北京外国语大学国际经济考研国际经济学真题2010(回忆)

2010年对外经济贸易大学二外英语考研真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 2. 3. 4. 5.1．The police caught the thief on the street and______him into their van.A．probedB．hustledC．copedD．smoldered正确答案：B解析：句意：警察在街上抓住小偷，把他推进囚车里。

hustle into推进。

probe 探索，探究。

cope成功地应对。

smolder熏烧。

2．The crude craft which the Wright brothers made was the______of the modern airplane.A．feudB．IllusionC．PrototypeD．alloy正确答案：C解析：句意：莱特兄弟制作的简陋飞行器，是现代飞机的雏形。

prototype 原形。

feud世仇。

illusion幻觉，假象。

alloy合金。

3．I’ve just received an______note telling me that the goods have been dispatched.A．invoiceB．enquiryC．orderD．advisory正确答案：A解析：句意：我刚才收到一张发货费用清单，知道已经发货。

invoice(发货或服务)费用清单。

enquiry查询，打听。

order订单。

advisory报告，通告。

4．Does these cars______to the new standard of vehicle exhaust emission?A．confirmB．confideC．conformD．complement正确答案：C解析：句意：这些汽车符合汽车废气排放的新标准吗?conform to符合，遵从。

confirm批准，确认。

confide(向某人)吐露(秘密、隐私等)。

《国际经济学》选择题汇总版（附答案）Ch1-Ch31.The United States is less dependent on trade than most other countries becauseA)the United States is a relatively large country with diverse resources.B)the United States is a“ Superpower. ”C)the military power of the United States makes it less dependent on anything.D)the United States invests in many other countries.E)many countries invest in the United States.2. Because the Constitution forbids restraints on interstate trade,A)the U.S. may not impose tariffs on imports from NAFTA countries.B)the U.S. may not affect the international value of the $ U.S.C)the U.S. may not put restraints on foreign investments in California if it involves a financial intermediary in New York State.D)the U.S. may not impose export duties.E)the U.S. may not disrupt commerce between Florida and Hawaii.3.International economics can be divided into two broad sub-fields A) macro and micro.B) developed and less developed.C) monetary and barter.D) international trade and international money.E) static and dynamic.4.International monetary analysis focuses onA)the real side of the international economy.B)the international trade side of the international economy.C)the international investment side of the international economy.D)the issues of international cooperation between Central Banks.E)the monetary side of the international economy, such as currency exchange.5.The gravity model offers a logical explanation for the fact thatA)trade between Asia and the U.S. has grown faster than NAFTA trade.B) trade in services has grown faster than trade in goods.C) trade in manufactures has grown faster than in agricultural products.D) Intra-European Union trade exceeds international trade by the EuropeanUni on.E) the U.S. trades more with Western Europe than it does with Canada.6.The gravity model explains whyA)trade between Sweden and Germany exceeds that between Sweden and Spain.B)countries with oil reserves tend to export oil.C)capital rich countries export capital intensive products.D)intra-industry trade is relatively more important than other forms of tradebetween neighboringcountries.E)European countries rely most often on natural resources.7. Why does the gravity model work?A)Large economies became large because they were engaged in international trade.B)Large economies have relatively large incomes, and hence spend more on governm ent promotion of trade and investment.C)Large economies have relatively larger areas which raises the probability that a pro ductive activity will take place within the borders of that country.D)Large economies tend to have large incomes and tend to spend more on impor ts.E) Large economies tend to avoid trading with small economies.8.We see that the Netherlands, Belgium, and Ireland trade considerably more with the United States than with many other countries.A)This is explained by the gravity model, since these are all large countries.B)This is explained by the gravity model, since these are all small countries.C)This fails to be consistent with the gravity model, since these are smallcountri es.D)This fails to be consistent with the gravity model, since these are large countries.E)This is explained by the gravity model, since they do not share borders.9.In the present, most of the exports from Chinaare A) manufactured goods.B) services.C)primary products including agricultural.D) technology intensive products.E) overpriced by world market standards.10.A country engaging in trade according to the principles of comparative advantage gains from trade because itA) is producing exports indirectly more efficiently than it could alternatively.B) is producing imports indirectly more efficiently than it could domestically.C) is producing exports using fewer labor units.D) is producing imports indirectly using fewer labor units.E) is producing exports while outsourcing services.11.The Ricardian model attributes the gains from trade associated with the principle o f comparative advantage result toA) differences in technology.B)differences in preferences.C)differences in labor productivity.D)differences in resources.E)gravity relationships among countries.12. A nation engaging in trade according to the Ricardian model will find itsconsump tion bundleA)inside its production possibilities frontier.B)on its production possibilities frontier.C)outside its production possibilities frontier.D)inside its trade-partner's production possibilities frontier.E)on its trade-partner's production possibilities frontier.13.Assume that labor is the only factor of production and that wages in the United Sta tes equal $20 per hour while wages in Japan are $10 per hour. Production costs would be lower in the United States as compared to Japan ifA)U.S. labor productivity equaled 40 units per hour and Japan's 15 units per hour.B)U.S. labor productivity equaled 30 units per hour and Japan's 20 units per hour.C)U.S. labor productivity equaled 20 units per hour and Japan's 30 units per hour.D)U.S. labor productivity equaled 15 units per hour and Japan's 25 units per hour.E)U.S. labor productivity equaled 15 units per hour and Japan's 40 units per hour.14.In a two-country, two-product world, the statement“ Germanyenjoys acomparativ e advantage over France in autos relative toships ”is equivalent toA) France having a comparative advantage over Germany in ships.B) France having a comparative disadvantage compared to Germany in autos and ship s.C) Germany having a comparative advantage over France in autos and ships.D) France having no comparative advantage over Germany.E) France should produce autos.15.If the United States' production possibility frontier was flatter to the widget axis, whereas Germany's was flatter to the butter axis, we know thatA)the United States has no comparative advantageB)Germany has a comparative advantage in butter.C)the U.S. has a comparative advantage in butter.D)Germany has comparative advantages in both products.E)the U.S. has a comparative disadvantage in widgets.Ch4-Ch51.The Ricardian model of international trade demonstrates that trade can bemutually beneficial. Why, then, do governments restrict imports of some goods?A)Trade can have substantial effects on a country's distribution of income.B)The Ricardian model is often incorrect in its prediction that trade can bemutually beneficial.C)Import restrictions are the result of trade wars between hostile countries.D)Imports are only restricted when foreign-made goods do not meet domestic standar ds of qualityE) Restrictions on imports are intended to benefit domestic consumers.2.Japan's trade policies with regard to rice reflect the fact thatA) japanese rice farmers have significant political power.B) Japan has a comparative advantage in rice production and therefore exports most o f its rice crop.C) there would be no gains from trade available to Japan if it engaged in free trade in r ice.D) there are gains from trade that