“族”类词中词缀化倾向现象
- 格式:pdf
- 大小:196.61 KB
- 文档页数:3
现代汉语词缀化现象初探严筱雯摘要:词缀化是随着汉语词汇内部需要而产生、发展的,中西方文化交流极大地丰富了汉语词缀。
判断词缀大致有位置的固定性、词义的类属性、构词的能产性、结构的粘附性、语音的弱化性这五个标准。
类词缀是类似于前缀或者后缀的成分,是人们对语言接触中形成的活跃的、结合面宽、构词能力强的一类语素的概括。
类推机制和经济原则是影响词缀产生的内因,社会发展、语言接触、语用心理等社会因素是其外因。
新兴的类词缀第一种走向是类词缀的意义完全虚化,第二种走向是有的类词缀可能会回归词根语素。
词缀化新词产生了诸多良好的语用效果,但也带来不佳的社会影响,应以一分为二的态度来对待发展的新词汇。
关键词:词缀;类词缀;特点;规范化中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:2095-6916(2021)07-0151-03作为缺乏形态变化(inflection)的语言,汉语在进行构词时,主要借助句法构词(即通过词汇的复合构词),辅以派生、重叠、儿化等形态构词。
随着社会发展,汉语的词汇不断增加,其构词能力也相应加强。
本文试从传统词缀着手,在分析其产生渊源、特征的基础之上,对新词缀的由来、特点以及新词语规范进行阐释。
一、现代汉语的词缀(一)词缀与典型词缀马庆株先生称:“在现代汉语各级语法单位中,认识分歧之大、术语分歧之大都莫过于词缀”[1],如何给词缀下定义且正确区分它,还存在难度。
布龙菲尔德提出“自由”和“粘着”说,把词缀定义为二次派生构词时附加在词干上的粘着形式[2]。
在缺乏形态变化的汉语中,词缀是粘附于词根的语素,无实际词汇意义且位置固定,它一般用来给词根增加附加性的词汇意义,或者表达某种语法意义[3]。
根据对应词根的位置,词缀可分为前缀、中缀和后缀。
前缀的位置在于词根的前部,如汉语词语“老师”“老爸”的“老”。
中缀是插在词根中间的语素,如的存在。
鲁米的诗,是在向众人倾诉一个觉悟者眼中的世界,宛如一个站在高山之巅的人,向山脚下的人叙述,他所见的太阳,是如何从未升起也未落下,而是昼夜不停地与月亮旋转舞蹈。
从指称性“X蜜”词族看“蜜”的类词缀化作者:程润峰来源:《汉字文化(教育科研卷)》2018年第13期【提要】“X蜜”词族中新兴的指称语包含指人与指物两类,均体现出“蜜”类词缀化的倾向。
但两者在词汇意义的减弱和语法功能的增强方面并不一致,呈现出独特的语法化过程。
“蜜”的类词缀化源于社会发展所造成的指称需要,目前尚处于生成阶段,具有较强的构词能产性。
【关键词】蜜 X蜜类词缀一、引言数量庞大的“X蜜”词族既体现出“蜜”强大的构词能力又反映其语义嬗变和词法功能演变的历史轨迹。
直至今日,其依旧蓬勃的生命力使得“X蜜”词族仍在现代汉语中占有重要的一席之地。
通过对北语BCC语料库和新浪微博中相关检索记录的梳理,笔者发现以“X蜜”形式出现在现代汉语中的构词主要集中于指称语。
其中指人的多为社会称谓流行语,如闺蜜、怨蜜、妞蜜、创蜜、gay蜜(g蜜)、男蜜(男闺蜜)、姚蜜、詹蜜、科蜜、湖蜜等。
指物的则多用来指称保养化妆产品,如唇蜜、SOD蜜、蛋白蜜、珍珠蜜、芦荟蜜、杏仁蜜、美容蜜、润肤蜜、护肌蜜、滋养蜜等。
二、“蜜”类词缀化的表现(一)词汇意义的减弱《汉语大字典》(2010年第2版)中“蜜”共有6个传统义项,分别为:①蜂蜜;②像蜂蜜的东西;③甜美;④赤峰名;⑤螟子,即蜜虫;⑥同“密”。
