电梯红外线光幕MBS-S说明书

电梯光幕光束标准
电梯光幕光束标准主要涉及到红外发射器和接收器的布置、光幕的扫描范围和密度等方面。

以下是电梯光幕光束标准的一些建议：
1. 红外发射器和接收器的布置：通常，电梯光幕系统采用32个（16个）红外发射管，分布在电梯轿门两侧。

发射器应均匀布置，以确保光幕覆盖范围广泛。

2. 光幕的扫描范围：光幕应能够覆盖电梯轿门整个区域，形成一个密集的红外线保护光幕。

光幕的扫描范围应自上而下连续扫描，确保电梯门关闭时，光幕能完全覆盖轿门区域，防止意外夹人。

3. 光幕的密度：光幕的密度决定了保护效果。

通常情况下，光幕的密度应越大，保护效果越好。

在实际应用中，光幕的密度应根据电梯的使用环境和需求来调整。

4. 光幕的响应速度：光幕的响应速度应满足电梯门的开关需求，能够在门即将关闭时迅速发出信号，防止夹人事故的发生。

5. 光幕的电源和信号处理：光幕的电源应稳定可靠，能够满足光幕的正常工作需求。

信号处理部分应具备良好的抗干扰能力，确保光幕系统的稳定运行。

6. 光幕系统的检测和维护：光幕系统应具备实时检测和故障预警功能，一旦发现问题，能及时报警并进行维护。

同时，光幕系统应定期进行检修和保养，确保其正常工作。

需要注意的是，以上标准仅供参考，具体实施时还需根据电梯的类型、使用环境和相关法规要求进行调整。

在安装和使用电梯光幕时，务必遵循国家和地区的相关法规和标准，确保乘客的安全。

MiniaturePhoto ‐Electric Sensors•EASILY FITS MOST ANY MOUNTING SITUATIONS •EXCEPTIONAL OPTICAL PERFORMANCE•+10 to +30 VDC OPERATION WITH REVERSE POLARITY PROTECTION•DISPLAY OPERATING STATUS LEDs ARE VISIBLE FROM 360°•RUGGED SEALED HOUSING, PROTECTED CIRCUI TRY •LESS THAN 1 MILLISECOND OUTPUT RESPONSE FOR EXCELLENT SENSING REPEATABILITYGENERAL DESCRIPTIONThese miniature self-contained and powerful Retroreflective, Proximity (Diffuse) and Opposed Beam Pair Photo-electric sensors provide application flexibility in counting, positioning and object detection. Their small size, in addition to various mounting options, greatly increases alignment ease and application possibilities.All units can be powered by supplies ranging from +10 to +30 VDC and are reverse polarity protected. Green and amber LED’s display operating status from 360 degrees, indicating “power on” and “light sensed”. You can tell operating status of your sensors at a glance.MODELS EMDC2 & RCDC2 ‐ OPPOSED BEAM EMITTER/ RECEIVER SENSOR PAIRThe Models EMDC2 (Emitter) and the RCDC2 (Receiver) are miniature, DC powered, Opposed Beam photo-electric sensor pairs with a 66’ (20 M) sensing range. The Emitter contains a high power modulated “infrared” LED. The Receiver contains a sensitive photo-transistor and output transistor.In operation, the output will turn on when the Receiver detects that an object has broken the Emitter beam. Due to their high gain, they are ideally suited for detecting opaque objects in dirty and dusty areas or when condensation or oil film environments are present.MODEL RRDC2 ‐ RETROREFLECTIVE SENSORThe Model RRDC2 is a miniature, DC powered, retroreflective photo-electric sensor. The “visible” LED light beam allows for easy alignment and is modulated, to provide immunity to ambient light. The small beam size makes it a good choice for detecting relatively small objects.In operation, the visible LED light beam is directed at a retro reflective target. An object breaking this beam will trigger the output.MODEL PRDC2 ‐ PROXIMITY SENSORThe Model PRDC2 is a miniature, DC powered, Proximity (Diffuse)photo-electric sensor with a 18" (450 mm) maximum detecting distance.This sensor requires no special reflectors or reflective tapes and the limited sensing range reduces detection of background reflections. It is ideally suited for detection of transparent or translucent objects, parts ejected from presses, and rotating targets such as pulley spokes. A modulated “infrared” LED light beam provides immunity to ambient light.In operation, the modulated light beam is reflected by the detected object. This reflected light beam is sensed by a photo-transistor, which in turn energizes the output. Actual sensing range is determined by the surface area and the amount of reflectivity of the object.SAFETY SUMMARYAll safety related regulations, local codes and instructions that appear in this literature or on equipment must be observed to ensure personal safety and to prevent damage to either the instrument or equipment connected to it. If equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.Do not use this unit to directly command motors, valves, or other actuators not equipped with safeguards. To do so can be potentially harmful to persons or equipment in the event of a fault to the unit. An independent and redundant temperature limit indicator with alarm outputs is strongly recommended.SPECIFICATIONS1.SUPPLY VOLTAGE: 10 to 30 VDC (10% maximum ripple) at less than25 mA, exclusive of loadProtected against reverse polarity and transient voltages2.LIGHT SOURCE:Opposed and Diffuse mode models: Infrared, 940 nmRetroreflective mode models: Visible red, 660 nm3.ADJUSTMENTS:Diffuse, and Retroreflective mode models: Single-turn sensitivity (Gain) adjustment potentiometer4.INDICATORS:2 LED indicators on sensor top:Green solid: Power onAmber solid: Light sensedGreen flashing: Output overloadedAmber flashing: Marginal excess gain (1 to 1.5x excess gain)5.REQUIRED OVERCURRENT PROTECTION:application per the supplied table.Overcurrent protection may be provided with external fusing or via Current Limiting, Class 2 Power Supply.Supply wiring leads < 24 AWG shall not be spliced.6.REPEATABILITY:Opposed Mode: 100 microsecondsDifuse and Retroreflective Mode: 150 microseconds7.OUTPUT CONFIGURATION:Solid-state NPN (current sinking)Rating: 100 mA maximum at 25°COff-state Leakage Current: less than 50 μA @ 30 VDCON-state Saturation Voltage: less than 1 V @ 10 mA; less than 1.5 V @ 100 mAProtected against false pulse on power-up and continuous overload or short circuit of output8.OUTPUT RESPONSE:Opposed Mode: 750 microseconds ON; 375 microseconds OFFDifuse and Retroreflective Mode: 600 microseconds ON/OFFNote: 100 millisecond delay on power-up; output does not conduct during this time9.CONSTRUCTION:ABS housing3 mm mounting hardware included10.CONNECTIONS: 2 m (6.5 ft) 4-wire PVC cable.11.ENVIRONMENTAL:IEC IP67; NEMA 612.OPERATING CONDITIONS:Temperature: –4°F to 158°F (–20°C to 70°C)Relative Humidity: 90% @ 50°C (non-condensing)13.CERTIFICATIONS:UL Recognized Component(Banner Engineering QPS186 Series File #E71083)14.WEIGHT: 2.0 oz (62.2 g)SUPPLYWIRINGREQUIRED OVERCURRENTPROTECTION20 5.0 A22 3.0 A24 2.0 A26 1.0 A280.8 A300.5 AWIRINGRCDC2, RRDC2, & PRDC2EMDC2PERFORMANCE CURVESOpposed ModeRetroflective ModeDiffuse Mode(Performance is based on a 90% reflectance white test card.)SET‐UP AND INSTALLATIONUSING THE PHOTOELECTRICLED INDICATORSThe photoelectric has two bright LEDs; both are visible from 360 degrees. They indicate the following:The unit features an extremely simplemethod for setting sensitivity (gain). Reducegain by turning the pot counter-clockwise. If thegain is set too low, turn the pot clockwise to theappropriate level. Gain may be readjusted inthis way at any time.BRACKET DIMENSIONS InMBMAB200MBMSB200Green solid:Power onAmber solid:Light sensedGreen flashing:Output overloadedAmber flashing:Marginal excess gain (1 to 1.5x excess gain)ORDERING INFORMATIONEMDC2DC Emitter (Opposed Beam Pair)EMDC2000 RCDC2DC Receiver (Opposed Beam Pair)RCDC2000 RRDC2Retroreflective DC Photo-Electric Sensor RRDC2000 PRDC2Proximity (Diffuse) DC Photo-Electric Sensor PRDC2000 MBMA Right-Angle Mounting Bracket MBMAB200 MBMS Side-Mount Mounting Bracket MBMSB200RT 1.5'' Reflective Target RT100000 3'' Reflective Target RT200000RRTAPE50 mm x 2.5 m Reflective Tape RRTAPE00LIMITED WARRANTY(a) Red Lion Controls Inc., (the “Company”) warrants that all Products shall be free from defects in material andworkmanship under normal use for the period of time provided in “Statement of Warranty Periods” (available at) current at the time of shipment of the Products (the “Warranty Period”). EXCEPT FOR THE ABOVE-STATED WARRANTY, COMPANY MAKES NO WARRANTY WHATSOEVER WITH RESPECT TO THEPRODUCTS, INCLUDING ANY (A) WARRANTY OF MERCHANTABILITY; (B) WARRANTY OF FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE; OR (C) WARRANTY AGAINST INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTYRIGHTS OF A THIRD PARTY; WHETHER EXPRESS OR IMPLIED BY LAW, COURSE OF DEALING, COURSE OFPERFORMANCE, USAGE OF TRADE OR OTHERWISE. Customer shall be responsible for determining that aProduct is suitable for Customer’s use and that such use complies with any applicable local, state or federal law.(b) The Company shall not be liable for a breach of the warranty set forth in paragraph (a) if (i) the defect is a resultof Customer’s failure to store, install, commission or maintain the Product according to specifications; (ii) Customeralters or repairs such Product without the prior written consent of Company.(c) Subject to paragraph (b), with respect to any such Product during the Warranty Period, Company shall, in itssole discretion, either (i) repair or replace the Product; or (ii) credit or refund the price of Product provided that, ifCompany so requests, Customer shall, at Company’s expense, return such Product to Company.(d) THE REMEDIES SET FORTH IN PARAGRAPH (c) SHALL BE THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVEREMEDY AND COMPANY’S ENTIRE LIABILITY FOR ANY BREACH OF THE LIMITED WARRANTY SET FORTHIN PARAGRAPH (a).。