Japan captures by engaging in free trade in rice.E) Japan imports most of the rice consumed in the country.3.In the specific factors model, which of the following is treated as a specific factor?A)LaborB)LandC)ClothD)FoodE)Technology4.The specific factors model assumes that there are ________ goods and ________ fa ctor(s) of production.A) two; threeB) two; two C)two; one D)three; two E)four; three5.The slope of a country's production possibility frontier with cloth measured on the horizontal and food measured on the vertical axis in the specific factors model is equa l to ________ and it ________ as more cloth is produced.A)-MPLF/MPLC; becomes steeperB)-MPLF/MPLC; becomes flatterC)-MPLF/MPLC; is constantD)-MPLC/MPLF; becomes steeperE)-MPLC/MPLF; is constant6.Under perfect competition, the equilibrium price of labor used to produce clothwill be equal toA)the slope of the production possibility frontier.B)the average product of labor in the production of cloth times the price of cloth.C)the ratio of the marginal product of labor in the production of cloth to the marginal product of labor in the production of food times the ratio of the price of cloth. to the price of food.D)the marginal product of labor in the production of cloth times the price of cloth.E)the price of cloth divided by the marginal product of labor in the production of clot h.7.In the specific factors model, which of the following will increase the quantity ofla bor used in cloth production?A)an increase in the price of cloth relative to that of foodB) an increase in the price of food relative to that ofcloth C) a decrease in the price of laborD) an equal percentage decrease in the price of food and clothE) an equal percentage increase in the price of food and cloth8.A country that does not engage in trade can benefit from trade only ifA)it has an absolute advantage in at least one good.B)it employs a unique technology.C)pre-trade and free-trade relative prices are not identical.D)its wage rate is below the world average.E)pre-trade and free-trade relative prices are identical.9.In the specific factors model, the effects of trade on welfare are ________ for mobil e factors, ________ for fixed factors used to produce the exported good, and ________ for fixed factors used to produce the imported good.A)ambiguous; positive; negativeB) ambiguous; negative; positive C)positive; ambiguous; ambiguous D)negative; ambiguous; ambiguous E)positive; positive; positive10.The effect of trade on specialized employees of import-competing industries willb e ________ jobs and ________ pay because they are relatively ________.A)fewer; lower; mobileB)fewer; lower; immobileC)more; lower; immobileD)more; higher; mobileE)more; higher; immobile11. There is a bias in the political process against free trade becauseA)there is a high correlation between the volume of imports and the unemployment ra te.B)the gains from free trade cannot be measured.C)those who gain from free trade can't compensate those who lose.D)foreign governments make large donations to U.S. political campaigns.E) those who lose from free trade are better organized than those who gain.12.In the 2-factor, 2 good Heckscher-Ohlin model, the two countries differin A)tastes and preferences.B)military capabilities.C)the size of their economies.D)relative abundance of factors of production.E)labor productivities.13.If a country produces good Y (measured on the vertical axis) and good X (measure d on the horizontal axis), then the absolute value of the slope of its production possibil ity frontier is equal toA)the opportunity cost of good X.B) the price of good X divided by the price of good Y.C) the price of good X divided by the price of goodY. D) the opportunity cost of good Y.E)the cost of capital (assuming that good Y is capital intensive) divided by the costof labor.14.In the 2-factor, 2 good Heckscher-Ohlin model, trade will ________ the owners ofa country's ________ factor and will ________ the good that uses that factor intensiv ely.A)benefit; abundant; exportB)harm; abundant; importC)benefit; scarce; exportD)benefit; scarce; importE)harm; scarce; export15.The assumption of diminishing returns in the Heckscher-Ohlin model means that, unlike in the Ricardian model, it is likely thatA) countries will consume outside their production possibility frontier.B) countries will benefit from free international trade.C) countries will not be fully specialized in one product.D)comparative advantage will not determine the direction of trade.E)global production will decrease under trade.16.If Japan is relatively capital rich and the United States is relatively land rich, and if food is relatively land intensive then trade between these two, formerly autarkic coun tries will result inA)an increase in the relative price of food in the U.S.B)an increase in the relative price of food in Japan.C)a global increase in the relative price of food.D)a decrease in the relative price of food in both countries.E)an increase in the relative price of food in both countries.17.Starting from an autarky (no-trade) situation with Heckscher-Ohlin model, if Coun try H is relatively labor abundant, then once trade beginsA) rent will be unchanged but wages will rise in H.B) wages and rents should rise in H.C) wages and rents should fall in H.D) wages should fall and rents should rise in H.E) wages should rise and rents should fall in H.18.The Leontieff ParadoxA)failed to support the validity of the Heckscher-Ohlin model.B)supported the validity of the Ricardian theory of comparative advantage.C)supported the validity of the Heckscher-Ohlin model.D)failed to support the validity of the Ricardian theory.E)proved that the U.S. economy is different from all others.19. Which of the following is an assertion of the Heckscher-Ohlin model?A)Factor price equalization will occur only if there is costless mobility of all factors a cross borders.B)An increase in a country's labor supply will increase production of both the capital-intensive and the labor-intensive good.C)In the long-run, labor is mobile and capital is not.D)The wage-rental ratio determines the capital-labor ratio in a country's industr ies.E)Factor endowments determine the technology that is available to a country, which determines the good in which the country will have a comparative advantage.20. Which of the following is an assertion of the Heckscher-Ohlin model?A)An increase in a country's labor supply will increase production of the labor-i ntensive good and decrease production of the capital-intensive good.B)An increase in a country's labor supply will increase production of both the capital-intensive and the labor-intensive good.C)In the long-run, labor is mobile and capital is not.D)Factor price equalization will occur only if there is costless mobility of all factors a cross borders.E)Factor endowments determine the technology that is available to a country, which determines the good in which the country will have a comparative advantage.Ch6-Ch101.If the ratio of price of cloth (PC) divided by the price of food (PF) increases in thei nternational marketplace, thenA)the terms of trade of cloth exporters will improve.B)all countries would be better off.C)the terms of trade of food exporters will improve.D)the terms of trade of all countries will improve.E) the terms of trade of cloth exporters will worsen.2.If the ratio of price of cloth (PC) divided by the price of food (PF) increases in thei nternational marketplace, thenA)world relative quantity of cloth supplied will increase.B)world relative quantity of cloth supplied and demanded will increase.C)world relative quantity of cloth supplied and demanded will decrease.D)world relative quantity of cloth demanded will decrease.E)world relative quantity of food will increase.3.If the U.S. (a large country) imposes a