enchanted 歌词翻译

TaylorSwift-Enchanted着迷There I was again tonight我在这里，在这样的夜晚里Forcing laughter,faking smiles还是一样，勉强的笑声，虚伪的微笑Same old tired,lonely place.那个地方，也还是一样的，疲乏而孤单Walls of insincerity虚伪毫无保留的如铜墙铁壁般将我包围Shifting eyes and vacancy还是一样，飘忽不定的眼神，空空荡荡的房子Vanished when I saw your face.但是就在你出现的那一瞬间，这一切立即消失的无影无踪All I can say is it was enchanting to meet you.我的零零碎碎的词字，只能拼凑出“我已经对你着了迷”Your eye's whispered"have we met?"你的眼睛悄悄向我传达着“我们以前见过吗”Across the room your silhouette来自这个拥挤空间的另一个角落Starts to make its way to me.你完美的侧脸已踏上了通向我心房的道路The playful conversation starts一段俏皮的小交流，就这样有了开始Counter all your quick remarks回应着你传达的每一个神态Like passing notes in secrecy.就好象悄悄的传递着我们秘密的小纸条And it was enchanting to meet you.那就是，我已经对你着迷All I can say is I was enchanted to meet you.我的零零碎碎的词字，只能拼凑出“我已经对你着了迷”ChorusThis night it sparkling,don't you let it go如此绚丽的夜晚，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？I'm wonder struck,blushing all the way home我小小的惊讶着，涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上I'll spend forever wondering if you knew我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道I was enchanted to meet you.我已经对你着迷Verse2The lingering question kept me up有这样一个问题，在我脑海里徘徊2am,凌晨2点，我依旧睡意全无who do you love?谁才是你心中那一个呢？I wonder till I'm wide awake.我无法将这个问题从我脑海中删去，直至我完完全全的清醒Now I'm pacing back and fourth此时，我正心思不宁的在房间里来来回回的走动Wishing you were at my door.祈祷着，此刻，你就在房门的另一面I'd open up and you would say,打开门后，你会对我说hey，It was enchanted to meet you.嗨，我已经对你着了迷All I know is I was enchanted to meet you.我似乎已被意识植入，已经对你着了迷ChorusThis night it sparkling,don't you let it go如此绚丽的夜晚，你会让它就这样过去吗I'm wonder struck,blushing all the way home我小小的惊讶着，涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上I'll spend forever wondering if you knew我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道This night it flawless,don't you let it go这个夜晚是如此的完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？I'm wonder struck,dancing around all alone我小小的惊讶着，脚尖一直不停的在地板上开出花朵I'll spend forever wondering if you knew我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道I was enchanted to meet you.我已经对你着迷BridgeThis is me praying我双手合十，祈祷着That this was the very first page.这将会成为我们故事的第一页Not where the story line ends.而不是这个画上句号前的话语My thoughts will echo your name脑海里不停的回放着你的名字Until I see you again.直到你再一次出现在我的面前These are the words I held back这些就是保留在我心底的词句As I was leaving to soon.I was enchanted to meet you.就和我马上就要离开的事实一样，我已经迷上了你Please don't be in love with someone else请求着，还没有人和你一起坠入爱河Please don't have somebody waiting on you.请求着，你的身旁还没有照顾你的人Please don't be in love with someone else请求着，还没有人和你一起坠入爱河Please don't have somebody waiting on you.请求着，你的身旁还没有照顾你的人ChorusThis night it sparkling,don't you let it go如此绚丽的夜晚，你会让它就这样过去吗I'm wonder struck,blushing all the way home我小小的惊讶着，涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上I'll spend forever wondering if you knew我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道This night it flawless,don't you let it go这个夜晚是如此的完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？I'm wonder struck,dancing around all alone我小小的惊讶着，脚尖一直不停的在地板上开出花朵I'll spend forever wondering if you knew我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道I was enchanted to meet you.我已经对你着迷Please don't be in love with someone else请求着，还没有人和你一起坠入爱河Please don't have somebody waiting on you.请求着，你的身旁还没有照顾你的人。

enchanted歌曲故事摘要：1.歌曲背景及创作灵感2.歌曲歌词解析3.歌曲背后的寓意4.结论与启示正文：在众多流行歌曲中，enchanted歌曲故事独具魅力，吸引了无数歌迷。