SG-BWS-T4-MTSERIESSafety control unit with double mutingQUICK GUIDESAFETY INFORMATIONThe following points must be observed for a correct and safe use of thesafety light curtains of the SG-BWS-T4-MT series:The stopping system of the machine must be electrically controlled. This control system must be able to stop the dangerous movement of the machine within the total machine stopping time T as per par. 3.4 of the complete manual inside the CD and during all working cycle phases.The safety system should be installed and connected by a qualified technician in compliance with the instructions specified in this manual and industry rules.The photocells must be securely installed in a particular position so that access to the dangerous zone is not possible without the interruption of the beams (see 3.3 “General information on sensors positioning” of the complete manual inside the CD). The personnel operating in the dangerous area must be well trained and must have adequate knowledge of all the operating procedures of the safety control unit.The START and TEST buttons must be located outside the protected area because the operator must check the protected area during all Test and Reset operations.Please carefully read the instructions for the correct functioning before powering the SG-BWS-T4-MT.Precautions to be observed for the choice and installation of the deviceMake sure that the protection level assured by the SG-BWS-T4-MT device (Type 4) is compatible with the real danger level of the machine to becontrolled, according to EN 954-1 and EN 13849-1.∙ The outputs (SAFCN) of the ESPE must be used as machine stopping devices and not as commanddevices. The machine must have its own START command. ∙ The dimension of the smallest object to be detected must be larger than the resolution level of theinstalled safety sensors.∙ The ESPE must be installed in a room complying with the technical characteristics indicated in section9 “Technical data” of the complete manual inside the CD. ∙ Do not install the sensors close to strong and/or flashing light sources or close to similar devices. ∙ Strong electromagnetic disturbance might negatively affect device operation. Should this be the casecontact Datalogic Automation Technical Service. ∙ The operating distance of the safety sensors can be reduced in presence of smog, fog or airbornedust. ∙ A sudden change in environment temperature, with very low minimum peaks, can generate a smallcondensation layer on the sensors lenses and so jeopardise functioning.∙ Pay special care when positioning the safety photocells so to offer effective protection. The safetysensors should be installed in such a way that the dangerous area can only be entered after detecting the sensitive area. Photocells position is fixed by normative and must respect measures in Tab. 4 of the complete manual inside the CD.The failure to respect the safety distance reducesor cancels ESPE the protection function.For more detailed information about calculation of safety distance,please refer to the complete manual contained in the CD supplied.CONNECTIONSSIGNAL CONTACT CONNECTION FUNCTIONVDC 1 24 Vdc ext. Power START 2 NO contact toward 24VDC Reset Function TEST/RESET 3 NC contact toward 24VDCTest/Reset functionEDM 4 - NC contact of external relay toward 24VDC (with EDM enabled)- NOT CONNECTED (with EDM disabled)EDM Input0 V 2 0 Vdc ext. Power MUTEN A 6 NO contact toward 24VDC Muting enable MUTEN B 7 NO contact toward 24VDC Muting enable DEFLAMP 8 Warning device positive terminal Lamp failure warningMUTA1 9 PNP output of muting sensor A1 Muting input OVRA1 10 Override A1 NO contact toward 24VDC Override input MUTB1 11 PNP output of muting sensor B1 Muting input OVRB1 12 Override B1 NO contact toward 24VDC Override input MUTA2 13 PNP output of muting sensor A2 Muting input OVRA2 14 Override A2 NO contact toward 24VDC Override input MUTB2 15 PNP output of muting sensor B2 Muting input OVRB2 16 Override B2 NO contact toward 24VDC Override input LAMPA- 17 Negative terminal of muting lamp A Muting lamp output LAMPA+ 18 Positive terminal of muting lamp A Muting lamp output SAFNC11 19Relays output NO 230V 1Safety contact SAFNC21 20 Safety contact LAMPB- 21 Negative terminal of muting lamp B Muting lamp output LAMPB+ 22 Positive terminal of muting lamp B Muting lamp output SAFNC12 23Relays output NO 230V 2Safety contact SAFNC22 24 Safety contact RX1 25 PNP output of receiver photocell 1 (black) Photocell Input RX2 26 PNP output of receiver photocell 2 (black) Photocell Input RX3 27 PNP output of receiver photocell 3 (black) Photocell Input RX4 28 PNP output of receiver photocell 4 (black) Photocell Input TX1 29 TEST of emitter photocell 1 (black) Photocell Output TX2 30 TEST of emitter photocell 2 (black) Photocell Output TX3 31 TEST of emitter photocell 3 (black) Photocell Output TX4 32 TEST of emitter photocell 4 (black) Photocell Output 24VRX12 33 24VDC photocell receivers 1 and 2 (brown) Power supply output 0VRX12 34 0VDC photocell receivers 1 and 2 (blue) Power supply output 24VRX34 35 24VDC photocell receivers 3 and 4 (brown) Power supply output 0VRX34 36 0VDC photocell receivers 3 and 4 (blue) Power supply output 24VTX12 37 24VDC photocell emitters 1 and 2 (brown) Power supply output 0VTX12 38 0VDC photocell emitters 1 and 2 (blue) Power supply output 24VTX34 39 24VDC photocell emitters 3 and 4 (brown)Power supply outputSIGNAL CONTACT CONNECTION FUNCTION 0VTX34 40 0VDC photocell emitters 3 and 4 (blue) Power supply output OSSD11 41 OSSD 1 output of light curtain 1 (grey) Safety light curtain input OSSD21 42 OSSD 1 output of light curtain 2 (grey) Safety light curtain input24LRX12 43 24VDC light curtain receivers 1 and 2(brown)Power supply output0LRX12 44 0VDC light curtain receivers 1 and 2 (brown) Power supply output OSSD12 45 OSSD 2 output of light curtain 1 (pink) Safety light curtain input OSSD22 46 OSSD 2 output of light curtain 2 (pink) Safety light curtain input 24LTX12 47 24VDC light curtain emitters 1 and 2 (brown) Power supply output 0LTX12 48 0VDC light curtain emitters 1 and 2 (brown) Power supply outputNO: Normally Open – NC: Normally ClosedMinimum connection (1 photocell, no EDM, automatic RESTART)The control unit terminals layout and the minimum connection to check system operation are shown below.The photocells set power (blue and brown wires) reaches terminals 33-34, 37-38 as specified in the table in the complete manual inside the CD.For the other configuration (for example concerning muting and override) please refer to section 4 in the complete manual inside the CD.SIGNAL CONTACT CONNECTION FUNCTIONext. PowerVdcVDC 1 24TEST/RESET 3 24 Vdc ext. Test function0 V 2 0 Vdc ext. PowerRX1 25 PNP output of receiver photocell 1 (black) Photocell InputTX1 29 TEST of emitter photocell 1 (black) Photocell OutputRX2 26 TX2 (30) Photocell InputRX3 27 TX3 (31) Photocell InputRX4 28 TX4 (32) Photocell InputOSSD11 41 OSSD21 (42) Safety light curtain input OSSD21 42 24LRX12 (43) Safety light curtain input OSSD12 45 OSSD22 (46) Safety light curtain input OSSD22 46 24LTX12 (47) Safety light curtain input24VRX12 33 24VDC power supply RX (brown) Power supply output 0VRX12 34 0VDC power supply RX (blue) Power supply output24VTX12 37 24VDC power supply TX (brown) Power supply output0VTX12 38 0VDC power supply TX (blue) Power supply outputSG-BWS-T4-MT as MPCE (Machine Primary Control Equipment)SG-BWST-T4-MT can be directly used as a Machine Primary Control Equipment (MPCE) since it’s equipped with internal monitored relays which can switch a maximum load of 3,6A at 250V. The proper connections are shown in the next figure.SG-BWS-T4-MT as external safety relays controllerWhen utilizing SG-BWS-T4 for external safety relays control proper connections are shown in the following figure.K1K2SAFCN11 (19)SAFCN21 (20)SAFCN12 (23)SAFCN22 (24)B W S -T 4-M TMain Supply VoltageT o machine powerALIGNMENT SAFETY DEVICESOnce all components are in place and connected, emitters and receivers shall be mutually aligned.In alignment mode, the OSSD safety outputs are open. The alignment mode and relevantprocedure are described here below:∙Cut off control unit power supply.