tariff on its imported good, this will tend toA)have no effect on terms of trade.B)improve the terms of trade of the United States.C)improve the terms of trade of all countries.D)because a deterioration of U.S. terms of trade.E)raise the world price of the good imported by the United States.4.If Slovenia were a large country in world trade, then if it instituted a large set of sub sidies for its exports, this mustA)decrease its marginal propensity to consume.B)have no effect on its terms of trade.C)improve its terms of trade.D)harm its terms of trade.E)harm world terms of trade.5.Internal economies of scale arise when the cost per unitA)falls as the average firm grows larger.B)rises as the industry grows larger.C)falls as the industry grows larger.D)rises as the average firm grows larger.E)remains constant over a broad range of output.6. External economies of scale will ________ average cost when output is ________ by _______.A)reduce; increased; the industryB)reduce; increased; a firmC)increase; increased; a firmD)increase; increased; the industryE)reduce; reduce; the industry7.If some industries exhibit internal increasing returns to scale in each country, we sh ould not expect to seeA) perfect competition in these industries.B) intra-industry trade between countries.C)inter-industry trade between countries.D)high levels of specialization in both countries.E)increased productivity in both countries.8.A learning curve relates ________ to ________ and is a case of ________ returns.A) unit cost; cumulative production; dynamic decreasing returnsB)output per time period; long-run marginal cost; dynamic increasing returnsC)unit cost; cumulative production; dynamic increasing returnsD)output per time period; long-run marginal cost; dynamic decreasing returnsE)labor productivity; education; increasing marginal returns9.Patterns of interregional trade are primarily determined by ________ rather than __ ______ because factors of production are generally ________.A)external economies; natural resources; mobileB)internal economies; external economies; mobileC)external economies; population; immobileD)internal economies; population; immobileE)population; external economies; immobile10.Monopolistic competition is associatedwith A) product differentiation.B) price-taking behavior.C) explicit consideration at the firm level of the strategic impact of other firms' pricing decisions. D) high profit margins in the long run.E) increasing returns to scale.11.A firm in long-run equilibrium under monopolistic competition will earnA)positive monopoly profits because each sells a differentiated product.B)zero economic profits because of free entryC)positive oligopoly profits because each firm sells a differentiated product.D)negative economic profits because it has economies of scale.E)positive economic profit if it engages in international trade.12.The most common form of price discrimination in international tradeis A) dumping.B) non-tariff barriers.C) Voluntary Export Restraints.D) preferential trade arrangements.E) product boycotts.13.Consider the following two cases. In the first, a U.S. firm purchases 18% of a forei gn firm. In the second, a U.S. firm builds a new production facility in a foreign countr y. Both are ________, with the first referred to as ________ and the second as ______ __.A)foreign direct investment (FDI) outflows; brownfield; greenfieldB)foreign direct investment (FDI) inflows; greenfield; brownfieldC)foreign direct investment (FDI) outflows; greenfield; brownfieldD)foreign direct investment (FDI) inflows; brownfield; greenfieldE)foreign direct investment (FDI); inflows; outflows14. Specific tariffs areA)import taxes stated in specific legal statutes.B)import taxes calculated as a fixed charge for each unit of imported goods.C)import taxes calculated as a fraction of the value of the imported goods.D)the same as import quotas.E)import taxes calculated based solely on the origin country.15.A problem encountered when implementing an "infant industry" tariff isthat A) domestic consumers will purchase the foreign good regardless of thetariff. B) the industry may never "mature."C)most industries require tariff protection when they are mature.D)the tariff may hurt the industry's domestic sales.E)the tariffs fail to protect the domestic producers.16.In the country levying the tariff, the tariff will A)increase both consumer and producer surplus.B) decrease both the consumer and producer surplus.C) decrease consumer surplus and increase producer surplus.D) increase consumer surplus and decrease producer surplus.E) decrease consumer surplus but leave producers surplus unchanged.17.If the tariff on computers is not changed, but domestic computer producers shift fr om domestically produced semiconductors to imported components, then the effective rate of protection in the computer industry willA) increase.B) decreaseC) remain the same.D)depend on whether computers are PCs or "Supercomputers."E)no longer apply.18.When a government allows raw materials and other intermediate products to enter a country duty free, this generally results in a(an)A) effective tariff rate less than the nominal tariff rate.B) nominal tariff rate less than the effective tariff rate.C) rise in both nominal and effective tariff rates.D) fall in both nominal and effective tariff rates. E) rise in only the effective tariff rat e.19.Should the home country be "large" relative to its trade partners, its imposition ofa tariff on imports would lead to an increase in domestic welfare if the terms of thetra de rectangle exceed the sum of theA) revenue effect plus redistribution effect.B) protective effect plus revenue effect.C) consumption effect plus redistribution effect.D)production distortion effect plus consumption distortion effect.E)terms of trade gain.20.The efficiency case made for free trade is that as trade distortions such as tariffs ar e dismantledand removed,A) government tariff revenue will decrease, and therefore national economic welfare will decreaseB) government tariff revenue will decrease, and therefore national econo mic welfare will increase.C) deadweight losses for producers and consumers will decrease, henceincreasin g national economic welfare.D)deadweight losses for producers and consumers will decrease, hence decreasing na tional economic welfare.E)government tariff revenue will increase, hence increasing national economic welfar e.21.Which organization determines procedures for the settlement of international trade disputes?A)World BankB)World Trade OrganizationC)International Monetary OrganizationD)International Bank for Reconstruction and DevelopmentE)The League of Nations22.Today U.S. protectionism is concentratedin A) high-tech industries.B) labor-intensive industries.C) industries in which Japan has a comparative advantage.D)computer intensive industries.E)capital-intensive industries.23.The quantitative importance of U.S. protection of the domestic clothing industryis best explained by the fact thatA)this industry is an important employer of highly skilled labor.B)this industry is an important employer of low skilled labor.C)most of the exporters of clothing into the U.S. are poor countries.D)this industry is a politically well organized sector in the U.S.E)the technology involved is very advanced.欢迎下载1124.The optimum tariff is most likely to applyto A) a small tariff imposed by a small country.B) a small tariff imposed by a large country. C)a large tariff imposed by a small country. D) alarge tariff imposed by a large country. E) anad valorem tariff on a small country.25.The median voter modelA)works well in the area of trade policy.B)is not intuitively reasonable.C)tends to result in biased tariff rates.D)does not work well in the area of trade policy.E)is not widely practiced in the United States.欢迎下载12。