这首歌曲不仅拥有优美的旋律，其歌词也充满着浪漫与奇幻色彩。

本文将对这首歌曲的背景、歌词解析、背后寓意以及给我们带来的启示进行探讨。

一、歌曲背景及创作灵感Enchanted是美国著名歌手Amy Adams演唱的一首歌曲，收录于2007年发行的电影《魔法奇缘》的原声带中。

歌曲由Alan Menken作曲，Glenn Slater作词。

这首歌讲述了电影中女主角吉赛尔在遇到真爱之前，对童话世界的美好憧憬与勇敢追求。

二、歌曲歌词解析歌词中充满了童话般的梦幻氛围，如“迷雾森林”、“精灵舞蹈”等词汇，展现出一个充满神奇的童话世界。

歌曲以吉赛尔的视角展开，她在寻找真爱的过程中，遇到了各种困难和挫折。

歌词表达了她对美好生活的向往，以及对爱情的执着追求。

三、歌曲背后的寓意Enchanted歌曲背后的寓意是关于勇敢追求梦想和真爱。

在歌词中，吉赛尔不畏艰难，勇敢地面对现实与童话世界的差距，努力寻找真爱。

这寓意着我们在现实生活中，也要坚定信念，勇敢地去追求自己的梦想，相信美好的事物。

四、结论与启示总的来说，Enchanted这首歌曲带给我们的不仅仅是一段美妙的旋律，更是一个充满希望与正能量的故事。

它告诉我们，无论现实生活多么残酷，我们都要保持一颗相信美好的心，勇敢地去追求梦想和真爱。

这首歌成为了许多人心中的励志符号，激励着他们在人生道路上勇往直前。

通过分析Enchanted这首歌曲，我们可以看到音乐的魅力所在。

它以优美的旋律和富有深意的歌词，传递出积极向上的力量。

歌剧魅影全套歌词中英对照高级翻译超Turn your face away 把你的脸转向这里from the garish light of dayNight-time sharpe ns 夜色渐浓 heighte ns each sen sati on 知觉萌动 Darkn ess stirs and wakes imag in ati on 冥冥黑暗引领想象出笼Sile ntly the sen ses aba ndon their defe nces ... 寂静之中感觉幵始放纵Slowly, gen tly ni ght un furls its sple ndour 夜晚显现魅力缓慢轻柔Grasp it, sense it - tremulous and tender抓住它感觉它颤抖中带着温柔tur n your thoughts away 把你的心转向这里 from cold, un feeli ng light 脱离那冰冷无情的光 and listen to the music of the night ... 尽情聆听这夜的乐章 Close your eyes and surre nder to your 闭上双眼尽情放纵darkest dreams! 心灵深处的梦想不要再看俗气的日光you knew before! 全部主张!Close your eyes, 闭上双眼let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔! And you'll live 你将拥有新的生活as you've n ever lived before ... 在你从未生活过的地方Softly, deftly 不知不觉中music shall surro und you ... 音乐将你包容Feel it, hear it, 去感受去聆听clos ing in aro und you ... 让它进入你的心Ope n up your mi nd 让你的思想翱翔let your fan tasies unwind 为你的幻想松绑in this dark ness which 在这黑暗之中you know you cannot fight 你知道自己无力抵抗the dark ness of the music of the ni ght ...这黑暗的主宰是夜的乐章Let your mind start a journey 让你的思想展幵新的旅程through a strange new world! 进入奇异而崭新的世界!Leave all thoughts 抛弃所有杂念of the world you knew before! 从已知的世界解放Let your soul take you where you 让你的灵魂带你至Ulong to be ! 你向往的地方！Only then can you belong to me ... 到那时你才由我一人独享Floating, falling, sweet intoxication! 漂浮滑落这感觉令人陶醉Touch me, trust me savour each sensation! 触摸我信任我用一切知觉感受我Let the dream beg in 让梦幵始let your darker side give in 把你的心灵唤醒to the power of the music that I write 沉醉于我那音乐的力量Let your mind start a journey 让你的思想展幵新的旅程the power of the music of the ni ght ...沉醉于这夜的乐章You alone can make my song take flight help me make the music of the ni ght ...还有一个只有部分版本的：Nighttime sharpe ns heighte ns each sen sati on Darkn ess stirs and wakes imag in ati onSile ntly the sen ses aba ndon their defe nses夜幕激扬起丰富的情感暮色拨醒了遐想理智的防堤悄然隐退Slowly, gen tly, ni ght un furls its sple ndorGrap it, sense it, tremulous and tenderTurn your face away from the garish light of day 只有你能让我的乐曲插上翅膀助我完成这夜的乐章Turn your face away from cold un feeli ng lightAnd listen to the music of the night慢慢地温柔地夜色铺幵壮景把握它感受它每一丝的震撼纤细远离日之华彩远离那冰冷无情的目光来倾诉这夜的乐章Close your eyes and surre nder to your darkest dreams Leave all thoughts of the world you know beforeClose your eyes, let your spirit start to soarAnd you' ll live as you ' ve never lived before闭上双眼吧潜入你幽深的梦境远离你熟知尘世的一切思想闭上双眼让灵魂翱翔穿越余生如获新生Softly, deftly, music shall caress youHear it, feel it, secretly possess youOpen up your min d, let your fan tasies unwindIn this dark ness which you know you cannot fight The dark ness of the music of the ni ght温柔地轻巧地乐章抚慰着你的心灵聆听吧感受吧它悄悄地充溢着灵魂幵启你的心扉展幵你的幻想夜色中无法抵抗地沉醉于这深邃的夜的乐章Thi nk of me,想起我think of me fon dly,柔情的想起我whe n we've said goodbye.当我们已经说了再见Remember me, once in a while -偶尔想想我please promise me you'll try.请答应我你会试着这样去做When you find that,当你发现once aga in, 再一次you long to take your heart back and be free - 你渴望让自己振作、自由if you ever find a moment,如果你曾找到一瞬间spare a thought for me...想着我We've n ever said our love was evergree n, 我们从没说过我们的爱能永存or as un cha nging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我Think of all the things we've shared and see n -想想我们一起分享一起经历过的事don't think about the things which might have bee n... 不要回想可能发生的Think of me,想想我think of me waki ng,醒着的时候想想我sile nt and resig ned.安静的顺从的Imagi ne me,想象我trying too hard to put you from my mind. 很难把你从记忆中抹去Recall those days,想起那些日子look back on all those times,想起所有过去的日子think of the things we'll n ever do -想起我们没来得及做的事情there will n ever be a day,没有一天when I won't think of you...我不在想你Can it be?是这样吗?Can it be Christ ine?是这样吗？克里斯提娜？Bravo!好啊！What a cha nge!这样的改变！You're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了She may not remember me,她可能不会想起我but I remember her...但我记着她We've n ever said our love was evergree n,我们从没说过我们的爱能永存or as un cha nging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我2Phan tom Of The Opera - The Mirror (A ngel of Music) Lyrics PHANTOM'S VOICEIn sole nt boy! 傲慢的男孩This slave of fashi on 时尚之奴仆baski ng in your glory! 沉浸在你的荣耀之中Ignorant fool! 无知的愚人This brave young suitor, 勇敢年轻的求婚者shari ng in my triumph! 分享着我的胜禾UCHRISTINE (spell-bou nd)An gel! I hear you! 天使，我听见了Speak - I liste n ... 说吧，我洗耳恭听stay by my side, guide me!陪伴我身旁指引我An gel, my soul was weak -天使，我的灵魂脆弱不堪forgive me ... en ter at last, 原谅我您终于来了Master!导师PHANTOM'S VOICEFlatteri ng child, 谄媚的孩子you shall know me, 你应该了解我see why in shadow I hide! 明白我为何藏匿阴影中Look at your face in the mirror 看看你镜中的容颜-I am there in side! 我就在那里面(The figure of the PHANTOM becomes discer nible beh ind the mirror)CHRISTINE (ecstatic)An gel of Music! 音乐天使Guide and guardia n! 指弓丨我，守护我Grant to me your glory! 赐予我汝之荣耀An gel of Music! Hide no Ion ger!音乐天使莫再躲藏Come to me, stra nge an来到我身边吧，陌生的天使gel...PHANTOM"S VOICEI am your An gel ... 吾乃汝之音乐天使Come to me: An gel of Music ... 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE walks towards the glowi ng, shimmeri ng glass. Mean while, RAOUL has retur ned. He hears the voices and is puzzled. He tries the door It is locked)RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?(In side the room the mirror ope ns. Beh ind it, inan inferno of white light, stands the PHANTOM.He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,but not fiercely, by the wrist. His touch is cold, and CHRISTINE gasps)PHANTOMI am your An gel of Music ... 吾乃汝之音乐天使.Come to me: An gel of Music ... 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE disappears through the mirror,which closes beh ind her The door of the dress ingroom sudde nly uni ocks and swings ope n, andRAOUL en ters to find the room empty)RAOULChristi ne! An gel!宀兀3CHRISTINE: In sleep he sang to me 在梦中他对我献唱In dreams he came 在梦中他迎面而来That voice which calls to me 声声呼唤着我的名字And speaks my n ameAnd do I dream again 我是否又做梦了For now I find 因为我发现In side my mi nd 在我心中PHANTOM: Si ng once agai n with me 再次与我合唱Our stra nge duet 奇妙的二重唱My power over you Grows stron ger yet 我支配你的力量日益向大And though you turn from me 纵然你离我而去To gla nee beh ind 留下惊鸿一瞥The Pha ntom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里In side your mi nd 在你心中CHRISTINE: Those who have seen your face 凡见过你面容之人Draw back in fear 蜷缩于恐惧之中I am the mask you wear 我是你所戴的面具PHANTOM: It's me they here 它们听见的是我PHANTOM/CHRISTINE:My/Your spirit and your/my voice 你的灵魂和声音合为一体In one comb inedIn side your/my mi nd 在你心中VOICES OFF STAGE:He's there 他在那里The Pha ntom of the Opera Beware 歌剧魅影The Pha ntom of the OperaPHANTOM: In all your fan tasy You always knew That man and mystery CHRISTINE: Were both in youTOGETHEFA nd in this labyrinth Where night is blind The Phantom of the Opera is there CHRISTINE: In side my mi nd PHANTOM (SPOKEN):Sing, my an gel of music 唱吧，我的音乐天使CHRISTINE:He's there The Phan tom of the Opa...PHANTOM (SPOKEN): Si ng for me 唱吧，我的音乐天使。

看电影学英语Enchanted 《魔法奇缘》-Woman: Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia,once upon a time: 从前magical: 魔法的kingdom: 王国很久很久以前，在一个叫Andalasia的魔法王国里，there lived an evil queen.evil: 邪恶的queen: 女王，王后住着一个一个邪恶的女王。

Selfish and cruel,selfish: 自私的cruel: 残酷的她自私又残酷。

she lived in fear that one day her stepson would marry,fear: 害怕，唯恐stepson: 继子marry: 结婚她很害怕有一天她的继子将会结婚，and she would lose her throne forever.throne: 王座，王位那她就会永远失去王位。

And so, she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom he would share true love's kiss.do all in one’s power: 全力以赴，竭力prince: 王子prevent: 阻止某事special: 特殊的maiden: 少女true love: 真爱所以，她竭尽所能去阻止王子与那个可以分享真爱之吻的少女的相遇。

-Birds: Giselle, Giselle, how about this for your statue?statue: 雕像Giselle,，Giselle，用这个装在你的雕像上怎么样？-Giselle: Oh, This Will be perfect. Thank you.perfect: 完美的哦，这简直太完美了，谢谢。

enchanted歌词翻译There I was again tonight今晚，今晚我又在，Forcing laughter, faking smiles被逼无奈，伪装着笑得无害Same old tired, lonely place孤单的地带，同样的疲态Walls of insincerity伪善的高墙耸盖Shifting eyes and vacancy游移的眼和内里的空白Vanished when I saw your face在见你的脸便消失到九霄云外All I can say is it was enchanting to meet you 倾其所有，我只能说：见你，我已着迷澎湃Your eyes whispered "Have we met?"你的眼低于呢喃，我们是否曾经遇见Across the room your silhouette你的轮廓无言矜穿Starts to make its way to me开始缠上通往心房的路段The playful conversation starts玩笑的对话拉开序幕Counter all your quick remarks细数你所有快语评注Like passing notes in secrecy好比心情传递的秘密And it was enchanting to meet you见你，我已着魔澎湃All I can say is I was enchanted to meet you 倾其所有，我只能说：见你，我已着迷澎湃This night is sparkling, don't you let it go今夜星光闪烁，怎么能如此的错过I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊讶万分，一路回家脸红I'll spend forever wondering if you knew穷尽一生，只为得你一知I was enchanted to meet you见你，我已着魔澎湃The lingering question kept me up犹疑的问题让我难眠2 AM, who do you love?午夜两点，你到底爱谁？I wonder 'til I'm wide awake辗转反侧，直到我清醒明天And now I'm pacing back and forth现在，来回踱步Wishing you were at my door盼你现于门前I'd open up and you would say我会轻启房门，你会对我说heyIt was enchanting to meet you见你，我已着魔澎湃All I know is I was enchanted to meet you倾其所有，我只能说：见你，我已着迷澎湃This night is sparkling, don't you let it goI'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew This night is flawless, don't you let it goI'm wonderstruck, dancing around all alone I'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet youThis is me praying that是我，是我向上天祈祷This was the very first page这是崭新的一页Not where the story line ends而不是故事的末尾My thoughts will echo your name我的思绪不断重复你的名字Until I see you again直到见到你的那一刻These are the words I held back那些都是我难起启齿的话语As I was leaving too soon只因太早的离开I was enchanted to meet you见你，我已着迷澎湃Please don't be in love with someone else可不可以，别爱上他人Please don't have somebody waiting on you 可不可以，别让他人等待Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you This night is sparkling, don't you let it goI'm wonder-struck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knewThis night is flawless, don't you let it goI'm wonder-struck, dancing around all alone I'll spendforever wondering if you knowI was enchanted to meet youPlease don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you。

作词 : Lana Del Rey作曲 : 无Kiss me hard before you goSummertime sadnessI just wanted you to knowThat baby, you the bestI got my red dress on tonightDancin' in the dark in the pale moonlight Done my hair up real big, beauty queen style High heels off, I'm feelin' aliveOh my god, I feel it in the airTelephone wires aboveAre sizzlin' like a snareHoney I'm on fire, I feel it everywhere Nothin' scares me anymore(One, two, three, four)Kiss me hard before you goSummertime sadnessI just wanted you to knowThat baby, you the bestI got that summertime, summertime sadnessSu-su-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadnessI'm feelin' electric tonightCruisin' down the coast, goin' about 99Got my bad baby by my heavenly sideI know if I go, I'll die happy tonightOh my god, I feel it in the airTelephone wires aboveAre sizzlin' like a snareHoney I'm on fire, I feel it everywhereNothin' scares me anymore(One, two, three, four)Kiss me hard before you goSummertime sadnessI just wanted you to knowThat baby, you the bestI got that summertime, summertime sadnessSu-su-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadnessThink I'll miss you foreverLike the stars miss the sun in the morning skyLater's better than neverEven if you're gone I'm gonna driveI got that summertime, summertime sadness Su-su-summertime, summertime sadnessGot that summertime, summertime sadness离别之前请再亲我一次谨以纪念这夏日的忧伤我只想让你知道亲爱的你完美无瑕今晚我穿上了火红的舞裙在苍白的月光下翩翩起舞盘起好似女王般的发式洗尽铅华，我依然活力十足哦，我似乎在空气中发觉你那边的电话线好似在在滋滋作响亲爱的，我似乎全身被爱火包围我对世间一切都无所畏惧1,2,3,4离别之前请再亲我一次谨以纪念这夏日的忧伤我只想让你知道亲爱的你完美无瑕我独自承受着这夏日忧伤这夏日忧伤无际的在蔓延只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤今晚我感觉像触电了一样载着99号邮轮驰骋驶去那在天堂的我的一生所爱就算我将离去，死去也会是最好的结局哦，我似乎在空气中发觉你那边的电话线好似在在滋滋作响亲爱的，我似乎全身被爱火包围我对世间一切都无所畏惧1,2,3,4离别之前请再亲我一次谨以纪念这夏日的忧伤我只想让你知道亲爱的你完美无瑕我独自承受着这夏日忧伤这夏日忧伤无际的在蔓延只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤你知道我会永远想你但我们就像星星和初升的太阳那般只能擦肩而过虽然它似乎遥不可及但我还是要努力不停地去追寻你我独自承受着这夏日忧伤这夏日忧伤无际的在蔓延只留我一个人在悲伤夏日中黯然神伤。

