德语反身动词汇总

Reflexive Verben1) Was man über reflexive Verben wissen sollte.Reflexive Verben verlangen ein zusätzliches Reflexivpronomen, das im Akkusativ oder im Dativ stehen kann.Reflexiv bedeutet rückbezüglich. Das Reflexivpronomen bezieht sich auf das Subjekt im Satz zurück.Das reflexive Verb "sich freuen" hat eine Nominativ- und eine reflexive Ergänzung im Akkusativ. Die reflexive Ergänzung wird mit einem Reflexivpronomen ausgedrückt.Subjekt reflexives Verb ReflexivpronomenIch freue mich.Du freust dich.Er freut sich.Wir freuen uns.2) Die ReflexivpronomenDas Reflexivpronomen ist abhängig vom Subjekt. Es muss immer die gleiche Person angeben, die das Subjekt vorgibt. Für die 1. und 2. Person Singular und Plural werden die entsprechenden Formen des Personalpronomens im Akkusativ bzw. im Dativ übernommen. Nur die 3. Person bildet eine eigene Form: "sich". Diese Form bleibt sowohl im Dativ und Akkusativ als auch im Singular und Plural bestehen.ReflexivpronomenPersonalpronomenAkkusativ Dativich mich mirdu dich direr / sie / es / man sich sichwir uns unsihr euch euchSie / sie sich sich3) Reflexivpronomen mit Dativ oder mit Akkusativ?Der Gebrauch der reflexiven Verben ist nicht immer einfach. Man muss zwischen echten - und unechten reflexiven Verben unterscheiden. Das Verb "waschen" hilft uns bei der Erklärung. Das Verb "waschen"verlangt eine Nominativ- und eine Akkusativ-Ergänzung.Subjekt Verb Akkusativ-ErgänzungDie Mutter wäscht ihren Sohn.Der Vater wäscht sein Auto.Im genannten Beispiel wäscht eine Person (Subjekt = die Mutter / der Vater) eine Person oder Sache (Akkusativ = Sohn / Auto).Das Verb waschen kann aber auch reflexiv benutzt werden. Das geschieht, wenn sich das Reflexivpronomen auf das Subjekt bezieht. Das Subjekt (Mutter / Vater) wäscht dann keine andere Person oder Sache, sondern sich selbst. Das Reflexivpronomen nimmt nun die Stellung der Akkusativergänzung ein.Subjekt reflexives Verb Reflexivpronomen AngabenDie Mutter wäscht sich jeden Morgen.Ich wasche mich täglich.Wenn das Verb jedoch eine weitere Akkusativ-Ergänzung erhält, muss das Relativpronomen im Dativ stehen.Subjekt reflexives Verb Reflexivpronomen im Dativ Akkusativ-Ergänzung Du wäschst dir deine Hände.Ich wasche mir meine Haare.Reflexive Verben, in denen das Reflexivpronomen im Akkusativ steht, haben oft zusätzlich noch eine Präpositional-Ergänzung. Der Infinitiv lautet dann z.B. " s. freuen auf ". Diese Verbgruppe sollte man mit der entsprechenden Präposition auswendig lernen.Subjekt reflexives Verb Reflexivpronomen Präpositional-ErgänzungDer Student freut sich auf die Semesterferien.Peter interessiert sich für Petra.Ich bedanke mich für Ihre Einladung."Echte reflexive Verben" können nur reflexiv gebraucht werden. Die Akkusativ-Ergänzung kann also nicht mit einer anderen Person oder Sache (Ich wasche das Kind / das Auto) getauscht werden. Die wichtigsten echten reflexiven Verben - einige davon nur im Akkusativ, andere nur im Dativ - werden in folgender Tabelle aufgeführt:echte reflexive Verben im Akkusativ echte reflexive Verben im Dativ - sich auf den Weg machen- sich auf|regen über + Akk- sich aus|kennen- sich aus|ruhen- sich bedanken für + Akk- sich beeilen + Finalsatz- sich beschweren über + AKK- sich bewerben um + Akk- sich bücken- sich entschließen + Infinitivsatz- sich entschuldigen für + Akk - sich erholen- sich erkälten- sich erkundigen nach + Akk - sich freuen auf / über + Akk - sich fürchten vor + Dat- sich interessieren für +Akk - sich irren- sich konzentrieren auf + Akk - sich kümmern um + Akk- sich schämen für + Akk- sich sehnen nach + Dat- sich um|sehen in + Dat- sich verbeugen vor + Dat- sich verirren- sich weigern + Infinitiv- sich wundern über + Akk - sich etwas denken- sich Mühe geben + Infinitivsatz - sich ... lassen- sich Sorgen machen- sich etwas merken- sich vor|stellen + InfinitivsatzPos. 