北京外国语大学2010年硕士研究生入学考试试题招生专业：复语同声传译科目名称：英汉互译（考试时间3小时，满分150分，全部写在答题纸上，答在试题页上无效）一、将下列段落译为汉语（25分）Located about 30 minutes from Damascus airport, the Four Seasons Damascus is nestled in the heart of the city, a short cab ride away from the National Museum (filled with archaeological treasures) and the historically rich Old City. The 18-storey hotel was opened in 2006 and still looks fresh and new. It has a sleek and modern exterior that stands prominently amidst the city's skyline. One of the outstanding features of the hotel is its service, which is truly exceptional. We never had to look far to find a staff member eager to assist us, and they always responded cheerfully and promptly to any request we made, no matter how small.We stayed on the eighth floor in a one-bedroom diplomatic suite, which was spacious and offered splendid views of the city. At night the sounds of the busy streets below were barely audible and never distracted us from our sleep.The only aspect of the room that we found disappointing was the TVs, which were not flat screens. The old, boxy-looking TV's seemed a little dated in the otherwise modern-looking room. （182）二、将下列短文译为汉语（50分）From Indiana, to outer space, and back to Indiana again. Monday morning, Kevin Ford returned to his alma mater, Blackford High School suited up in NASA gear. Ford gave an hour long presentation about his experiences as pilot of the space shuttle Discovery. Ford was one of seven astronauts who took part in a 13-day mission that began August 28th.The 49-year-old is from Montpelier, and graduated from Blackford High School in 1978."It feels really good, because this is my roots," Ford told News Channel 15. "I sat right in those bleachers and I had a dream. I didn't know if I'd go to space when I was in high school, but I had a dream of doing something that was really cool like that."Ford describes his time in space as the experience of his life. He spent nine years training, before the shuttle ever lifted off. "Even though you mentally prepare for it, it's just hard to imagine until you get there, and I would say 'hey, stuff is floating'." Zero gravity, space food, and using the bathroom in space all came up during the hour long presentation.During the special assembly, Ford gave hundreds of students a behind-the-scenes look at his space adventures by showing private crew video and sharing several personal stories. He also had a message for the students: be persistent, and stick to your goals. Ford revealed he'd been rejected three times, before being accepted into NASA's astronaut program.Before the assembly concluded, Ford presented the school with a special poster and a medallion. The medallion had previously been given to him by the school. Ford took it with him on the space mission, with the intention of bringing it back one day. In return, principal Sue Neat presented Ford with an identical medallion to keep. (302)三、将下列段落译为英语（25分）不能把生态建设和经济发展对立起来，一定要共同发展，把生态资源转化为资本。

