祛斑霜化妆品说明书(中英文翻译)

化妆品说明书中英文化妆品说明书中英文篇一：化妆品说明书英文翻译Prduct characteristics: It replenishes sufficient ater t creat a misturizing andater-lcking membrane n the skin t maintain the nrmal ater cntent f the cuticle ,banlance the PH value f the skin and keep the skin healthier. Cntaining rich fibrin extract and varirties f valued herbal essences,it strengthens the hitening functin as ell as tne the dark plexin and sften the cticle t build sparking,hite ,bright,hydrus and transparent skin. 活肌盈白滋润爽肤水产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。

活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑，为肌肤注入充足的水分，并形成保湿锁水薄膜，维持角质层正常含水量，平衡皮肤酸碱值，另肌肤更健康；富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华，提升肌肤美白原动力，改善暗沉肤色，软化角质，重塑肌肤的盈白亮丽，水凝通透。

prduct characteristics: Being refreshing,it slers the xidatin caused by free radicals and blcks kinds f radiatin t strengthen the resistivity f the skin. Cntaining rich fibrin extract and varieties f valued herbal essences, it strengthens the hitening funtin as ell as cncealing the dark and rugh state f the skin and marking it hite, smth and fine naturally. 活肌盈BB霜产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。

化妆品中英文对照2003-07-17 14:10:04发贴：水晶苹果makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturizer（保湿面霜）multi-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妝）repair（修保）revitalize（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot（青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）treatment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（賦活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliate（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner（化妝水）gel（胶狀）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion（水、露）loose power（蜜粉）特色口语串串香-精神病院的悲剧2003-07-17 13:55:24本栏目是由世博英语（）Andy原创编写！学习中国口语，传播中国文化！世博英语版权所有，未经书面授权，请勿转载！某精神病院新来护士一名，由于是初来乍到，所以对一切不是很熟悉。

篇一：化妆品说明书英文翻译产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。

产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。

产品特点：质地清透幼滑，迅速渗透，持续给予肌肤充分滋养，让干燥粗糙的肌肤变得明亮润滑，显著改善肤色，用后肌肤清透柔亮，犹如出水芙蓉般水润透白。

蕴含蚕丝蛋白、洛神花和透明质酸，深层保湿，并在肌肤表明形成锁水保湿保护薄膜，增添肌肤活力，持续改善暗沉黑黄肌肤，另肌肤光彩动人。

active white liquid foundation product characteristics:being easy to apply to the skin evenly,it unblocks the pores,shades the blemishes on the fae and increases the brightness and transparency of the skin. containing rich fibroin extract and extract and valued herbal essences,it strenghens the whitening funtion as well as moisturizes the skin ripidly and creates a water -locking membrance to keep the skin tender and smooth with natural white radiance. 肌活盈白粉底液产品特点：自由顺畅延展，改善毛孔堵塞，有效修饰和淡化面部瑕疵，提升肌肤亮度和透明质感；富含蚕丝蛋白及多种名贵草木萃取精华，能提升肌肤美白原动力，快速滋润肌肤，给予肌肤持续保湿，并形成锁水薄膜，令肌肤水润柔滑，时刻呈现自然盈白光彩。

