解决9.1 协商解决9.2 调解解决9.3 仲裁解决第十条适用法律10.1 合同适用法律10.2 法院管辖第十一条合同的变更和解除11.1 变更条件11.2 解除条件第十二条保密条款12.1 保密内容12.2 泄露责任第十三条不可抗力13.1 不可抗力事件13.2 不可抗力后果第十四条合同的生效、终止和续约14.1 合同生效条件14.2 合同终止条件14.3 合同续约条款第一部分：合同如下：第一条合同主体1.1 卖方信息1.2 买方信息第二条煤炭规格及质量2.1 煤炭种类本合同所述煤炭为 thermal coal，具体品种为 X。
2.2 煤炭质量指标煤炭质量指标如下：热值： kcal/kg含水量：%灰分：%硫分：%挥发份：%2.3 检验和验收双方应共同遵守的国家或行业标准为验收依据。
卖方在装运前应提供煤炭样品供买方检验，买方应在约定的时间内对样品进行检验，并出具检验报告。
如检验结果不符合合同约定，买方有权拒绝接收货物。
第三条数量和计量3.1 数量约定本合同煤炭总数量为 X 吨。
3.2 计量方法双方同意按照国际惯例，以吨为单位进行计量。
3.3 数量调整如因不可抗力等因素导致煤炭供应不足，双方可协商调整数量。
印尼煤炭合同(韩国)Indonesia coal contract (South Korea)
烟煤买卖合同SALE AND PURCHASE CONTRACT OF STEAM COAL签字日期Date: November18TH, 2010合同号Contract No.: 10AT305AX128电签：Electric sign卖方Seller:Company公司:Address 地址:Country国家:Phone电话:Fax传真:Email电子邮箱:Signatory签字人:Contact联系人:买方Buyer：:公司Company :地址Address :国家Country :电子邮箱Email :签字人Signatory :联系人Contact :电话Phone :传真Fax :1．本协议书术语：The agreement term:1.1中华人民共和国出入境检验检疫局CIQ1.2 Revolving LC信用证Automatic Revolving, Divisible,Irrevocable and Transferable Documentary Letter of Credit1.3 CIF 按国际贸易价格属于最新版本解释，为货到港船上交货。
Free On Board, in accordance with INCOTERMS 2000 last revision.1.4 SGS国际检验机构。
2.商品Commodity2.1 名称：动力用煤Steaming Coal2.2 产地：印度尼西亚Indonesia3.装运Shipment Delivery3.1期限：收到买方有效信用证后35天内到货.Period: Valid letter of credit received within 35days after the buyer arrival3.2包装：散装Packing: In Bulk3.3装货港: Any Port-South KalimantanPort of Load: Any Port -South Kalimantan3.4目的港：韩国仁川港。
印尼动力煤合同
印尼动力煤合同1.1 合同主体卖方：____________________________地址：____________________________统一社会信用代码：____________________________买方：____________________________地址：____________________________统一社会信用代码：____________________________ 1.11 合同标的本合同的标的为印尼动力煤。
具体规格如下：煤炭品种：印尼动力煤发热量：不低于[X]千卡/千克全水分：不高于[X]%灰分：不高于[X]%挥发分：在[X]%至[X]%之间硫分：不高于[X]%交货数量：总计[X]吨1.12 交货地点和方式交货地点：[具体交货地点]交货方式：[具体交货方式，如船运、铁路运输等]1.2 权利义务1.21 卖方的权利和义务权利：有权按照合同约定的价格和付款方式收取货款。
在买方违反合同约定时，有权采取相应的救济措施。
义务：按照合同约定的质量、数量和交货时间交付印尼动力煤。
提供与煤炭质量、产地等相关的合法证明文件。
负责将煤炭运输至指定的交货地点，并承担运输过程中的风险和费用，但因不可抗力等不可预见、不可避免的原因导致的损失除外。
1.22 买方的权利和义务权利：有权要求卖方按照合同约定的质量、数量和交货时间交付印尼动力煤。
在卖方违反合同约定时，有权采取相应的救济措施。
义务：按照合同约定的价格和付款方式支付货款。
及时接收货物，并在接收货物时进行检验。
协助卖方完成交货等相关事宜。
1.3 价格和付款方式1.31 价格每吨印尼动力煤的价格为[X]元（人民币/美元）。
1.32 付款方式买方应在合同签订后的[X]个工作日内，向卖方支付货款的[X]%作为预付款。
在卖方完成交货并经买方验收合格后的[X]个工作日内，买方支付剩余货款。
1.4 质量检验和验收1.41 质量检验买方有权在货物到达交货地点后的[X]个工作日内对煤炭质量进行检验。
煤炭进口合同模板
CONTRACT FOR THE SALES AND PURCHASE OFINDONESIAN STEAM COAL买卖合同—印尼动力煤Seller:Company:Address:Tel /Fax：Contact Person:E-mail:Buyer:Company:FUJIAN RONGJIANG IMP. & EXP. CORP.Address:28/F., Fortune Building, Office Block, 168, Hudong Road, Fuzhou, China.Tel /Fax：86-591-87834245/ 86-591-87877498Contact Person:Mr. Huang ZhenE-mail:huang@Whereas the seller is in a position to supply the Steaming Coal of Indonesia to the buyer with the following terms and conditions hereby agreed by and between both parties:双方同意按如下合同条款由卖方出售印尼动力煤予买方：And the seller agrees to sell the under mentioned goods for China on the terms and conditions stated below:1． Product and Origin货物名称及产地Steam coal, origin is Indonesia.动力煤，产地为印度尼西亚。