1 Verb Reflexivpronomen Angaben Ergänzungen Verb 2 Ich rege mich täglich über das Wetter auf.Hugo regt sich stündlich über seinen Chef auf.Du gibst dir kaum Mühe, richtig Deutsch zu lernen.Echte reflexive Verben haben immer ein Reflexivpronomen. Man erkennt sie daran, •dass man das Reflexivpronomen nicht weglassen kann:o Ich freue mich. (Falsch: Ich freue.)•dass man nicht nach dem Reflexivpronomen fragen kann:o Er freut sich. (Falsch: Wen freust du?)•dass Reflexivpronomen kann nicht durch eine andere Person ersetzt werden:o Er freut sich. (Falsch: Ich freue dich.)Die andere Gruppe der reflexiven Verben nennt man unechte reflexive Verben. Das bedeutet, dass man sie sowohl reflexiv als auch mit einer Akkusativ-Ergänzung benutzen kann. Einige unechte reflexive Verben werden nur im Dativ verwendet.Folgende Tabelle zeigt einige Anwendungsbeispiele auf:Verb mit Akkusativ-Ergänzungunechte reflexive Verben +Reflexivpronomen im AkkusativVerb mit Akk-Erg. oder reflexiv imDativDie Mutter wäscht ihr Baby. Die Mutter wäscht sich. Meine Mutter wäscht mir meine Wäsche. Ich wasche meine Wäscheselbst.Ich wasche mich. Ute wäscht ihrem Freund die Socken.Du trocknest das Geschirr ab. Du trocknest dich ab. Warum trocknest du dir deine Hände nicht ab?Du ärgerst mich immer. Er ärgert sich oft über seinen Chef. Reflexiv im Dativ nicht möglichMeine Frau kann mich nichtmehr ändern.Du wirst dich nicht mehr ändern. Der Schneider ändert mir meine Jacke. Die Mutter duscht die Kinder. Du duschst dich nur alle 10 Tage. Eric duscht sich nur den Oberkörper ab. Folgende Liste enthält einige unechte reflexive Verben. Sie können sowohl reflexiv als auch mit Akkusativ-Ergänzung benutzt werden, wie es in den zuvor gezeigten Beispielen nachzulesen ist.- sich ab|trocknen - sich an|strengen - sich an|ziehen- sich ändern - sich ärgern über + Akk - sich auf|regen- sich bewegen - sich duschen - sich entschuldigen- sich erinnern an + Akk - sich fragen; ob... - sich fürchten- sich gewöhnen an + AKK - sich kämmen - sich nennen- sich rasieren - sich schminken - sich setzen- sich treffen - sich um|drehen - sich um|ziehen- sich verletzen - sich verteidigen - sich vor|bereiten- sich waschen - sich wiegenBei den folgenden echten und unechten reflexiven Verben kann das Reflexivpronomen bzw. die andere Person nur im Dativ stehen: "Etwas" steht hier stellvertretend für eine Akkusativ-Ergänzung.Infinitiv Pos. 1 Verb 1Ergänzungen / Angaben Verb 2 sich etwas ab|gewöhnen Ich gewöhne mir das Rauchen ab.sich etwas an|gewöhnen Rolf hat sich eine gewisse Faulheit angewöhnt.sich etwas an|sehen* Wir schauen uns auch den Film an.sich etwas an|ziehen Zieh dir sofort eine Jacke an.sich etwas borgen* Kannst du mir etwas Geld borgen?sich die Haare kämmen Kämm dir sofort deine Haare!sich etwas kaufen Papa, kauf mir sofort ein Eis.sich etwas leihen* Könntest du mir kurz dein Auto leihen?sich etwas leisten (können)* Wir können uns kein Auto leisten.sich die Zähne putzen Das Kind will sich nicht die Zähne putzen.sich etwas vorstellen* Ich kann mir das nicht vorstellen.sich die Hände waschen Ihr müsst euch noch eure Hände waschen.sich etwas wünschen (zu) Was wünscht du dir zum Geburtstag?6) Reziproke VerbenReziproke Verben haben die Besonderheit, dass sie nur im Plural Verwendung finden. Das Reziprokpronomen "sich" lässt sich mit "einander" ersetzen.•Peter liebt Petra und Petra liebt Peter.•Peter und Petra lieben sich.•Sie lieben einander.Weitere reziproke Verben sind:- sich gegenseitig ärgern- sich miteinander an|freunden- sich einander begrüßen- sich einigen- sich kennen- sich lieben- sich sehen- sich streiten- sich miteinander verbrüdern- sich verfeinden- sich verkrachen- sich miteinander vertragen。

