英语词汇发展历史共75页

英语词汇发展简史
英语词汇的发展经历了几个重要的阶段，以下是一个简要的概述：1.古英语时期（450-1150年）：在这个时期，英语词汇的起源可以追溯
到日耳曼语族，特别是西日耳曼语支。

这个时期的词汇大多与农业、战争、家庭、工具等有关，例如：land（土地）、swine（猪）、kin （家族）等。

2.中古英语时期（1150-1500年）：在这个时期，由于法语和拉丁语的
入侵，英语词汇得到了极大的丰富和发展。

许多新词被引入到英语中，这些新词涵盖了政治、宗教、法律、医学等领域。

例如：confess（忏悔）、parish（教区）、charity（慈善）等。

3.现代英语时期（1500年至今）：在这个时期，英语词汇经历了更大
的变革。

文艺复兴、科学革命、工业革命等事件都对英语词汇的发展产生了深远的影响。

许多新词被创造出来，例如：telephone（电话）、radio（收音机）、robot（机器人）等。

同时，一些旧的词汇被赋予了新的含义，例如：menu（菜单）、mouse（鼠标）等。

总的来说，英语词汇的发展是一个长期的过程，受到了多种语言和文化的影响。

了解英语词汇的发展历史有助于更好地理解英语语言的演变和特点。

英语是一门博大精深的语言，其词汇丰富多样，吸纳了许多不同语言的影响。

英语单词的起源和发展过程是一个复杂而有趣的话题，涉及拉丁语、法语、日耳曼语、希腊语等多个语言。

以下是对英语单词的起源和发展过程的一些主要方面的探讨。

### **1. 古英语时期：**#### **a. 日耳曼语的影响：**-古英语的基础来自于日耳曼语族，是由日耳曼人在5世纪左右从大陆迁移到英国时带来的语言。

因此，许多基础词汇和语法结构都具有日耳曼语的特点。

#### **b. 古英语中的复合词：**-古英语时期，人们倾向于使用复合词，通过将不同的词组合在一起来表达新的概念。

这种构词方式在现代英语中仍然存在。

### **2. 中古英语时期：**#### **a. 词汇的法国和拉丁语影响：**- 1066年，诺曼底公爵威廉征服了英格兰，这导致了大量法国和拉丁语的词汇进入英语。

许多法国词汇被用于描述法律、文学、饮食和宫廷生活等领域。

#### **b. 地方方言的融合：**-在中古英语时期，英国的各个地方方言逐渐融合，形成了更为一致的语言体系。

### **3. 文艺复兴时期：**#### **a. 文学的影响：**-文艺复兴时期，英国文学开始繁荣。

许多拉丁和希腊文学作品被翻译成英语，为语言引入了更多的学术和文学词汇。

#### **b. 语法书的制定：**-在文艺复兴时期，出现了第一批英语语法书，规范了英语的用法和结构。

这对于标准化语言起到了重要作用。

### **4. 现代英语时期：**#### **a. 工业革命和科技的影响：**-工业革命和科技的发展为英语引入了大量新词汇。

例如，"steam engine"（蒸汽机）和"telephone"（电话）等。

#### **b. 全球化的影响：**-随着英国的殖民扩张，英语传播到世界各地。

这导致了许多其他语言对英语的影响，同时也为英语吸纳了大量外来词汇。

#### **c. 词汇的演变：**-一些词汇在时间推移中发生了变化。

Lexicologythe Development of the English LanguageThe history of the English language can be divided into three main periods: old English, middle English and Modern English. The invasion of the Germanic tribes, Norman Conquest and the Renaissance Movement are the most important events in the history of the language, each marks the beginning of one of the three periods.1. Old Englishthe Old English refers to the dialects of the Anglo-Saxons, which were brought by the Germanic tribes Angles, Saxons and Jutes when they invaded England in the 5th century AD.In the development of the Old English, there were two events which had great influence on the language.Christianity: The arrival of Christianity brought by missionaries. In 597, the missionary named Augustine came from Rome to England. Latin terms became part of the English word hoard.Invasion of Vikings: From the 8th century, a group of pirates from Scandinavia, the Vikings, invaded England. Then hundreds of Norse words entered the English language2. Middle EnglishAs far as the vocabulary is concerned, Old English appears to come to an end in the late tenth and the eleventh centuries. The single most important event in the history of the English language was the Norman invasion of 1066. The French-speaking Normans under Duke William invaded England in 1066, and William was crowned King of England.French replaced English as the official, written language of England for a time. About 10, 000 French words were introduced into the English language.3. Modern English1.Early Modern Englishthe transition from Middle English to Modern English is referred to as Early Modern English period. There is no consensus about the beginning of this transitional period.But many consider the advent of the printing revolution as a determining factor. Another historical event which coincides roughly with the beginning of Early Modern English is the discovery of the New World in 1492.Renaissance is also an important symbol for the beginning of modern English.The end-point of Early Modern English coincides with two important events which occurred in the second half of the eighteenth century. There was the appearance of the first really influential dictionary of English, the Dictionary of the English Language in two volumes by Samuel Johnson in 1755.Another demarcation point of immense cultural and social significance is the American Revolution of 1776, when along with their political independence Americans began to develop more linguistic autonomy relative to British English.te Modern English (since 1800)A. Industrial Revolution and New WordsThe expanded English language, a product of the Industrial Revolution, became an engine which drove it forward.B. English todayWith the development of the strong economy of USA and UK, science and technology, English is on the way to international language. English borrowed a lot of words from other languages, and many new words boomed at the same time.。

