下载文档原格式
烘焙设备和工具中英文对照冰箱refrigerator, ice box冰柜、冷冻柜freezer抽屉式冷柜locker打蛋机egg beater, beating machine电炉electric stove电磁炉electromagnetic oven发酵箱fermentation room滚圆机rounder和面机dough mixer搅拌器mixer绞肉机mincing machine, meat grinder烤炉oven转炉revolving oven风车转炉reel oven链条烤盘式平炉 traveling chain oven钢带式平炉 band oven螺旋式烤炉 spiral oven托盘式炉 tray oven箱式烤炉 deck oven辊切成型机 rotary cutter挤条成型机 route press钢丝切割成型机 wire cutter挤浆成型机 depositor面团拌和机 pastry blender面包整形机 moulder奶油分离器 cream separator食品加工器 food processor食品切碎机 food chopper食品粉碎机 masher洗碗机 dish washer醒发室 prover榨汁机 juice extractor, squeezer 油炸机 deep-fryer剥皮器 zester磅秤 scale保鲜纸 locker paper裱花转台 revolving cake stand焙烤用纸碟 baking cup布丁模 pudding mold叉子 fork秤 scale长柄平底煎锅 skillet长筷 chopsticks长形蛋糕模 loaf mold车轮刀 wheel cutter铲刀 palette-knife厨房多用剪 kitchen shears点心刀 dessert knife单把锅 pot蛋夹 egg slicer蛋糕滚花刀 pastry jagger蛋糕架 cake rack, cake cooler打蛋盆 mixing bowl打蛋器、抽子 egg whisk, balloon whisk 道纳斯专用印模 doughnut cutter分蛋器 egg separator擀面杖 rolling pin擀面板 breadboard, pasteboard瓜挖小勺 scoop糕点夹 pastry crimper糕点切刀 pastry cutter糕点叉 pastry fork过滤网 strainer滤布 cloth filter工作台 bench核桃夹 nut cracker黄油刀 butter knife剪刀 scissor锯齿刀 serrated knife开罐器 can opener, tin piercer烤盘 baking pan烤板 baking sheet烤盘纸 parchment paper挤花袋、裱花袋 pastry bag, forcing bag 挤花嘴、裱花嘴 pastry tube量杯 measuring cup量匙 measuring spoon漏斗 funnel抹布 clout抹刀 spatula木勺 wooden spoon模型 mold面板 kneading board耐热手套 heat-proof glove派盘 pie tin喷水器 sprayer平底锅 griddle切面刀 dough scraper曲奇成型刀 cookie cutter容器 container撒粉器 dredger筛子 sieve刷子 brush塑胶刮板 rubber scraper台秤 platform balance汤匙 soup spoon套锅 double boiler吐司烤模 toast mold温度计 thermometer西点刀 knife橡胶刮刀 rubber spatula削皮刀 paring knife圆吸模 round cutter油纸 butter paper油纸挤袋 grease proof paper piping bag蒸笼 food steamer粉类Plain flour 面粉high protein flour 高筋面粉All-purpose flour 中筋面粉Low protein flour 低筋面粉Wholemeal Flour 全麦面粉Self-raising flour 自发粉Corn Flour 玉黍署粉Sweet potato flour 蕃薯粉Tapioca starch / tapioca flour 木薯粉Corn Starch 粟粉Rice flour 粘米粉Glutinous rice flour 糯米粉Polenta / yellow cornmeal 粗玉米豆粉Potato Starch 生粉/太白粉Baking Powder 发粉/泡打粉Baking Soda/Bicarb of soda 小梳打粉Parmesan Cheese Powder 起司粉Custard powder 蛋黄粉/吉士粉Egg white powder 蛋白粉Cooked rice flour 糕仔粉wheat flour 澄面粉Green Pea Starch 绿豆澄粉Wheat germ 麦芽粉Wheat gluten 面筋粉Cinnamon 肉桂粉Gelatin 吉利丁/鱼胶粉Gluannan 蒟蒻粉Natural gum powder 蒟蒻果冻粉Cream of tartar 塔塔粉Almond Powder 杏仁粉Water chestnut flour 马蹄粉Cocoa powder 可可粉Grounded Cumin Seed 小茴香粉Grounded Ginger 姜粉Tumeric 黄姜粉Meat Tenderizer 松肉粉Grounded Nutmeg 豆寇粉Grounded Pepper Black 黑胡椒粉Paprika 花椒粉糖类White sugar 白砂糖Castor sugar 细砂糖Icing sugar 糖粉Muscovado sugar 黑砂糖Brown sugar 黄砂糖Palm sugar 椰糖Rock sugar 冰糖Fructos 果糖Caramelized Sugar 焦糖Maltose／malt sugar 麦芽糖Sucrose 蔗糖Maple Syrup 枫糖Glucose Syrup 葡萄糖浆Corn Syrup 玉米糖浆Frosted Sugar 贡白糖Saccharin 糖精semi sweet chocolate 半糖巧克力坚果/豆类Almond Slice 杏仁片Raisins 葡萄乾Hazelnut 榛子/尖栗油脂种类/乳制品Butter 牛油/奶油Cream 忌廉/鲜奶油Cheese 乳酪Cream Cheese 奶油乳酪Mascarpone Cheese 意大利乳酪Whipping cream 鲜奶油Sour Cream 酸奶油shortening 白油Pastry Margerine/butter oil 酥油Margarine 玛琪琳Lard 猪油Olive Oil 橄榄油Salad Oil 沙拉油Milk 牛奶/鲜奶Evaporated milk 无糖炼乳Nondairy cream powder 咖啡奶精粉添加剂Instant Yeast 即溶酵母速发酵母DryYeast 干酵母Jelly 者哩/果冻Vanilla Essence 香草精Breadcrumbs 面包糠Bread Improver 面包改良剂Easter/Ovelet 乳化剂Alkaline water 硷水Artificial Food Coloring 食用色素香料Clove 丁香Basil 九层塔Artificial Food Flavoring 人工香料Star Anise 八角Anise/Anise 大茴香Fennel 小茴香子Five Spices Powder 五香粉Parsley 巴西利Bay Leaves 月桂叶Brandy Extract 白兰地精Thyme 百里香Cinnamon 肉桂Cinnamon stick 肉桂棒Coriander 芫荽Oregano 花椒叶Vanilla Bean 香草豆Rosemary 迷迭香Paprika 乾辣椒粉Allspice 甜胡椒Nutmeg 荳蔻Caraway 葛缕子Sage 鼠尾草Zest 橙皮Poppy Seed 婴栗子Lavender 薰衣草Basil 罗勒Rum Extract 兰姆精Cassia 桂皮蛋制品Whole Egg Powder 全蛋粉Egg White 蛋白Egg White Powder 蛋白粉Meringue Powder 蛋白霜粉Egg Yolk Powder 蛋黄粉Salted Egg Yolk 咸蛋黄材料换算表：奶油 1大匙=13克; 1杯=227克=1/21磅=2小条；1磅=454克乳玛淋 1大匙=14克; 1杯=227克=1/2磅沙拉油 1大匙=14克; 1杯=227克=1/2磅牛奶 1大匙=14克1杯=227克=1/2磅=奶粉4大匙+水 =奶水1/2杯+水奶粉 1大匙=6.25克蛋连壳 1个 =60克蛋不连壳 1个 =55克蛋黄 1个=20克蛋白 1个=35克细砂糖 1杯=180~200克糖粉 1杯=130克粗砂糖 1杯=200~220克糖浆 1大匙=21克棉白糖过筛 1杯=130克面粉 1杯=120克玉米粉 1大匙=12.6克可可粉 1大匙=7克花生酱 1大匙=16克蜂蜜 1大匙=21克; 1杯=340克碎乾果 1杯=114克葡萄乾 1杯=170克乾酵母 1小匙=3克盐 1小匙=5克发粉泡打粉 1小匙=4克小苏打 1小匙=4.7克塔塔粉 1小匙=3.2克鱼胶片 1片=鱼胶粉3g糖 1汤匙=13g糖 1茶匙=4g容量换算表1安士 oz =28.35克1两 tael =37.8克1磅 lb =454克 =16安士 oz1斤 catty =600克 =16两 tael =12安士1公斤 kg =1000克 =2.2磅 lb1杯 cup ==8安士 oz ==16汤匙 tbsp 1汤匙 tbsp 1==5 c.c.== 3茶匙 tsp1茶匙 tsp ==5 c.c. ==1/3汤匙 tbsp 1/2茶匙 tsp ==2.5 c.c.1/4茶匙 tsp ==1.25 c.c.