北京外国语大学英语学院英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002英语新闻业务与新闻学基础知识2006——2009国际新闻2010国际法学专业（无此试卷）外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002中国外语教育研究中心外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）文化语言学2007语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002外国文学所英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002德语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005国际问题研究所外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002社会科学部外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002国际商学院外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002俄语学院俄语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）俄罗斯社会与文化2002——2003，2005俄罗斯文学2002——2005俄语翻译2004俄语翻译技巧2002翻译理论（俄语专业）2003俄语翻译理论与实践2005俄语基础2004——2005俄语语言学基础理论2002——2004现代俄语语言学2005俄语综合2002法语系法语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）欧洲语言学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德语系德语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005日语系日语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）日本社会文化2004（日语系）日本语言文学2004（日语系）以下试卷为日研中心试卷，仅供参考：专业日语2009（2009有答案）基础日语1997——2006，2008——2009（2000——2006，2008——2009有答案）日本概况2003——2005（2003——2005有答案）日本社会1997——2004（2000——2004有答案）日本社会经济2008（2008有答案）日本社会日本经济2005——2006（2005——2006有答案）日本文化1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学日本文化2005——2006（2005——2006有答案）日本语言1997——2004（2000——2004有答案）日本语教育2008（2008答案）日本语言日本教育2005——2006（2005——2006有答案）日本语学2008（2008有答案）综合考试（日语专业）1997——2002（2000——2002有答案）日研中心日语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）专业日语2009（2009有答案）基础日语1997——2006，2008——2009（2000——2006，2008——2009有答案）日本概况2003——2005（2003——2005有答案）日本社会1997——2004（2000——2004有答案）日本社会经济2008（2008有答案）日本社会日本经济2005——2006（2005——2006有答案）日本文化1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学日本文化2005——2006（2005——2006有答案）日本语言1997——2004（2000——2004有答案）日本语教育2008（2008答案）日本语言日本教育2005——2006（2005——2006有答案）日本语学2008（2008有答案）综合考试（日语专业）1997——2002（2000——2002有答案）西葡系西班牙语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）西班牙语基础2003——2004（其中2004年的试卷共12页，缺P11-12）西班牙语专业2003——2004欧洲语言学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）阿语系阿拉伯语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）欧洲语系欧洲语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）亚非语系亚非语言文学专业（无此试卷）国际交流学院语言学及应用语言学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004现代汉语1999古代汉语1999综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002综合考试（含古代汉语、古代文学、现当代文学）2001中国历史文化2001历史文化综合1999——2000语言学与应用语言学专业综合2000语言学及现代汉语2000——2001比较文学与世界文学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004中国古代文学专业综合考试（含古代汉语、古代文学、现当代文学）2001高翻学院外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）。

