全国两会的名词解释

“政府工作报告”英语怎么说

名词解释:政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式，各级政府都必须在每年召开的当地人民代表大会会议和政治协商会议(俗称“两会”)上向大会主席团、与会人大代表和政协委员发布这一报告。你知道怎么用英语表达吗?

The 11th National People's Congress (NPC), China's

parliament, opened its fifth annual session Monday morning at

the Great Hall of the People in Beijing.

Premier Wen Jiabao delivered the government work report

at the opening meeting, chaired by NPC Standing Committee

Chairman Wu Bangguo.

周一上午，第十一届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕。

会议由吴邦国主持，温家宝在会议上作了政府工作报告。

【讲解】：

“政府工作报告”的英文表达就是government work report，我们也可以说“a report on the work of the government ”。deliver a report就是作报告的意思。全国两会是指全国人民代表大会(National People's Congress)以及中国人民政治协商会议(Chinese

People's Political Consultative Conference)。简称NPC和CPPCC(或The PCC)。

Great Hall of the People就是人民大会堂的意思。两会中的代表我们用deputy一词表达。

议案提案名词解释

今天，CN人才网小编给大家介绍的是议案

提案名词解释，希望对大家有帮助。

01

“×届全国人大×次会议”“全国政协×届×次会议”这两个会议名称中“×届”“×次”的位置不同，不要写错。“两会”一词因使用较广，可不加引号。“十五”“十一五”均应加引号。

02

不要随意使用简称和略称。“政府工作报告

”不要简写成“政府报告”。

03

“提案”与“议案”“建议”。全国人大代表提的是“议案”，全国政协委员提的是“提案”，不要用错。“议案”是指由法定机关和人大代表依照法定程序提请本级人民代表大会会议或者人大常委会会议进行审议并作出决定

的议事原案。“建议、批评和意见

”是人大代表向代表大会或人大常委会提出的对各方面工作的意见或建议。“议案”必须是由法律规定

的机关，或者代表按法定的联名人数，依照法定的程序提出。而代表的“建议、批评和意见”，代表个人可以提出，代表联名也可以提出。“议案”内容必须是属于本级人民代表大会或者人大常委会职权范围内的。而“建议、批评和意见”则是对各方面的工作都可以提出。

04

“审议”与“讨论”。全国人大代表“审议政府工作报告”，而全国政协委员“讨论政府工作报告”。代表、委员同时进行这一活动，可并称为“代表、委员审议讨论政府工作报告”。有的代表、委员在审议和讨论政府工作报告时使用“学习”“领会”等词汇，这与代表、委员的职责不符，新闻报道中应避免使用。正确的用法是“审议”或“讨论”。

《形势与政策》考试练习题及答案

一 、 单选题

1. 中国现在处于“三期叠加”状态。所谓“三期” ，不包括以下哪一项?()

A 、经济增长提速期

B 、经济增长换档期

C 、结构调整阵痛期

D 、前期刺激政策消化期

答案： A

2. 关于中国共产党成立97年来实现的伟大历史飞跃中，下列说法中有误的是（）。

A 、实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃

B 、实现了中国从发展中国家向发达国家的伟大飞跃

C 、实现了中华民族由不断衰落到根本扭转命运、持续走向繁荣富强的伟大飞跃

D 、实现了中国人民从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃

答案： B

3. 关于发展更高层次开放型经济的具体措施，以下说法有误的是()

A 、以“一带一路”建设为重点，形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局

B 、拓展对外贸易，培育贸易新业态新模式

C 、实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策

D 、优化区域开放布局，加大东部和中部开放力度

答案： D

4. 十九大报告分析了社会主要矛盾发生历史性变化的原因，以下说法不正确的是（）。

A 、我国稳定解决了十几亿人的温饱问题，全面实现了小康

B 、人民群众的物质文化需要变成了对美好生活的需要

C 、我国社会生产力水平总体上显著提高

D 、人民群众需要满足的已经不仅仅是生产问题，是包括生产、分配在内的发展问题

答案： A

5. 全面从严治党，要求我们要回答好跳出（）的问题。

A 、历史怪圈

B 、历史循环率

C 、历史周期率

D 、历史更迭率

答案： C

6. 以下关于国防军队改革形成的新格局说法有误的是()

A 、军委管总

B 、军区主战

C 、战区主战

D 、军种主建

答案： B

7. “放管服”改革主要是简政放权，降低企业运行的（）成本，降低人们消费的（）成本，创 造良好的营商环境和消费环境，起到释放需求的作用。

A 、人力，生产

B 、生产，制度

C 、制度，生产

1、“一强三优”即努力建设“电网坚强、资产优良、服务优质、业绩优秀"的现代公司.（2005年省公司安全工作会议上张建坤报告提出）.

2、“一法三卡”即事故隐患和事故危害监控法、安全检查提示卡、有毒有害化学物质信息卡、危险源点警示卡。(信工总字［2003］34号).

3、“两节"即春节、元旦节。

4、“两会"即人大会、政协会。

5、“两措计划”即反事故技术措施计划、安全技术及劳动保护措施计划.（国网公司《安全生产工作规定》）

6、“两票三制”即工作票和操作票。交接班制度、巡回检查制度、设备定期检验和轮换制度.（国网公司《安全生产工作规定》）

7、“两票”即工作票和操作票.(国网公司《安全生产工作规定》）

8、“两个确保，三项要求”即:确保春节期间电力安全运行,确保节假日期间不拉闸限电。指出“从整个电力工作来讲，还要做好三件事情“第一，统筹规划,加强电源和电网建设；第二,科学调度，做好电力调配工作；第三，确保电力安全供应”。(温家宝2004年视察省公司系统时提出指示"。

9、“两会一日”即“班前会、班后会"、“安全日活动”。

10、“两个减少"即减少非正常运行方式时间，减少工作人员现场工作时间。（省公司首次举行集中检修现场观摩会议)

11、省公司农电部提出08年春查要开展“两查两改三落实“活动即：查工作票及工作许可制度执行情况，改进工作票的使用及评价方法；查危险点分析及预控措施执行情况,改善现场施工检修的作业条件.落实《“三防十要”反事故措施》、落实《农村配电典型作业防止重大人身事故措施（试行）》、落实《关于加强农电现场安全管理的意见》。

12、“三多三少"即“一般号召多、具体组织少；宏观部署多、实际指导少;提出要求多、监督落实少” （2005年省公司安全工作会议上张建坤报告提出)。

13、“三全安全管理"即全员、全过程、全方位.

14、“三抓一创”即创一流电力企业.

15、“三基”即张建坤在06年安全工作会议上提出以扎实有效的工作夯实“三基”：狠抓基础管理、狠抓基层班组建设、狠抓基本功(即基础、基层、基本功）并实施重点突破。