∙Power on the control unit while holding pressed Test button (Test contact open)∙The 7-segment display shows the first device to be aligned (Photocells 1-4, light curtains 5-6)∙∙The control unit will run the initial test routines and display a countdown, the display will then turn off and the control unit will switch to NORMAL OPERATION status ( NORMAL).Now carry out the following inspections:∙The ESPE stays in SAFE mode during photocells and light curtains beam interruption using the suitable “Test Piece”, along the entire protected area.∙Enabling the TEST function, the OSSD outputs should open ( SAFE and the controlled machine stops).∙The response time upon machine STOP (including response time of the ESPE and of the machine) is within the limits defined for the calculation of the safety distance (see section 3 “Installation” of the complete manual inside the CD).∙The safety distance between the dangerous areas and the safety sensors is in accordance with the instructions included in section 3 “Installation” of the complete manual inside the CD.∙Access of a person between sensors and machine dangerous parts is not possible nor is it possible for him/her to stay there.∙Access to the dangerous area of the machine from any unprotected area is not possible.During alignment or normal operation, make sure that the photocells connected to the same or other units do not interfere with each other. Should you find interference, change their position, for instance you could set some emitter sets on the side of the other receivers. In case of interference, the control unit will lock out and display the relevant error code.DIP-SWITCHES CONFIGURATIONAt control unit top part you will find two units made up of 8 Dip-Switches each: SG-BWS-T4-MT safety rating requires installation of two switches for setting up each function, so that the setup defined for the first unit shall be set even for the second unit.The table below is a list of possible settings selectable through the 8 Dip-Switches available.DIP PURPOSE OFF(Default) ON1 ENABLEEDM ENABLED DISABLED2 RESETMODE AUTOMATIC MANUAL3 MUTING TIME-OUT 10 MINUTES INFINITY4 MUTINGDIRECTION T L5 TRIGGEROVERRIDE LEVEL FRONT6 MUTINGSELECTIONVedi tabella seguente7 MUTINGSELECTION8 MUTINGSELECTIONDatalogic Automation supplies the control unit in the “Default” setup (all switches OFF).The Dip-Switches 6-7-8 allow user to couple the single devices to the 2 muting channels available on the SG-BWS-T4-MT.Activating a channel muting involves temporarily suspending the safety function of all devices associated to it. Extreme care is hence required when associating channel to devices: any dangerous settings shall be avoided.DIAGNOSTICS AND SIGNALLINGSG-BWS-T4-MT is equipped with a user interface featuring 3 LEDs and a 7-segment display.LED INDICATIONPOWER Device is powered correctlyNORMAL No danger: safety outputs closedSAFE Danger or fault: safety outputs openThe 7-segment display shows detailed information on control unit current status Normal operation signallingINDICATION STATUS DESCRIPTION TO DO POWERNORMALSAFE NORMALOPERATIONThe Override function is active on channel A, B or both. The muting indicator isflashing.POWERNORMALSAFE NORMALOPERATION One of the two muting lampsis disconnected or faulty(only one muting channel isactive).Change the faulty lamp.It is not necessary torestart.POWER⇨NORMALSAFEInterlockWaiting for the STARTcommand in manual resetmodePush reset controlPOWER/ NORMAL/ SAFE NORMALOPERATION/SAFE The decimal point indicates that the EDM function isactive (see 4.7)POWER NORMALSAFESAFE TEST push-button pressed(contact 3 open)Check TEST push-button connections (see4.9)Failure state signallingINDICATION STATUS DESCRIPTION WHATTODO POWERNORMALSAFEOff Power disconnected or innerfuse blown due to overload.Check power supply. Iferror persists, pleasecontact the TechnicalService.POWER NORMAL SAFEINTERNALDEVICEMONITORINGFAILURELOCKOUTInternal relays contactsmonitoring test has failed.Reset the control unit(see 4.6). If errorpersists, please contactthe Technical Service.POWER NORMAL SAFE INTERNALOSSDFAILURELOCKOUTInternal OSSD test routinehas failed.Reset the control unit(see 4.9). If errorpersists, please contactthe Technical Service.INDICATION STATUS DESCRIPTION TODO POWERNORMALSAFE EDM FAILURELOCKOUT EDM test has failedCheck EDMconnections (see 4.7)or disable EDMfunction (see 4.4) ifyou do not wish to useit.POWERNORMAL SAFEMICRO-PROCESSORFAILURELOCKOUTOne of microprocessor testshas failedDisconnect powersupply and reconnectit. If error persists,please contact theTechnical Service.POWERNORMALSAFE DIPSWITCHES FAILURE LOCKOUTThe Dip-Switches settingconsistency test has failedMake sure that thesettings of the two setsof switches is the same(see 4.4). Reset thecontrol unit (see4.9). If error persists,please contact theTechnical Service.POWERNORMAL SAFE RESTARTFAILURELOCKOUTStart signal time-out tripped.Make sure you hold theStart button depressedfor less than 5s.POWER NORMAL SAFESENSOR FAILURE LOCKOUT Test of indicated safetysensor has failed.- F 1-4: Make surethere is no interferenceacross differentphotocell sets.- F 5-6: Check lightcurtains OSSDconnections (see4.5).POWERNORMAL SAFELAMPFAILURELOCKOUTMuting lamp faulty ordisconnected.Change the faultylamp, then Reset thecontrol unit (see4.9)POWERNORMALSAFE OVERRIDEFAILUREThe Override commandactivation test has failed(push-buttons not pressed atthe same time)Press the Overridepush-buttons at thesame time.DECLARATION OF CONFORMITYWe DATALOGIC AUTOMATION declare under our sole responsibility that these products are conform to the 2006/42/EC and successive amendments.WARRANTYDATALOGIC AUTOMATION warrants its products to be free from defects.DATALOGIC AUTOMATION will repair or replace, free of charge, any product found to be defective during the warranty period of 36 months from the manufacturing date.This warranty does not cover damage or liability deriving from the improper application of Datalogic Automation products. DATALOGIC AUTOMATION srlVia Lavino 265 - 40050 Monte S.Pietro - Bologna – ItalyTel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324 DATALOGIC AUTOMATION cares for the environment: 100% recycled paper.DATALOGIC AUTOMATION reserves the right to make modifications and improvements without prior notification.© 2009 – 2014 Datalogic Automation - ALL RIGHTS RESERVED - Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. • Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from Datalogic Automation. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U.830000502 rev.C。

