《如梦令》

李清照《如梦令》的原文及赏析李清照《如梦令》的原文及赏析李清照这首《如梦令》是“天下称之”的不朽名篇。

这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

下面是小编带来的李清照《如梦令》的原文及赏析，希望对你有帮助。

原文：如梦令李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

赏析：《如梦令》，写的是词人一次郊游归途中匆忙间“误入藕花深处”的事。

稍加品味，词人心中的无比喜悦可以悟得。

去野外风景绝妙处“溪亭”游玩应该欢快，因为欢快就喝过头了酒，因为醉酒后沉沉睡去在太阳快落山时醒来才匆忙驾船回家;这喝酒是助兴，喝醉酒是爽朗尽兴。

“争渡，争渡，/惊起一滩鸥鹭”，表明临出荷花荡还赏看到了满滩鸥鹭从荡中齐飞出的壮观场面;即惟其晚归才见到了这平时难得见到的.美妙画面，心情定然转生愉快。

归结起来，青年时期李清照的生活由自己意愿而定，大抵以美满尽兴为终极追求目标，人生潇洒，情趣率真。

词中只是写到“满心欢乐”吗?笔者认为，“惊险刺激”在文本中也多有交待。

一个青年女子郊游到“日暮”，路途行走就有不便，此一险;因为“沉醉”于酒恰才醒来，头脑昏昏沉沉，又加上天已擦黑，辨不清方向，此二险;荷花荡水域到处荷到处花，本想撑船回家却终于“误入藕花深处”离开家里反而更远，此三险;天黑心慌，手忙脚乱，“惊起一滩鸥鹭”的同时也极有可能就惊吓了自己，此四险……而所有这些，倘凑巧造成自己醉眼心慌、手忙脚乱而哐铛入水，则是天大的惊险。

以致于如今追忆起来，仍然心悸而魄动;这从词的开头“常记”一词可以体会出来。

词人在对暮归途中迷路的描述，用“争渡，争渡”这种反复的修辞手法，活画了她的焦虑慌张及手脚并用划船的情形。

请看，词人怎能不急呢?连鸥鹭水鸟也倦飞而归巢，而自己竟然迷路了。

因此，描述那种水鸟成片惊起的动作形象实在是反映自己心情的焦灼，或者说，“满滩鸥鹭”惊飞正是词人意乱神散情形的映衬，以景衬情，写照真实。

李清照《如梦令》原文和译文李清照《如梦令》原文和译文李清照之手的如梦令，是绝妙的大自然的赞歌，以尺幅之短给人以足够美的享受。

此首小令，为作者年轻时词作。

写她经久杨杰不忘的一次溪亭畅游，表现其卓尔不群的情趣，豪放潇洒的风姿，活泼开朗的性格。

以下是小编收集整理了李清照《如梦令》原文和译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

如梦令宋李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

注释：1、雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

2、浓睡：酣睡。

3、卷帘人：指侍女。

4、绿肥红瘦：指绿叶繁茂，红花凋零。

诗句大意：昨夜雨稀稀落落下个不停，风却刮得很紧，沉睡一宿，酒意却还没有全消。

（写景叙事，点明下文发问的起因）我问侍女海棠怎样了，她却说，海棠还是像原来那样啊。

（“试”：关切花事，既想知道又不忍知道花落消息的矛盾心理。

）你知道吗？你知道吗？应该是绿叶繁茂、红花凋零啊！（这是词人对侍女“海棠依旧”的回答的否定，更是对风雨中花朵凋零的惋惜，对春天逝去的无奈。

“绿肥红瘦”，别致而贴切地描摹出春末夏初的景色，历来为人们所传诵。

）主题思想：作者以与侍女对话的形式表达了爱春（伤春）、惜花的真情，也含蓄表达了感慨青春易逝，爱惜自己如花青春年华的感情。

《如梦令》这首词是李清照青年时期的作品，追叙她一次泛舟流连忘返，酒醉后几乎迷路的情景，反映了她早期无忧无虑的生活和爽朗豪放的性格。

在教学本课是，我着重从以下几个方面入手：1、作为文言文，是我们语文教学的难点之最，因此在教学设计是个人认为本堂课的“煽情”或者“铺垫”应该做好。

老师朗读一副对联，奠定了全词的情感基调。

其次，在课堂教学过程中，引导学生通过品读词句把课文读活读美、提醒学生体会33个字包含了无比丰富的内涵，直到最后跟着音乐吟唱本词。

并且教师通过范例来吟诵这首词，使学生的兴趣马上浓厚。

所有这些，都使学生感受到了学习《如梦令》的乐趣，从而激发了学生对祖国语文的'热爱。

《如梦令》原文及翻译《如梦令》原文及翻译、赏析《如梦令》全词委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。