Enchanted / 魔法奇缘Verse 1There I was again tonight / 今晚我又踏入这个地方Forcing laughter, faking smiles / 故作欣喜，强颜欢笑Same old tired, lonely place / 同样陈旧疲乏而又孤独的地方Walls of insincerity / 虚伪将我包围Shifting eyes and vacancy / 飘忽不定的目光，惘然若失的内心Vanished when I saw your face / 在我看见你的脸庞时烟消云散All I can say is, it was enchanting to meet you / 而我所能说的只是：很荣幸遇见你Your eyes whispered "have we met?" / 你的眼神对我细语：“我们以前见过吗？”Across the room your silhouette / 屋子那头你的轮廓Starts to make it's way to me / 开始打开我的心扉The playful conversation starts / 一段幽默的对话就这样开始了Counter all your quick remarks / 回应着你所有的俏皮话Like passing notes in secrecy / 就像悄悄传递着我们秘密的小纸条And it was enchanting to meet you / 遇见你，我深感荣幸All I can say is, I was enchanted to meet you / 而我能说的只是：很荣幸遇见你This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Verse 2The lingering question kept me up / 脑海中挥之不去的问题让我难以入眠2 A.M., who do you love? / 已是凌晨两点，谁才是你心中所爱？I wonder till I'm wide awake / 一直猜到睡意尽退Now I'm pacing back and forth / 此刻我正心思不宁，踯躅不前Wishing you were at my door / 幻想着你就在我的门前I'd open up and you would say / 在我轻启房门后，你说：It was enchanting to meet you / 很荣幸遇见你All I know is, I was enchanted to meet you / 而我只知道：遇见你，我深感荣幸ChorusThis night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否This night is flawless, don't you let it go / 今夜美丽无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶不已，独自原地转着圈跳舞I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸BridgeThis is me praying that / 这是我真诚的祷言：This was the very first page / 这只是翻开的第一页Not where the story line ends / 远不是故事的结尾My thoughts will echo your name / 我的脑海里会一直荡漾着你的名字Until I see you again / 直到再次与你相遇These are the words I held back / 这是我未曾来得及说出的话语As I was leaving too soon / 只因我当初离开的太早I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否This night is flawless, don't you let it go / 今夜完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶不已，独自原地转着圈跳舞I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候。

[带中文翻译的英文歌]英文歌曲带中文翻译带中文翻译的英文歌带中文翻译的英文歌带中文翻译的英文歌：more than love 歌手介绍*****X于1995年以一个音乐项目的名义由德国监制人Heiko Schmidt和音乐制作人Roberto “Geo“ Rosan建立，*****X的诞生意义就是要融合各式的风格元素，就像从一个糖果盒子里取出一枚糖果却不知其味的那种感觉，因此取名*****X。

带中文翻译的英文歌：more than love原版歌词I know you dreams know you cries 我知道你的梦想知道你的悲伤each breath I memorised 记得你每一次的呼吸And I would do anything ,to help you win your fight 我愿意倾其所有让你胜利But it"s not enough to make you smile 但这些都不足够，不能让你欢笑It"s never enough woo more can I give 永远都不够还有什么是我能给的More than love More than this 或许不仅仅是爱不仅仅这些More than what"s in these two hands 不仅仅是我手中的这些More than love More than mew 或许不仅仅是爱不仅仅是庇护But I can"t give more than I am 我能给的仅仅是倾我所有More than I am 倾我所有I"ve seen the searching in your eyes 我曾经在你的眼中找寻and I feel helpless by your side 但你的身边我却感觉无力So many spaces I can"t fill 那么多的地方我都不能满足God knows how hard I tried 上帝知道我有多么努力It saying no more, and I dying inside 无需再说，我灵魂已死You always be more woo more can i give 我永远不能满足你还有什么是我能给的More than love More than this 或许不仅仅是爱不仅仅这些More than what"s in these two hands 不仅仅是我手中的这些More than love More than mew 或许不仅仅是爱不仅仅是庇护Cos I can"t give more than I am我能给的仅仅是倾我所有No matter what I do It"s never good enough for you 无论我做什么，永远无法满足你I"m trying to be everything that you need 我用尽全力去做你想要的And not every breathing and you are still not happy 用尽我每一次呼吸你却仍然不能开怀After all these have gone All will be cold 当一切已经远逝一切都会冷却It’s never good enough for you For what"s fall in love 我永远无法满足你我却已陷入爱情More than love 不仅仅是爱More than love More than this 或许不仅仅是爱不仅仅这些More than what"s in these two hands 不仅仅是我手中的这些Tell me what"s more than love 告诉我不是爱的话Tell me what"s more than this 告诉我不是这些的话well it"s actually that I can never give你想要的到底是什么那个我永远都无法给你的Tell me what"s more than love 告诉我不是爱的话Tell me what"s more than this 告诉我不是这些的话well it"s actually that I can never give 你想要的到底是什么那个我永远都无法给你的And what"s more than love 如果不仅仅是爱的话That I can never give 那个我永远都无法给你的That I can never give 那个我永远都无法给你的带中文翻译的英文歌：more than love翻唱版歌词从你眼睛看着自己最幸福的倒影握在手心的默契是明天的指引无论是远近什么世纪在天堂拥抱或荒野流离我爱你我敢去未知的任何命运我爱你我愿意准你来跋扈地决定世界边境偶尔我真的不懂你又有谁真懂自己往往两个人多亲密是透过伤害来证明像焦虑不安我就任性怕泄漏你怕所以你生气我爱你让我听你的疲惫和恐惧我爱你我想亲你倔强到极限的心我撑起所有爱围成风雨的禁地挡狂风豪雨想让你喘口气被割破的信心需要时间痊愈梦想缠着怀疑未来看不清就紧紧的拥抱去传递能量和勇气我爱你我爱你我想去未知的任何命运我爱你让我听你的疲惫和恐惧我爱你我想亲你倔强到极限的心哪里都一起去一起仰望星星一起走出森林一起品尝回忆一起误会妒忌一起雨过天晴一起更懂自己一起找到意义我爱你我不要没有你我不能没有你绝不能没有你。

enchanted歌曲故事"Enchanted"歌曲故事"Enchanted"是由美国流行歌手泰勒·斯威夫特创作并演唱的一首歌曲。

这首歌曲收录在泰勒·斯威夫特的第三张录音室专辑《Speak Now》中，于2010年发行。

"Enchanted"这首歌曲是一首关于爱情和梦幻的歌曲，歌词表达了一种瞬间心动的感觉。

这首歌的歌词描绘了一个人对于陌生人的那种瞬间的心动。

歌曲开头泰勒唱道：“There I was again tonight， forcing laughter, faking smiles”(我又是在今晚，强迫着笑声，假装着微笑)。

歌曲中的主人公在某个社交场合遇到了一个陌生人，她开始注意到这个人的各种细节，她的内心开始产生一种特殊的感觉。

歌曲的副歌部分描绘了主人公在梦中与这个陌生人相遇的情景，她唱道：“This night is flawless, don't you let it go. I'm wonderstruck, blushing all the way home. I'll spend forever wondering if you knew， I was en chanted to meet you”(今晚无懈可击，不要让它溜走。

我被你震撼到，一路红着脸回家。

我将永远猜想你是否知道，我对于见到你感到心醉)。

这些歌词传达了主人公对于这个陌生人的特殊感情，她觉得这个陌生人带给她的体验是无与伦比的。

歌曲的桥段部分表达了主人公对于这段陌生的感情的渴望和希望。

她唱道：“This is me praying that， this was the very first page, not where the story line ends. My thoughts will echo your name, until I see you again”(这就是我祈祷的，这是故事的开头，而不是结局。

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen复仇的火焰在我心中燃烧原德语歌词：Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, 音译：There \ho了 \（e了ra）喝\靠喝特\音 \mine呢母\海森中文翻译：我心中复仇的火焰在地狱里燃烧Tod und Verzweiflung flammet um mich her!偷得\摁（昂）得（t）\佛次外服龙\服拉莫特\欧姆\米hee（ch）~\here 死亡与绝望在我身边包围着fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, Foot \内hee特 \剁一hee\ 地hee \砸hla斯特（lo）\偷的是曼森萨拉斯特罗要是没被你弄死Sarastro Todesschmerzen,砸hla斯特（lo）\偷的是曼森萨拉斯特罗要是没被你弄死so bist du meine Tochter nimmermehr.搜 \ 必死特\ 肚\ 麦呢 \ 掏和特r \ 你妈没啊那你就永远不是我的女儿！so bist du meine Tochter nimmermehr.搜 \ 必死特\ 肚\ 麦呢 \ 掏和特r \ 你妈没啊那你就永远不是我的女儿！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊meine Tochter nimmermehr.麦呢 \ 掏和特r \ 你妈没啊你就永远不是我的女儿！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊so bist du meine Tochter nimmermehr搜 \ 必死特\ 肚\ 麦呢 \ 掏和特r \ 你妈没啊否则你就永远不是我女儿！Verstoßen sei auf ewig,粉（儿）是豆森 \ 赛 \ 奥夫 \ AV hee永远不是！verlassen sei auf ewig,法拉森 \ 赛 \ 奥夫 \AV hee永远离开！ze rtrümmert sei'n auf ewig砸吐嗯玛特 \赛 \奥夫 \AV hee永远粉碎！alle Bande der Natur阿乐 \班德 \there \那脱我和你的一切关系Verstoßen verlassen zertrümmert粉（儿）是豆森 \ 法拉森 \ 砸吐嗯玛特断绝！离开！粉碎！alle Bande der Natur阿乐 \班德 \there \那脱我和你的一切关系啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊alle Bande der Natur阿乐 \班德 \there \那脱啊我和你的一切关系wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! When \ 内 hee特 \ 剁一hee \地hee \ 砸hla斯特（lo）\V鹅特 \爱不拉森萨拉斯特罗要是没有被你弄死Hört！Hört！Hört！~Her特 \her特\her特~\听！听！听！Rachegötter, hört der Mutter Schwur!（e了ra）hee哥特\ her特\there \ 母特尔\ 十五儿复仇女神！你母亲的誓言！。