一，化妆品/护肤品/洗涤中性皮肤Normal skin干性皮肤Dry Skin油性皮肤Oily Skin混合型皮肤Mixed skin敏感型皮肤Sensitive Skin护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/facewash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothingtoner （facial mist/facialspray/complexion mist ）护肤霜: moisturizers andcreams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening 露：lotion ，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) porecleanser/striper porerefining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: handlotion/moisturizer沐浴露: wash一,化妆品/护肤 品/洗涤中性皮肤Normale Haut干性皮肤Trockene Haut油性皮肤Fettige Haut混合型皮肤Mischhaut敏感型皮肤Empfindliche Haut 护肤: Hautpflege洗面奶: Gesichtsreiniger / Gesicht zu waschen( Schäumen, milchig , Creme, Gel )爽肤 水: Toner / adstringierend紧肤 水: straffende Lotion 柔肤 水: Toner / Glättungs Toner (Gesichts Nebel / Gesichtsspray / Teint Nebel) 护肤 霜: Feuchtigkeitscremes und Cremes保湿: Feuchtigkeitscreme 隔离霜,防晒: Sonnenschutz / Sonnencreme 美白: Bleaching露: Lotion,霜: creme 日霜: Tagescreme晚霜: Nachtcreme 眼部Gel : Augen-Gel面膜: Gesichtsmaske / Maske 眼膜: Augenmaske 护唇 用: Lippenpflege口红 护 膜: Lippenlack 磨砂膏: Peeling 去 黑头: ( tief) Porenreiniger / Ringelporenraffination 去 死皮: Peeling润肤露(香 体 乳) : Lotion / Feuchtigkeitscreme 护手霜: Handcreme / Feuchtigkeitscreme 沐浴 露: Wasch二，化妆品/护肤品功能 acne/spot （青春痘用品） active （赋活用） after sun （日晒后用品） alcohol-free （无酒精） anti-（抗、防）anti-wrinkle （抗老防皱） balancing （平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）二,化妆品/护肤品功能Akne / Spot (青春痘用品) aktiv (赋活用)nach Sonnen (日晒后用品) Alkoholfrei (无酒精) Anti-(抗,防)Anti-Falten (抗老防皱) Ausgleich (平衡酸硷)clean-/purify- (清洁用) Kombination (混合性皮肤) trocken (干性皮肤)Essenz (精华液) Gesichtsbehandlung (脸部用) schnell / schnell trocken (快干)Firma (紧肤) Schaum (泡沫)sanft (温和的) Hydra - (保湿用)lang anhaltende (持久性) Milch (乳)Mult (多元)normal (中性皮肤) nahrhafte (滋养)Öl - Kontrolle (抑制油脂) ölige (油性皮肤)Pack (剥撕式面膜) Peeling (敷面剥落式面膜) Entferner (去除,卸妆) Reparatur (修护)revitalite (活化)Peeling (磨砂式(去角质) ) empfindlich (敏感性皮肤) Lösungsmittel (溶解) Sonnencreme (防晒用) Gesichtswasser (化妆水) trentment (修护)Wasch (洗) wasserdicht (防水)三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmeringpowder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lipgloss）唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nailpolish/color/enamel去甲油：nail polish remover 护甲液：nail saver发: hairproducts/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color 冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers 三,化妆品/彩妆彩妆: Kosmetik遮瑕膏: Concealer修容饼: Schattierung Pulver粉底: Fundament ( kompakt, Stick)粉饼: gepressten Puder散粉: lose Pulver闪粉: schimmernde Pulver / Glitter眉粉: Brauenpuder眉笔: Stirn Bleistift眼线液(眼线笔) : flüssige Eyeliner , Eyeliner眼影: Lidschatten睫毛膏: Mascara唇线笔: Lipliner唇膏: Lippenfarbe / Lippenstift (笔状LippeBleistift ,膏状Lippe Lippenstift, Lippenfarbe盒装/ Lipgloss )唇彩: Lipgloss / Lippenfarbe 腮红: blush卸装水: Make-up -Entferner 卸装乳: Make-up entfernen Lotion帖在身上的小亮片: art 指甲: Maniküre / Pediküre指甲油: Nagellack / Farbe / Schmelz去甲油: Nagellack -Entferner护甲液: Nagelschoner发: Haar-Produkte / Zubehör 洗发水: Shampoo护发素: Haar-Conditioner锔油膏: Anlage Friseur / Friseur- Gel / Behandlung摩丝: Mousse发胶: Styling Gel染发: Haarfarbe冷烫水: Dauerwelle /Dauerwelle Formel卷发器: Rollen / WalzenDauerwelle四，化妆品/化妆工具工具: cosmeticapplicators/accessories粉刷: cosmetic brush, facebrush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush 睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadowbrush/shadow applicator口红刷: lip brush 胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template 纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads 棉签: q-tips四,化妆品/化妆 工具 工具: kosmetische Applikatoren / Zubehör 粉刷: Kosmetikbürste , Gesichtsbürste 粉扑: Puderquasten 海绵 扑: Schwamm Züge 眉 刷: Stirn Pinsel 睫毛 夹: Wimpernzange 眼影 刷: Lidschattenpinsel / shadow Applikator口红 刷: Lippenpinsel胭脂扫: blush转 笔 刀: Bleistiftspitzer电动 剃毛 器:Elektrorasierer für Frauen - 电动 睫毛 卷: Elektrowimpernzange 描眉 卡: Stirn -Vorlage 纸巾: Gesichts-Gewebe吸油 纸: Öl -absorbierenden Platten化装 棉: Wattepads 棉签: Q-Tipps1、eye cream/eye care/eye gel ：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque ：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night ：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate ：剥落,脱落.一般看到exfoliate 基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub 去除杂质5、essence ：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品.肥皂类其他用语:bar 9、makeup remover：卸妆.卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆].10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏).护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀.通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀.摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品.擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off.需要[剥,撕]的其他用语eel off.13、wash-off：水洗,用后要洗掉的.水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep.14、pat：轻拍,轻抚,轻压.拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打.有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动1,Augencreme/Augenpflege/Aug en-Gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶2 ,Maske:面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法Masken面具Pack外盒,包3,Tag,Nacht:指白天专用的产品和晚上专用的产品4,Peeling:剥落,脱落一般看到Peeling基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:Peeling去除杂质5,Essenz精华,要素;指精华液,美容液,精华露essential精华的Seele精髓; extrahieren萃取精华6,Lotion :化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是Lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky Lotion化妆水的其他用语Toner,Tonic ,Wasser乳液的其他用语:Fluid-流动的,液体(英法通用);lüssigkeits液体物质7, Schaum:泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8,Seife :肥皂,块状的产品.肥皂类其他用语: bar. 9,Make-up Entferner :卸妆.卸妆的其他用语:Reinigungsmittel ,Reinigung, säubern,sauber out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10 ,Melisse :香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏).护唇膏的其他用语:lipsalve 嘴唇用油膏; Lippensalbe-唇用软膏11, vor Gebrauch gut schütteln :使用前请先摇匀.通常这一类产品都摇匀的其他用语:schwingen 摇动; wackeln轻轻晃动;joggle 轻摇12,Gewebe off用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品.擦拭: well off;Pinsel;abwischen.需要的其他用语Aal aus13,Abwasch:水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:Wasser off;Spülenoff ,aschbar; Sweep14, pat :轻拍,轻抚,轻压.拍打的其他用语ab-以手按压; Klappen拍打,扑打.有些产品需要稍加画圆,按摩外文是: Massage auf 在肌肤上面按摩, kreisförmige Bewegung -画圆移动nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾Nagellack指甲油 Kosmetik-Etui化妆箱High Heels高跟鞋Handschuhe手套 Armbanduhr手表Gürtel腰带Anhänger项饰Halskette项链 Halstuch围巾Ohrringe耳环 Armband手链,手镯binden领带Manschettenknöpfe 袖扣ascot宽领带 Taschenuhr表袋Haarnetz发网 Shampoo洗发水Cremespülung营养发水Haarspray发胶Puderquaste粉扑kompakte带镜粉盒adstringierend化妆水Parfüm香水Hautmilch乳液kalte Sahne油底霜Zerstäuber喷雾式香水Clip夹子Handspiegel手镜Schupostift发夹falschen Wimpern假睫毛Lippenstift口红Perücke假发Krawattennadel领带夹Gewebe面纸Geldbörse手提包Brosche胸针Schal披肩Halstuch领巾Shampoo洗发水Cremespülung营养发水Haarspray发胶Puderquaste粉扑kompakte带镜粉盒adstringierend化妆水Parfüm香水Hautmilch乳液kalte Sahne油底霜Zerstäuber喷雾式香水Clip夹子 Handspiegel手镜Schupostift发夹falschen Wimpern假睫毛Lippenstift口红Perücke假发Krawattennadel领带夹Gewebe面纸Geldbörse手提包Brosche胸针Schal披肩Halstuch领巾。