以下是小编整理的《如梦令》原文及翻译，希望可以提供给大家进行参考和借鉴。

《如梦令》原文昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否?应是绿肥红瘦。

《如梦令》翻译昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。

我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。

你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

注释疏：指稀疏。

卷帘人：有学者认为此指侍女。

绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。

浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。

浓睡：酣睡残酒：尚未消散的醉意。

雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

赏析李清照虽然不是一位高产的作家，其词流传至今的只不过四五十首，但却“无一首不工”，“为词家一大宗矣”。

这首《如梦令》，便是“天下称之”的不朽名篇。

这首小令，有人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

小词借宿酒醒后询问花事的描写，曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情，更惜自己那逝去的青春年华，语言清新，词意隽永，令人玩味不已。

词的大意是：昨夜雨疏风猛。

当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。

酒喝得多了，觉也睡得浓了。

结果一觉醒来，天已大亮。

但昨夜之心情，却已然如隔在胸，所以一起身便要询问意中悬悬之事。

于是，她急问收拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了?侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨，海棠一点儿没变!”女主人听了，嗔叹道;“傻丫头，你可知道那海棠花丛已是绿叶繁茂，红花凋零?”起首两句，如何理解颇有争议。

盖推以事理逻辑：既然是“浓睡不消残酒”，(浓睡时如何知屋外风雨?)又何以知道“昨夜雨疏风骤”，这岂不是自相矛盾?其实对这两句词，是不能用生活中的简单事理去体会理解的，因为词人的本意实不在此，而是通过这两句词表达无限的惜花之情。

李清照《如梦令》原文及赏析李清照《如梦令》原文及赏析《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作。

这是一首忆昔词，寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。

以下是小编整理的李清照《如梦令》原文及赏析，欢迎阅读！【原文】如梦令【北宋】李清照常记溪亭①日暮，沉醉②不知归路。

兴尽③晚回舟，误入藕花④深处。

争渡，争渡⑤，惊起一滩鸥鹭。

【注释】①溪亭：溪边的亭子。

②沉(chén)醉：陶醉。

③兴尽：游兴得到了满足。

④藕花：莲花。

⑤争渡：怎么才能把船划出去;争：怎。

【翻译】那是一个多么快乐的日子!醉意未消，暮色苍茫，泛舟误入荷花深处，惊动了水鸟，扑哧哧全飞起来了。

置身于这样优美的情景中，诗人怎不满心欢快呢?【赏析】这是一首忆昔词。

寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。

开头两句，写沉醉兴奋之情。

接着写兴尽归家，又误入荷塘深处，别有天地，更令人流连忘返。

最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。

常记两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。

常记明确表示追述，地点在溪亭，时间是日暮，作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。

沉醉二字却露了作者心底的欢愉，不知归路也曲折传出作者留连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。

果然，接写的兴尽两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那么，兴未尽呢?恰恰表明兴致之高，不想回舟。

而误入一句，行文流畅自然，毫无斧凿痕迹，同前面的不知归路相呼应，显示了主人公的忘情心态。

盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然纸上，呼之欲出。

一连两个争渡，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。

正是由于争渡，所以又惊起一滩鸥鹭，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。

至此，词嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。

这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。

李清照《如梦令》原文及翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!李清照《如梦令》原文及翻译【导语】：原文：常记溪亭日暮，沈醉不知归路。