不同蛋榚模份量转换,以圆形模直径计算9寸 x 0.79 = 8寸9寸 x 0.60 = 7寸9寸 x 0.44 = 6寸8寸 x 0.77 = 7寸8寸 x 0.56 = 6寸焗炉温度换算表华氏 oF 摄氏 oC250 120275 135300 150325 165350 180375 190400 205425 220450 230475 250500 260600 320Liquid Measures 容量换算20 mL = 1 tablespoon60 mL = 1/4 cup = 2 fl oz80 mL = 1/3 cup = 2 3/4 fl oz125 mL = 1/4 cup = 4 fl oz250 mL = 1 cup = 8 fl oz1 litre = 4 cups = 32 fl ozOven Temperatures 烤箱温度电烤箱煤气烤箱°C °F Gas Mark Very Slow 120 250Slow 150 300 2Mod.Slow 160 315 3Moderate 180 350 4Mod. Hot 190 375 5-6Hot 210 415 6-7Very Hot 230 450 8-9Weight Measures 重量换算15 g = 1/2 oz30 g = 1 oz250 g = 1/2 lb500 g = 1 lbLength Measures 长度换算2.5 mm = 1/8 inch5 mm = 1/4 inch1 cm = 1/2 inch2 cm = 3/4 inch2.5 cm = 1 inchEveryday EquivalentsButter and Sugar 黄油和糖1 tsp = 5g1 tbsp = 15g in New Zealand= 20 g in AustraliaFlour 面粉2 tsp = 5g2 tbsp = 15g in New Zealand= 20 g in Australia缩写符号Pkt = packet =包g = gram =克kg = kilogram =公斤tsp = teaspoon =茶匙Tbsp = tablespoon =汤匙ml = millilitre =毫升L = litre =公升各类食品材料中英文对照A、面粉类面粉／中筋面粉 Plain flour /all-purpose flour低筋面粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋面粉／筋面／根面／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉 Whole meal flour全麦面粉 whole wheat flour澄面粉／澄粉／澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自发面粉 self- raising flour粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉太白粉 corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉 baking powder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉 cream of tartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／ custard powder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅 custard / pastry cream蛋白粉 egg white powder粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉 rice flour糕仔粉 cooked rice flour糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour绿豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉 wheat germ小麦蛋白／面筋粉 wheat gluten酵母／酒饼 yeast／ibu roti面包糠／面包屑 breadcrumbs杂粮预拌粉 multi-grain flourB、糖类黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses金黄糖浆 golden syrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖 maple syrup玉米糖浆 corn syrup／karo syrup葡萄糖浆 glucose syrup麦芽糖浆 barley maltsyrup／maltsyrup麦芽糖 maltose／malt sugar焦糖 carmael果糖 fructos乳糖 lactose转化糖 invert sugar日式糙米糖浆 amazake绵花糖霜 marshmallow cream cream冰糖 rock sugar椰糖／爪哇红糖 palm sugar／gula malacca黄砂糖 brown sugar红糖／黑糖 dark brown sugar粗糖／黑砂糖 muscovado sugar金砂糖 demerara sugar原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar细砂糖／幼砂糖/ 幼糖 castor sugar / caster sugar 适用于做糕点糖份混合物 icing sugar mixture糖粉 icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／点缀霜 icing／frosting蜜叶糖／甜叶菊 stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜 aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削 chocolate curls巧克力珠／朱古力珠 choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆 choc bits 澳洲的英文名 / chocolate chips 美国、加拿大的英文名C、抹荼粉 green tea powder马蹄粉 water chestnut flour葛粉 arrowroot flour杏仁粉 almond flour／almond mieal海苔粉 ground seaweed凉粉／仙草 grass jelly椰丝／椰茸／椰子粉 desiccated coconut／shredded coconut果子冻／果冻粉／啫喱 jelly鱼胶粉／吉利丁／明胶 gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂 agar powder白矾 alum硼砂 borax石膏 gypsum硷水／木见水/ 碳酸钾 alkaline water／lye water／potassium carbonate食用色素 food colouring香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚 vanilla bean／vanilla pod香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract／vanilla essence香草粉 vanilla powder班兰粉／香兰粉 ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班兰精／香兰精 pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精 rosewater／rosewater essence essence皮屑 grated zest／grated rindD、牛油／奶油 butter软化牛油 soft butter玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油 margarine起酥油／起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine猪油／白油／大油／板油 lard / cooking fat酥油／雪白奶油 shortening硬化椰子油 copha椰油 Creamed Coconut烤油 dripping牛油忌廉 butter cream淡忌廉 light cream／coffee cream／table cream鲜奶油／忌廉／鲜忌廉 cream／whipping cream包括：1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪 sour cream酸奶 butter milk牛奶／鲜奶／鲜乳 milk奶粉 powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水 evaporated milk炼奶 condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳饼 cheese起司粉 powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪 cream cheese玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪 mascarpone cheese优格／乳果／酸奶／酸乳酪 yoghurt优酪乳 yoghurt drink／drinking yoghurtE、面包／面饱 bread土司面包／吐司 toast法式吐司 french toast裸麦面包 rye bread派／批 pie塔／挞 tart冻派／冻批 cream pie蛋塔 