护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash2 护肤专业术语Acne/Spot（青春痘用品）Active（活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防晒用）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）3 化妆工具及其他术语工具: cosmetic applicators/accessories彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag。

化妆品名中英文对照化妆品名中英文对照makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面霜)mult-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妝）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot（青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（賦活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner（化妝水）gel（胶狀）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion（水、露）loose power（蜜粉）紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioninghairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash护肤专业术语Acne/Spot（青春痘用品）Active（活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oily（油性皮肤）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫, 或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾。

化妆品英文说明书化妆品英文说明书1护肤化妆术语 ,护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash2 护肤专业术语Acne/Spot（青春痘用品）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Sun block（防晒用）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）3 化妆工具及其他术语工具: cosmetic applicators/accessories 彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads。

化妆品说明‎书翻译化‎妆品说明书‎翻译‎‎篇‎一：‎化妆品‎说明书英文‎翻译Prd‎u ct c‎h arac‎t eris‎t ics:‎Itr‎e plen‎i shes‎suff‎i cien‎t ate‎r t c‎r eat ‎a mis‎t uriz‎i ng a‎n dat‎e r-lc‎k ing ‎m embr‎a ne n‎the ‎s kin ‎t mai‎n tain‎the ‎n rmal‎ater‎cnte‎n t f ‎t he c‎u ticl‎e ,ba‎n lanc‎e the‎PH v‎a lue ‎f the‎skin‎and ‎k eep ‎t he s‎k in h‎e alth‎i er. ‎C ntai‎n ing ‎r ich ‎f ibri‎n ext‎r act ‎a nd v‎a rirt‎i es f‎valu‎e d he‎r bal ‎e ssen‎c es,i‎t str‎e ngth‎e ns t‎h e hi‎t enin‎g fun‎c tin ‎a s el‎l as ‎t ne t‎h e da‎r k pl‎e xin ‎a nd s‎f ten ‎t he c‎t icle‎t bu‎i lds‎p arki‎n g,hi‎t e ,b‎r ight‎,hydr‎u s an‎d tra‎n spar‎e nt s‎k in. ‎活肌盈白滋‎润爽肤水‎产品特点：‎外‎界的污染，‎日光的照射‎，生活和工‎作的压力另‎肌肤干燥粗‎糙，色素沉‎浊，暗沉无‎光泽，各种‎肌肤问题也‎随之而来，‎需要及时为‎肌肤补充大‎量水分，促‎进美白营养‎成分的吸收‎。

活肌盈‎白滋润爽肤‎水触感清爽‎、柔滑，为‎肌肤注入充‎足的水分，‎并形成保湿‎锁水薄膜，‎维持角质层‎正常含水量‎，平衡皮肤‎酸碱值，另‎肌肤更健康‎；富含蚕丝‎蛋白、甘草‎、海藻精华‎，提升肌肤‎美白原动力‎，改善暗沉‎肤色，软化‎角质，重塑‎肌肤的盈白‎亮丽，水凝‎通透。

爱唯伊祛斑精品组合
【用法用量】早，洁面后使用肌肤生命液，晚，洁面后使用祛斑霜，面部干涩或是发痒可以使用补水液
【注意事项】1.脸部皮肤病未痊愈者禁用；2.脸部皮肤特别敏感者先使用祛斑霜试用装，不过敏者方可使用本品；3.避开眼睛、鼻孔、嘴唇等部位
【不良反应】-
【禁忌】孕期不得使用
【适应症】适用于1.有色斑、雀斑、黄褐斑、晒斑、妊娠斑、辐射斑、年龄斑、黑斑的女性；2.肌肤暗黄、变黑、粗糙的女性；3.保持肌肤变白、青春靓丽的女性；4.肌肤开始老化的女性。

【药物相互作用】使用本品的同时不使用同种外用涂抹型的产品已免出现互斥
【老人用药】-
【包装】套装，爱唯伊肌肤生命液3mlX10爱唯伊祛斑霜15gX2，爱唯伊洁面乳1支。