歌剧魅影全套歌词中英对照(高-!)超推荐-!级翻译．Night-time sharpens 夜色渐浓heightens each sensation 知觉萌动Darkness stirs and wakes imagination 冥冥黑暗引领想象出笼寂Silently the senses abandon theirdefences ...感觉开始放纵静之中夜晚Slowly, gently night unfurls its splendour缓慢轻柔显现魅力 Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它颤抖中带着温柔感觉它把你的脸转向这里Turn your face away不要再看俗气的日from the garish light of day光把你的心转向这里turn your thoughts away脱离那冰冷无情的光from cold, unfeeling light尽情聆听and listen to the music of the night ...这夜的乐章闭上双Close your eyes and surrender to your尽情放纵眼!darkest dreams! 心灵深处的梦想抛弃过burn your thoughts of the life 净化心灵去生活的! you knew before! 全部主张 Close your eyes, 闭上双眼! let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔 And you'll live 你将拥有新的生活在你从未生活过as you've never lived before ...的地方Softly, deftly 不知不觉中 music shall surround you ... 音乐将你包容去聆听Feel it, hear it, 去感受closing in around you ... 让它进入你的心让你的思想翱翔Open up your mind为你的幻想松绑let your fantasies unwind在这黑暗之中in this darkness which 你知道自己无力抵you know you cannot fight抗这黑暗the darkness of the music of the night ...是夜的乐章的主宰让你的思想展开Let your mind start a journey新的旅程进入奇异而崭新through a strange new world!!的世界抛弃所有杂念Leave all thoughts从已知的世界解of the world you knew before!放让你的灵魂带Let your soul take you where you你到!long to be ! 你向往的地方你才到那时Only then can you belong to me ... 由我一人独享滑落Floating, falling, sweet intoxication! 漂浮这感觉令人陶醉触摸Touch me, trust me savour each sensation!用一切知觉感受我信任我我 Let the dream begin 让梦开始把你的心灵唤醒let your darker side give in沉醉于我to the power of the music that I write那音乐的力量沉醉于这the power of the music of the night ...夜的乐章只有– You alone can make my song take flight你能让我的乐曲插上翅膀助我完help me make the music of the night . . . 成这夜的乐章还有一个只有部分版本的：Nighttime sharpens heightens each sensation Darkness stirs and wakes imaginationSilently the senses abandon their defenses夜幕激扬起丰富的情感暮色拨醒了遐想理智的防堤悄然隐退Slowly, gently, night unfurls its splendorGrap it, sense it, tremulous and tenderTurn your face away from the garish light ofdayTurn your face away from cold unfeeling lightAnd listen to the music of the night夜色铺开壮景慢慢地温柔地感受它每一丝的震撼纤细把握它远离日之华彩远离那冰冷无情的目光来倾诉这夜的乐章Close your eyes and surrender toyour darkestdreamsLeave all thoughts of the world you know beforeClose your eyes, let your spirit start to soarnd you'll live as you've never lived beforeA 潜入你幽深的梦境闭上双眼吧远离你熟知尘世的一切思想让灵魂翱翔闭上双眼如获新生穿越余生Softly, deftly, music shall caress youHear it, feel it, secretly possess youOpen up your mind, let your fantasies unwindIn this darkness which you know you cannotfightThe darkness of the music of the night乐章抚慰着你的心灵温柔地轻巧地它悄悄地充溢着灵魂聆听吧感受吧展开你的幻想开启你的心扉夜色中无法抵抗地沉醉于Think of me, 这深邃的夜的乐章想起我think of me fondly,柔情的想起我when we've said goodbye.当我们已经说了再见Remember me, once in a while -偶尔想想我please promise me you'll try.请答应我你会试着这样去做When you find that,当你发现再一次once again,you long to take your heart back and be free-你渴望让自己振作、自由if you ever find a moment,如果你曾找到一瞬间spare a thought for me...想着我We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我Think of all the things we've shared and seen -想想我们一起分享一起经历过的事don't think about the things which mighthave been...不要回想可能发生的Think of me,想想我think of me waking,醒着的时候想想我silent and resigned.安静的顺从的Imagine me,想象我trying too hard to put you from my mind. 很难把你从记忆中抹去Recall those days,想起那些日子look back on all those times,想起所有过去的日子think of the things we'll never do -想起我们没来得及做的事情there will never be a day,没有一天when I won't think of you...我不在想你Can it be?是这样吗？Can it be Christine?是这样吗？克里斯提娜？Bravo!好啊！What a change!这样的改变！You're really not a bit the gawkish girl thatonce you were...你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了She may not remember me,她可能不会想起我but I remember her... 但我记着她We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我2Phantom Of The Opera - The Mirror (Angelof Music) LyricsPHANTOM'S VOICEInsolent boy! 傲慢的男孩This slave of fashion 时尚之奴仆沉浸在你的荣耀之中basking in your glory!无知的愚人Ignorant fool!勇敢年轻的求婚者This brave young suitor,分享着我的胜利sharing in my triumph! CHRISTINE (spell-bound)Angel! I hear you! 天使，我听见了说吧，我洗耳恭听Speak - I listen . . .陪伴我身旁指引stay by my side, guide me!我我的灵魂脆天使，Angel, my soul was weak -弱不堪原谅我您终于来forgive me . . . enter at last,了导师Master!PHANTOM'S VOICEFlattering child, 谄媚的孩子you shallknow me, 你应该了解我明白我为何藏匿阴see why in shadow I hide! 影中看看你镜中的Look at your face in the mirror 容颜我就在那里面- I am there inside!(The figure of the PHANTOM becomes discerniblebehind the mirror)CHRISTINE (ecstatic)Angel of Music! 音乐天使Guide and guardian! 指引我，守护我Grant to me your glory! 赐予我汝之荣耀音乐天使莫Angel of Music! Hide no longer!再躲藏来到我身边吧，Come to me, strange angel...陌生的天使PHANTOMS VOICE吾乃汝之音乐天使I am your Angel ...来到我身边Come to me: Angel of Music ... 吧，音乐天使(CHRISTINE walks towards the glowing,shimmering glass. Meanwhile, RAOULhasreturned. He hears the voices and is puzzled. Hetries the door It is locked)RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?(Inside the room the mirror opens. Behind it,inan inferno of white light, stands the PHANTOM.He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,but not fiercely, by the wrist. His touch is cold,and CHRISTINE gasps)PHANTOM吾乃汝之音乐天I am your Angel ofMusic . . . . 使来到我身边Come to me:Angel of Music . . .吧，音乐天使(CHRISTINE disappears through the mirror,which closes behind her The door of the dressingroom suddenly unlocks and swings open, andRAOUL enters to find the room empty) RAOULChristine! Angel!完在梦中3CHRISTINE: In sleep he sang to me他对我献唱在梦中他迎面而来In dreams he came声声呼唤着我That voice which calls to me 的名字And speaks my nameAnd do I dream again 我是否又做梦了因为我发现For now I find歌剧魅影The Phantom of the Opera is there就在那里在我心中Inside my mind再次与PHANTOM: Sing once again with me我合唱奇妙的二重唱Our strange duet我支My power over you Grows stronger yet 配你的力量日益向大纵然你离我而And though you turn from me去留下惊鸿一瞥To glance behind歌剧魅影The Phantom of the Opera is there就在那里Inside your mind在你心中CHRISTINE: Those who have seen your 凡见过你面容之人face 蜷缩于恐惧之中Draw back in fearI am the mask you wear我是你所戴的面具它们听见的是我PHANTOM: It's me they herePHANTOM/CHRISTINE:你的灵魂和My/Your spirit and your/my voice 声音合为一体In one combined歌剧魅影The Phantom of the Opera is there就在那里Inside your/my mind在你心中VOICES OFF STAGE:He's there 他在那里歌剧魅影The Phantom of the Opera BewareThe Phantom of the OperaPHANTOM: In all your fantasy You always knew That man and mystery CHRISTINE: Were both in you TOGETHER: And in this labyrinth Where night is blind The Phantom of the Opera is thereCHRISTINE: Inside my mindPHANTOM (SPOKEN):Sing, my angel of music唱吧，我的音乐天使CHRISTINE:He's there The Phantom of the Opa...唱吧，我PHANTOM (SPOKEN): Sing for me 的音乐天使CHRISTINE: Ra... [While Christine continues]HANTOM (SPOKEN):Sing ... Sing for me ... Sing,my angel of music ... Sing for me [Christine hits high C]4.Night time sharpens, heightens each sensation 深夜里，每一种感觉都在渐渐复苏黑暗Darkness wakes and stirs imagination 唤醒并刺激着幻觉Silently the senses abandon their defenses无声中，所有感官放下了防备无法抗拒Helpless to resist the notes I write我笔下乐符的诱惑因为For I compose the music of the night我谱写了夜之歌慢Slowly, gently, night unfurls its splendor慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽捕Grasp it, sense it, tremulous and tender捉它，感觉它，细微却令人震撼听Hearing is believing, music is deceiving到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻烈如Hard as lightning, soft as candlelight闪电，柔若烛光无法Dare you trust the music of the night至信的夜之歌Close your eyes for your eyes will only tell闭上你的双眼，因为你的眼睛只会告the truth诉你事实而And the truth isn't what you want to see 事实却不是你所想要看见的伪在黑暗中，In the dark it is easy to pretend装是多么的容易真理成That the truth is what it ought to be为了臆想温柔Softly, deftly, music shall caress you地，轻巧地，音乐将会抚慰你聆听它，Hear it, feel it secretly possess you感觉它偷偷地控制了你Open up your mind, let your fantasies敞开你的胸怀，让你的幻想得到释放unwindIn this darkness which you know you在这你无法抗拒的黑暗中cannot fight这夜The darkness of the music of the night之歌中黑色的魔力Close your eyes, start a journey to a闭上你的双眼，踏上向着strange new world 一个新世界的旅程Leave all thoughts of the world you knewbefore 抛开你对于这个世界所有的思考Close your eyes and let music set you free 闭上你的双眼，让音乐将你释放唯有那样你Only then can you belong to me才能属于我时而漂Floating, falling, sweet intoxication游，时而旋落，甜蜜的陶醉中Touch me, trust me, savor each sensation抚摸我，相信我，享受每一种感觉Let the dream begin, let your darker sidegive in 让梦境开始，让你阴暗的一面退却臣服To the power of the music that I write 于我的音乐脚下这夜之The power of themusic of the night歌的魔力惟You alone can make my song take flight有你可以使我的歌声飞扬帮助我Help me make the music of the night写出这首夜之歌5.Prima DonnaANDREYour public needs you!FIRMINwe need you, too!CARLOTTAWould you not rather have your precious little ingénue?ANDRE/FIRMINSignora, no!The world wants you!Prima Donna, first lady of the stage!Your devotees are on their knees to imploreyou!ANDRECan you bow out when they're shouting your name?FIRMINThink of how they all adore you! BOTHPrima Donna, enchant us once again! ANDREThink of your muse ...FIRMINand of the queues round the theatre! BOTHCan you deny us the triumph in store? Sing, prima Donna, once more! RAOULChristine spoke of an angel ... CARLOTTAPrima donna, your song shall live again! ANDRE/FIRMINThink of your public!CARLOTTAYou took a snub, but there's a public who needs you!GIRYShe has heard the voice of the angel of music ...ANDRE/FIRMINThose who hear your voice liken you to an angel!CARLOTTAThink of their cry of undying support!RAOULIs this her angel of music...?ANDREWe get our opera ...FIRMINShe gets her limelight!CARLOTTAFollow where the limelight leads you! ANDRE/FIRMINLeading ladies are a trial!CARLOTTAPrima donna, your song shall never die! You'll sing again and to unending ovation! RAOULOrders! Warnings!Lunatic demandsANDRE/FIRMINlunatic demands are regular occurrences! CARLOTTAThink how you'll shine in that final encore! Sing, prima donna, once more!ANDRE/FIRMINSurely there'll be further scenes -worse than this!RAOULI must see these demands are rejected!ANDRE/FIRMINWho'd believe a diva happy to relieve a chorus girl who's gone and slept with the patron?Raoul and the soubrette, entwined inlove'sduet!Although he may demur, he must have been with her!You'd never get away with all this in a play,but if it's loudly sung and in a foreign tongue,it's just the sort of story audiences adore, In fact a perfect opera!RAOULHis game is over!GIRYThis is a game you cannot hope to win! RAOULAnd in Box Five a new game will begin ... GIRYFor, if his curse is on this opera ...MEGBut if his curse is on this opera ... ANDRE/FIRMINPrima donna, the world is at your feet!A nation waits, and how it hatesto be cheated!Light up the stageWith that age-old rapportSing, prima donna, once more!6.All I Ask of YouRAOULNo more talk of darkness,Forget these wide-eyed fears,I'm here, nothing can harm you -my words will warm and clam you.Let me be your freedom,let daylight dry your tears,I'm here, with you, beside you,to guard you and to guide you . CHRISTINESay you love me every waking moment, Turn my head with talk of summertime, Say you need me with you,now and always,promise me that all you say is true -that's all I ask of you ...RAOULLet me be your shelter,let me be your light.You're safe:No-one will find you -your fears are far behind you ... CHRISTINEAll I want is freedom,a world with no more night ...and you, always besides me,to hold me and to hide me ...RAOULThen say you'll share with me one love, one lifetime ...let me lead you from your solitude ... Say you need me with you here, beside you ...anywhere you go, let me go too -Christine,that's all I ask of you ...CHRISTINESay you'll share with me onelove, one lifetime ...say the word and I will follow you ... BOTHShare each day with me, each night, each morning ...CHRISTINESay you love me ...RAOULYou know I do ...BOTHLove me -that's all I ask of you ... Anywhere you go let me go too ... Love me -that's all I ask of you ...7.MasqueradeFIRMINMonsieur Andre?ANDREMonsieur Firmin?FIRMINDear Andre, what a splendid party! ANDREThe prologue to a bright new year! FIRMINQuite a night! I'm impressed! ANDREWell, one does one's best ... ANDRE/FIRMINHere's to us!ANDREThe toast of all the cityFIRMINan't be here What a pity that the'Phantom' c CHORUSMasquerade!Paper faces on parade ...Masquerade!Hide your face, so the world will never find you!Masquerade!Every face a different shade.. Masquerade!Look around -there's another mask behind you!Flash of mauve .. Splash of puce ...Fool and king ... Ghoul and goose ... Green and black ... Queen and priest ... Trace and rouge ... Face of beast ...Faces !...Take you turn,Take a ride on the merry-go-round ...in an inhuman race ...Eye of gold ... Thigh of blue ...True is false ... Who is who ...?Curl of lip ... Swirl of gown ...Ace of hearts ... Face of clown ...Faces ...Drink it in, drink it up, till you've drowned in the light ... in the sound ...But who can name the face ... Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you! Masquerade!Burning glances, turning heads ... Masquerade!Stop and stareat the sea of smiles around you! Masquerade!Seething shadows, breathing lies ... Masquerade!You can fool any friend who ever knew you!Masquerade!Leering satyrs, peering eyes ... Masquerade!Run and hide -But a face will still pursue you!GIRYWhat a night!MEGWhat a crowd!ANDREMakes you glad!FIRMINMakes you proud!All the creme de la creme! CARLOTTAWatching us watching them! ANDREThree months Of relief! CARLOTTAOf delight!ANDRE/FIRMINOf Elysian peace!MEG/GIRYAnd we can breathe at last! CARLOTTANo more notes!PIANGINo more ghosts!GIRYHere's to health!ANDREHere's a toast: to a prosperous year! FIRMINTo our friends who are here! PIANGI/CARLOTTAAnd may our splendor never fade! FIRMIN/ANDREWhat a blessed release!GIRYAnd what a masquerade! CHRISTINEThink of it! A secret engagement! Look - your future bride!Just think of it!RAOULBut why is it secret?What have we to hide?You promised meCHRISTINENo, Raoul, please don't. They'll see RAOULLet them seeIt's an engagement, not a crime!Christine, what are you afraid of! CHRISTINELet's not argue ...RAOULLet's not argue ...CHRISTINEPlease pretend ...RAOULI can only hope I'll ...CHRISTINEYou will understand in timeRAOUL.I will understand in timeALLMasquerade!Paper faces on parade!Masquerade!Hide your face, so the world will never find you!Masquerade!Every face a different shade! Masquerade!Look around -There's another mask behind you! Masquerade!Burning glances turning heads ... Masquerade!Stop and stare at the sea of smiles around you!Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!8.Wishing You Were Somehow Here AgainCHRISTINEYou were once my one companion ... you were all that mattered ...You were once a friend and father -then my world was shattered ... Wishing you were somehow here again ...Wishing you were somehow near ... Sometimes it seemed,if I just dreamed,somehow you would be here ... Wishing I could hear your voice again ... knowing that I never would ... Dreaming of you won't help me to doall that you dreamed I could ...Passing bellsand sculpted angels,cold and monumental,seem, for you, the wrong companions -you were warm and gentle ...Too many yearsfighting back tears ...Why can't the past just die ...?Wishing you were somehow here again ...knowing we must say goodbye ...Try to forgive ...teach me to live ...give me the strength to try ...No more memories, no more silent tears ...No more gazing across the wasted years ...Help me say goodbyeHelp me say goodbye9.The Point of No ReturnPHANTOMPassarino - go away!For the trap is set and waits for its prey! You have come here in pursuit ofyour deepest urge,in pursuit of that wish,which till now has been silent,silent ...I have brought you,that our passions may fuse and merge -in your mind you've already succumbed to me,dropped all defenses,completely succumbed to me -now you are here with me:no second thoughts, you've decided, decided ...Past the point of no return -no backward glances:Our games of make-believe are at an end ...Past all thought of if or when -no use resisting:abandon thought, and let the dream descend ...What raging fire shall flood the soul?What rich desire unlocks its door? What sweet seduction lies before us...? Past the point of no return,the final threshold -what warm, unspoken secrets will we learn?Beyond the point of no return ... CHRISTINEYou have brought me to that momentwhen words run dry,to that moment when speech disappears into silence,silence ...I have come here,hardly knowing the reason why ...In my mind, I've alreadyimagined our bodies entwining, defenseless and silent -and now I am here with you:no second thoughts, I've decided,decided ..Past the point of no return -no going back now:our passion-play has now at last begun ... Past all thought of right or wrong -one final question:how long should we two wait, before we're one...?When will the blood begin to race,the sleeping bud burst into bloom?When will the flames, at last, consume us...?BOTHPast the point of no return,the final threshold -the bridge is crossed, so stand and watch itburn ...We've passed the point of no return ... PHANTOMSay you'll share with me onelove, one lifetime ...Lead me, save me from my solitude ... Say you want me with you, here beside you ...Anywhere you go let me go too -Christine, that's all I ask of ...) 电影版片尾曲10.Learn to be lonely ( Child of the wildernessBorn into emptinessLearn to be lonelyLearn to find your way in darknesswho will be there for youComfort and care for youlearn to be lonelyLearn to be your one companionEver dreamed out in the worldThere are arms to hold you?You've always knownYour heart was on its ownSo laugh in your lonelinessChild of the wildernessLearn to be lonelyLearn how to love life that is lived alone Learn to be lonelyLife can be livedLife can be loved Alone.荒野中的孩子Child of the wilderness -生来一无所有Born into emptiness -学习承受寂寞Learn to be lonely -学习黑暗中寻路Learn to find your way in darkness - who will be there for you -谁会在那等你Comfort and care for you -安慰你关心你learn to be lonely -学习承受寂寞学习自己作伴Learn to be your one companion -不曾梦想这世上Ever dreamed out in the world - There are arms to hold you? -会有双臂拥抱You've always known -你总是很明白你的心会孤独Your heart was on its own - So laugh in your loneliness -微笑面对寂寞Child of the wilderness -荒野中的孩子学习承受寂寞Learn to be lonely - Learn how to love life that is lived alone -学习如何去爱你孤单的人生Learn to be lonely -学习承受寂寞日子可以一个人过Life can be lived - Life can be loved -孤独人生也可爱Alone.。

