2021暨南大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验

东南大学——外国语言学及应用语言学在准备东南大学外国语言学及应用语言学考研的时候，得到许多学姐学长的帮助，得知被录取后，深知这些帮助对我的重要性，为了为学弟学妹们提供一点点帮助，写下自己的复习经验，希望对大家有帮助。

初试部分：我是二战，第一年考的也是东南大学外国语言学及应用语言学，专业课分考的很低，总分直接没过国家线，当时第一反应就是再考一次，因为之前花了很多时间在考研上，还是不想放弃读研。

之后一个月将学习重心放在准备备考专八上，考完专八后，我找了实习，以便完成学校的实习要求。

顺便准备了法语四级考试，三笔考试。

总结了第一年的失败经验，我发现我阅读和词汇比较薄弱，因此四五月份开始阅读英语原著和报刊，都是电子版的，下面是我读过的，我觉得很适合做课外阅读，大家可以参考一下。

读了其他的一些文学名著，百年孤独，追风筝的人，三体等等吧，大家不一定要一口气读完，就是在你复习的比较累或者注意力不是很集中时，这些可以作为课外阅读，也就是说不要离开英语环境，保持一种状态。

阅读题的话我做题做了三遍，主要是为了揣摩出题的意图，还有如何做简答题，也精读过一本雅思的阅读题，把里面的词汇，短语总结出来。

接下来是单词复习，单词我不知道背了几遍，就是一遍遍翻，看了英文能迅速反映中文的意思，看中文能够想到对应的英文，包括近义词、反义词，这样在写作时使用的词汇不会显得很单调，也有助于记单词。

翻译:其实做了东大的翻译之后我觉得他出的汉英翻译比较接近一些文化类的，好像和当地的文化特色有关。

这点大家可以提起注意。

我比较重视背诵书里的译文，原文也看得很熟，然后将里面翻译的好的词语句子摘抄记在笔记本上，我记了有两本笔记本，我从暑假开始看，朗读，前后看了有三四遍左右，后来复试的时候又用来作为朗读材料用，当然这是后话了。

暑假到十一月份我一直动笔练习的是星火的考研翻译真题，主要是练习汉译英，感受不同的翻译题材。

学习里面的翻译技巧，如何拆分句子，把里面的课后习题做了一遍。

暨南大学外国语学院硕士研究生入学考试英语语言文学/外国语言学及应用语言学专业《外语（英）水平考试》考试大纲I．考试目标考试的目标是检查《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》和《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》规定所要达到的各项要求，考核学生运用各项基本技能的能力，打好语言基本功，进一步扩大知识面，培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力，既测试学生的综合能力，也测试学生的单项技能。

II．考试形式和试卷结构一、本试卷满分为150分，考试时间为180分钟二、答题方式为闭卷、笔试三、试卷内容结构语法与词汇30分完形填空20分阅读理解30分翻译40分写作30分四、试卷题型结构单项选择题80分综合应用题70分III．考查范围语法与词汇(Grammar and Vocabulary)【考试目标】1．测试《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》和《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》规定所要达到的词汇短语及基本语法概念的熟练程度。

2.本部分采用多项选择题。

共30道题，每题1分，每题有四个选项。

题目中约50%为词汇词组和短语用法题，其余为语法结构题。

3.本部分题型从以下两种题型任选一种:（1）题目为留有空白的英文句子，采用多项选择题型，要求考生从题目所给的A、B、C、D四个选项中，选出正确答案。

共30小题（30分）。

（2）题目为单句中的词或词组划有横底线，要求考生进行替换选择，即从A、B、C、D四个选项中选出一个最佳替换词。

共30小题（30分）。

完型填空（Cloze）【考试目标】完型填空重在考察应试者的英语知识运用能力，包括语法、词、词组的搭配，语篇的照应，英语语言、文学、文化的基本知识等。

完型填空的基本命题形式是给考生一篇语句连贯的短文，命题者有目的地在每隔一定数量的词语后去除一处词语，形成总共20处词语空缺，然后在相应的空缺处设置包括三个干扰项在内的四个备选答案，然后需要考生从四个选项中选出一个最佳的答案。