EBITA：税息折旧及摊销前利润（earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization）OECD countries：经济合作及发展组织国家(Organization for Economic Cooperation and Development)MACK DADDY：万人迷FORENSIC medicine：法医学Telepresence：远程监控，远地视在，网络网真；远程呈现UNDP：联合国开发计划署(United Nations Development Programme)Extradition treaty：引渡条约bailout loan：救济融资；拯救性贷款；救济融资大部制：Giant department小产权房：houses with limited property rights经济适用男：budget husband; economical-and-applicable man土豪：local bully；local tyrant；local lord乳清蛋白：whey protein；lactalbumin土地承载力：land carrying capacity; land bearing capacity计划免疫：planned immunization ; planned immunity石油输出国组织：OPEC（Organization of Petroleum Exporting Countries）二，英汉两篇翻译第一篇是南北发展的一个现状什么的第二个是讲18大报告的一些内容汉英第一篇是有很多专业名词，科技园区类型的一些东西，很长，翻译了好长时间百科知识名词1五种元素2元白3水经注4汉书5李时珍6中亚7不动产8宝黛9IMF10WHO11WTO12百科全书派13六经14莎士比亚四大悲剧15三曹16佛教三大翻译家17三权分立18文艺复兴前三杰18最后的晚餐19三大宗教20马丁路德21文景之治22译事三难23赤字。