egg tart / custard tart法式蛋塔 quiche lorraine戚风蛋糕 chiffon cake海绵蛋糕 sponge cake泡芙 choux pastry / puff玛琳／焗蛋泡 meringue蛋蜜乳 eggnog可丽饼 crepe煎饼／热饼／薄烤饼 pancake厚松饼 pikelet / hotcake墨西哥面饼 tortillas曲奇 cookies慕斯／慕思 mousse布甸／布丁 pudding司康／比司吉 scones舒芙蕾 souffles洋芋块 hash brown英式松饼／玛芬面包 english muffin松糕／玛芬 american muffin格子松饼 waffle手指饼乾 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi 义大利名苏打饼干 saltine crackers威化饼乾 wafer biscuitF、干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果 cashew nut花生 peanut瓜子／南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁 pine nut栗子 chestnut干粟子 dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃 walnut杏仁／杏仁片／扁桃 almond北杏／苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏 apricot kernel榛果／榛仁 hazelnut / filbert / cobnut开心果／阿月浑子 pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃 pecan石鼓仔／马加拉／油桐子 candlenut / buah keras白果／银杏 ginkgo nut罂粟子 poppy seed亚答子 atap seed乾椰丝 dessicated coconut龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉 dried longan葡萄乾 raisin / dried currant无花果乾 dried fig柿饼 dried persimmon桃脯 dried peach杏脯 dried apricot苹果脯／苹果乾 dried apple蜜渍樱桃／露桃／车梨子 glace cherry／candied cherry蜜渍凤梨 glace pineapple／candied pineapple糖水批把 Loquats in syrup杏子酱 Apricot jam杏桃果胶 apricot glaze水蜜桃罐头 peaches in syrup切片水蜜桃罐头 sliced peaches in syrup综合水果罐头 cocktail fruit in syrupG、味精monosodium glutamate醋 vinegar白醋工研醋 rice vinegar白醋 white vinegar 西洋料理用的乌醋 black vinggar酱油 soy sauce蚝油 oyster sauce麻油 sesame oil白酒 white spirits加饭酒 rice wine桂花酒 osmanthus-flavored wine芝麻酱 Sesame paste辣椒酱 chili sauce牛头牌沙荼酱 bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳 ermented red beancurd姜粉 ginger powder调味蕃茄酱 ketchup蕃茄酱 tomato sauce 普通甜的蕃茄酱 tomato paste 义大利料理用的豆办酱 chilli bean sauceXO酱 XO sauce豆豉 salt black bean薏米 pearl barley西贾米 Sago沙莪粒／西米／小茨丸 pearl sago／pearl tapioca红豆沙／乌豆沙 red bean paste绿豆片 split mung bean芝麻 Sesame Seeds莲子 lotus seed莲蓉 lotus paste栗蓉 chestnut puree / chestnut paste蜜枣 preserved red dates红枣 chinese red dates枣泥 red date paste百合 dried lily bulb金针 Tiger lily buds陈皮 dried orange peel／dried tangerine peel豆腐 Tofu腐竹 dried beancurd sticks腐皮 beancurd sheet酸菜 pickled mustard-green蒸山芋 steamed sweet potatoes咸黄瓜 salted cucumber脱水蒜粒 dehydrated garlic granules冬菇 dried black mushroom木耳 Mu-er黑木耳 black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带 sea vegetable / Sea weed烧海苔 toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori 板海苔 nori seaweed / dried sea laver燕菜 agar-agar虾米 dried shrimp鱼干 dried fish咸蛋黄 salted egg yolk皮蛋糖心/ 硬心 preserved duck eggs soft and hard yolk 咸鸭蛋 salted duck eggs牛肉粒 dried beef cubes牛肉片 dried beef sliced猪肉松 dried pork floss腊鸭 preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭 roasted duck方便面 instant noodles面条 noodles米粉 rice-noodle粉丝 silk noodles馄钝皮 wonton wrapper/wonton skins水饺皮 dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper. 春卷皮 spring roll wrapper , egg roll wrapper超级详细的各类干、湿材料计量换算这下没有秤都可以了:dh27*****干性材料的计量换算*****1/8茶勺=0.5ML1/4茶勺=1ML1/2茶勺=2ML3/4茶勺=4ML1茶勺=5ML1汤勺=15ML2汤勺=25ML1/4杯=50ML1/3杯=75ML2/3杯=150ML3/4杯=175ML1杯=250ML2杯=500ML=1品脱 pint3杯=750ML4杯=1L=1夸特 quart*****直径*****1/16 inch 英寸 =2mm1/6 inch=3mm1/4 inch=6mm1/2 inch=1.5cm3/4 inch=2cm1 inch=2.5cm*****液体材料的计量换算*****1液体盎司 2汤勺 =30ML4液体盎司 1/2杯 =125ML8液体盎司 1杯 =250ML12液体盎司 1+1/2杯 =375ML16液体盎司 2杯 =500ML3 茶匙＝ 1 汤匙4 汤匙＝ 1/4 杯5 1/3 汤匙＝ 1/3 杯8 汤匙＝ 1/2 杯16 汤匙＝ 1 杯1 汤匙＝ 1/2 液量盎司 Fluid ounce 1 杯＝ 8 液量盎司 Fluid ounce1 茶匙＝ 5 亳升 Milliliter1 汤匙＝ 15 亳升 Milliliter1 杯＝ 250 亳升 Milliliter*****烤盘的尺寸*****名称英寸容积厘米普通烤盘 8x8x2 2L 20x20x5正方形或 9x9x2 2.5L 22x22x5长方形烤盘 12x8x2 3L 30x20x513x9x2 3.5L 33x23x5圆形分层蛋糕烤盘 8x1 1/2 1.2L 20x4 9x1 1/2 1.5L 23x4长型面包烤盘 8x4x3 1.5L 20x10x79x5x3 2L 23x13x7烤派比萨用的盘 8x1 1/4 750ML 20x39x1 1/4 1L 23x3*****重量换算固体 *****1/2盎司=15克1盎司=30克3/2盎司=85克3.75盎司=100克4盎司=115克8盎司=225克12盎司=340克16盎司=450克=1磅以下量杯一杯为 200cc粉类高筋面粉 1大匙 7.5 克高筋面粉 1杯 120 克低筋面粉 1大匙 6.9 克低筋面粉 1杯 100 克奶粉 1大匙 6.25 克奶粉 1杯 100 克玉米粉 1大匙 8 克澄粉 1杯 130 克太白粉 1大匙 10 克太白粉 1杯 160 克地瓜粉 1杯 170 克糕仔粉 1杯 120 克可可粉 1大匙 6 克椰子粉 1杯 70 克塔塔粉 1茶匙 3.9 克胶质吉利丁粉 1大匙 10~12 克吉利丁粉一包 7~8 克吉利丁片一片 2.5~3 克膨大剂苏打粉 B.S 1茶匙 4.7 克泡打粉 B.P 1茶匙 3.5 克乾酵母 1茶匙 3.3 克乾酵母 1大匙 10 克调味料细盐 1茶匙 4.35克细盐 1大匙 13 克味精 1茶匙 3.7 克胡椒粉 1茶匙 2 克代糖一包 1 克糖粉过筛 1杯 140 克细砂糖 1大匙 12.5克细砂糖 1杯 180~200克粗砂糖 1大匙 13.5克粗砂糖 1杯 200~220克棉白糖过筛 1杯 130 克糖;糖; 1大匙 21 克糖; 1杯 340 克果糖 1大匙 20 克麦芽糖 1大匙 20 克蜂蜜 1大匙 20 克香料香草片 1片 0.3 克液体鸡蛋大 1个 60克左右鸡蛋小 1个 55克左右蛋黄大 1个 18克左右蛋黄小 1个 15克左右蛋白大 1个 38克左右蛋白小 1个 35克左右奶油 1大匙 14.2克奶油 1杯 227 克奶油 1磅 454 克花生油 