其中3个义项是指称事物的专名,词汇意义相对稳固。
既可以作为一个完整意义的实词单独出现,又可以和修饰性成分构成偏正词组。
而余下的3个义项多用于形容或修饰,词汇意义相对游移,具备语义虚化的潜能。
而“X 蜜”词族中新兴的指称语也多是这3个传统义项的语义彰显。
指人词串的语义主要是义项③和义项⑥的共同彰显;指物词串的语义则主要为义项②的彰显,两者语义彰显和变异的具体过程会在第三部分详细阐述,此处重点讨论“蜜”如何分别体现相关传统义项的逐步虚化。
先看指人词串,其词汇意义的减弱主要体现在“蜜”所反映的与女性相关的人际之间亲密甜美的语义不断淡化。
在“闺蜜”一词中,“蜜”的语义彰显还很明显。
语法化过程中的类词缀特征与类型语素化与词缀化是语法化过程中的两个重要阶段,而类词缀则是在两者的连续发展过程中所形成的还未完全虚化的一种类似词缀的语素。
类词缀具有语义虚化性、构词能产性、结构定位性、词性标志性四个特征。
类词缀的来源,主要是借入外来词缀和析取固定词汇两种。
标签:语法化语素化词缀化类词缀一、引言在语言的发展变化过程中,语法化是一个重要方面。
语法化的定义、本质以及与词汇化的关系等问题,一直是学界关注的热点。
沈家煊(1994:17)认为“语法化”(grammaticalization)指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象,中国传统语言学称之为“实词虚化”。
Heine & Kuteva(2004:2)将“语法化”定义为词汇形式发展成为语法形式,由语法形式又变得更加语法化的过程。
语素化和词缀化现象则是语法化过程中的两个重要阶段。
近些年来,语素化及词缀化现象在新词产生过程中尤为突出。
英语中的“de-,re-,-athon,-wiki”及汉语中的“被XX、楼XX、XX族、X控”等都已成为某些类似现象的代表性表达结构了,像这种类似词缀但未达到词缀标准的构词成分,可称之为“类词缀”或“准词缀”。
本文旨在分析阐述类词缀现象的特征与类型。
但在此之前必须对目前仍存争议的问题作出回答,即“词缀化”与“语素化”的区别。
二、词缀化与语素化语素是“最小的语音语义结合体”,是最小的语法单位(吕叔湘,1979:15)。
另外,吕叔湘(1979:19)将语素分为了四种:1.能单用的,单用的时候是词,不单用的时候是构词成分;2.一般不单用,在特殊条件下单用的,单用的是词;3.不单用,但是活动能力较强,结合面较宽,有单向性,即“词缀”或“语缀”;4.不单用,结合面较窄,但不限于在前或在后,专作构词成分,可以称为“词根”。
Crystal(1980:231)在A First Dictionary of Linguistics and Phonetics中对语素所下的定义是“语法中最小的可区分单位”和“词汇构成中最小的功能单位”。
第25卷第1期 唐山师范学院学报 2003年1月 Vol. 25 No.1 Journal of Tangshan Teachers College Jan. 2003────────── 收稿日期:2002-10-21作者简介:董正存(1977-),男,河北昌黎人,南开大学文学院2001级硕士研究生。
- 8 -关于几个新兴“词缀”的探讨董正存(南开大学 文学院,天津 300071)摘 要:以历时的眼光,以语法化理论为根基,提出判定词缀的原则,并用此原则来逐一分析“吧、族、秀、迷、热”的属性。