2010年北京大学893综合（二）考研试题（回忆版）
一、（50分）请结合中国行政立法、管制以及司法审查的"真实情况"，并结合至少一个具体的法律或例子（司法判例也可）分析我国行政法目前的总体特征，并分析器发展的可能趋势、未米前景。

（要求1500字左右）
二、（25分）资本主义的多样性是什么?（5分）资本主义在发展问题上是怎么体现的?（20分）
三、1.威廉·邓恩的公共政策评价标准分为效益、效率、充分性、公平性、回应性、和适当性，分别解释其含义。

2.从广义和狭义分析政策合法性。

（10分）
四、分析在目前我国房地产市场是否存在政府失灵或市场失灵?请你提出解决现状的公共政策。

五、1.（置信区间的计算）
某班有90个学生，一次考试全班平均分68，标准差为8分，在90%的置信水平下，写出全班所有同学的可能分数?（已知∶Z0.01= 20.05= Z0.1=）（10分）
2.（关于回归分析）
2002底要一次性筹集资金用于未来四年的建设投入。

为了最小化筹
集资金，公司打算运用这笔资金进行投资。

第一年要投入100万，第二年150万，第三年120万，第四年80 万。

（1）投资项目A，3年期，本息回报率140%，上限50万;（2）项目B，2年期，本息回报率150%，上限60万；（3）2004年投资债券，2年期，回报率130%，上限80万；4）每年存入银行，利息？存款额不限。