1杯 220 克玉米油 1杯 220 克麻油 1大匙 13.13克麻油 1杯 210 克清水 1茶匙 5 克清水 1大匙 15 克清水 1杯 236 克坚果豆类瓜子仁 1杯 110 克小红豆 1杯 200 克芝麻仁 1杯 130 克绿豆仁 1杯 219 克松子仁 1杯 150 克橄榄仁 1杯 125 克以下量杯一杯为 200cc粉类品名量杯量匙重量克高筋面粉 1大匙 7.5 克高筋面粉 1杯 120 克低筋面粉 1大匙 6.9 克低筋面粉 1杯 100 克奶粉 1大匙 6.25 克奶粉 1杯 100 克玉米粉 1大匙 8 克澄粉 1杯 130 克太白粉 1大匙 10 克太白粉 1杯 160 克地瓜粉 1杯 170 克糕仔粉 1杯 120 克可可粉 1大匙 6 克椰子粉 1杯 70 克塔塔粉 1茶匙 3.9 克胶质吉利丁粉 1大匙 10~12 克吉利丁粉一包 7~8 克吉利丁片一片 2.5~3 克膨大剂苏打粉 B.S 1茶匙 4.7 克泡打粉 B.P 1茶匙 3.5 克乾酵母 1茶匙 3.3 克乾酵母 1大匙 10 克调味料细盐 1茶匙 4.35克细盐 1大匙 13 克味精 1茶匙 3.7 克胡椒粉 1茶匙 2 克代糖一包 1 克糖粉过筛 1杯 140 克细砂糖 1大匙 12.5克细砂糖 1杯 180~200克粗砂糖 1大匙 13.5克粗砂糖 1杯 200~220克棉白糖过筛 1杯 130 克糖浆糖浆 1大匙 21 克糖浆 1杯 340 克果糖 1大匙 20 克麦芽糖 1大匙 20 克蜂蜜 1大匙 20 克香料香草片 1片 0.3 克液体鸡蛋大 1个 60克左右鸡蛋小 1个 55克左右蛋黄大 1个 18克左右蛋黄小 1个 15克左右蛋白大 1个 38克左右蛋白小 1个 35克左右奶油 1大匙 14.2克奶油 1杯 227 克奶油 1磅 454 克花生油 1杯 220 克玉米油 1杯 220 克麻油 1大匙 13.13克麻油 1杯 210 克清水 1茶匙 5 克清水 1大匙 15 克清水 1杯 236 克坚果豆类瓜子仁 1杯 110 克小红豆 1杯 200 克芝麻仁 1杯 130 克绿豆仁 1杯 219 克松子仁 1杯 150 克橄榄仁 1杯 125 克1. 请烘焙咖啡豆.Please roast the coffee beans.2. 烘焙机,焙固机curing machine3. 全国工商联烘焙业公会All-China Bakery Association4. 锻烧炉|烘焙炉|灰化炉calcination furnace5. 烘焙咖啡豆的香味.The aroma of roasting coffee beans.6. 渔业用烘焙设备curing plant for the fish industry7. 他们倾向于自己烘焙面包。
常用设备名称中英文对照一、工作台些列中文名称工作台木面案工作柜拼台五格热汤池英文名称Working table Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie 图片工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台Work top cabinet with garbage bin Work table with one shelfunderMobile work table with oneshelf underWood top work table Dish out table工作台补台打荷台热柜电热汤池（5格）Work cabinet/work topcabinetWork table Spreader table Heated chef cabinet/heatedchef tableBain marie cabinet（5XGN）工作柜补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板Spreader cabinet Chop board BBQ heated cabinet Nilon chopping二、水池系列中文名称单星水池三星水池污碟台花洒洗碗机英文名称Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine 图片洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头Hand wash sinkSenser faucet Mobile trash receptacle Three sink table pre-rinse Pre-rinse faucet cabinet/single sink cabinet洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink table Big single sink table Mop sink table Mop sink faucet理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头Sink table for fish Dish washing machineW/dryerDish washing machine Fish tank Retractable faucet中文名称四层货架坐台层架挂墙架吊柜高身储物柜英文名称4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet 图片单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf 3-deck shelf高身储物柜烧腊吊架开口柜Upright cabinet BBQ hang Open cabinet四、制冷系列中文名称平台雪柜四门高身高温雪柜三文治雪柜制冰机低温冷库机组英文名称Working top refrigerator 4-door uprightrefrigeratorSandiwich refrigerator Ice makerCooling unit forwalking-freezer图片三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）3-door counter refrigerator Ice cream freezer 6 drawers Cooling unit forwalking-chillerCold room panel & doors2-door work top refrigeratorw/marble top制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜Ice cube machine W/Bin Ice flaker W/Bin 2-door glass display 2-glass door uprightrefrigerator2-door upright refrigerator平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）2-door counter refrigerator 3- door sandwich unit 1 door roll in chiller 3-door pizza refrigerator Shushi display（removed compressor）五、机械系列中文名称灭蝇灯切片机绞肉机和面机搅拌机英文名称Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer图片中文名称电饼铛烤箱紫外线消毒灯台式搅拌机紫外线灭菌灯英文名称Electric scone machine Baking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit图片中文名称开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）英文名称Water heater Dough sheeter Planetary mixer Spiral mixer Dough divider rounder （semi-automatic）图片冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jet Vacuum packing machine Meat grinder Meat saw Fruit juicer切蔬菜机切薯皮机连底座开水器双缸果汁机全自动咖啡机（双磨豆机，意式浓缩咖啡300杯、现磨咖啡200杯，卡布基诺：180杯，热水24升，接水管，产品键8个，双头泡奶，冷牛奶冰箱容量4升）、牛奶分配器Vegetable cutter Potato peeler Water boiler Juice dispenserFully auto-coffee（2 Grinders，300 cups Espresso，200 cups CaféCrème，180cups Cappuccino，24 Liters Hot Water，Direct water connection，8product keys，Double milk foamer，milk cooler 4L）、milkdispenser地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机Floor scale Table mixer Heating lamp Warm cabinet Bar blender奶昔机Milk shaker六、排烟系列中文名称烟罩排气罩油网烟罩连灯带新风系统烟罩灭火系统紫外线油烟净化设备英文名称Exhausting hood Hood Oil filter hood Fire protection Air clean unit for oil filter图片七、炉灶系列中文名称可倾锅双头低汤炉双头炒炉双头双尾炒炉六头煲仔炉英文名称Tilting kettle2-head stock pot stove Chinese wok range2-head Chinese