九年级如梦令知识点《如梦令》是词牌名，在九年级的语文学习中，它是一个重要的知识点。

下面让我们一起来深入了解一下《如梦令》的相关内容。

一、词牌简介“如梦令”这个词牌通常以七句五仄韵、一叠韵的格式呈现。

其句式较为整齐，节奏明快，富有音乐性。

由于其格律相对固定，填词时需要遵循一定的规则，但也给了作者在表达情感和意境上较大的发挥空间。

二、代表作品李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》是《如梦令》中的经典之作。

“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

”这首词描绘了作者一次出游的经历，生动地展现了她的欢乐与沉醉，以及归途的意外和惊喜。

通过简洁而生动的语言，让读者仿佛身临其境。

三、格律特点1、字数与句数《如梦令》的词体通常为 33 字，分七句。

2、押韵规则一般来说，其押韵较为严格，多押仄声韵，并且在第五、六句会采用叠韵的手法，增强节奏感和音乐美。

3、平仄要求每一句的平仄都有一定的规范，例如“常记溪亭日暮”，平仄为“平仄平平仄仄”。

四、创作技巧1、立意与选材创作《如梦令》时，首先要明确立意，确定想要表达的情感或主题。

选材可以是生活中的点滴小事、自然景色、人物活动等，关键是要能够以小见大，传达出深刻的感受。

2、语言运用由于篇幅较短，语言需要简洁明快，生动形象。

善用白描、比喻、拟人等修辞手法，可以使词句更具感染力。

3、结构布局在结构上，要注意开头的引人入胜，中间的情节展开要有起伏，结尾要有余味。

可以采用层层递进、对比映衬等手法，让整首词层次分明。

五、与其他词牌的比较与《清平乐》《菩萨蛮》等词牌相比，《如梦令》的篇幅更短，节奏更快，更适合表达瞬间的感受和灵动的场景。

而《清平乐》则相对舒缓，更能展现较为复杂的情感和细腻的描写；《菩萨蛮》则在格律上更为严格，风格较为庄重。

六、学习方法1、多读多背通过阅读和背诵经典的《如梦令》作品，感受其韵律之美和情感表达，培养语感。

2、模仿创作在熟悉格律和创作技巧的基础上，尝试自己进行模仿创作，不断提高写作水平。

八年级如梦令知识点在八年级的语文学习中，我们会接触到李清照的《如梦令》，这是一首脍炙人口的词作。

接下来，让我们一起深入了解一下其中的知识点。

首先，了解一下作者李清照。

李清照是宋代婉约派的代表词人之一，她的词作风格清新婉约，情感细腻真挚。

她的一生经历了北宋末年到南宋初年的动荡变迁，这些经历也在她的作品中有所反映。

《如梦令》常考的版本是“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

”从词的格律来看，《如梦令》这个词牌名的格律较为固定。

一般为三十三字，五仄韵，一叠韵。

在这首词中，“路”“处”“渡”“鹭”为韵脚，读起来朗朗上口，富有音韵之美。

再来看词的内容。

“常记溪亭日暮”，开篇就点明了时间和地点，“常记”表明这是作者经常回忆起的一段美好经历。

“沉醉不知归路”，描绘了作者和友人尽情饮酒，以至于醉得连回去的路都不知道了。

这里的“沉醉”不仅是指身体上的醉，更是一种心灵上的陶醉，沉浸在美好的景色和欢乐的氛围中。

“兴尽晚回舟，误入藕花深处。

”随着兴致渐渐消散，天色已晚，于是划船返回，却不小心进入了荷花深处。

这里的“误入”增添了一份意外和惊喜，也让整个画面更加生动有趣。

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

”连续两个“争渡”，表现出作者急于从荷花丛中出去的焦急心情。

而最后的“惊起一滩鸥鹭”，则是整个场景的高潮，原本平静的画面因为作者的行动而被打破，鸥鹭受惊飞起，给人以强烈的视觉冲击，同时也展现出大自然的生机与活力。

在理解这首词的过程中，我们还要注意一些修辞手法的运用。

比如，“争渡，争渡”运用了反复的修辞手法，强调了划船的急切。

从情感表达方面来说，这首词通过描绘一次游玩的经历，表达了作者对大自然的热爱，对生活的享受，以及对美好时光的留恋之情。

同时，也从侧面反映出作者年轻时无忧无虑、自由欢快的心境。

在学习这首词时，我们还要学会赏析其中的名句。

比如“误入藕花深处”这一句，通过“误入”这一情节，让整个画面充满了动态感和趣味性。

《如梦令》
宋·李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路，
兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

●作者背景
李清照(1084-1155)，南宋女词人，号易安居士，齐州章丘（今属山东济南）人，以词著称，有较高的艺术造诣。

●注词释义
常记：常常记起。

沉醉：深入，程度深，醉到一定的程度但又有酣乐。

兴尽：尽，达到一定的程度，使自己的兴致得到极大的满足。

兴：兴致。

藕花：荷花。

争渡：这里指抢着争着奋力划船渡过。

鸥鹭：鸥，鸟类的一科，羽毛多为白色，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖。

●古诗今译
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉（在这风
景中），（甚至）不知道回去的路。