爱唯伊补水液1支
【类型】OTC药品
【医保】非
【剂型】-
【成份】本品为霜体，每日使用：套装。

中文名称:黛维依美白祛斑霜汉语拼音名:DAI WEI YI MEI BAI QU BAN SHUANG 【配方成分】表1 产品配方序原料中文名称使用目的号1水溶剂2角鲨烷皮肤调理剂3甘油保湿剂4聚二甲基硅氧烷润肤剂5牛油果树(BUTYROSPERMUM PARKII)果脂润肤剂6甘油硬脂酸酯柠檬酸酯乳化剂7霍霍巴(SIMMONDSIA CHINENSIS)籽油润肤剂8烟酰胺祛斑剂9聚甘油-3 甲基葡糖二硬脂酸酯乳化剂10异硬脂醇皮肤调理剂神经酰胺 311海藻糖保湿剂12矿脂润肤剂13凝血酸祛斑剂14甜菜碱保湿剂15硬脂醇乳化稳定剂16泛醇保湿剂17水皮肤调理剂白头翁(PULSATILLA CHINENSIS)提取物花椒(ZANTHOXYLUM BUNGEANUM)果提取物西班牙藓苔(TILLANDSIA USNEOIDES)提取物18糖类同分异构体皮肤调理剂19燕麦(AVENA SATIVA)仁油皮肤调理剂20聚丙烯酸钠乳化剂C18-21 烷十三烷醇聚醚-621精氨酸pH调节剂22生育酚(维生素E)抗氧化剂23对羟基苯乙酮抗氧化剂24植物甾醇类皮肤调理剂25红没药醇皮肤调理剂26卡波姆增稠剂27尿囊素保湿剂28EDTA 二钠螯合剂29透明质酸钠保湿剂30光果甘草(GLYCYRRHIZA GLABRA)根提取物皮肤调理剂31茉莉花(JASMINUM SAMBAC)花油芳香剂备注：根据国家有关规定，配方中的某些成分可以不列在标签的成分表中。

【生产工艺】1) 将原料26和28用原料1分散后，与原料3，11，14，16，18，27，29加入水相锅，升温到80-85℃，搅拌均匀；2）将原料2，4，5，6，7，9，10，12，15，19，20，22，23，24，25加入油相锅，升温到75-80℃，均质搅拌均匀；3) 将水相锅加入乳化锅后，抽入油相锅，保持80℃左右，均质搅拌均匀；4) 待温度降低至45-50℃后，加入原料8，13，17，21，30，31搅拌均匀。

Instructions成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。

Ingredients: water, glycerin, glyceryl stearate, stearyl alcohol, isopropyl palmitate, PDMS, hydrogenated polyisobutene, arbutin, sodium alginate, tocopheryl acetate, essence, allantoin, propylparaben and methylparaben.功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。

Effects: freckle removing, skin whitening and rejuvenation, similarly effective to sunburn pigmentation.使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。

Usage: Please use it every morning and wash it off at noon; Please use it on very evening and washif off before bedtime; for those career women whoneed make-up at daytime, please use it once on everyevening and wash it off before bedtime.[注意事项] Cautions1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。

For those with sensitive skin, or fragrance-sensitive, it is highly suggested to apply some for a try to the skinbehind ears before use, and if there appears no allergysymptoms such as red or itchy skin after 24 hours, just useit safely without risks.2、使用本品期间应少饮酒，少食辛辣等刺激性食物，保持充足睡眠，避免紫外线或强光长时间照射。