关键词:词缀;专化;语音弱化;类后缀中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:1009-9115(2003)01-0008-03近几年来,汉语普通话产生了大量的新词语,其中有一部分是带有语素“吧”、“秀”、“族”、“迷”、“热”的,例如“陶吧、吧台、脱口秀、秀服、上班族、戏迷、足球热”等等。
这些词语中的“吧”、“秀”、“族”、“迷”、“热”有人认为是后缀或类后缀,对此恐怕还需要进一步研究。
关于词缀是什么,目前还没有一个完全统一的认识,概括各家的观点,可以这样来定义词缀:词缀是起构词作用的、位置固定的、专门表示某类语法意义并具有很强的能产性的构词成分。
依据这样的定义,那么确定一个语言单位是不是词缀则应该遵循下列原则:1.虚化原则。
意义虚化是成为词缀的基础。
词缀应是词汇意义高度虚化的语言成分,如后缀“子、儿、头”几乎没有词汇意义,只起构词的语法作用。
2.专化原则。
词缀应具有以固定的位置与其他成分组合并能专门表示某一类语法意义的特点,即词缀必须在语法形式和语法意义上都是固定的、专化的,这是词缀的主要特点。
如,后缀“儿”无一例外地位于词末位置,表示小称、爱称。
3.能产性原则。
词缀应是组合能力强、运用范围广、使用频率高的语言成分,这三个特点规定了词缀必然具有很高的能产性。
4.语音弱化原则。
语义的虚化往往会引起语音形式的弱化,汉语普通话中后缀“子、儿、头”都读轻声,就是语音弱化的结果。
浅谈现代汉语词缀化现象2009-12-2摘要:词缀化现象的发展是近年来现代汉语词汇学中的一个重要现象。
作为一种语言现象,它涉及到了语言学中的多个层面。
本文将从以下几个方面浅谈现代汉语词缀化现象:词缀化现象的定义、其产生的途径和原因、新词缀的特征、分类、其对语言结构的影响以及新词缀判定的标准和规范化的问题。
关键词:词缀化现象;产生途径;原因;判定标准;特征;规范化随着社会的发展,我国在政治、经济、文化等领域都取得突飞猛进的变化,反映在语言当中,最突出的就是新词的产生。
现代汉语的词缀和词缀化词发展非常迅速,数量不断增加。
大量的词缀和词缀化词涌进语言中,不仅丰富了汉语词汇系统,而且使得词根加词缀这种派生式构词法变得日益重要。
那么什么是词缀化倾向呢?正式提出词缀化这一概念的是沈孟缨先生,她在《汉语新的词缀化倾向》中将词缀化倾向定义为:作为词根原来的词义逐渐虚化,在构词中产生某种附加意义的倾向,并认为这种“新的词缀化倾向”是汉语发展的一种趋势和特点。
同时我们还需要明确一点,汉语词语词缀化的发展是指两个方面。
一是指某些实义词根正在逐步具备较多的用作词缀的功能;另一个是指汉语词语体系中的派生构词法构成的词语越来越多。
上述主要介绍了什么是词缀化倾向,下面我将会具体说明。
一、汉语词缀化的表现按照西方的语言学理论,词缀是指只能依附于别的词素(词根和词干)之上的构词成分。
加词缀构成新词的方法即派生法是英语的主要构词方法之一。
英语中的词缀一般分为了三类,即前缀、中缀和后缀,分别取决于它们相对于词根或词干的位置。
但是汉语并不是没有词缀,古汉语、近代汉语已经出现了词缀现象。
许多汉语教科书上都指出词根加词缀的构词方式叫附加式,有前缀加词根的,也有词根加后缀。
这些“词缀化新词”在表现各种新事物、新观念、新制度的同时,也暗示了时代潮流和某些社会现象。