STUCK IN A MOMENT YOU CAN'T GET OUT OFARTISTU2COMPOSERU2LYRICSI'm not afraid of anything in this world世间的恶事，吓不到我There's nothing you can throw at me that I haven't already heard世间的恶语，伤不到我，我早就见识过了I'm just trying to find a decent melody现在我只想寻到一支优美的旋律A song that I can sing in my own company写成一首能够自娱自乐的歌曲I never thought you were a fool我万万没想到你会犯傻（想不开）But darling, look at you可是，亲，你看你You gotta stand up straight, carry your own weight你要挺直腰板，独自担当These tears are going nowhere, baby哭泣无济于事，亲You've got to get yourself together你要振作起来You've got stuck in a moment and now you can't get out of it此时的你想不开Don't say that later will be better now you're stuck in a moment别跟我说隔会儿就好了，你现在就是想不开And you can't get out of itI will not forsake, the colors that you bring你给我的生命增添精彩，你的好让我永生难忘But the nights you filled with fireworks你用烟花将黑夜点亮They left you with nothing现在黑夜却带走了你的一切I am still enchanted by the light you brought to me你对我的启发，我还津津乐道I still listen through your ears, and through your eyes I can see你我心灵相通And you are such a fool你真是太傻To worry like you do如此忧心忡忡I know it's tough, and you can never get enough我知道人生很痛苦，Of what you don't really need now... my oh my你要学会知足，有些东西现在对你而言纯粹就是多余，我的天You've got to get yourself togetherYou've got stuck in a moment and now you can't get out of itOh love look at you nowYou've got yourself stuck in a moment and now you can't get out of it I was unconscious, half asleep我也有过迷茫，浑浑噩噩地过活The water is warm till you discover how deep...I wasn't jumping... for me it was a fall我没想跳进去，我只把它视作一次人生的挫折It's a long way down to nothing at all这是一条漫长的不归之路You've got to get yourself togetherYou've got stuck in a moment and now you can't get out of it Don't say that later will be better nowYou're stuck in a moment and you can't get out of itAnd if the night runs over倘若黑夜行将结束And if the day won't last倘若白昼稍纵即逝And if our way should falterAlong the stony pass倘若通过崎岖的人生路口，我们就裹足不前And if the night runs overAnd if the day won't lastAnd if your way should falterAlong the stony passIt's just a momentThis time will pass。