英语词汇的来龙去脉摘要：1.英语词汇的起源和发展2.英语词汇的演变过程3.英语词汇的现状和未来趋势正文：英语词汇的来龙去脉：英语词汇作为全球使用最广泛的语言之一，其起源和发展历程悠久。

英语词汇并非一成不变，而是经历了漫长的演变过程。

如今，英语词汇已进入全球化时代，其现状和未来趋势引人关注。

一、英语词汇的起源和发展英语词汇起源于印欧语系日耳曼语族的盎格鲁- 撒克逊语，这可以从早期的英语文学作品中找到证据。

在公元5 世纪，盎格鲁- 撒克逊人定居英国，他们的语言逐渐与当地居民的凯尔特语和拉丁语融合，形成了古英语。

古英语经历了几个阶段，从公元7 世纪的《贝奥武甫》到1066 年诺曼征服英格兰后的中古英语，再到15 世纪的早期现代英语。

二、英语词汇的演变过程1.借词：英语词汇在演变过程中，不断吸收其他语言的词汇。

例如，在诺曼征服英格兰后，大量法语和拉丁语词汇进入英语，使得英语词汇变得更加丰富。

此后，英语继续吸收希腊语、拉丁语等古典语言的词汇，以及荷兰语、法语等现代语言的词汇。

2.创造新词：英语在演变过程中，不断创造新词以满足社会发展的需要。

例如，在科学技术领域的词汇，如"electronics"（电子学）和"computer"（计算机）等，都是20 世纪新创造的词汇。

3.词义的变化：随着时代的变迁，许多英语词汇的意义也发生了变化。

例如，"gay"一词在古代意为"快乐"，现在则主要指代同性恋者。

三、英语词汇的现状和未来趋势随着全球化的推进，英语词汇已成为国际交流的重要工具。

英语词汇的现状表现在词汇量的增加、新词的涌现以及词汇的跨文化传播等方面。

在未来，英语词汇将继续吸收其他语言的优秀词汇，同时也将为世界语言的发展做出贡献。

总之，英语词汇的来龙去脉见证了英语的发展和演变，展现了语言的丰富多样性和包容性。

1、英语的各种变体（据说有这样一件事：有一个欧洲国家的女王前往美国访问，到达芝加哥时，人们以接待君主的隆重的礼仪表示欢迎，一切顺利。

访问圆满结束，女王一行即将离开该市，芝加哥市长当然在场，在举行欢送仪式时，市长致颂辞，与会者倾听，市长热情洋溢，为表示友好，他说：The next time you come，bring the kids along．（下次来时把孩子带上。

）会场上的气氛突然发生惊人的变化。

有些人目瞪口呆，感到此语难以置信。

有人发出嗤笑声。

即使有王族在场，人们也忍不住要笑。

负责礼宾的人员个个面红耳赤。

美国人感到困窘，女王随行人员则颇为气愤。

怎么会发生这样举座震惊的场面呢？怎么会有人感到难以置信，有人感到好笑，有人会生气或发言呢？答案是：市长用了kids一词。

‘不能称君王的子女为kids（孩子），应称Princes（王子）或Princesses（公主）。

市长说的这句话相当于在中国对地位高的人说：“下次您老人家光临，带上您的丫头和小子。

”据说确有其事，但笔者无法核实。

此事可以说明：同样的话在不同的场合表示不同的意义或产生不同的效果。

语言学家指出，语言在不同社会中有不同的功能；即使在同一社会中，人们也使用同一语言的不同语体或变体。

一种语言的语音、语调、节奏、词语和习语的选择及用法等方面都会体现出地区差别，有时，甚至在句法上也有地区差别，但不常见。

汉语和英语（英国英语，美国英语、加拿大英语及澳大利亚英语）一样，也有地区差别。

如山西话、四川话和东北话在发音上就不一样。

山西人说“山西”的“山”字，n音不清晰，发音有点象法语的鼻音。

四川人把“解放军”一词中的“解”（jie）字读作nai，声调也有所不同，东北人则把“人”（ren）字读作yin等。

再举几个有地方特色的词语和说法为例：“滚水”（gun fu“开水”——晋中方言），“打牙祭”（表示“吃顿好饭”——四川万言），“老鼻子”（表示“多得很”——东北方言），“贼”（表示“很”、“非常”，如“那灯贼亮贼亮的”——东北方言）等。

一种民族语言（包括词汇）的发展与民族的历史密切可关。

要了解英语语汇的发展史，不可避免地跟整个英语的发展史，乃至英国的历史密不可分。

不列颠群岛的最早居民是凯尔特人，又称不列颠人。

公元前55年，罗马人在凯萨大帝的率领下侵入不列颠群岛，凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。

直到公元410年，罗马占领时期才告结束。

随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人，撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。

英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。

语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：1、古英语时期，2、中古英语时期，3、现代英语时期。

1、古英语时期（又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年）日尔曼部落在不列颠定居后，名自占领一些地区。

盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰的大部分地区和苏格兰的低地，朱特人占领了肯特郡一带地区，撒克森人占领了泰晤士河以南的大部分地区。

各个部落建立了一些小王国，出现了英国历史上的七国时代。

直到公元830年，阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。

由于全国长期没有统一，所以古英语时期存在着多种方言，主要方言有四种：西萨克森语，肯特语，莫西亚语和北恩布里亚语。

这四种方言都曾一度占主导地位。

西撒克森语保存下来的手搞最多。

其它方言在形成英语的过程中也起过很重要的作用。

古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。

这主要表现为复合法是重要的构词方法。

复合词在古英语词汇中占有显著的地位。

据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中，竟有1069个复合词。

有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位，而演变成了词缀，如for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。

共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀，-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。

古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵(alliteration)，由此产生的许多短语一直保留到现在，如night and main, friend or foe, a labour of love。