由前缀派生的新词有如下一些较为典型:老:老记老外老美老大老乡(乡镇企业)零:零起点零缺陷零增长零投诉零利润多:多角度多层次多侧面多视角多媒体除此之外,半、次、超、双、单、反、亚、泛等也是使用频率很高的类词缀,由于它们构成的新词语也呈现着蓬勃发展的态势,由后缀派生的新词语较常见的有如下一些:吧:酒吧水吧网吧书吧话吧聊吧族:追星族上班族打工族有房族休闲族热:足球热下海族休闲族出国族托福族除此之外,还有户、的、制、迷、坛、型、角之类词缀化新词也呈现出火热的场面,在社会生活中广为流传。
202011随着互联网的普及,涌现了大量的网络流行语,有些新词语突破了网络的使用范围,融入到日常的语言环境中,例如兴起于网络的“上班族”、“标题党”、“单身狗”等,在日常交流中也被频繁使用。
由于它们中都包含了“具有某种共同特征的群体”的单音节语素,因此有学者将它们统称为指人语素。
在传播和使用的过程中,这些新兴的指人语素呈现出类词缀化的趋势。
关于类词缀,早在上世纪初瞿秋白先生就提出了相关构想,吕叔湘先生首次明确了“类前缀”和“类后缀”的叫法。
由于语言的发展具有渐变性和不平衡性,语言结构的不同层面上存在着大量的过渡单位,类词缀正是词根向词缀转化的一种动态过程。
探究指人语素的类词缀化现象,有利于加强对新兴网络语言的理解,把握网络流行词语的产生机制和传播规律,为类词缀的进一步研究提供具体例证。
一、指人语素类词缀化的语义特征在指代具有共同爱好的一类人时,一般采用的格式是“喜欢的某物+指人语素”,如喜欢看日本漫画的人,被称为“日漫党”;在指代从事相似活动的一类人时,最常见的格式是“活动+指人语素”,如正在准备考研究生的人戏称自己是“考研狗”;在指代具有相似外在特征的一类人时,一般采用的格式是“独特的外在特征+指人语素”,如嘴唇颜色鲜艳的女性被称作“红唇族”。
在指代生活方式相似的一类人时,有三种比较典型的形式:第一种是“采用的生活方式(形容词)+指人语素”,如拥有健康乐观、积极向上的生活方式的人,被称为“乐活族”;第二种是“采用的生活方式(动词)+指人语素”,如有熬夜的生活习惯的人,被称为“熬夜党”或“熬夜狗”;第三种是“采用的生活方式(名词)+指人语素”,如经常喜欢在半夜吃宵夜的人,被称为“夜宵党”或“夜宵狗”。
二、指人语素类词缀化的构词特征(一)X的音节数为了探究“X+指人语素”的构词特征,笔者收集并整理了“X+指人语素”形式的词语共713个,其中“X党”232个、“X族”342个、“X狗”139个。
为了保证语料的权威性,语料主要来源于新词语研究资源库,包括1995年——2016年发布的《汉语新词语》词典中的相关词语。
第35卷第1期天中学刊Vol.35No.12020年2月Journal of Tianzhong Feb.2020收稿日期:2019-06-11作者简介:丁石林(1979―),女,山西原平人,讲师,硕士。
“X 化”词族探微——兼论当代汉语词根词缀化成因丁石林(忻州师范学院中文系,山西忻州034000)摘要:“X 化”结构在现代汉语中使用频率极高,它的产生和发展内受汉语自我调节机制的影响,外受社会发展和语言接触的影响。
当代汉语中还有很多词像“化”一样由词根语素向词缀化方向发展,成为汉语新增词汇的中坚力量。
这一现象出现的原因有两个方面:一是高频使用、词义虚化、词的位置固定;二是语言接触和人们的语用心理。