苏州大学——外国语言学及应用语言学考研心路：一、关于参考书：615 基础英语1) ENGLISH BOOK 5 黄源深、朱钟毅（主编）。

上海外语教育出版社。

2） ENGLISH BOOK 6 黄源深、朱钟毅（主编）。

上海外语教育出版社。

3） ENGLISH BOOK 7 黄源深、朱钟毅（主编）。

上海外语教育出版社。

4） ENGLISH BOOK 8 黄源深、朱钟毅（主编）。

上海外语教育出版社。

828翻译与写作1）冯庆华，《实用翻译教程》。

上海外语教学出版社。

2）张培基，《英译中国现代散文选》（1、2、3）。

上海外语教学出版社。

3）丁言仁，《大学英文写作》。

南京大学出版社。

4）孙骊，1997，《英语写作》。

上海外语教育出版社。

语言学基础知识1）文秋芳、衡仁权，2011，《新编语言学导论》。

北京：高等教育出版社。

2）戴炜栋、何兆熊，2010，《新编简明英语语言学教程》(第2版)。

上海：上海外语教育出版社。

还有一本苏州大学指定的考研参考书：《普通语言学概论》R. H. Robins 著。

这本书的所属领域是普通语言学。

主要内容是从纵、横两方面综述了现代西方语言学研究的学术源流，系统地阐述了语言学领域内各分支的基础理论。

本书特色：著名语言学家R. H. Robins语言教学经验丰富，能抓住核心问题，重点阐述，将复杂难懂的问题直观、深入浅出地分析给读者。

要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。

各位要考研的小可爱们一定要好好规划这个关键的暑假，你的复习计划最好能具体到一周内啃完哪本书、每天学习多少内容等。

下面甩给你几个制订计划的小Tips：合理：制订能够完成的计划，既不要让自己闲着没事儿，也不要让自己过于紧绷。

复习计划制订得不合理且执行得不顺利，都会影响自己的状态。

循序渐进：要随着时间和学习的进度，逐渐增加每天学习任务的量和难度。

不同课程交替进行：一般说来，一门课程学习得太久了，容易产生疲劳感，最好能让不同课程的复习交替进行，以保持学习兴趣。

2021暨南大学考研各专业参考书目汇总211翻译硕士英语2021暨南大学翻译硕士英语211考研大纲240基础日语 1.《中日交流标准日本语（新版）》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，2005.2.《中日交流标准日本语（新版）》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，2005.3.《中日交流标准日本语（新版）》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，2008.4.国际日语水平考试N5～N3级相关材料2021暨南大学基础日语240考试大纲241基础英语2021暨南大学基础英语241考试大纲鸿知暨大考研网链接地址：/暨大考研真题答案链接地址：/kaoyan/280法语孙辉，《简明法语教程》（上、下册），北京：商务印书馆，2008年。

陈振尧，《新编法语语法》，北京：外语教学与研究出版社，1993年。

2021暨南大学法语280考试大纲308护理综合 1.《内科护理学》（第6版，尤黎明主编，人民卫生出版社）2.《外科护理学》（第6版，李乐之主编，人民卫生出版社）3.《基础护理学》（第6版，李小寒主编，人民卫生出版社）4.《护理学导论》（第4版，李小妹、冯先琼主编，人民卫生出版社）2021暨南大学护理综合308考试大纲334新闻与传播专业综2021年暨南大学新闻与传播专业综合能力334考试大纲合能力1.罗紫初等：《出版学基础》，山西人民出版社2005年版335出版综合素质与能力2.吴平：《编辑本论》，武汉大学出版社2005年版3.方卿等，《图书营销学教程》，湖南大学出版社2008版4.黄先蓉：《出版法律基础》武汉大学出版社，2017年版5.朱静雯，《现代书业企业管理》苏州大学出版社，2013年版6.谢新洲编著：《电子出版技术》，北京大学出版社；2006年2021年暨南大学出版综合素质与能力335考试大纲338生物化学朱圣庚徐长法主编，《生物化学》，第四版上下册，高等教育出版社，2017年2021年暨南大学生物化学338考试大纲346体育综合《学校体育学》潘绍伟、于可红，高等教育出版社第三版，2015.《运动训练学》（第二版）田麦久主编，高等教育出版社，2017.《运动生理学》（第三版）邓树勋、王健、乔德才、郝选明，高等教育出版社，2015.2021年暨南大学体育综合346考试大纲348文博综合 1.张之恒：《中国考古通论》，南京大学出版社，2009年2.王宏钧：《中国博物馆学基础》（修订本），上海古籍出版社，2001年2021年暨南大学348文博综合科目试大纲349药学综合2021年暨南大学药学综合349考试大纲352口腔综合主要参考书目以卫生部“十二五”规划教材、全国高等学校教材·供口腔医学类专业用为主。