要求最小化筹集资金，请写出规划模型。

2010年对外经济贸易大学翻译硕士MTI真题及答案各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

第3卷：百科写作一、单项选择（50分）01. 关于《左传》的解释，正确的是____。

A. 又称《春秋左氏传》B. 又称《左氏公羊传》C. 作者是孔子D. 记载齐国的历史02. 关于《楚辞》的解释，正确的是____。

A. 主要是战国时期中原一带的作品B. 屈原是唯一的作者C. 《离骚》是《楚辞》中的名篇D. 诗歌形式主要是四言体03. 关于“颜筋柳骨”的解释，正确的是____。

A. 形容宋代的绘画风格B. 形容宋代大画家颜真卿和柳公权的绘画风格C. 形容唐代大书法家颜真卿和柳宗元的书法风格D. 形容唐代大书法家颜真卿和柳公权的书法风格04. 关于“吴带当风”的解释，正确的是____。

A. 形容汉代画家吴道子的绘画风格B. 形容唐代画家吴道子的绘画风格C. 形容汉代书法家吴道子的书法风格D. 形容唐代画家吴昌硕的绘画风格05. 关于“鸳鸯蝴蝶派”的解释，正确的是____。

A. 代表作家有张恨水、徐枕亚B. 代表作家有冰心、周作人C. 艺术风格飘然出尘，代表隐士情怀D. 代表作家主要集中在山青水秀的小城镇06. 关于“创造社”的解释，正确的是____。

A. 主要作家有郭沫若、郁达夫、冰心B. 主要作家有周作人、田汉C. 成立于日本东京D. 成立于中国北京07. 关于“司马”姓来源的解释，正确的是____。

A. 来自动物B. 来自出生地C. 来自职官D. 来自祖先谥号08. 关于“佛教”的解释，正确的是____。

A. 佛教由释迦牟尼创立于尼泊尔B. 佛教由释迦牟尼创立于古印度C. 佛教与大乘、中乘、小乘之分D. “达赖”、“班禅”属于禅宗的称号09. 关于“魏晋南北朝”的解释，正确的是____。

A. 南朝是指宋齐梁隋四个朝代B. “晋朝”的皇族是司马氏C. 曹操建立了魏政权D. 北朝是汉族统治的政权10. 关于“石窟”的解释，正确的是____。

2010年北京大学经济学院考研真题及答案解析政治经济学部分1.剩余价值是什么？为什么说剩余价值不产生于流通领域，又离不开流通领域？12分2.什么是生产价格？为什么说生产价格不是对价值规律的否定？ 12/13分3.什么是级差地租？级差地租是如何分类？并简要论述 12/13分4.改革开放以来，我国产业结构变动趋势及对经济增长的影响 18分5.改革开放以来，我国分配制度改革的理论和实践 19分宏观经济学部分1.财政政策和货币政策有何组合方式？分别对产出Y和利率R有何直接或节间影响，及最终结果？画出每种情况相应的图形。

（词不完全准确，意思大概就这样）12分2.索罗模型，知识增长率为g，人口增长率为n, K’=sY+□K（条件和笔记一样）在平衡增长路径上，有一个一次性的储蓄率的上升，求s的上升对Y/L的影响，以及Y/L对t的导数，人均产量对t的导数。

（词不完全准确，意思大概就这样）12分3.在产品货币市场已经达到均衡，劳动力市场实现充分就业的条件下，需求的增长如何带来通货膨胀，而又如何从需求的通货膨胀转化为成本的通货膨胀？配合图形说明。

如何治理这种通货膨胀 13分微观经济学部分1.规模报酬和规模经济的区别和联系？现实生活中的例子？各自形成的原因？12分2.一个双寡头市场，厂商的单个产品成本为2，现在1厂商考虑要不要引进技术，引进成本为f，引进技术后，厂商1的成本降为1. 厂商2能观察到厂商1的决策，然后同时决定价格。

确定厂商1决定是否引进技术的f的水平 12分3.存在负的外部性时，个人最优产量和社会最优产量之间的区别？如何改进？为什么这种改进会导致帕累托改进？13分育明教育：2014年考研专业课答题攻略（一）名词解释1．育明考研名师解析名词解释一般都比较简单，是送分的题目。

在复习的时候要把重点名词夯实。

育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。

很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近5年的真题，有近10年的最好。