wok range6-head clay pot stove 图片中文名称煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑英文名称Pasta cooker with cabinet Gounter top 6-platecookerGriddle Induction cooker2-head chinese cookingrange图片单头炒炉连尾撑座地双缸电力炸炉煤气明火烧烤炉六头煤气炉连下焗炉及柜座电力面火炉1-head chinese cookingrange Electric fryer – 2 tank Gas char broiler6 open burner gas range withovenElectric salamander电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉Electric tilting brat pan 4 open burner gas range withovenRice cooker Electric til ting boiling pan Microwave oven电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持Electric tilting brat pan Electric bain marie 6 burner range One head steamer Pizza oven W/gas back up日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉Tepanyaki cabinet Electric pasta cooker Built-in induction hot plate Walff oven Crepe maker巧克力喷泉Chocolat fountain八、醒发箱消毒柜蒸饭柜中文名称醒发箱蒸柜推入式醒发箱（电）烤箱刀具消毒柜英文名称Proofer Steam cabinet Roll in final proofer （electric）Bake oven Knife sterilizer图片单门蒸柜万能蒸烤箱三门蒸柜毛巾柜迷你万能蒸烤箱1-door steam cabinet Combi-steamer 3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer冷毛巾柜Cold towel cabinet九、厨房用车系列中文名称面粉车直立保温车糖粉车GN 盆车推车英文名称Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly 图片升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet台下车Under table trolley十、其它中文名称收银机电磁炒锅冰槽英文名称Pos machine Induction chafing dish Ice bin图片中文名称滑筐架出餐口滑盘轨木柜单星盆柜内置垃圾桶英文名称Rack shelf Delivery window Sliding tray rack Wooden counter Single sink cabinet W /Garbager bin中文名称冰淇淋搅拌机钢杯冰淇淋搅拌机刀具冰淇淋搅拌机4组杯模具架单层坐台架英文名称Cup for pacojet Knives for pacojet 4-cup for pacojet Mould shelf Table above shelf 中文名称垃圾分拣台洗罐头机备号工作台柜连一抽屉厂制品图片十四、中文名称蛋糕展柜冰淇淋展柜英文名称Cake display Ice cream freezer 图片。
燃气烤炉中英文对照常用词汇表NAME产品名称IMAGE产品图片Customer客户代码Product Dimensions产品尺寸Power Output输出功率Cooking Area烧烤尺寸Factory Model No.工厂型号CE Certificate N0.CE证书号Container Loading 20/40/HQ装柜数Minimum Order Quantity起订量Countries can't sell to不能售往(国家…) Model Description产品描述Customer Model No.客户型号Customer Model Name客户品名Customer Brand客户品牌Barcode条形码Hood Detail上盖明细Hood/Lid/Outer上盖/外层板Hood Second Skin上盖内衬板Hood Inner/Frame上盖内衬条Hood Other上盖其他Window窗户Hood/Lid Handle上盖手把Thermometer温度计Hood/Lid Badge上盖铭牌Warming Rack保温网BBQ Detail烤炉明细Fire Box箱体Fascia面板Fascia Print/Decal面板丝印Fascia Badge面板铭牌Ignition点火Gas Valve Injector阀体喷嘴Connector接头Control Knobs控制旋钮Control Knob Bezels旋钮斜面Other其他Fat Tray接油盘Fat Catch接油盒Burners燃烧管Grill / Hotplate Set烤网/烤盘Flame Tamer System分火系统Operation Manual使用手册Trolley车架Trolley Type车架类型Trolley Height车架高度Base Shelf底框板Legs脚管Doors / Front Panel门/前挡板Cabinet橱柜Side shelf搁台Side Burner边炉Side Burner Injector边炉喷嘴Side Burner Ignition边炉点火Wheel/Hub Cap轮子/轮子盖Castors万向轮Packaging包装Carton Quantity纸箱数量Carton Dimensions纸箱尺寸CBM per Complete BBQ CBM/箱Carton Printing纸箱印刷Option选择Hose and Regulator管及减压阀cover烤炉罩Rotisserie烤叉Color颜色black黑色gray灰色cold gray冷灰silver gray银灰色white白色red红色Surface finishing and material表面处理及材料Enamelled搪瓷matt哑光shiny亮光powder coating/powder coated喷粉Painting/painted喷漆zinc coated plate镀锌板aluminum铝aluminum coated plate镀铝板die-cast aluminum铸铝stainless steel (= S/S)不锈钢plastic塑料cast iron铸铁wire铁线fabric牛津布grill烤网griddle/plate烤盘brown carton土黄箱color box彩箱Ignition点火automatic ignition自动点火Impulse ignition脉冲点火Piezo ignition压电点火battery电池。
餐厅英语常用词汇一、烹饪方法Bake 烘烤Boil 煮Braise 用文火炖煮broast 烤broil （直接用火）烧烤chop 剁碎，切成小块cube 切成方块deep-fry 炸barbecue 加酱汁或成串烧烤dip-boiled mutton slices 涮羊肉marinate 浸泡在卤汁中mash 捣碎二、餐具Auto rice cooker 电饭锅bowl 碗，碗状物caddy 茶叶罐，小盒子，小罐can 罐头，铁罐chopping board 剁肉板chopsticks 筷子chopsticks rack 筷架coffee cup 咖啡杯coffee pot 咖啡壶cruet 调味瓶cup 杯子，酒杯，奖杯dish 盘，碟，盘装菜earthenware casserole/sandy pot 砂锅fork 叉，叉形物，餐叉fruit plate 水果盘frying pan 煎锅frying spoon 炒菜勺pincers 钳子plate 盘子pot 罐，壶，锅saucer 茶托，碟子，茶碟scoop 铲子，球形匙sideboard 餐具柜soup spoon 汤匙spice rack 调味品架spring scale 弹簧秤steaming basket 蒸笼pan-fry 煎poach 用水煮quick-fry 爆炸saut é炸shred 切成细条状，切丝simmer 煨slice 切片smoke 熏steam 蒸stew 烩stir-fry 炒glass 玻璃杯grill 烤架，铁格子ice crusher 刨冰机jar 广口瓶jug 水壶，凉水壶juicer( 美)榨汁机kettle 壶，罐，釜，鼓kitchen knife/cleaver 菜刀knife 刀mixer 搅拌器mould 模子mug 杯子，马克杯napkin 餐巾，餐巾纸oven 烤箱，烤炉，灶pan 平底锅paper towel 纸巾pepper shaker 胡椒粉瓶strainer 滤网，松紧口，过滤器straw 吸管table cloth 桌布tea set 茶具tea try 茶盘thermos 热水瓶toothpick 牙签tureen 有盖的汤盘，盛汤的碗，汤盘 wok 锅，炒菜锅三、味道crisp 脆的，易碎的spicy 辛辣的；香的bitter 苦的bland 清淡的delicious 美味的，味道好的flat 无味的fragrant 芬芳的，香的fresh 新鲜的greasy 多脂的，油腻的hard 硬的hot 热的，辣的in season 应时的juicy 多汁的四、调味品all-purpose flour 通用面粉almond powder 杏仁粉anise(star anise) 大茴香，八角，大料aniseed 