There's a fire starting in my heart 我怒火中烧Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗Finally, I can see you crystal clear 最终我将你看得一清二楚Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧出卖我我会让你一无所有See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去带走你的一切Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为There's a fire starting in my heart 我怒火中烧Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我我们几乎拥有了一切The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕让我窒息I can't help feeling 我不禁心生感触We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Baby, I have no story to be told 宝贝我没有故事可讲But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 但是我听说了一件有关你的事情我会让你焦头烂额Think of me in the depths of your despair 在绝望的深渊中想起我Making a home down there as mine sure won't be shared 就在那里安家吧因为我的家园绝对没你的份The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我我们几乎拥有了一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕让我窒息(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）I can't help feeling 我不禁心生感触(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Could have had it all 本该拥有一切Rolling in the deep 内心深处爱恨交织You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心But you played it with a beating 但是你玩弄它还一顿打击Throw your soul through every open door 打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告知道你在寻找什么Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍宝You'll pay me back in kind and reap just what you've sown 我要让你付出同样的代价你自作自受自食其果(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）We could have had it all 我们本该拥有一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）It all, it all, it all 一切一切一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Could have had it all 本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）But you played it 但是你玩弄它You played it 你玩弄它You played it 你玩弄它You played it to the beat 你玩弄它伴着每一次心跳。

昨日重现歌词中英对照引言在现代音乐中，歌词是表达歌曲主题和意义的重要元素之一。

无论是中文歌曲还是英文歌曲，歌词都扮演着极为重要的角色。

通过歌词，人们可以更好地理解歌曲的内容与情感。

在接下来的文档中，我们将通过对比分析中文歌曲《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译，来深入探讨歌曲的意义和歌词中的文化差异。

歌曲介绍《昨日重现》是由中国著名歌手林忆莲演唱的一首中文歌曲。

歌曲于1997年发布，以其深情的旋律和动人的歌词而广受好评。

这首歌曲描述了一个无法忘记昨日回忆的人，回忆中充满了甜蜜和伤感。

通过歌曲诉说了一个爱情故事，以及这段爱情带给人们的深深的影响。

歌曲歌词中英对照下面是《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译：昨日重现作曲：杨宗纬作词：黄婕编曲：邱赫南谱曲：邱赫南Verse 1：昨天我们说好分开为什么今天你又回来你说你有话要对我说我知道那一句不会是再见Yesterday we agreed to part waysWhy did you come back today?You said you had something to tell meI know it won't be a goodbyePre-Chorus：一道恐惧落下悬崖我生活被你搅湖底忘了在爱里未满足你说要还我倔强A wave of fear falls off the cliffMy life is stirred at the bottom of a lake by youForgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsVerse 2：等了一段时间变沧海等满花开等天都变灰那苍白的脸那伤心的眼都知道我们在一起就很危险Waited for a while, the sea changedWaited for the flowers to bloom and the sky to turn grey That pale face, those sad eyesAll know that we are dangerous togetherPre-Chorus：我怕累积错误存在你怕珍贵的回忆被拆散忘了在爱里未满足你说要还我倔强I'm afraid of accumulating mistakesYou're afraid of precious memories being scattered Forgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsBridge：忘掉悲伤曾经要表现的皮囊你说你懂了爱如何继续伤Forget the sadness that the skin used to showYou said you understood how love continues to hurtChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty years歌词分析和文化差异《昨日重现》这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词而广受欢迎。

Enchanted-Taylor歌词Enchanted / 魔法奇缘Verse 1There I was again tonight / 今晚我又踏入这个地方Forcing laughter, faking smiles / 故作欣喜，强颜欢笑Same old tired, lonely place / 同样陈旧疲乏而又孤独的地方Walls of insincerity / 虚伪将我包围Shifting eyes and vacancy / 飘忽不定的目光，惘然若失的内心Vanished when I saw your face / 在我看见你的脸庞时烟消云散All I can say is, it was enchanting to meet you / 而我所能说的只是：很荣幸遇见你Your eyes whispered "have we met?" / 你的眼神对我细语：“我们以前见过吗？”Across the room your silhouette / 屋子那头你的轮廓Starts to make it's way to me / 开始打开我的心扉The playful conversation starts / 一段幽默的对话就这样开始了Counter all your quick remarks / 回应着你所有的俏皮话Like passing notes in secrecy / 就像悄悄传递着我们秘密的小纸条And it was enchanting to meet you / 遇见你，我深感荣幸All I can say is, I was enchanted to meet you / 而我能说的只是：很荣幸遇见你This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Verse 2The lingering question kept me up / 脑海中挥之不去的问题让我难以入眠2 A.M., who do you love? / 已是凌晨两点，谁才是你心中所爱？I wonder till I'm wide awake / 一直猜到睡意尽退Now I'm pacing back and forth / 此刻我正心思不宁，踯躅不前Wishing you were at my door / 幻想着你就在我的门前I'd open up and you would say / 在我轻启房门后，你说：It was enchanting to meet you / 很荣幸遇见你All I know is, I was enchanted to meet you / 而我只知道：遇见你，我深感荣幸ChorusThis night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否This night is flawless, don't you let it go / 今夜美丽无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶不已，独自原地转着圈跳舞I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸BridgeThis is me praying that / 这是我真诚的祷言：This was the very first page / 这只是翻开的第一页Not where the story line ends / 远不是故事的结尾My thoughts will echo your name / 我的脑海里会一直荡漾着你的名字Until I see you again / 直到再次与你相遇These are the words I held back / 这是我未曾来得及说出的话语As I was leaving too soon / 只因我当初离开的太早I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否This night is flawless, don't you let it go / 今夜完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶不已，独自原地转着圈跳舞I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候。