2．Product Quality and Specifications产品质量及规格2.1 The Seller guarantees that the Product to be supplied will conform to the Specifications as statedin Clause 2.3. The Product shall be delivered and analyzed according to ISO Standards and shallconfirm the specifications at the Loading Port. The description of all percentages is referred to thepercentage weight.卖方保证依照本合同所供应的产品按照ISO标准进行分析后，在装货港装船前都已符合以下规格。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SALES CONTRACT合同号码Contract No.：LEADLINK-CN-M0716日期Date：2006-7-16卖方The Seller：LEADLINK GLOBAL LIMITED地址(Address)：3F 135 BAU PING ROAD , YOUNG –HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R . O. C .电话Tel：886 - 2 - 29275533 传真Fax：886 - 2 - 29262907 SELLER’S BANK 卖家银行Bank Name: THE SHANGHAI COMMERCIAL &SA VINGS BANK, LTD.Address: NO. 295 , FU HO ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R.O.C. Account Name: LEADLINK GLOBAL LIMITEDAccount Number: 27108000220647SWIFT Code: SCSBT W TP 027Bank Tel: 886 - 2 - 22312111Bank Fax: 886 - 2 - 29236544买方The Buyer：地址AddressTel：传真Fax：BUYER’S BANK 买家银行Bank Name:Address:Account Name:Account Number:SWIFT Code:Bank Tel:Bank Fax:依下列条款卖方同意卖出、买方同意买进以下商品：The Buyer agree to buy and The Seller agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:质量/项目Quantity/ item 标准规格Standard specification拒付范围Refuse payment the scope 低位发热量（Qnet，ar）26．343MJ/KG 6300kcal/kg ＜25.92MJ/Kg ＜6200Kcal/Kg 全水分（M）＜8% ＞12%挥发分（Vdaf）6--8% ＜6%固定碳（Inherent Carbon）＞72% ＜70%灰分(Ash Content) 17—20% ＞22%全硫分（St,ad）0.65% ＞1.0%如遇买卖双方不可控制和不预见的因素作调整。
这些调整因素包括全世界的燃料上涨，印度尼西亚政府增加的税收等，所有调整的价格皆需买卖双方同意。
The price stated is subject to unforeseen price raise that are beyond the control of the supplier. This may include fuel increases worldwide, by Indonesia government, additional fees such as increases in taxes and duties. All adjusted are to be mutually agreed by both parties.(1) 装运时间：卖方将于收到买方所开列信用证的30天以内完成装运。
The Seller will effect the shipment within 30 days after receipt of Buyer’s Letter of Credit.(2) 装运港：印度尼西亚南加里曼丹Port of Loading : South Kalimantan, Indonesia(3) 卸货港：Port of Destination：Port, China(4) 保险：按110%发票金额由卖方负责担保Insurance : To be covered by The Seller for 110% of the Invoice Value.(5) (9.1) 履约保证金：Performance Bond(A) 在合同签定后5个工作日内，卖方将30,000美元的履约保证金交予买方。
The Seller should submit USD30,000 of the Performance Bond within 5 working days after signing the contract.(B) 当卖方履行完合同中之装运及交货后，买方应一次性将卖方交纳的履约保证金30,000美元无息退还给卖方。
Once The Seller has effected the shipment / delivery of the contract, The Buyer should return the total amount of USD 30,000 to The Seller without any interest charges.(9.2) 付款方式：由有资质银行开列的不可撤销，100%付款跟单即期信用证。
