1、他认为他是最好的，但实际情况并非如此。He thought he was the best, but that was
not the case
2、一百万美元被指定用于救济难民的项目（relive the refugees) A million dollars was
committed for a programme to relieve the refugees.
3、他献身于教育事业。He committed himself to the cause of education.
4、正常人的体温在36度到37度之间。Normal body temperature ranges from 36 °
C to 37 °C.
5、退休以后，在社区居委会的工作占据了她所有的时间。After retirement, she occupied
herself with work in neighborhood community。
6、他忙于翻译一本书。She is occupied in translating a book. She is occupied with
a translation of a book. She occupied herself in translating a book.同义词组：be busy
with/in doing sth
7、此时此刻，每一个人都意识到我们陷入了麻烦中。Everyone was aware that we were in
trouble at that moment。
8、飞机能够使人们快速的长距离旅行。Airplanes enable people to travel great distance
rapidly.
9、这些不适合他们职位的官员应该被Those officials who are not suitable/fit for
their position should step down。
10、他全神贯注的在阅读以至于他能够读懂小说。He concentrated on his reading so
that he could understand the novel.
11、早餐时快速浏览一下报纸是李先生的习惯。It’s Mr. Lee’s habit to skim
the newspaper at breakfast。
12、在上课之前预习材料下课之后复习你所学的东西是一个好的学习习惯。It is good
study habit to preview the material before class and review what you have learned after class.
13、日常必需品的价格最近三个月来已经加倍了。The price of daily necessities
has been doubled in the past three months.
14、别向他妻子提起他又开始抽烟了。Don’t mention to his wife that he
begins to smoke again.
15、政府在减少犯罪上采取了明确的态度。The government takes a firm attitude in
cracking down crimes.
16、该演出的目的是为灾区募捐。The purpose of the performance is to
raise/collect money for the flooded area.
17、请预留些钱以备紧急情况。Please set aside some money for a possible
emergency.
18、She is a determined woman and has bought up her three children
single-handed.
19、He is determined that his child will not lead a poor life in the future.
20、We planned previously to visit the museum, but we simply do not have the time.
21、We are fortunate enough to catch the opportunity to go to Beijing to study.
22、By consistent hard work we have achieved the major economic objectives of the
eighth five-year plan.
23、A s neither management nor labor would give in ,the union organized a strike.
24、T he lamp was turned over and that was what started the fire.
25、 A car was turned over when the driver was making a sharp turn.
26、I left home because I could not endure my two noisy cousins.
27、Soldiers are ordered to fold back their bedclothes neatly
28、Don’t expect him to finish the work alone; after all, he is a newcomer.
29、Can you recommend some worthwhile books for me to read?
30、According to the government report, the reemployment program is going on well.
31、Bill Gates built his company by designing software programs.
32、Newspapers influence the current of public opinions.
33、In some countries women are prohibited from walking out without a veil.
34、It will take years to narrow the gap between the city and the countryside
35、Generation gap is mainly caused by lack of communication.
36、Marriage fails when man and wife do not communicate with each other.
37、S he was disturbed by her son’s not coming home in time.
38、I was disturbed to hear that there had been another murder the night before.
39、T o apply for university study involves taking the College Entrance Examination.
40、 You have made my life so miserable that I can’t put up with you any more.
41、The candidate didn’t stop campaigning even on the eve of the election.
42、These are the rude weapons made by people 2000 years ago.
43、The children kept quiet lest they (should) wake up their mother.
44、Mary waited outside of the operation room in (with) anxiety for her husband’s
safety.
45、She cried over the misery of the heroine （女主角；女英雄）from time to time while
reading the novel.
46、As the famous actress appeared, the waiting crowds broke into loud cheers
47、该工厂的所有产品都是按照国际质量标准生产的All the products in this
factory are produced according to international quality standards.
48、The Chinese people are praised for their qualities such as bravery and diligence.
49、Her job is to inspect the service quality of all KFC (Kentucky Fried Chicken)
chain stores in China.
50、I picked up the phone and was amazed at a flow of angry words from the other
end.
51、Tears flowed down the champion's face when she watched the rising national
flag.
52、Because you were absent-minded, you made more mistakes than others.
53、At the end of each year, we’ll look back and see how much we have achieved.
54、The decrease of the importance can be seen by the decreasing number of
reporters following him.
55、Usually the preface of a book will provide some background information about
the author.
56、The most important purpose of a sports meet is not competition, but promotion of
friendship.
57、 Except for its high cost, this type of machine would be very suitable.
58、She went to Paris with the intention of learning French