•Integrated light curtains for BODY PROTECTION •Versions with 2 / 3 / 4 beams •Special slot for device setting •35 x 40 mm compact profileThe SAFEasy TM light curt ains, according to the IEC 61496-1 e IEC 61496-2standards, are suit able for detecting the human body when approaching dangerous areas.Models with dif ferent standard heights (500, 800, 900, 1200 mm), with 2, 3, 4beams and operating distance reaching 50 m are available.Specific dip-switches, that can be reached through a slot present on the front of the receiver protected by a lid and opened with a simple screwdriver , guarantee rapid and safe device setting.The operator is thus able to configure, according to the specific needs, the manual or automatic Restart, as well as the Muting and partial Muting functions.The emitter-receiver unit s are optically synchronised and cont ain all the control circuits, inputs and outputs inside the housing.The SAFEasy TM light curtains have also integrated the test function, automatically activated every second, without stopping the machine’s working cycle.A wide range of industrial applications, requiring operator safety , can be solved by the SAFEasy TM light curtains, thanks to the extremely comp act dimensions (35x40 mm) and easy connection and installation.SE2-BODY SERIESSAFEasy ™TYPE 2 LIGHT CURTAINSS A F E T Y D E V I C E SPower supply: ...............................................24 Vdc ± 20% (SELV/PELV)Consumption: ...............................................70 mA max. / 2.1 W (emitter)100 mA max. / 3 W (receiver without load)Light emission: .............................................infrared LED 880 nm Optic diameter: .............................................Ø 16 mm Number of controlled beams: ......................refer to table 1Optic interaxis: .............................................refer to table 2Resolution: ....................................................refer to table 21st beam installation height:.......................refer to table 3Through beam operating distance: ............0.5 ...50 mReceiver inputs: ............................................external switches for Muting, Test, Restartand OverrideReceiver indicators: .....................................green / red SAFE / BREAK LED2 yellow ALIGNMENT LEDs green POWER ON LEDEmitter indicators: ........................................yellow blinking FAILURE LEDgreen POWER ON LEDOutput type: ..................................................2 PNPOutput current: .............................................0.7 A max. (using both outputs)0.5 A max. (using one single output)0.25 A max. (for both outputs from 45°C - 55°C)short-circuit signalling and protectionResponse time:.............................................14 msSelectable functions: ...................................Total / partial MutingManual / Automatic Restart refer to table 4Time-out period: ...........................................Muting: 10 minutesOverride: 2 minutesMuting signalling lamp: ............................24 V3 W min. (125 mA), 7 W max. (300 mA)Receiver connection: ...................................8-pole M12 connector Emitter connection: ......................................4-pole M12 connectorCable length: .................................................50 m max. (with 50 nF capacitive load)Safety category: ............................................type 2Electrical protection: ....................................class 1Mechanical protection: ................................IP65IP67 (connector part)Housing material: .........................................aluminium with PC Makrolon plastic caps Weight: ...........................................................1.2 Kg max. / m of total height Operating temperature: ................................-10 ...+55 °C Storage temperature: ...................................-25 ... +70 °CReference standards: ...................................EN 954-1, IEC 61496-1, IEC 61496-2Certifications: ...............................................TECHNICAL DATATABLESTable 1: NUMBER OF BEAMSModelBeams SE2 height 500 2SE2 height 8003SE2 height 9004SE2 height 12004Table 3: 1st BEAM INSTALLATION HEIGHTModelmm SE2 height 500400SE2 height 800300SE2 height 900300SE2 height 1200300Table 2: INTERAXIS / RESOLUTIONModelmmSE2 height 500 500 / 515SE2 height 800400 / 415SE2 height 900300 / 315SE2 height 1200400 / 415II3DDIMENSIONSL 403585.4510.8M 12 x 1VERSIONS L 1 L 2 SE2-P2-050-PP-W 652543SE2-P3-080-PP-W 952843SE2-P4-090-PP-W 1052943SE2-P4-120-PP-W135212431L 2+ VdcNOT USEDNOT USED0 V。