付款分以下部份：Terms of Payment : By document, Transferable, Irrevocable 100% payable, at sight L/C opened by Buyer’s agent from Pr ime Bank. Settlement shall be divided as per follow:(A) 提交议付行90%首付金额单据如下：The document should be presented to negotiate on Bank for 90% Provisional Payment as follow :(a) 卖方签署的商业发票一正三副。
Signed commercial invoice in 1 origin and 3 copies.(b) 3/3全套全本清洁的已装船的提单空白处标明”运费已付”，并于卸货港通知开证申请人。
3/3 full set origin Clean on Board Bill of Loading made out to order, blank endorsed marked ― Freight Prepaid ―, and notifying the Applicant at the destination port.(c) 由印度尼西亚SUCOFINDO (SGS)出具的装船取样分析证书，正本一份及副本二份。
Original Certificate of Sampling and Analysis is issued by PT. Superindending Company of Indonesia (SUCOFINDO) in 1 origin and 2 copies.(d) 由印度尼西亚SUCOFINDO (SGS)出具的装港重量证书，正本一份及副本二份。
Origin Certification of Weight issued by PT. Superindending Company of Indonesia (SUCOFINDO) in 1 origin and 2 copies.(e) 由印度尼西亚贸易和工业有关部门或相关的商业或任何相关的协会出具的原产地证书。
Certificate of Origin issued by relevant Department of Trade & Industry Republic of Indonesia or relevant (Provincial) Chamber of Commerce or any authorized institute in Indonesia.(f) 印度尼西亚主要保险公司出具的保险单，正本一份及副本二份。
Insurance Policy issued by the major insurance company of Indonesia in 1 origin or 2 copies.(B) 10%尾款于船到港后15天支付。
所需文件如下：The balance of 10% payment subject to 15 days after vessel arrival at the destination part. The required documents as follow:(1) 卖方签署的商业发票，正本一份及副本三份。
Signed commercial Invoice in 1 origin and 3 copies.(2) 船到港的文件。
Vessel arrival document at destination port.(9.3) 如果发生需要修改或扩充信用证的情况，提出的一方必须承担有关银行的费用。
The requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of Letters of Credit as and when such situations arise.(6) 检验：重量由水尺检验方法测定，而重量及质量检验标准由印度尼西亚的Sucofindo(SGS)抽取样本进行检验，并出具检验报告为首要标准。
相关的证书将作为最终结算依据之文件。
Inspection: Inspection weight to be determined by DRAFT SURVEY INSPECTED also with quality analysis based on certificate issue by Sucofindo (SGS). The relevant certificates shall be final document for any payment.(7) 装卸条款：Shipping and Discharging terms:(1) 装货装率以8,000吨/天为准。
装货时间从船舶靠港后起算。
The Loading shall be on basis of 8,000 MT/day from the time the ship park the loading port.(2) 货物完成装船后的2天内，卖方应告知买方合同号码，货物名称，发票金额，船名及装船时间。
Within two working days after completion of loading of the goods on board the vessel. The Seller shall advise the Buyer of the contract no, the name of goods, the invoice amount, the vessel’s name and the date of shipment.(8) 其它条款Other Terms:(1) 不符合: Discrepancy(A) 有下列任一情况，买方有权拒收货物In case of any of the follow condition, the Buyer has right to refuse the goods:(a) 灰分大于15%Ash content > 15%(b) 含硫量大于等于1.1%Total Sulphur ≧1.1%(c) 挥发分：低于38%或高于47%V olatile Matter < 38% OR > 47%(d) 收到基高位发热量(空干基)：小于5300大卡/公斤Gross Calorie Value (ADB) < 5300 kcal/kg(e) 全水大于或等于22%Total Moisture ≧22%(B) 价格调整及质量方面的拒收Price adjustment and rejection for quality1. 双方同意如果实际装运的货物与合同的第一条规定的质量有差别，则价格将有所调整。