陶渊明《归园田居》原文及翻译《归园田居》原文种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
《归园田居》翻译我在南山下种植豆子，野草茂盛，豆苗稀疏。
清上早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
衣衫被沾湿并不可惜，只希望不违背我归耕田园的心意。
注释①南山：指庐山。
②稀：稀少。
③兴：起床。
④荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。
秽：肮脏。
这里指田中杂草⑤荷锄：扛着锄头。
荷，扛着。
⑥狭：狭窄。
⑦草木长：草木丛生。
长，生长⑧夕露：傍晚的露水。
⑨沾：(露水)打湿。
⑩足：值得。
?但使愿无违：只要不违背自己的意愿就行了。
但：只。
愿：指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。
违：违背。
鉴赏这首“种豆南山下”八句短章，在普普通通、平平常常四十个字的小空间里，表达出了深刻的思想内容，描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。
本诗共分为两层，前四句为第一层。
反映了作者躬耕劳动的生活。
暗用杨恽诗作。
“种豆南山下，草盛豆苗稀。
”这两句写诗人归田园后在南山的山脚下种了一片豆子，那地很荒，草长得很茂盛，可是豆苗却稀稀疏疏的。
起句平实自如，如叙家常，就像一个老农在和你说他种的那块豆子的情况，让人觉得淳朴自然，而又亲切。
“晨兴理荒秽，带月荷锄归。
”为了不使豆田荒芜，到秋后有所收成，诗人每天一大早就下地，晚上月亮都出来了才扛着锄头回家。
虽说比做官要辛苦得多，可这是诗人愿意的，是他最大的乐趣。
正如诗人在《归田园居》(一)中所说的那样：“开荒南野际，守拙归园田。
”诗人厌倦了做官，“守拙归田园”才是最爱。
从“带月荷锄归”这一美景的描述就可以看出来，他非但没有抱怨种田之，反而乐在其中。
后四句是本诗的第二层，抒写的则是作者经过生活的磨砺和对社会与人生深刻思索之后，对真善美理想的执着追求和与现实社会污浊官场的决裂。
“道狭草木长，夕露沾我衣。
”通过道窄草深，夕露沾衣的具体细节描绘，显示出了从事农业劳动的艰苦。
陶渊明《归园田居》赏析归园田居其一陶渊明［1］少无适俗韵［2］，性本爱丘山。
误落尘网［3］中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊［4］。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暖暖远人村，依依墟里［5］烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂［6］，虚室有余闲。
久在樊笼［7］里，复得返自然。
【注释】［1］陶渊明：字元亮，号五柳先生，东晋末年著名诗人、散文家。
曾担任过几年小官，后来辞官隐居山林，终身不仕。
以田园生活为题材创作了大量诗歌，并开创了田园诗派，代表作品有《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》、《桃花源诗》等。
《归田园居》共有五首，本书收录两首。
［2］适俗韵：适应风俗的气质。
韵：气质、风度。
［3］尘网：罗网一般的尘世。
比喻官场。
［4］羁鸟：关在笼中的鸟。
池鱼，指困在池中的鱼。
表达了作者渴望摆脱官场束缚。
［5］墟里：村落。
［6］尘杂：尘世间的俗事、杂事。
［7］樊笼：关鸟的笼子，这里比喻官场、仕途。
【赏析】本篇是陶渊明田园诗的代表作，描绘了美好的田园风光，抒发了归隐后的愉快心情，优美自然、朴实动人。
作者在前两句点明了自己的性格，说自己本来就不喜欢官场，只留恋青山绿水。
接着用“误入尘网中”、“羁鸟”、“池鱼”表达了自己自然、清高的性情和对官场的厌恶。
笔锋一转，作者又描述了朴实自然的山村景象。
作者没有刻意描绘，只是罗列了一些乡村中常见的景物，朴实无华，但是生动形象。
全诗最后两句是点题之笔，与开头两句照应。
一开始从厌恶官场写到优美的田园风光，最后表达了作者摆脱官场后，重返田园的那种愉悦和如释重负的感觉。
陶渊明的语言风格在这首诗中得到了很好的体现，自然流畅、生动形象，每一处看上去都精心打磨，却又不着痕迹。
其二种豆南山［1］下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽［2］，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但［3］使愿无违。
【注释】［1］南山：指庐山。
［2］秽：杂草。
《归田园居》是晋宋时期文学家陶渊明的代表作之一，它描绘了作者离开官场，回归田园的感受和心情。
以下是对这首诗的赏析：
首先，陶渊明在诗中表达了自己对田园生活的向往和热爱。
他以自然的语言和意象，描绘了田园的美好和宁静。
在诗中，他表现了自己对自然的敬畏和尊重，以及对自己生命的珍视和反思。
这种对自然的敬畏和尊重，体现了中国古代文化中的“天人合一”思想，即人与自然和谐共处的理念。
其次，陶渊明在诗中表达了自己对官场生活的厌恶和批判。
他在诗中描写了官场的繁忙和虚伪，表达了自己对官场生活的反感和批判。
同时，他也表达了自己对自由、真实、简单生活的向往和追求。
这种对自由、真实、简单生活的向往和追求，体现了中国古代文化中的“返璞归真”思想，即回归自然、回归本真的理念。
此外，陶渊明的诗歌风格简洁明快，语言优美自然。
他的诗歌中没有过多的修辞和华丽的语言，但却能够深刻地表达出自己的思想和情感。
这种简洁明快的风格，使得陶渊明的诗歌更加贴近自然和生活，更加容易被人们理解和接受。
最后，陶渊明的《归田园居》不仅是一首优美的诗歌，更是一种生活态度和人生哲学的体现。
他通过自己的亲身经历和感受，表达了对自由、真实、简单生活的追求和珍视。
这种生活态度和人生哲学，对于现代社会中的人们也具有重
要的启示意义。
总之，陶渊明的《归田园居》是一首充满情感和哲理的诗歌，它表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的批判。
同时，它也是中国古代文化中“天人合一”、“返璞归真”思想的体现，对于现代社会中的人们具有重要的启示意义。
归园田居过田园生活的句子
1、踏上归乡之路，心随风动，寻觅田园生活的宁静与淡然。
2、清晨的乐章非电子响铃，而是窗前叽喳的喜鹊。
3、田园的日子恬静，一茶一饭皆显得分外用心。
4、时光流转，忙碌都市变田园。
藤椅里，等阳光洒满脸颊。
5、逐晨露，戏流水，摘野花，田园生活真惬意啊！
6、稻田间弥漫着新稻的芬芳，晚风中阵阵蛙鸣传来。
7、田园风光，岁月静好，生活如诗，悠然自在。
8、你向往的田园，静谧舒适，藏着岁月的温柔与生活的诗意。
9、没有繁华和喧嚣，就赏赏田园景，感受宁静的小确幸，时光因你而温柔。
10、乡村炊烟气，最抚游子心
11、田园的静谧与纯粹，让人寻觅到心灵的港湾。
12、漫步在绿意盎然的田园，每一寸土地都散发着自然的美好。
13、在田园的怀抱中，感受大地的呼吸，享受宁静。
14、沐浴阳光，听自然之声，田园生活简单惬意。