无机房ELENESSA电梯调试慢车调试时封线方法:厅门420-D41轿门:420-G4安全回路:420-78上限位:420-UL下限位:420-DL速度在1m/s以上的封:420-UHSHTA/HTB插件封线16-18,17-19MBS-S100二合一光幕安全触板说明:光幕电源盒接电源线:电源线从控制柜引出线C10,C20至轿顶站作为光幕电源,GND/E为接地线,N为中性接零线C20,PH为相位接火线C10M6-A/B端子接至开门机与安全触板线并联至30/420端点平层调试方法:先调上行平层,再调定位器，轿厢内设定SET1调2，SET0调8，轿厢高SET0往F方向调，轿厢低SET0往0方向调，然后退出楼层设定:首层RSW1调0,RSW0调1,其他的一次按16进制调整1平衡系数（轿厢内设定）首先封称,方法:轿内操作SET1调4,SET0调0,SW1↓按下2s,SET1调0,SET0调8 SW1↓按下2s为退出然后SET1调7,SET0调C为显示轿厢中心点位置测量平衡系数:当轿厢内为额定载重量半载时使上行电流大于下行电流0~2A左右平衡系数做好后轿厢内半载，一人站在轿顶按照要求调整称量装置2空载写入（在轿厢内设定）轿厢空载,在首层设定SET1调0,SET0调2,按下SW1↓2s,在顶层开电梯，慢车从首层开至最顶层,显示楼层,表示空载写入成功,然后退出3半载写入（在轿厢内设定）轿厢内载入电梯额定载重50%，在首层设定SET1调0，SET0调3，按下SW1↓2s，在顶层开电梯，慢车从首层开至最顶层，显示楼层，表示半载写入成功，然后退出4超满载（轿厢内设定）轿厢内满载，蜂鸣器不响就在SET1为4，SET0为8的时候调SET0，到0的时候为封称，调动越大（F为最大），表示钢丝绳张力越不好！（轿厢内SET1调0，SET0调C，SW1↓往下按，试电梯超载报警）轿厢内载重超过电梯额定载重量时，报警，电梯不能自动关门最后再电梯重新写层，作为补偿写层。

