1
新概念英语第1册译文
Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。
Is Chang-woo Chinese?
布莱克先生：早上好。
学 生：早上好，布莱克先生。
布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。她是法国人。
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。
汉 斯：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是直子。她是日本人。
直 子：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。
昌 宇：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。
鲁 明：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。
晓 惠：很高兴见到你。
Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？
What is Rober's job?
罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。
索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
罗伯特：你是法国人吗？
索菲娅：是的，我是法国人。
索菲娅：你也是法国人吗？
罗伯特：不，我不是。
索菲娅：你是哪国人？
罗伯特：我是意大利人。
罗伯特：你是教师吗？
索菲娅：不，我不是。
罗伯特：你是做什么工作的？
索菲娅：我是电脑录入员。
索菲娅：你是做什么工作的？
罗伯特：我是工程师。
Lesson 9 How are you today?今天好吗？
How is Emma?
史蒂文：你好，海伦
海 伦：你好，史蒂文
史蒂文：你今天好吗？
海 伦：很好，谢谢你。你好吗？
史蒂文：很好，谢谢。
史蒂文：托尼好吗？ 海 伦：他很好，谢谢。埃玛好吗？
史蒂文：她也很好，海伦。
史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。
海 伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。
Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗？
新概念英语第一册课文1-143
课文1 对不起！
课文3 对不起，先生。
课文5 很高兴见到你。
课文7 你是教师吗？
课文9 今天好吗？
课文11 这是你的衬衫吗？
课文13 一件新连衣裙
课文15 请出示你们的护照
课文17 你好！
课文19 又累又渴
课文21 哪一本书？
课文23 哪几只杯子
课文25 史密斯太太的厨房
课文27 史密斯太太的客厅
课文29 进来，艾米
课文31 萨利在哪里？
课文33 晴天
课文35 我们的村庄 课文37 做书架
课文39 别摔了！
课文41 彭妮的提包
课文43 快点！
课文45 老板的信
课文47 一杯咖啡
课文49 在肉店
课文51 宜人的气候
课文53 有趣的气候
课文55 索耶一家人
课文57 很不平常的一天
课文59 就这些吗？
课文61 重感冒
课文63 谢谢你，医生
课文65 不是一个孩子
课文67 周末
课文69 汽车比赛
课文71 他讨厌透了！ 课文73 到国王街的走法
课文75 不舒适的鞋子
课文77 要命的牙痛
课文79 卡罗尔的购物单
课文81 烤牛肉和土豆
课文83 度假
课文85 巴黎之春
课文87 车祸
课文89 待售
课文91 可怜的伊恩！
课文93 我们的新邻居
课文95 请把车票拿出来。
课文97 一只蓝色的小箱子
课文99 啊哟！
课文101 吉米的明信片
课文103 法语考试
课文105 错误百出
课文107 太小了。 课文109 好主意
课文111 最昂贵的型号
课文113 零钱
课文115 敲敲门！
课文117 汤米的早餐
课文119 一个真实的故事
课文121 戴帽子的男士
课文123 澳大利亚之行
课文125 两个人一起喝茶
课文127 著名的女演员
课文129 时速70英里
课文131 别那么肯定！
课文133 爆炸性新闻！
课文135 最新消息
新概念英语第一册第41-42课重点知识点
一、不可数名词
cheese/bread/soap/chocolate/milk/sugar/coffee/tea/tobacco
这些词都是不可数名词。不可数名词前面不能加不定冠词“a”或“an”，并且它们也没有复数形式。
1、 cheese n. 乳酪，干酪（不可数名词）
a piece of cheese 一块乳酪 three pieces of cheese 三块乳酪
例如： There is some cheese on the plate.
在盘子里有一些乳酪。
2、bread n. 面包 (不可数名词）
a loaf of bread 一条（未切的）面包 two loaves of bread 两条面包
a piece of bread 一片面包
例如：There are some pieces of bread on the plate.
盘子里有几片面包。
3、 soap n. 肥皂（不可数名词）
a bar of soap 一块肥皂 five bars of soap 五块肥皂
例如：There is some soap in the box.
盒子里有一些肥皂。
区别：soup n. 汤（不可数名词）
附：soap bubble 肥皂泡 soap opera 肥皂剧
4、chocolate n. 巧克力（不可数名词）
a bar of chocolate 一块巧克力 four bars of chocolate四块巧克力
例如：--Are there four bars of chocolate in the box?
--Yes, there are./ No, there aren’t.
Cherry
新概念英语第一册课堂练习
Lesson43-44
、写出下列名词的复数形式。
glass watch cup
kn ife
loaf
shelf
family
kettle fork
box man dish
二、填入 there is.../ there are.../ Is there... / Are there填空
1. a rabbit in the hat? Yes,
2. any water in the bottle? Yes, .
3. some cars in front of the restaura nt.
4. any flowers in the vase? Yes, ■
5. some coffee in the bag.
三、填入适当单词
1. Can you the tea? (make/do)
2. Is there tea in the teapot? (some/a ny/a)
3. There it .(is/are)
4. I can't the cups. Let's them. (look for/ find)
5. There are some ________ in the library. (book)
6. Look! The kettle is __________ . (boil)
7. There are some _______ in the cupboard. (dish)
四、句型转换。
1. The cups are on the table.(划线部分提问)
2. There are some students in the classroom一般疑问句，并作否定回答 )
3. There is some chocolate behind the book.一般疑问句，并作肯定回答)
4. There is a glass in the cupboard.变为复数句)