洋茴香aromatic vinegar 香醋baking powder 发粉baking soda 小苏打粉baking yeast powder 发酵粉起子 caraway 香菜cardamom 小豆蔻castor sugar 细白砂糖cassia osmanthus 桂花caviar 鱼子酱cayenne pepper 辣椒，牛角椒cheese 奶酪、干酪chili sauce 辣椒酱Chinese cinnamon 肉桂chive 细香葱，虾夷葱cinnamon 肉桂粉coarse salt 粗盐coriander 香菜，cocoa powder 可可粉corn mint 薄荷corn flour 玉米薯粉cream 奶油crystal sugar 方糖cubic sugar 单晶糖cumin 孜然，小茴香，枯茗light 清淡的mature 熟的perishable 容易腐烂的salty 咸味浓的seasonable 应时的，季节性的seasoned 调过味的sour 酸的sweet 甜的tart 酸的tasteless 没味道的tasty 好吃的，可口的tender 嫩的，温柔的，软弱的unripe 未熟的barbeque sauce 烧烤酱basil 罗勒，紫苏，九层塔bay leaf 香叶，月桂树叶bean powder 豆粉broth consomm é肉汤brown sugar 红糖butter 黄油caramel 焦糖green Pea Starch 绿豆澄粉green pepper 青椒ground cumin seed 小茴香粉ground ginger 姜粉ground nutmeg 豆蔻粉high protein flour 高筋面粉honey 蜂蜜hop 忽布，啤酒花horseradish 山葵，辣根jam 果酱lard 猪油low protein flour 底面筋粉lye 碱水maltose 麦芽糖margarine 人造黄油，代黄油laurel 月桂mayonnaise 蛋黄酱meat paste 肉酱meat tenderizer 松肉粉misocured soya-bean 豆鼓curry 咖喱custard powder 蛋黄粉，吉士粉dill 莳萝dressing stuffing 填料dried orange peel 陈皮edible cooking oil 食用油egg white powder 蛋白粉白essence of chicken 鸡精essence oil 香精油fennel 茴香garlic 大蒜ginger 姜glucomannanglutinous rice flour 糯米粉granulated sugar 砂糖gravy 肉汁raw sugar 粗糖rice flour 黏米粉rock sugar/sugar candy 冰糖rosemary 迷迭香saccharine 糖精saffron 藏红花，番红花salt 盐sauce 调味汁seasoning 佐料self-raising flour 自发粉sesame soy 芝麻酱shallot 大葱soy sauce 酱油soya bean oil 大豆油starch 淀粉sugar 糖sun flower seed oil 葵花油五、蔬菜agaric 蘑菇，木耳，伞菌artichoke 朝鲜蟍asparagus 芦笋aubergine， eggplant 茄子bamboo shoot 竹笋bean 豆，豆形果实，菜豆bean curd sheet 百叶bean sprout 豆芽monosodium glutamate 味精mustard 芥末nutmeg 肉豆蔻paprika 红椒parmesan cheese powder 起司粉parsley 欧芹，洋香菜peanut butter 花生酱peanut oil 花生油pepper 胡椒peppermint 薄荷polenta/yellow cornmeal 粗玉米豆粉poppy seed 罂粟种子potato starch 生粉，太白粉powdered spices 香料粉，五香粉powdered sugar 粉末砂糖pungent sauce 辣酱油rape-seed oil 菜籽油sweet potato four 番薯粉sweet soybean paste 甜面酱table salt 精盐table sugar 片糖tapioca starch/tapioca flour 木薯粉tomato ketchup/tomato sauce 番茄酱vanilla 香草，香子兰vanillin 香草精vegetable oil 植物油vinegar 醋water chestnut flout 马蹄粉well salt 井盐wheat germ 麦芽粉white sugar 白糖white vinegar 白醋wholemeal flour 全麦面粉yeast 酵母carrot 胡萝卜cassava 木薯cauliflower 菜花，花椰菜celery 旱芹，芹菜champignon 食用香草，香菇chervil 山萝卜，雪维菜。
烧烤英语-烧烤英语对话-烧烤英语食品词汇老外的烧烤派对BBQParty一向很流行，尤其是美国人的最爱，烧烤的英语还真不好说，我们来学学吧，这能够让你的朋友觉得你的英语非常棒呢！?1.Wanttojoinusforabarbecue????想同我们一起去烧烤野餐吗？?2.Abarbecuepartyonthebeachhasgreatattractionforme.??????????10.Iwentgroceryshoppingandpreparedforabarbecuesupper,completewithribsandchicken.??我去了趟食品店，准备晚上来一顿烧烤大餐，还准备了一些肋骨和鸡肉。
?11.Iwentgroceryshoppingandpreparedforabarbecuesupper,completewithribsandchicken.??我去了趟食品店，准备晚上来一顿烧烤大餐，还准备了一些肋骨和鸡肉。
?12.Atabarbeque,meatiscookedoverasmallfire.?13.It'sagrilledfishwithvegetables.???是烤鱼加些蔬菜。
?烧烤英语词汇烤炉，串肉的钎子，烧烤用的炭，生火，刷子，孜然，辣椒粉，翻面，烤糊了，烫伤，蘸，勺子。
帐篷tent铁锹shovel急救箱Firstaidkit篝火Bonfires背包backpack野餐布对讲机炉子指南针手电筒孜然：CornSpicesFire火TongsCharcoal木炭Firestarters点火器Grid网格烤板Bastingbrush酱料刷Skewers/sataysticks串肉杆Ash灰Cleaver切肉刀Kitchenknife菜刀(小长刀)Aluminium/Aluminumfoil铝箔纸Servingdish餐盘Cleaningtool清洁工具Cuttingboard砧板Tissue(抽取式)/serviette(印花式)/paperhandkerchiefPapernapkin餐巾纸Rare(10%)三分熟Mediumtorare(25%)四分熟Medium(50%)五分熟Mediumwell(75%)七分熟Welldone(100%)全熟Howwouldyouliketohaveyourmeatdone?你想要几分熟的肉？CanIhaveitmediumwellplease?能帮我烤成七分熟吗？Howareyougoingtocookthefood?你要怎样烹饪（食物）？Wearegoingtobarbeque/grillit.我们打算用烤的。
BBQ基本知識簡介一、"BBQ"爲何物?"BBQ"爲英語"Barbecue"之縮寫, 中文譯爲: 烤肉爐, 燒烤爐‧二、公司目前烤爐類型:1.按名稱分類1.1平臺烤爐: TG系列, TRG系列, THG系列, TPG系列, TCG系列.TG 系列又分爲: TG2202/2301/3301/3303/4301.TRG系列又分爲: TRG2301/3301/4301/2700/3700/6700.THG系列又分爲: THG3301/4301TPG系列又分爲: TPG3000/3208/4201.TCG系列又分爲: TCG4201/4202/6101/6201.1.2 取暖爐: PH系列PH系列又分爲: PH-02/03/04/05(新幵發産品)室外取暖爐1.3炭烤爐: TRC系列TRC系列又分爲:TRC3301/23011.4邊爐: 706型號、705型號.THG邊爐.WG邊爐,按材質可分爲:普通鐵板邊爐和不銹鋼邊爐1.5卡式爐: CS766型號1.6桌面烤爐: PG01型號1.7壓鑄型烤爐: LD235/280/TOPV/WG/004215/00481/00482系列2. 按客戶可分爲. BK(JLP,UK/BURDEN,UK/FOSTERS,UK/LISTER,UK/MAKRO,南非).MECO.TWH(TR/S.AMERICANN). 紐西蘭. 特力澳洲(BIGW/BOOTS/BUNNINGS/JDK/KLEENHEAT/M10/MASPORT/PRIMUS/RAYS/S.AFRICA/ ULTIMATE), LD(LANDMANN), COLEMAN.三、烤爐之基本結構:爐身: 包括本體、上蓋、烤板、烤網、火山石架、保溫架、湯盤等‧爐架: 包括木架組合、支架組合、置物板組合、車輪、輪軸、護蓋等‧供氣、點火系統: 閥與氣管組合、旋鈕、調整器及瓦斯管組合、爐頭、壓電組合、集氣罩‧四、平臺烤爐之命名:一般遵循以下原則:.以01.02 03等來表示,表示支架材質("3"爲木質,"2"爲鐵質)表示爐頭數目直線型面板爲"TG"系列,45 C型爲"TRG"系列五、BBQ基本品質要求:性能:a.組裝:BBQ各配件需組裝輕鬆、自如、方便‧b.燃燒性能:BBQ燃燒充分,火焰均勻、穩定、無回火、黃火、紅火、浮火‧(不同國家和地區其使用氣體壓力不同.)c.氣密性能:BBQ必須保證供氣系統無泄漏‧(確保安全性能,不爆炸,用0.02Mpa氣壓測試)d.點火性能:要求點火快捷、容易、可靠‧e.溫升:要求各部位溫升符合行爲標準‧(澳洲AG107. 美國AGA . 