慢车调试时封线方法:厅门420-D41轿门:420-G4安全回路:420-78上限位:420-UL下限位:420-DL速度在1m/s以上的封:420-UHSHTA/HTB插件封线16-18,17-19MBS-S100二合一光幕安全触板说明:光幕电源盒接电源线:电源线从控制柜引出线C10,C20至轿顶站作为光幕电源,GND/E为接地线,N为中性接零线C20,PH为相位接火线C10M6-A/B端子接至开门机与安全触板线并联至30/420端点平层调试方法:先调上行平层,再调定位器，轿厢内设定SET1调2，SET0调8，轿厢高SET0往F方向调，轿厢低SET0往0方向调，然后退出楼层设定:首层RSW1调0,RSW0调1,其他的一次按16进制调整11平衡系数（轿厢内设定）首先封称,方法:轿内操作SET1调4,SET0调0,SW1↓按下2s,SET1调0,SET0调8 SW1↓按下2s为退出然后SET1调7,SET0调C为显示轿厢中心点位置测量平衡系数:当轿厢内为额定载重量半载时使上行电流大于下行电流0~2A左右平衡系数做好后轿厢内半载，一人站在轿顶按照要求调整称量装置22空载写入（在轿厢内设定）轿厢空载,在首层设定SET1调0,SET0调2,按下SW1↓2s,在顶层开电梯，慢车从首层开至最顶层,显示楼层,表示空载写入成功,然后退出33半载写入（在轿厢内设定）轿厢内载入电梯额定载重50%，在首层设定SET1调0，SET0调3，按下SW1↓2s，在顶层开电梯，慢车从首层开至最顶层，显示楼层，表示半载写入成功，然后退出44超满载（轿厢内设定）轿厢内满载，蜂鸣器不响就在SET1为4，SET0为8的时候调SET0，到0的时候为封称，调动越大（F为最大），表示钢丝绳张力越不好！（轿厢内SET1调0，SET0调C，SW1↓往下按，试电梯超载报警）轿厢内载重超过电梯额定载重量时，报警，电梯不能自动关门最后再电梯重新写层，作为补偿写层。

