望岳 • 岱宗|夫如何? • 造化|钟神秀, • 荡胸|生曾云, • 会当|凌绝顶,
杜甫
齐鲁|青未了。 阴阳|割昏晓。 决眦|入归鸟。 一览|众山小。
岱宗夫如何?
齐鲁青未了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那清翠的山色 没有尽头。夫fú,语气助词。
未:没有 了:完
岱宗:是对泰山的尊称
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚在泰山, 山南山北的天色被分割成一明一暗两部分。 造化:大自然。钟:聚集,汇聚
译:层出不穷的云雾使人心胸荡漾,
眦:眼眶
译:我一定要登上泰山的顶峰,一览那众山 的渺小。
会当凌绝顶,一览众山小
会当:该当,终当 凌:登上 绝顶:顶峰不怕困难,
勇于攀登绝顶俯视一切,傲视群雄的豪 情壮志。
岱宗夫如何?(写远望之景,写泰山的整体形象)
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有
齐鲁青未了。 尽头。
“钟”字的意思是聚集、汇集,这个字用了拟人的修辞手法, 生动形象地写出了泰山的神奇秀丽。"割”字写出了高达的泰山 将山南山北的阳光切断,形成两种不同的自然景观,表现了泰山 的高大雄伟。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓。
神奇秀丽
雄伟高大,
荡胸生曾云,(心情的激荡)
决眦入归鸟。(眼界的开阔)
我睁大眼睛看见欲归巢的飞鸟。 曾:通“层” 决:裂开 决眦:极力睁大眼睛
整体把握:这首诗是杜甫的早期做作品。唐玄
宗开元二十四年(736),年轻的诗人离开了长 安,到衮州(今属山东省)去省亲—其父杜闲当 时任衮州司马。此后大约三四年内,他一直在山 东、河北一带漫游,结交了不少朋友。这首诗就 是这期间写的。诗中热情地赞美了泰山高大雄伟 的气势和神奇秀丽的景色,也透露了诗人早年的 远大抱负,历来被誉为歌咏泰山的名篇。