篇一：化妆品说明书英文翻译产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。

产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。

产品特点：质地清透幼滑，迅速渗透，持续给予肌肤充分滋养，让干燥粗糙的肌肤变得明亮润滑，显著改善肤色，用后肌肤清透柔亮，犹如出水芙蓉般水润透白。

蕴含蚕丝蛋白、洛神花和透明质酸，深层保湿，并在肌肤表明形成锁水保湿保护薄膜，增添肌肤活力，持续改善暗沉黑黄肌肤，另肌肤光彩动人。

active white liquid foundation product characteristics:being easy to apply to the skin evenly,it unblocks the pores,shades the blemishes on the fae and increases the brightness and transparency of the skin. containing rich fibroin extract and extract and valued herbal essences,it strenghens the whitening funtion as well as moisturizes the skin ripidly and creates a water -locking membrance to keep the skin tender and smooth with natural white radiance. 肌活盈白粉底液产品特点：自由顺畅延展，改善毛孔堵塞，有效修饰和淡化面部瑕疵，提升肌肤亮度和透明质感；富含蚕丝蛋白及多种名贵草木萃取精华，能提升肌肤美白原动力，快速滋润肌肤，给予肌肤持续保湿，并形成锁水薄膜，令肌肤水润柔滑，时刻呈现自然盈白光彩。

【五羊孕妇商城】五羊妈咪深层淡斑霜30ml
英文：Dark Spot Corrector Cream
五羊最新成果，专为中国孕妈咪量肤定制的深层淡斑霜，有效预防和淡化妊娠斑、抗黑色素沉着、淡化黄褐斑。

高耐受配方，质地清爽不粘腻，有效淡化色斑。

使用方便，容易涂抹，使用后皮肤感觉舒适、滋润、平滑，斑点明显减淡，肤色更明亮
适合人群：
孕产妇肌肤，任何色斑肌肤
产品特点：
■深入消除黑色素，斑点明显淡化减少，肌肤变得白皙透明，富有光泽
■高耐受配方，质地清爽不粘腻，容易涂抹，使用后皮肤感觉舒适
■全面对抗怀孕所引起的妊娠斑、情绪压力引起的色斑、日晒引起的晒斑、自由基氧化造成的晦暗及斑点，顽固性色斑；从黑色素源头出击，四周内显著减少色斑，即使是最顽固的斑点也开始淡化，净彻美白，肌肤变得纯净净白！
使用方法：
为获得明显效果，每日早晚，取少量涂于斑点位置，用指尖轻轻按摩。

当初见成效后可减少到每日使用1次。

也可以作为妆前底霜使用。

广轻优质产品
广州五羊化妆品有限公司出品
地址：广州市经济技术开发区宝石路22号
制造：广州科玛化妆品制造有限公司（中外合资）
地址：广州市花都区新华镇红棉大道48号美国工业村
邮政编码：510800
生产许可证：XK16-108 6547
卫生许可证：GD-FDA(2005)
执行标准：QB/T 1857 合格
卫妆准字：29-XK-2655号
生产批号及限期使用日期见产品标注
产地：广东省。

祛斑霜化妆品说明书（中英文翻译）说明书成份：熊果苷、天然植物提取液、卡波树脂、润肤剂、氨基硅油、杏仁油、橄榄油、去离子水、香精。

InstructionComposition: Arbutin, Natural Plant Extracts, Carbomer Resin, Emollient, Amino Silicone Oil, Almond Oil , Olive Oil, Deionized Water and Essence.适用范围：黄褐斑、日晒斑、妊娠斑（蝴蝶斑）、雀斑、老年斑、辐射斑、色素沉积、皮肤精糙老化、面癣、痤疮等。

Application Scope:Chloasma, Sunburn, Cyasma (Butterfly-shaped Patches), Freckle, Senile Plaque, Radiation Burn,Pigmentation, Rough Skin and Ageing Skin, Tinea Faciei,Acne and the Similar.使用方法用清水、小蓝瓶地中海原生蓝泥洁面乳清洁面部，再取本品适量涂于面部，轻轻涂抹即可，早晚各一次。

ApplicationCleanse your face with clear water and facial cleanser of original Mediterranean blue mud in the small blue bottle. Then Apply the product of proper quantity to your face and smear gently, once in the morning and in the evening respectively.注意事项：Cautions:年龄在16—50岁的油性皮肤的消费者，使用我们产品15天后，若室外气温在28℃以上时，建议只在晚上使用一次。