英国门科公司百能系列红外光幕电梯门保护系统--控制器百能系列红外光幕延时节电功能(可选功能)英国门科公司百能系列红外光幕可以在电梯门长时间闭合达到预设时间后输出继电器控制信号，以关闭电梯内大部分照明及通风，并且在电梯门开启时立即恢复正常。

百能系列红外光幕延时节电功能启动的预设时间由电梯速度及最大行程决定，可以在10 - 70秒范围内通过电位器调节。

调节启动预设时间时应考虑并确保其大于电梯最长闭门行使时间，即在底层关门并行驶至顶层的时间，再加一个延时时间后才启动该功能。

使用该功能时请单独保留部分电梯内部照明及通风，以保证电梯长时间故障停机时的乘客基本安全。

百能系列红外光幕控制器返回顶部英国门科公司百能系列红外光幕主控制器(841型) 以中央处理器为中心，为红外光幕提供全面的控制、检测功能。

是红外光幕的可靠控制中枢。

完全超越了普通经济型红外光幕普遍配置的外接电源盒。

门科百能系列光幕的全部先进功能设计，由于采用了独立控制器而得以实现。

控制器可确保红外发射器与接收器之间的精确同步控制。

可以改变控制器芯片程序获得40束或194束不同密度的红外光幕。

841型红外光幕控制器具有失效防护及系统自检功能。

当系统断电或控制器检测到电压异常或连接中断时，控制器内的信号输出继电器将进入并保持触发状态，使电梯轿门能够打开。

841型控制器可使用220、110 伏交流电源或24伏直流电源。

841型红外光幕控制器带数码显示管，可以详尽地显示红外光幕的工作状态、自检结果、故障诊断等信息。

1. 电源输入/信号输出接插端子2. 保险丝3. 门机控制继电器4. 蜂鸣器开关5. 蜂鸣器6. 系统状态测试开关7. 辅助模块8. 延时复位开关9. 单字母状态显示10. 发射器接插口11. 延时复位时间控制（10-70秒）12. 接收器接插口英国门科840型红外光幕控制器电路设计为失效安全状态。

在系统故障或断电情况下，控制器的输出信号为使电梯门保持开启的状态。

电梯红外线光幕MBS-S说明书————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：MBS―S100二合一光幕安全触板使用说明书上海三菱电梯有限公司1二合一光幕的功用SANSI– GM–94 C型二合一电梯红外线光幕机是由A,B两个光电板(或称发射板和接收板 ) 和一个微控制器所组成。

当通电后，发射光电板和接收光电板之间就形成平行和交错的光栅( 或称为光幕 )的监测区，若此时在监测区内出现障碍物体时，由微控制器发出监测信号，使控制继电器动作，其电梯门处于开启状态，电梯不能起动运行，起安全保护作用。