关键词:X 化;产生;发展;词根;词缀化中图分类号:H146文献标志码:A文章编号:1006–5261(2020)01–0109–05一、引言近几十年来,现代汉语中“X 化”结构的词使用频率很高,几乎每天都在增加,经常会看到“数字化”“边缘化”“城市化”“可视化”“泡沫化”等一系列“化”缀词。
可见,“X 化”结构的词能产性很强,是一个相对开放的词族,同时也是一个相当复杂、处在不断变化中的语言现象,值得我们探究的地方很多。
“X 化”结构的词在现代汉语中主要以两种形式出现:一种是由两个词根构成的复合式合成词,如消化、文化、教化、融化,这里的“化”和之前的词都具有实际意义,均是词根;第二种是由词根和词缀构成的附加式合成词,如丑化、西化、老化、网络化、信息化、多元化,“化”在这里没有实际意义,已虚化为词缀。
此外,近年来在报刊、网络媒体中频频出现“X 化”的一种紧凑形式,在主谓短语结构中使用,如以下两则例句:(1)大学十化:管理监狱化;素质流氓化;kiss 公开化;消费白领化;上课梦游化;逃课普遍化;女生恐龙化;男生痴呆化;恋爱闪电化;补考专业化。
(北大语料库,网络语料《看完没笑?!你绝对够狠!》)(2)校长官员化;行政官僚化;评估泡沫化;建筑浮夸化;人际厚黑化;排名黑幕化;资源集权化;招生产业化;扩张盲目化;文凭贬值化;财政腐败化;监督无力化;授课形式化;学术边缘化;科研虚伪化;精神犬儒化;姿态保守化;文化表面化;教旨雷同化;大纲统一化;设科短视化;教授娱乐化;学者江湖化;教师妖魔化;学生堕落化;学社商业化;作弊正常化;情爱游戏化;暴力频繁化;心理危机化。
浅究词缀化倾向作者:申佳琪来源:《北方文学》2018年第18期摘要:在语言系统中,最能反应社会变化的要素便是词汇这一系统。
近几年来,社会涌现出大量新词语,由于语言经济原则,很多原本具有实在意义的词根逐渐虚化为词缀,在构词中产生附加意义。
本文试从分析新词语中的词缀化倾向进行初步探析。
关键词:新词语;构词;词缀化众所周知,语言有三个要素:语音,词汇,语法。
在这三要素中词汇是最能及时反映社会变化的语言系统。
随着社会的不断发展,出现越来越多的新词汇,而在层出不穷的新词汇中,词缀化的倾向现象尤其值得我们关注。
词缀化的倾向现象指的是词语中作为词根的那个语素在词语演变中逐渐淡化原本的实际意义,在其他构词中却又产生了一些附加意义的倾向。
这种词缀化的倾向不仅是对词语的依附现象,也在一定程度上反映了它的应变性、能动性。
本文试从近年来出现的新词中的词缀化现象进行浅究,进一步对汉语词汇发展的特点进行分析。
一、词缀化的出现词缀有前缀和后缀之分,朱德熙先生曾说过:“真正的词缀只能粘附在词根成分头上,它跟词缀成分只有位置上的联系,没有意义上的关系。
”[1]句中“真正的词缀”指的是虚化程度比较高的词缀,但是在生活中不是很常见。
在汉语语言发展过程中,常见的前缀有“第,初,老,可,非,无”等,后缀有“化,手,头,子,者,家”等。
汉语属于孤立语,并不像黏着语那样有丰富的附加成分,故在构词上多以复合为主,但这并不意味着汉语没有派生法这样的构词法出现。
现代社会日新月异,词缀化在之前词缀的发展中又有了新的发展,长期以往,经过类推原则和经济原则,通过汉语中现有的词根,替换其中的某个单位来创造新词。
在创造新词的过程中,原本具有实在意义的词根就会产生某些附加意义,在一定程度上已趋向于抽象化,概括化,即词缀化的倾向。
二、词缀化现象下面从几个最新的词缀化现象谈起:(一)前缀1.裸~“裸”的基本字义为露出,没有遮盖的意思,流行语用的是引申义,即只有事物本身,而没有任何附加物或附加条件。