EFFECT：1.OLIVE DEEP CLEANZER FOR REMOVING MAKEUPContaining the essence of olive and mild ingredients for cleansing, dissolve溶解the oil and remnant残余部分in the pores which makeup on your face,,cleanse the skin deeply.Gentle massage your face,deeply cleanse your skin,and moisture it,make your skin tender,delicate and silky.IT IS MILDY ,NOT OIL,easily clean,good results remove color which make up your face.2. OLIVE BB cream,moisture,isolate,block-flaw,whitening,nourish,repair,block-pore,foundation many effects into one,make particularity tender refresh skin.水嫩,隔离，遮瑕，修护，控油，隐形毛孔，粉底九效合一，打造细致粉嫩，清新自然的裸妆美人。

SUPPLY WATER AND NUTRIENTS INTO SKIN,let you have hydrating and whitening skin,deduct演绎natural skin.It has a thin and refresh texture,can make upflaw,polish skin color ,easily let you have crystal skin3.A´Gensn安安金纯OLIVE HYDRATING&WHITEING ISOLATION LOTION Olive essence and whitening protection factor,adjust skin color,let your skin becoming whitening.Deeply whitening,protect the skin from the external damage,let your skin have protect layer which can not see.(蕴含橄榄油精华和美白隔离成分，巧妙调整肤色，呈现自然白皙的肌肤，美白的同时，发挥出特有的隔离效果，阻隔粉尘，尼古丁等不良物质对肌肤的伤害，给肌肤一层看不见的保护层）Deeply hydrating,let your skin gained mildness nourish.深层补水，系统润泽肌肤，位肌肤提供隔离保护的同时让肌肤享受温和和滋养It has a light and softness texture ,easily absorbed by skin,not oil ,make up natural and permanence.质地轻柔薄和，容易被肌肤吸收，无油腻感觉，打造完美肤色，上妆服帖持久4.Lilium Essential Hydrating Moisturizer 百合高保湿润养水The delicate and silky toner can provide adequate nutrition and water while effectively softening the cuticle甲小皮,leaving skin soft,moist and fresh.It contains the 〝moisture element〞from lily which help strengthen the skinˊs natural water lipid membranes ,keeping skin moisturized to absorb the subsequent skin care products better(浓稠质地，供给肌肤丰沛水分和养分，帮助保持天然水脂滋润度。

云南本草祛斑霜说明书
祛斑霜对皮肤表面的色斑有抑制、化解、祛除的作用。

建议患者先用温水洁面、使用洗面奶、爽肤水、乳液，最后去适量祛斑霜涂于患处，按摩促进吸收。

祛斑霜使用方法第一步
祛斑霜使用方法第一步是洁面，首先应该彻底清除脸部的污垢，然后才能进行后续的护肤步骤。

这是因为如果脸部有污垢的堵塞，首先污垢会顺着毛孔进入到皮肤内，造成毛孔堵塞、长痘或者长斑等问题，因此彻底清洁脸部是所有护肤的第一步。

祛斑霜使用方法第二步
使用祛斑霜的第二步则是使用爽肤水，对脸部进行第二次清洁，软化脸部的角质，湿润脸部肌肤。

祛斑霜使用方法第三步
使用祛斑霜的第二步是使用乳液，使用保湿乳液滋润脸部肌肤，改变脸部干燥的现状，从而解决脸部缺水难题。

如果不使用这前面三个步骤，脸部肌肤会变得很干燥，而祛斑霜没有补水的效果。

祛斑霜使用方法第四步
首先取一块硬币大小的祛斑霜放置在掌心，然后用双手揉搓，使得祛斑霜彻底在手心融化。

这是因为祛斑霜并不属于完全的乳液或面霜的质感，
祛斑霜会像豆腐渣一样成为碎裂的块状，所有手心融化祛斑霜也是非常重要的一个步骤。

祛斑霜使用方法第五步
将融化的祛斑霜均匀的抹在脸部，然后打圈式的按摩脸部的祛斑霜，一直到祛斑霜彻底被脸部肌肤吸收即可。