2技术参数●SANSI–GM–94C型二合一红外线光幕宻度94 束●发射管及接收管对数 32 对●有效检测高度 1700 mm●有效检测水平距离 0 … 4000mm●最大纵向允差 20mm●最大横向允差 3mm●最大角度允差±15°●响应时间≤ 64ms●输入电压 AC 220V ± 10%，AC 110V± 10%，DC24V●继电器输出负载能力： 5A,250VAC / 5A,30 VDC●保护等级发射和接受装置 IP54电源控制盒 IP31●外形尺寸2070*55*22mm●工作温度-20℃ (65)●电磁兼容性 EN 12015：1998EN 12016：19983二合一光幕机的部件✧光电板( 光电发射板，光电接收板 ) 2 根✧电源控制器盒 1 个✧光电板联接电缆线 2根✧电源电缆线 1 根4安装和配线二合一光幕机部件和配线如附图 1 所示。

5安装和配线要求✧安装和配线应符合所有相关的国家和行业标准规程；✧电源控制盒放置在轿厢顶部，并尽量接近轿厢门的适当位置，而且要用螺钉固定住；✧电源控制盒的电源线接到控制电源的端子上，注意电源电压的不同；✧ A ，B 光电板安装于轿厢门板背侧边缘上，与门板平行，两光电板应同在一个水平面上，允差参见技术参数要术；如附图2所示。

MBS软件使用手册目录1.目录2.概述 (7)3.系统安装 (7)3.1硬件要求 (7)3.2安装 (8)3.3安装IIS (8)3.3.1 数据库 (8)3.3.2 安装Microsoft .Net Framework (8)3.3.3 软件安装 (8)3.4设置 (13)4.操作简介 (17)4.1登录系统 (17)4.2操作界面介绍 (18)4.3帐号管理 (19)5.素材管理 (19)5.1概述 (19)5.2素材管理 (20)5.3文件浏览 (20)5.3.1文件上传 (21)5.3.2创建链接 (22)5.3.3操作文件夹 (22)5.3.4其它操作 (23)5.4素材浏览 (23)5.4.1查询素材 (25)5.4.2删除素材 (26)5.5素材审核 (26)5.6时钟管理 (27)5.7天气预报 (28)5.8文本天气预报 (28)5.9图片天气预报 (29)6.节目管理 (30)6.1设计节目 (31)6.2节目管理 (31)6.2.1节目管理 (31)6.2.2编辑节目 (32)6.2.3删除节目 (32)6.2.4预览节目 (32)6.3模板管理 (33)6.4节目审核 (34)7.信息发布管理 (35)7.1节目单管理 (35)7.1.1查看节目清单 (35)7.1.2添加节目单 (36)7.1.3 USB导出 (37)7.1.4编辑节目单 (38)7.1.5删除节目单 (38)7.2发布节目 (39)7.2.1按播放器分组发布 (39)7.2.2高级发布 (39)7.3播放日历 (41)7.4发布状态 (42)7.5插播信息 (42)7.6定时插播 (44)7.6.1添加插播任务 (44)7.6.2删除播出任务 (45)7.7播出状态 (45)8.设备管理 (46)8.1浏览设备 (46)8.2添加设备 (47)8.3删除设备 (48)8.4设备分组 (48)8.5发送指令 (49)9.用户与权限管理 (52)9.1部门管理 (52)9.2用户管理 (54)9.2.1查看系统用户 (54)9.2.2 添加用户 (54)9.2.3修改用户信息 (55)9.2.4删除用户 (55)9.3角色管理 (55)9.3.1查看角色 (55)9.3.2添加角色 (56)9.3.3修改角色 (57)9.3.4删除角色 (57)9.4权限管理 (57)9.4.1查看系统权限 (57)9.4.2添加权限 (58)9.4.3修改权限 (59)9.4.4删除角色 (59)10.1播放统计 (60)10.2下刊提醒 (60)10.3过期设置 (61)11.系统日志管理 (62)11.1操作日志 (62)11.1.1查看操作日志 (62)11.1.2清除日志 (63)11.2播放器日志 (63)11.2.1查看播放器日志 (63)11.2.2清除日志 (64)12.节目设计 (65)12.1概述 (65)12.2新建节目 (65)12.3保存节目 (65)12.4区域管理 (66)12.4.1概述 (66)12.4.2添加区域 (66)12.4.3修改大小与位置 (67)12.4.4删除区域 (68)12.5素材管理 (68)12.5.1概述 (68)12.5.2素材列表操作 (70)12.6空白符 (70)12.7字幕 (70)12.7.1 添加字幕 (70)12.7.2属性设置 (71)12.8文本 (72)12.8.2属性设置 (72)12.9图片 (74)12.9.1添加图片 (74)12.9.2属性设置 (74)12.10视频 (75)12.10.1添加视频 (75)12.10.2属性设置 (76)12.11Flash (76)12.11.1添加Flash (76)12.11.2属性设置 (76)12.12网页 (77)12.12.1添加网页 (77)12.12.2属性设置 (77)12.13时钟 (78)12.13.1添加Flash时钟 (78)12.13.2数字时钟 (78)12.13.3模拟时钟 (79)12.13.4属性设置 (79)12.14天气预报 (79)12.15预览 (80)12.16节目背景 (80)13.模板设计 (81)13.1模板定义 (82)13.2区域定义 (82)13.2.1 添加区域 (83)13.2.3删除区域 (84)13.3保存模板 (84)14.常见问题 (84)2.概述MBS系统是一个功能强大的多媒体广告信息发布应用的解决方案，适用于各种行业的多媒体信息发布与管理方案。