国际贸易(外文教材)课件第6章
- 格式:ppt
- 大小:1.06 MB
- 文档页数:31
Unit 6 Quantity of GoodsKey:I.Here given in the following are short forms for some units of me asure and weight. Please give the complete form of each:1)吨2)盎斯3)磅4)品脱5)码6)加仑7)令8)公斤9)克10)平方米II. Please fill in the blanks with what you have learnt in this unit.1. If the seller delivers a quantity of goods greater than that provided for in the contract, the buyer may take delivery or refuse to take delivery of the excess quantity.2. Gross weight refers to the net weight plus the tare weight of the goods.3. There are four ways to calculate tare: by actual tare, by average tare, by customary tare, by computed tare.4. If the buyer takes delivery of all or part of the excess quantity, he must pay for it at the contract rate.5. Conditioned Weight refers to the kind of weight derived from the process, with which the moisture content of the commodity is removed and standardized moisture added both by scientific methods.6. Legal weight is the weight of the goods and the immediate package of the goods.7. A complete more or less term should include three parts: 1) certain proportion; 2) who has the right to decide the more or less term when the goods are delivered; 3) pay attention to the calculation of more or less clause.8. At the time of the conclusion of a contract, the quantity clause should be clearly and definitely stipulated so as not to give rise to disputes.III. Please give the following definitions for the names in English.1. Gross weight is the sum of total weight of the commodity itself and the tare (the package weight). That’s to say it refers to the net weight plus the tare weight of the goods. weight is the actual weight of commodity without the addition of the tare. In international trade if the goods are sold by weight, the net weight is often used.3. Actual tare: The actual weight of packages of the whole commodities.4. Average tare: In this way, the weight of packages is calculated on the basis of the average tare of a part of the packages.5. Customary tare: The weight of standardized package has a generally recognizer weight which can be used to represent the weight of such packages.6. Computed tare: The weight of package is calculated according to the tare previously agreed upon by the seller and the buyer instead of actual weighing.IV. 简答题1. 答:数量条款规定了买卖双方交货数量及与之有关的权利和义务,他涉及成交数量的确定、计量单位和计量方法的规定及数量机动幅度等内容。