反身动词
有些动词必须带第四格反身代词
sich ausruhen:Das ist ein langer Weg! Wir ruhen uns einmal aus! sich bedanken:Der Busfahrer ist freundlich.Ich bedanke mich! sich beeilen:-Wir kommnen zu spät! -Ja, ich beeile mich schon.
sich verletzen: Ich habe mich beim Sport verletzt. aber:Meine Schwester verletzt mich sehr. sich treffen:Heute treffe ich mich mit ihm am Kino. aber:Ich treffe zufällig meinen Schulfreund.
sich ärgern:Ich ärgere mich sehr, weil er wieder spät kommt. aber:Der Junge ärgert mich wieder. sich bewegen: Nach dem Essen muss man sich bewegen. aber:Ich kann den Tisch nicht bewegen.
sich befinden:Neben dem Hotel befindet sich eine kleine Bar. sich erkälten:Ich habe mich erkältet. sich freuen:Darauf freue ich mich sehr. sich verlieben:Ich habe mich in dich verliebt sich wundern: Du bist ganz verändert. Ich wundere mich sehr.

总汇词动身反语德
事某 /人某于注贯神全 .w t e / . nj f u a n er eir t n ez n ok hci s 兴高而来到的事某为 )A ( .w t e f u a n e u erf hci s 事某于限局 .w t e f u a n ek n är h c s e b hci s :f u a 教请人某向 . nj n a n e d n ew hci s 事某于惯习 . w t e n a n e n höw e g hci s 事某 / 人某起忆回 .w t e / . n j n a nr e n ni r e hci s :n a �词动身反的词介格四第配支� 1 。充补行进
断不以可也�中程过 习学在家大�出列例举别分下以。点难的中习学语德是都这�格四第是的有�格三第是的有 �样一不也格的配支词 介个各。具兼物、人是的有也�物是的有�人是的有�语宾词介的同不求要词动身反的同不 。气 生子孩对我—— 气生我让子孩这 . d niK s a d r e bü hci m e r e g r ä hcI - - . hci m tr e gr ä d niK s aD �语宾词介的 中子句词动身反为成往往语主的中子句词动物及 �下况情数多大在但 。的义同是子句个两这 怕害到感他对对 . m hi r ov hci m e t h c rüf hcI - - . n hi e t h c rüf hcI �如例�的来而换转词动物及从是都词动身反分部大 配支词介与词动身反、二 。 hci s 用要就那�称人三第是的用 使子句些果如�式形同 不的中称人个各在词代身反意注要是而 �分成么什是这析分去是不的要重里这 �是法看的我 。质性语定有具们他�同 不句一第跟况情的句两后�上实事但。语宾格三第作称词代身反的里这把书法语有也�然当 。服衣穿�己自给�我 . n a l e t n aM n ed )ri m ( e h eiz hcI 手�的己自�洗我 . e d n äH eid ) ri m ( e h c s a w hcI 。书本一了买�己自为�我 . tf u ak e g h c uB ni e ) h ci m r üf /ri m ( e b a h hcI 词代身反格三第的由自 4 . 2

1. sich (A) 动词无介词固定搭配，动词后面直接跟反身代词第四格这类动词在德语中很常见，通常表示"动作的主语和宾语"是同一个对象，因此恰好对应了"反身"这个概念，也就是说一个动作反过来作用在自己身上，宾语就是自己。

这样的动词有：sich(A) waschen 洗澡；sich(A) rsieren 刮胡子；sich(A) k?mmen 梳头；sich(A) schminken 化妆；sich(A) an/ziehen 穿衣服；sich(A) aus/ziehen 脱衣服；sich (A) vor/stellen等，我们看例句：Morgens rasiert er sich. 他每天早上刮胡子。

Sie schminkt sich, bevor sie zur arbeit f?hrt. 她去上班之前会化妆。

Darf ich mich vorstellen ? 我能做下自我介绍吗?其实，上述这些动词也未必一定就是反身动词，道理很简单，只要这些动作的宾语换成了别人，而不是自己的话，那么就不能是反身了，而是一个普通的及物动词。

我们来看：Morgens rasiert er seinen Sohn. 他每天早上给他儿子剃胡子。

( 他剃别人的胡子，不是反身)Sie schminkt ihre Tochter. 她给她女儿化妆。

( 她给别人化妆，而不是自己)Darf ich meine Frau vorstellen ? 我能介绍下我妻子吗? ( 介绍的是别人，而不是自己) 如果作用在自己身上，那就是反身；如果作用在别人身上，那么就是普通及物动词第四格，我把这样的动词称为"可反可不反"。

2. sich (A) 动词有介词固定搭配比如：sich(A) konzentrieren auf 集中注意力；sich(A) gew?hnen an 习惯于，适应于；sich(A) besch?ftigen mit 从事，忙于；sich(A) befassen mit 从事；sich(A) bewerben um 申请；sich(A) beteiligen an 参加；sich(A) bedanken für 感谢等。