玩得尽兴了，而且天已经黑了，只好往回划船，不小心闯入了荷花池深处。

赶快划呀，赶快划呀。

不小心，惊动了在这里栖息的水鸟。

名句赏析——争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

本诗是首千古传诵的名篇。

平实朴素的语言，生动地表现出游子的思乡之情，全诗仅20个字，已从时间、环境、气氛及对人物的细微动作的描绘，写出了游子对故乡的深切思念。

语言明白，音韵流利自然，似信手拈来，毫不费力，但却含蓄深沉，引人深思。

这首词《如梦令》，作者截取了生活中的一个片断（酒后回家），创造一个微醉最佳的境界（误入藕花深处），表现一种豪放潇洒的风姿（争渡，争渡）。

这些都围绕“酒醉”来表现的，酒醉使诗人晕头转向，酒醉使诗人鬼使神差，酒醉使诗人振奋不已。

“酒后微醺乐悠悠”，它给人感觉到喝醉了酒的女诗人生活多么潇洒、柔美、飘逸，英姿勃发。

李清照《如梦令》原文、注释及译文
【原文】
《如梦令》
宋·李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否?知否?应是绿肥红瘦。

【注释】
疏：稀少。

骤：急。

卷帘人：这里指正在卷帘的侍女。

绿：指绿叶。

红：指花。

【大意】
昨天夜里雨下得虽然疏落，但风却刮得又急又猛。

我因多喝了几杯酒，便一觉睡到了天明，至今还有几分残存的酒意。

我猛然想起风雨中的海棠花儿，便急切地问正在卷帘的侍女，可她却淡淡地说：“海棠花? 还是那个样儿。

”我叹了口气，说：“你仔细看看就会知道，肯定是绿叶又变大了，而枝头的红花更稀少了。

”。

秦观《如梦令-门外鸦啼杨柳》原文、注释、译文及赏析【原文】《如梦令-门外鸦啼杨柳》门外鸦啼杨柳，春色著人如酒。

①睡起熨沉香，玉腕不胜金斗。

②清瘦，消瘦，还是褪花时候。

【注释】①门外句：李白《杨叛儿》诗：“何许最关人?乌啼白门柳。

” 春色句：谓春色迷人如酒使人沉醉。

著同着。

《诗词曲语辞汇释》：“着，犹中也，袭也，惹我迷也。

”②熨沉香：用沉香薰熨衣裳。

沉香，香料。

不胜金斗：不胜，禁不住，承受不住。

金斗，熨斗。

唐白居易《缭绫》诗：“广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。

”【译文】门外鸦啼杨柳，春色撩人，犹如醇酒。

睡中起来，用沉香薰熨衣裳，纤纤玉腕，几乎拿不动熨斗。

消瘦了啊，消瘦了啊!还是花褪残红时候，已经这样消瘦。

【集评】宋·严有翼：“予又尝读李义山《效徐陵体赠更衣》云：‘轻寒衣省夜，金斗熨沉香。

’乃知少游词‘玉笼金斗，时熨沉香’，与夫‘睡起熨沉香，玉腕不胜金斗’，其语亦有来历处，乃知名人必无杜撰语。

”(《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《艺苑雌黄》)明·阙名：“憨怯甚。

末句止而得行，浅而得蓄。

”(《续编草堂诗余》)清·陈廷焯：“起伏照应，六章如一章，仿佛飞卿《菩萨蛮》遗意。

(《词则·大雅集》卷二) (按：《词则》在这五首后又增“莺嘴啄花红溜”一首，故云六章。

)【赏析】此词写女子伤春之情。

先由外而内，由物及人，点出春色撩人，坐实了春字。

然后正面刻划伤春人的形象。

“睡起”句，写其生活空虚无聊;“玉腕”句”，写其体态瘦削乏力。

不言伤春，而伤春之情已跃然纸上。

煞拍复由人及物，由内而外，先选用“消瘦”二字，状其消瘦之极;接以“褪花时候”，叹其消瘦之早。

“褪花”二字，既照应了上文“春色”，又点出春花将逝，暗示出伤春之意，。

语婉情深，跌宕有致。