新概念第⼆册翻译——第8课---The best and the worst 此乃xixi⾃⼰总结，转载请注明，谢谢合作～～～Lektion 8---The best and the worstJoe Sanders has the most beautiful garden in our town.Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time.Bill Frith's garden is larger than Joe's.Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting.He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.I like gardens too，but I do not like hard work.Every year I enter for the garden competition too，and I always win a little prize for the worst garden in the town！Das(Der) Beste und das(der) Schlimmste(Schlechteste)Joe Sanders hat den schönsten Garten in unserer Stadt.Fast jedermann nimmt jedes Jahr an …dem Wettbewerb um den schönsten Garten” teil, aber Joe gewinnt jedes Mal.Bill Friths Garten ist größer als Joes.Bill arbeitet härter als Joe und baut mehr Blumen und Gemüse an, aber Joes Garten ist interessanter.Er hat ordentliche Pfade gemacht und hat eine hölzerne Brücke über dem(einen) Becken gebaut.Ich mag auch Gärten, aber ich mag keine harte Arbeit.Jedes Jahr nehme ich auch an dem Wettbewerb um den Garten teil, und ich gewinne immer einen kleinen Preis für den schlimmsten(schlechtesten) Garten in der Stadt.问题讨论1. 题⽬是形容词作名词，冠词取决于形容词所修饰的名词，这⾥都是形容Garten，所以⽤der。
The Best and the WorstWhy is Jane’s garden the most beautiful one in the town?Jane has the most beautiful garden in out town. Nearly everyone goes for “The Nicest Garden Competition” every year. But Jane wins every time. Bill’s Garden is larger than Jane’s. Bill works harder than Jane and grows more flowers and vegetables, but Jane’s garden is more interesting. He makes clean path s and build s a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I go for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town.New words and expressionstown 小镇Nearly 几乎Competition 比赛hard 努力地path 小道build 建筑、建设grow种植wooden木的bridge桥pool 池prize 奖杯worst 最差的Answer these questions in not more than 55 words.1.Who has the best garden in the town?2.What does he won every year?3.Who else has a fine garden?4.Is Jane’s better or not?5.Is the writer’s garden beautiful, or is it terrible?6.What does he always win a prize for?The best or the worst1.Mary, Jane, Caroline ( tall)2.Jane’s handwriting, Mary’s handwriting, my handwriting (bad)3.Mary has photos, Jane, Caroline (many)4.Caroline has a dress (expensive)5.Jane has black hair, Mary, Caroline (long)Fill the blanks with “in” and “of”1.Which is the longest river _________ the world?2.This is the finest picture _________ them all?3.This stereo is the most expensive _________ all the ones in the shop.4.He is the best boxer ________ our town.Multiple choice questions1.Bill’s garden is larger than Jane’s. It is ____________.a. lager gardenb. a large gardenc. large gardend. largest garden2.Bill is a hard worker. He works _________ than Jane.a. harderb. more hardc. more hardlyd. hardier3.Jane’s garden is more interesting _______ Bill’s.a. byb. forc. thand. from4.The writer is fond of gardens. __________a. they like him.b. they like to himc. he likes themd. he likes5.Jane’s garden is the best in the town. It’s the best __________ them all.a. inb. ofc. ford. by6.Jane wins every time. He always ________ Bill.a. winsb. beatsc. gainsd. earns。