Night-time sharpens 夜色渐浓heightens each sensation 知觉萌动Darkness stirs and wakes imagination 冥冥黑暗引领想象出笼Silently the senses abandon their defences ... 寂静之中感觉开始放纵Slowly, gently night unfurls its splendour 夜晚显现魅力缓慢轻柔Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它感觉它颤抖中带着温柔Turn your face away 把你的脸转向这里from the garish light of day 不要再看俗气的日光turn your thoughts away 把你的心转向这里from cold, unfeeling light 脱离那冰冷无情的光and listen to the music of the night ... 尽情聆听这夜的乐章Close your eyes and surrender to your 闭上双眼尽情放纵darkest dreams! 心灵深处的梦想!burn your thoughts of the life 净化心灵抛弃过去生活的you knew before! 全部主张!Close your eyes, 闭上双眼let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔!And you'll live 你将拥有新的生活as you've never lived before ... 在你从未生活过的地方Softly, deftly 不知不觉中music shall surround you ... 音乐将你包容Feel it, hear it, 去感受去聆听closing in around you ... 让它进入你的心Open up your mind 让你的思想翱翔let your fantasies unwind 为你的幻想松绑in this darkness which 在这黑暗之中you know you cannot fight 你知道自己无力抵抗the darkness of the music of the night ... 这黑暗的主宰是夜的乐章Let your mind start a journey 让你的思想展开新的旅程through a strange new world! 进入奇异而崭新的世界!Leave all thoughts 抛弃所有杂念of the world you knew before! 从已知的世界解放Let your soul take you where you 让你的灵魂带你到long to be ! 你向往的地方!Only then can you belong to me ... 到那时你才由我一人独享Floating, falling, sweet intoxication! 漂浮滑落这感觉令人陶醉Touch me, trust me savour each sensation! 触摸我信任我用一切知觉感受我Let the dream begin 让梦开始let your darker side give in 把你的心灵唤醒to the power of the music that I write 沉醉于我那音乐的力量the power of the music of the night ... 沉醉于这夜的乐章You alone can make my song take flight –只有你能让我的乐曲插上翅膀help me make the music of the night . . . 助我完成这夜的乐章还有一个只有部分版本的：Nighttime sharpens heightens each sensationDarkness stirs and wakes imaginationSilently the senses abandon their defenses夜幕激扬起丰富的情感暮色拨醒了遐想理智的防堤悄然隐退Slowly, gently, night unfurls its splendorGrap it, sense it, tremulous and tenderTurn your face away from the garish light of dayTurn your face away from cold unfeeling lightAnd listen to the music of the night慢慢地温柔地夜色铺开壮景把握它感受它每一丝的震撼纤细远离日之华彩远离那冰冷无情的目光来倾诉这夜的乐章Close your eyes and surrender to your darkest dreamsLeave all thoughts of the world you know beforeClose your eyes, let your spirit start to soarAnd you’ll live as you’ve never lived before闭上双眼吧潜入你幽深的梦境远离你熟知尘世的一切思想闭上双眼让灵魂翱翔穿越余生如获新生Softly, deftly, music shall caress youHear it, feel it, secretly possess youOpen up your mind, let your fantasies unwindIn this darkness which you know you cannot fightThe darkness of the music of the night温柔地轻巧地乐章抚慰着你的心灵聆听吧感受吧它悄悄地充溢着灵魂开启你的心扉展开你的幻想夜色中无法抵抗地沉醉于这深邃的夜的乐章Think of me,想起我think of me fondly,柔情的想起我when we've said goodbye.当我们已经说了再见Remember me, once in a while -偶尔想想我please promise me you'll try.请答应我你会试着这样去做When you find that,当你发现once again, 再一次you long to take your heart back and be free -你渴望让自己振作、自由if you ever find a moment,如果你曾找到一瞬间spare a thought for me...想着我We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我Think of all the things we've shared and seen -想想我们一起分享一起经历过的事don't think about the things which might have been... 不要回想可能发生的Think of me,想想我think of me waking,醒着的时候想想我silent and resigned.安静的顺从的Imagine me,想象我trying too hard to put you from my mind.很难把你从记忆中抹去Recall those days,想起那些日子look back on all those times,想起所有过去的日子think of the things we'll never do -想起我们没来得及做的事情there will never be a day,没有一天when I won't think of you...我不在想你Can it be?是这样吗？Can it be Christine?是这样吗？克里斯提娜？Bravo!好啊！What a change!这样的改变！You're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了She may not remember me,她可能不会想起我but I remember her...但我记着她We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我2Phantom Of The Opera - The Mirror (Angel of Music) Lyrics PHANTOM'S VOICEInsolent boy! 傲慢的男孩This slave of fashion 时尚之奴仆basking in your glory! 沉浸在你的荣耀之中Ignorant fool! 无知的愚人This brave young suitor, 勇敢年轻的求婚者sharing in my triumph! 分享着我的胜利CHRISTINE (spell-bound)Angel! I hear you! 天使，我听见了Speak - I listen . . .说吧，我洗耳恭听stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我Angel, my soul was weak - 天使，我的灵魂脆弱不堪forgive me . . . enter at last, 原谅我您终于来了Master! 导师PHANTOM'S VOICEFlattering child, 谄媚的孩子you shall know me, 你应该了解我see why in shadow I hide!明白我为何藏匿阴影中Look at your face in the mirror看看你镜中的容颜- I am there inside! 我就在那里面(The figure of the PHANTOM becomes discerniblebehind the mirror)CHRISTINE (ecstatic)Angel of Music! 音乐天使Guide and guardian! 指引我，守护我Grant to me your glory! 赐予我汝之荣耀Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使莫再躲藏Come to me, strange angel... 来到我身边吧，陌生的天使PHANTOM"S VOICEI am your Angel ...吾乃汝之音乐天使Come to me: Angel of Music ... 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE walks towards the glowing,shimmering glass. Meanwhile, RAOUL hasreturned. He hears the voices and is puzzled. Hetries the door It is locked)RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?(Inside the room the mirror opens. Behind it, inan inferno of white light, stands the PHANTOM.He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,but not fiercely, by the wrist. His touch is cold,and CHRISTINE gasps)PHANTOMI am your Angel of Music . . .吾乃汝之音乐天使.Come to me: Angel of Music . . . 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE disappears through the mirror,which closes behind her The door of the dressingroom suddenly unlocks and swings open, andRAOUL enters to find the room empty)RAOULChristine! Angel!完3CHRISTINE: In sleep he sang to me 在梦中他对我献唱In dreams he came 在梦中他迎面而来That voice which calls to me 声声呼唤着我的名字And speaks my nameAnd do I dream again 我是否又做梦了For now I find 因为我发现The Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside my mind在我心中PHANTOM: Sing once again with me 再次与我合唱Our strange duet 奇妙的二重唱My power over you Grows stronger yet我支配你的力量日益向大And though you turn from me 纵然你离我而去To glance behind 留下惊鸿一瞥The Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside your mind在你心中CHRISTINE: Those who have seen your face凡见过你面容之人 Draw back in fear 蜷缩于恐惧之中I am the mask you wear我是你所戴的面具PHANTOM: It's me they here它们听见的是我PHANTOM/CHRISTINE:My/Your spirit and your/my voice你的灵魂和声音合为一体In one combinedThe Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside your/my mind在你心中VOICES OFF STAGE:He's there 他在那里The Phantom of the Opera Beware 歌剧魅影The Phantom of the OperaPHANTOM: In all your fantasy You always knew That man and mystery CHRISTINE: Were both in youTOGETHER: And in this labyrinth Where night is blind The Phantom of the Opera is thereCHRISTINE: Inside my mindPHANTOM (SPOKEN):Sing, my angel of music唱吧，我的音乐天使CHRISTINE:He's there The Phantom of the Opa...PHANTOM (SPOKEN): Sing for me唱吧，我的音乐天使CHRISTINE: Ra...[While Christine continues]HANTOM (SPOKEN):Sing ... Sing for me ... Sing,my angel of music ... Sing for me[Christine hits high C]4.Night time sharpens, heightens each sensation 深夜里，每一种感觉都在渐渐复苏Darkness wakes and stirs imagination 黑暗唤醒并刺激着幻觉Silently the senses abandon their defenses 无声中，所有感官放下了防备Helpless to resist the notes I write 无法抗拒我笔下乐符的诱惑For I compose the music of the night 因为我谱写了夜之歌Slowly, gently, night unfurls its splendor 慢慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽Grasp it, sense it, tremulous and tender 捕捉它，感觉它，细微却令人震撼Hearing is believing, music is deceiving 听到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻Hard as lightning, soft as candlelight 烈如闪电，柔若烛光Dare you trust the music of the night 无法至信的夜之歌Close your eyes for your eyes will only tell the truth 闭上你的双眼，因为你的眼睛只会告诉你事实And the truth isn't what you want to see 而事实却不是你所想要看见的In the dark it is easy to pretend 在黑暗中，伪装是多么的容易That the truth is what it ought to be 真理成为了臆想Softly, deftly, music shall caress you 温柔地，轻巧地，音乐将会抚慰你Hear it, feel it secretly possess you 聆听它，感觉它偷偷地控制了你Open up your mind, let your fantasies unwind 敞开你的胸怀，让你的幻想得到释放In this darkness which you know you cannot fight 在这你无法抗拒的黑暗中The darkness of the music of the night 这夜之歌中黑色的魔力Close your eyes, start a journey to a strange new world 闭上你的双眼，踏上向着一个新世界的旅程Leave all thoughts of the world you knew before 抛开你对于这个世界所有的思考Close your eyes and let music set you free 闭上你的双眼，让音乐将你释放Only then can you belong to me 唯有那样你才能属于我Floating, falling, sweet intoxication 时而漂游，时而旋落，甜蜜的陶醉中Touch me, trust me, savor each sensation 抚摸我，相信我，享受每一种感觉Let the dream begin, let your darker side give in 让梦境开始，让你阴暗的一面退却To the power of the music that I write 臣服于我的音乐脚下The power of the music of the night 这夜之歌的魔力You alone can make my song take flight 惟有你可以使我的歌声飞扬Help me make the music of the night 帮助我写出这首夜之歌5.Prima DonnaANDREYour public needs you!FIRMINwe need you, too!CARLOTTAWould you not rather have your precious little ingénue?ANDRE/FIRMINSignora, no!The world wants you!Prima Donna, first lady of the stage!Your devotees are on their knees to implore you!ANDRECan you bow out when they're shouting your name? FIRMINThink of how they all adore you!BOTHPrima Donna, enchant us once again!ANDREThink of your muse ...FIRMINand of the queues round the theatre!BOTHCan you deny us the triumph in store?Sing, prima Donna, once more!RAOULChristine spoke of an angel ...CARLOTTAPrima donna, your song shall live again!ANDRE/FIRMINThink of your public!CARLOTTAYou took a snub, but there's a public who needs you! GIRYShe has heard the voice of the angel of music ... ANDRE/FIRMINThose who hear your voice liken you to an angel! CARLOTTAThink of their cry of undying support!RAOULIs this her angel of music...?ANDREWe get our opera ...FIRMINShe gets her limelight!CARLOTTAFollow where the limelight leads you!ANDRE/FIRMINLeading ladies are a trial!CARLOTTAPrima donna, your song shall never die!You'll sing again and to unending ovation!RAOULOrders! Warnings!Lunatic demandsANDRE/FIRMINlunatic demands are regular occurrences! CARLOTTAThink how you'll shine in that final encore! Sing, prima donna, once more!ANDRE/FIRMINSurely there'll be further scenes -worse than this!RAOULI must see these demands are rejected!ANDRE/FIRMINWho'd believe a diva happy to relieve achorus girl who's gone and slept with the patron? Raoul and the soubrette, entwined in love's duet! Although he may demur, he must have been with her! You'd never get away with all this in a play,but if it's loudly sung and in a foreign tongue,it's just the sort of story audiences adore,In fact a perfect opera!RAOULHis game is over!GIRYThis is a game you cannot hope to win!RAOULAnd in Box Five a new game will begin ...GIRYFor, if his curse is on this opera ...MEGBut if his curse is on this opera ...ANDRE/FIRMINPrima donna, the world is at your feet!A nation waits, and how it hatesto be cheated!Light up the stageWith that age-old rapportSing, prima donna, once more!6.All I Ask of YouRAOULNo more talk of darkness,Forget these wide-eyed fears,I'm here, nothing can harm you -my words will warm and clam you.Let me be your freedom,let daylight dry your tears,I'm here, with you, beside you,to guard you and to guide you .CHRISTINESay you love me every waking moment,Turn my head with talk of summertime,Say you need me with you,now and always,promise me that all you say is true -that's all I ask of you ...RAOULLet me be your shelter,let me be your light.You're safe:No-one will find you -your fears are far behind you ... CHRISTINEAll I want is freedom,a world with no more night ...and you, always besides me,to hold me and to hide me ...RAOULThen say you'll share with me onelove, one lifetime ...let me lead you from your solitude ...Say you need me with you here, beside you ... anywhere you go, let me go too -Christine,that's all I ask of you ...CHRISTINESay you'll share with me onelove, one lifetime ...say the word and I will follow you ...BOTHShare each day with me, eachnight, each morning ...CHRISTINESay you love me ...RAOULYou know I do ...BOTHLove me -that's all I ask of you ...Anywhere you go let me go too ...Love me -that's all I ask of you ...7.MasqueradeFIRMINMonsieur Andre?ANDREMonsieur Firmin?FIRMINDear Andre, what a splendid party!ANDREThe prologue to a bright new year!FIRMINQuite a night! I'm impressed!ANDREWell, one does one's best ...ANDRE/FIRMINHere's to us!ANDREThe toast of all the cityFIRMINWhat a pity that the 'Phantom' can’t be here CHORUSMasquerade!Paper faces on parade ...Masquerade!Hide your face, so the world will never find you! Masquerade!Every face a different shade..Masquerade!Look around -there's another mask behind you!Flash of mauve .. Splash of puce ...Fool and king ... Ghoul and goose ...Green and black ... Queen and priest ...Trace and rouge ... Face of beast ...Faces !...Take you turn,Take a ride on the merry-go-round ...in an inhuman race ...Eye of gold ... Thigh of blue ...True is false ... Who is who ...?Curl of lip ... Swirl of gown ...Ace of hearts ... Face of clown ...Faces ...Drink it in, drink it up, till you've drowned in the light ... in the sound ...But who can name the face ...Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!Masquerade!Burning glances, turning heads ... Masquerade!Stop and stareat the sea of smiles around you!Masquerade!Seething shadows, breathing lies ... Masquerade!You can fool any friend who ever knew you! Masquerade!Leering satyrs, peering eyes ...Masquerade!Run and hide -But a face will still pursue you!GIRYWhat a night!MEGWhat a crowd!ANDREMakes you glad!FIRMINMakes you proud!All the creme de la creme!CARLOTTAWatching us watching them!ANDREThree months Of relief!CARLOTTAOf delight!ANDRE/FIRMINOf Elysian peace!MEG/GIRYAnd we can breathe at last! CARLOTTANo more notes!PIANGINo more ghosts!GIRYHere's to health!ANDREHere's a toast: to a prosperous year! FIRMINTo our friends who are here!PIANGI/CARLOTTAAnd may our splendor never fade! FIRMIN/ANDREWhat a blessed release!GIRYAnd what a masquerade!CHRISTINEThink of it! A secret engagement! Look - your future bride!Just think of it!RAOULBut why is it secret?What have we to hide?You promised meCHRISTINENo, Raoul, please don’t. They’ll see RAOULLet them seeIt's an engagement, not a crime! Christine, what are you afraid of! CHRISTINELet's not argue ...RAOULLet's not argue ...CHRISTINEPlease pretend ...RAOULI can only hope I'll ...CHRISTINEYou will understand in timeRAOUL.I will understand in timeALLMasquerade!Paper faces on parade!Masquerade!Hide your face, so the world will never find you! Masquerade!Every face a different shade!Masquerade!Look around -There's another mask behind you!Masquerade!Burning glances turning heads ...Masquerade!Stop and stare at the sea of smiles around you! Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ...Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!8.Wishing You Were Somehow Here Again CHRISTINEYou were once my one companion ...you were all that mattered ...You were once a friend and father -then my world was shattered ...Wishing you were somehow here again ...Wishing you were somehow near ...Sometimes it seemed,if I just dreamed,somehow you would be here ...Wishing I could hear your voice again ... knowing that I never would ...Dreaming of you won't help me to doall that you dreamed I could ...Passing bellsand sculpted angels,cold and monumental,seem, for you, the wrong companions -you were warm and gentle ...Too many yearsfighting back tears ...Why can't the past just die ...?Wishing you were somehow here again ... knowing we must say goodbye ...Try to forgive ...teach me to live ...give me the strength to try ...No more memories, no more silent tears ...No more gazing across the wasted years ... Help me say goodbyeHelp me say goodbye9.The Point of No ReturnPHANTOMPassarino - go away!For the trap is set and waits for its prey! You have come here in pursuit ofyour deepest urge,in pursuit of that wish,which till now has been silent,silent ...I have brought you,that our passions may fuse and merge -in your mind you've already succumbed to me, dropped all defenses,completely succumbed to me -now you are here with me:no second thoughts, you've decided,decided ...Past the point of no return -no backward glances:Our games of make-believe are at an end ... Past all thought of "if" or "when" -no use resisting:abandon thought, and let the dream descend ...What raging fire shall flood the soul?What rich desire unlocks its door?What sweet seduction lies before us...?Past the point of no return,the final threshold -what warm, unspoken secrets will we learn?Beyond the point of no return ...CHRISTINEYou have brought me to that momentwhen words run dry,to that moment when speech disappears into silence, silence ...I have come here,hardly knowing the reason why ...In my mind, I've alreadyimagined our bodies entwining, defenseless and silent - and now I am here with you:no second thoughts, I've decided,decided ..Past the point of no return -no going back now:our passion-play has now at last begun ...Past all thought of right or wrong -one final question:how long should we two wait, before we're one...? When will the blood begin to race,the sleeping bud burst into bloom?When will the flames, at last, consume us...?BOTHPast the point of no return,the final threshold -the bridge is crossed, so stand and watch it burn ... We've passed the point of no return ...PHANTOMSay you'll share with me onelove, one lifetime ...Lead me, save me from my solitude ...Say you want me with you, here beside you ... Anywhere you go let me go too -Christine, that's all I ask of ...10.Learn to be lonely (电影版片尾曲)Child of the wildernessBorn into emptinessLearn to be lonelyLearn to find your way in darknesswho will be there for youComfort and care for youlearn to be lonelyLearn to be your one companionEver dreamed out in the worldThere are arms to hold you?You've always knownYour heart was on its ownSo laugh in your lonelinessChild of the wildernessLearn to be lonelyLearn how to love life that is lived aloneLearn to be lonelyLife can be livedLife can be lovedAlone.Child of the wilderness -荒野中的孩子Born into emptiness -生来一无所有Learn to be lonely -学习承受寂寞Learn to find your way in darkness -学习黑暗中寻路who will be there for you -谁会在那等你Comfort and care for you -安慰你关心你learn to be lonely -学习承受寂寞Learn to be your one companion -学习自己作伴Ever dreamed out in the world -不曾梦想这世上There are arms to hold you? -会有双臂拥抱You've always known -你总是很明白Your heart was on its own -你的心会孤独So laugh in your loneliness -微笑面对寂寞Child of the wilderness -荒野中的孩子Learn to be lonely -学习承受寂寞Learn how to love life that is lived alone -学习如何去爱你孤单的人生Learn to be lonely -学习承受寂寞Life can be lived -日子可以一个人过Life can be loved -孤独人生也可爱Alone.。