歐洲CE)f.表面塗層(烤漆.琺瑯):表面塗層要求符合BBQ使用標準‧(重金屬含量如鉛.需符合相關標準,防止對食物污染)✶外觀:a.烤漆顔色(顔色正確與標準顔色無差別)‧b.美觀性(無劃傷,木製件無蟲眼,烤漆件無粒顆等)‧c.各配件無毛邊、披鋒、毛刺‧尖角.✶包裝:a.文字:正常,無缺漏‧清晰, 表面乾淨. 無破損,b.BBQ一般要求之文字資料: 說明書、保修卡、優點頁.包裝箱等‧c.標貼類:鋁銘牌、流水號、認證標貼(如AGA標)、産地標、氣體標等‧六、BBQ檢驗要點:1 衝壓1.1孔位.實裝.實配.組裝性能.工件有無毛邊、披鋒、焊接是否牢固.1.2板料加工時正反面,1.3.沖孔.落料之毛刺、尖角1.4 首件時需檢測原材料寬度高厚、內徑、外徑, 保證不會用錯料1.5模具.夾具保證之尺寸一般只需作抽檢, 定位尺寸多檢驗.1.6 要經常提醒作業員應多注意容易出現之不良現象;1.7 多注意工件是否放到位.2烤漆外觀: 流痕.刮傷.漏噴漆.砂粒.起泡,袺子皮.變形.漏沖孔混料規格.顔色.附著力3裝配:3.1工件有無多裝.漏裝.混裝(各種相似物料如爐頭.彎管.輪軸.面板絲.235系列支架等)3.2 各種性能如:點火性能.組裝性能.氣密性能.燃燒性能.3.3.文字資料是否正確.清晰, 如:標識.外箱.說明書等3.4線網件, 如: 保溫架.烤網.火石架,之脫焊.生銹及電鍍無生銹. 鍍層無脫落.3.5各部件之外觀要求PH類產品簡介一.基本說明1. PH是PATIO HEATER的英文縮寫, 即戶外取暖爐或室外取暖爐, 是燃燒瓦斯供暖的一產品或者稱設要求不嚴格, 主要依客戶要求.(此部份設計對裝櫃數有影響.)3.爐頭部份;我們PH主要有兩種爐頭(02与04), 功率大于12.5KW. 其中散熱網呎寸的大小對熱量的輻射有較大的影響.4. 熱量反射部份反射部份的頂蓋有:a. Φ950*150,b. Φ865*150,c. Φ880*150(三件式)d. Φ750*110等四種.以上四部份是基本結構. 按客戶要求, 有些PH 還帶有如圓木桌, 車輪與車輪支撐以及防雨罩等附屬物.三.基本技術參數如下表:四.工作原理旋鈕下壓, 打開母火, 按壓電組合點燃母火, 待母火燃燒五秒鐘后, 再將主火打幵. 主火將爐頭罩上部組合燒紅, 產生紅外線, 進行熱量輻射. 而達到取暖的目的. 五. 使用操作說明操作使用分兩種情況:1. 英國歐洲款: 母火沒有關閉位, 若關閉母火, 要關閉鋼瓶閥. 操作如下: 旋鈕正對”OFF ”態,下壓,母火打開, 主火關閉, 點火.逆時針轉到90度時, 主火處於”LOW ”態. 旋鈕逆時針轉到160度時, 主火處於”HIGH ”態. 2. 美國澳洲款: 母火有關閉位.操作如下: 旋鈕正對”OFF ”態, 逆時針旋轉到40度, 下壓, 母火打開, 主火關閉, 點火. 逆時針轉到90度時, 主火處於”LOW ”態. 旋鈕逆時針轉到160度時, 主火處於”HIGH ”態.六. 認證測試PH 類產品認証主要有AGA 与CE 認証兩種.基本要求有燃燒CO 含量,把手,閥本体以及瓦斯管溫度,常用功.能及熱量單位換算表1巴(bar)=0.1兆帕1標准大氣壓(atm)=101325帕=0.1兆帕1工程大氣壓(at)=1千克力/喱米平方=0.0980665兆帕。
餐厅英语常用词汇一、烹饪方法Bake 烘烤pan-fry 煎Boil 煮poach 用水煮Braise 用文火炖煮quick-fry 爆炸broast 烤sauté炸broil（直接用火）烧烤shred 切成细条状，切丝chop 剁碎，切成小块simmer 煨cube 切成方块slice 切片deep-fry 炸smoke 熏barbecue 加酱汁或成串烧烤steam 蒸dip-boiled mutton slices 涮羊肉stew 烩marinate 浸泡在卤汁中stir-fry 炒mash 捣碎二、餐具Auto rice cooker 电饭锅glass 玻璃杯bowl 碗，碗状物grill 烤架，铁格子caddy 茶叶罐，小盒子，小罐ice crusher 刨冰机can 罐头，铁罐jar 广口瓶chopping board 剁肉板jug 水壶，凉水壶chopsticks 筷子juicer(美)榨汁机chopsticks rack 筷架kettle 壶，罐，釜，鼓coffee cup 咖啡杯kitchen knife/cleaver 菜刀coffee pot 咖啡壶knife 刀cruet 调味瓶mixer 搅拌器cup 杯子，酒杯，奖杯mould 模子dish 盘，碟，盘装菜mug 杯子，马克杯earthenware casserole/sandy pot 砂锅napkin 餐巾，餐巾纸fork 叉，叉形物，餐叉oven 烤箱，烤炉，灶fruit plate 水果盘pan 平底锅frying pan 煎锅paper towel 纸巾frying spoon 炒菜勺pepper shaker 胡椒粉瓶pincers 钳子strainer 滤网，松紧口，过滤器plate 盘子straw 吸管pot 罐，壶，锅table cloth 桌布saucer 茶托，碟子，茶碟tea set 茶具scoop 铲子，球形匙tea try 茶盘sideboard 餐具柜thermos 热水瓶soup spoon 汤匙toothpick 牙签spice rack 调味品架tureen 有盖的汤盘，盛汤的碗，汤盘spring scale 弹簧秤wok 锅，炒菜锅steaming basket 蒸笼三、味道crisp 脆的，易碎的light 清淡的spicy 辛辣的；香的mature 熟的bitter 苦的perishable 容易腐烂的bland 清淡的salty 咸味浓的delicious 美味的，味道好的seasonable 应时的，季节性的flat 无味的seasoned 调过味的fragrant 芬芳的，香的sour 酸的fresh 新鲜的sweet 甜的greasy 多脂的，油腻的tart 酸的hard 硬的tasteless 没味道的hot 热的，辣的tasty 好吃的，可口的in season 应时的tender 嫩的，温柔的，软弱的juicy 多汁的unripe 未熟的四、调味品all-purpose flour 通用面粉barbeque sauce 烧烤酱almond powder 杏仁粉basil 罗勒，紫苏，九层塔anise(star anise) 大茴香，八角，大料bay leaf 香叶，月桂树叶aniseed 洋茴香bean powder 豆粉aromatic vinegar 香醋broth consommé肉汤baking powder 发粉brown sugar 红糖baking soda 小苏打粉butter 黄油baking yeast powder 发酵粉起子caramel 焦糖caraway 香菜green Pea Starch 绿豆澄粉cardamom 小豆蔻green pepper 青椒castor sugar 细白砂糖ground cumin seed 小茴香粉cassia osmanthus 桂花ground ginger 姜粉caviar 鱼子酱ground nutmeg 豆蔻粉cayenne pepper 辣椒，牛角椒high protein flour 高筋面粉cheese 奶酪、干酪honey 蜂蜜chili sauce 辣椒酱hop 忽布，啤酒花Chinese cinnamon 肉桂horseradish 山葵，辣根chive 细香葱，虾夷葱jam 果酱cinnamon 肉桂粉lard 猪油coarse salt 粗盐low protein flour 底面筋粉coriander 香菜，lye 碱水cocoa powder 可可粉maltose 麦芽糖corn mint 薄荷margarine 人造黄油，代黄油corn flour 玉米薯粉laurel 月桂cream 奶油mayonnaise 蛋黄酱crystal sugar 方糖meat paste 肉酱cubic sugar 单晶糖meat tenderizer 松肉粉cumin 孜然，小茴香，枯茗misocured soya-bean 豆鼓monosodium glutamate 味精curry 咖喱mustard 芥末custard powder 蛋黄粉，吉士粉nutmeg 肉豆蔻dill 莳萝paprika 红椒dressing stuffing 填料parmesan cheese powder 起司粉dried orange peel 陈皮parsley 欧芹，洋香菜edible cooking oil 食用油peanut butter 花生酱egg white powder 蛋白粉白peanut oil 花生油essence of chicken 鸡精pepper 胡椒essence oil 香精油peppermint 薄荷fennel 茴香polenta/yellow cornmeal 粗玉米豆粉garlic 大蒜poppy seed 罂粟种子ginger 姜potato starch 生粉，太白粉glucomannan powdered spices 香料粉，五香粉glutinous rice flour 糯米粉powdered sugar 粉末砂糖granulated sugar 砂糖pungent sauce 辣酱油gravy 肉汁rape-seed oil 菜籽油raw sugar 粗糖sweet potato four 番薯粉rice flour 黏米粉sweet soybean paste 甜面酱rock sugar/sugar candy 冰糖table salt 精盐rosemary 迷迭香table sugar 片糖saccharine 糖精tapioca starch/tapioca flour 木薯粉saffron 藏红花，番红花tomato ketchup/tomato sauce 番茄酱salt 盐vanilla 香草，香子兰sauce 调味汁vanillin 香草精seasoning 佐料vegetable oil 植物油self-raising flour 自发粉vinegar 醋sesame soy 芝麻酱water chestnut flout 马蹄粉shallot 大葱well salt 井盐soy sauce 酱油wheat germ 麦芽粉soya bean oil 大豆油white sugar 白糖starch 淀粉white vinegar 白醋sugar 糖wholemeal flour 全麦面粉sun flower seed oil 葵花油yeast 酵母五、蔬菜agaric 蘑菇，木耳，伞菌carrot 胡萝卜artichoke 朝鲜蟍cassava 木薯asparagus 芦笋cauliflower 菜花，花椰菜aubergine，eggplant 茄子celery 旱芹，芹菜bamboo shoot 竹笋champignon 食用香草，香菇bean 豆，豆形果实，菜豆chervil 山萝卜，雪维菜。