Enchanted - Owl City (猫头鹰之城)There I was again tonight forcing laughter faking smiles Same old tired lonely placeWalls of insincerityShifting eyes and vacancy vanished when I saw your face All I can say is it was enchanting to meet youYour eyes whispered have we metAcross the room your silhouette starts to make it's way to me The playful conversation startsCounter all your quick remarks like passing notes in secrecy All I can say is it was enchanting to meet youOh Taylor I was so enchanted to meet you tooThis night is sparkling don't you let it goI'm wonderstruck blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet you tooThe lingering question kept me up2AM who do you loveI wondered till I'm wide awakeNow I'm pacing back and forth wishing you were at my door I'd open up and you would sayHey it was enchanting to meet youOh Taylor I was so enchanted to meet you tooThis night is sparkling don't you let it goI'm wonderstruck blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet you tooThis is me praying that this was the very first pageNot where the story line endsMy thoughts will echo your name until I see you again These are the words I held back as I was leaving too soon I was enchanted to meet you tooPlease don't be in love with someone elsePlease don't have somebody waiting on youPlease don't be in love with someone elsePlease don't have somebody waiting on youThis night is sparkling don't you let it goI'm wonderstruck blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knewThis night is flawless don't you let it goI'm wonderstruck dancing around all aloneTaylor I'll spend my whole life wondering if you knewI was enchanted to meet you tooI was never in love with someone elseI never had somebody waiting on me'Cause you were all of my dreams come true And I just wish you knewTaylor I was so in love with you。