BBQ语词汇和用法：1. BBQ：barbecue，烧烤2. ground beef：牛肉馅，制成肉馅状的，就可以用ground这个词。
3. chuck：可以指牛脖子到肩膀的肉，也可以泛指碎牛肉4. onion：洋葱5. sliced：切片的6. roll，bun：面包。
一般此类用途的小圆形面包常叫bun。
7. condiment：调味料8. grill：烤箱，烤架。
grill the sausages；也可以变为grilled，表示烧烤的食物，如：grilled chicken。
9. charcoal：木炭。
注意：把炭放到一边是这里的关键之一，即可高温烤，也可低温保持热度用。
10. juicy：多汁的，肉不能烤干了，要有汁。
11. garlic：大蒜12. teaspoon：茶匙，就是我们一般用的那种勺子Barbecue folder烧烤夹barbecue rack烧烤架Flammulina velutipes金针菇charcoal木炭alcohol酒精kabob烤肉串1.schedule时间表2.skip 跳，略过3.make sense 讲得通，有意义4.fall shorts of one's expectation 出呼某人的意料5.cater to 迎合，款待6.supervisor 监督者，管理者7.speak highly of 评价高8.a million things to do 许多事情要做9.discount 折扣10.coundn't have played worse/couldn't agree more 玩得不能再差一点了/不能再多同意一点了11.I understand the way you feel 我了解你的感受12.go in one ear and out the other 一个耳朵听另一个耳朵冒出来13.distractions 分心14.I wish I could help 但愿我能帮助15.submit 屈从，忍受16.staff/stuff n.全体职员 vt.为...配备人员/材料17.register 登记，注册18.deadline 最后期限19.benefit 受益20.Are you kidding 你在开玩笑吗21.credit 信用，信誉22.otherwise 否则23.budget your money 预算开支24.put in(a lot hours) 花费，支出25.it's up to you 取决于你，由你决定26.deserve(honor) 应受，应得，值得27.maintenance man 维修工28.stack of papers 很多文件29.out of the way(remote)30.do with/do withoutBBQ Definitely a Guy Thing在线学习BBQ: Definitely a Guy ThingA three-day weekend, plenty of sunshine heading our way, and, zippity-doo-dah, out roll the barbeque grills, manned, by and large, by men. It is with that 1)gender-non-neutral hypothesis in mind, that we now explore the male-dominated backyard practice in this audio 2)collage from the State of Maine.Man: Grilling is really meant to be done by a man with a beer in his hand.Man: I’m a “3)Weber man.”Man: I like the fire.Woman: Men…love…grills!Man: This is like a 4)primal thing.Man: … especially if it drips down a little bit and catches on fire…Man: Everybody’s experienced barbeque smoke following you around the barbeque asyou move around.Woman: Our grill is huge.Man: We have a very traditional “Weber” charcoal-fired grill.Man: I think as low as you can get is a 5)propane grill with an automatic starter.Woman: I just have to hit the button and it starts, and life is good.Man: You put all this effort into getting a good 6)brontosaurus steak and you don’t want it ruined, you know, by somebody who hasn’t been paying attention or is worrying about the kids.Woman: All of the women I know, no one enjoys grilling.Man: It’s not that women can’t cook on a grill. I think they can but they just don’t havemuch interest in it.Woman: I really like fish on the grill. I like vegetables…Man: That’s not what a grill is meant for.Woman: You know, we get together with friends and all the guys are standing around thegrill.Woman: And, before you know it, like two hours have passed. Man: That’s all part of grilling.Woman: So you have to have a, sort of the…the woman7)interloper who goes out and makes sure that things are still moving along.Man: My a ttention span’s not that good when I’m grilling.Woman: … comes in burned,Man: Yeah, I burn things a lot.Woman: … 8)charred. I could be eating by now.Man: I figure, that you put that grate down on that fire and you leave it there for a little while and there ain’t nothin’ livin’ there that isn’t going to be living in the meat anyway.Woman: Yeah, that has to be scraped off.Woman: And it doesn’t matter what he’s cooking, he uses more pots and pans and dishes than you can possibly imagine.Man: I like the blood to run a little bit.Man: And if I time it all right, mine’s done about the time hers has turned to shoe leather, which is how she likes it.Man: I can always tell, you know. “So did you take it off when it was pink?”“Oh, yeah, it was pink!”Ma n: Medium rare on the edges and, towards the middle, it’s a little more rare. If I had my way, I’d just basically eat meat. Yeah. I’d let the guys cook the meat, around the campfire, in front of the cave.Man: Yup. It’s a guy thing!Woman: It’s definitely a guy thing.注释：1) gender-non-neutral hypothesis 非性别中立，这个拗口的说法最常见的表达就是gender-biased（“性别偏见”），但biased一词有明显的贬义，所以这里是以一种幽默的方式来表达作者并不是没有偏见的。