语言学概论及古代汉语和写作一名词解释(18分)音素音位音节义素义项语素二简答题(32分)⒈为什么说”说话只能在有限和无限,自由和不自由的矛盾中运行?”(5分)⒉划分和归纳音位的主要依据(原则)有哪些?(6分)⒊外语学习中的句型”替换”联系是按语言学什么原理设计的?(6分)⒋基本语法结构有哪五种?各自概括的语法意义是什么?提供语法形式的手段主要有哪几种?(9分)⒌用变换分析法说明以下句子在句法意义上的差异?(6分)①台上做着主席台②台上唱着戏③台上摆着酒席三论述(10分)从汉字长期停留于意音文字阶段看文字体系变革的条件?四填空(10分)1.<<经籍纂诂> >作者_________2.张相__________近代汉语中的特殊词语3.<<孟子>>_____代列于经部,南宋______编入<<四书>>并做注4.<<战国策>>东汉 ____注,已残缺5.<<韩非子>>通行注本清王先慎 <<________>>6.<<老子>>重要注本,魏________<<老子注>> 黄河上公注<<老子章注>>7.古韵分部,最早顾炎武分___部8.____ 指称古籍多了文字现象五解释词语1.亟请于武工2.女实征之3.观其辟丸4.下臣不兴,属当戎行5.食以草具6.<<战国策赵策>>夷维子执策而从7.<<礼记礼运>> 果能止道矣,虽愚必明,虽柔必强8.刑于寡妻9.<<逍遥游>> 泠然善也10 << 庄子>> 然则乡之所谓知者11 白沙在涅,与之俱黑12静言思之,躬自悼矣13 <<诗小雅>> 既夷既怿,如相踌矣14 <<离骚>>羌内恕己以量人兮15<<山鬼>> 从文狸16五谷丰登17揭竿而起18不耻下问19祸起萧墙20 心广体胖六找出下列句子中词语的特殊用法（中间部分自己补充，都是在书上面的）1 .我树之以成……………….以盛水浆,其坚不能自举2.且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻……………….3.斩敌者受赏,而高慈惠之行………………..4 孟尝君怪其疾也,衣冠而见之5.既庶矣,又何如哉,曰:”富之”6.彼秦者,弃礼义而尚首功之过,………………..民.7.不如小决使道,…………..药之也8客闻楚有神龟……………庙堂之上9留灵修兮澹忘归……….华予10 予廉洁正直以自清乎…………….乎七阅读下面一段材料,并回答下面问题.(20分)郑玄字康成北海高密人也八世祖崇哀帝时尚书仆射玄少为乡啬夫得休归尝诣学官不乐为吏父数怒之不能禁遂造太学受业师事京兆第五元先始通京氏易公羊春秋三统历九章算术又从东郡张恭祖受周官礼记左氏春秋韩诗古文尚书以山东无足问者乃西入关因涿郡卢植事扶风马融融门徒四百余人升堂进者五十余生融素骄贵玄在门下三年不得见乃使高业弟子传授于玄玄日夜寻诵未尝怠倦会融集诸生考论图纬闻玄善算乃召见于楼上玄因从质诸疑义问毕辞归融喟然谓门人曰郑生今去吾道东矣1.郑玄注过的四种先秦古籍(4分)2.加注标点并译为现代汉语.(16分)八写作(30分)以<<标语与社会>>为题写一篇小论文.2005年暨南大学硕士研究生入学试题（华文学院）科目:语言学及应用语言学方向: 现代汉语一名词解释（10）1《汉语拼音方案》2汉字的内定3根词4词的兼类5拈连二填空（10）三单选（10）四多选（5）五判断（10）六填表（10）①音节结构（5）（注：给你一个字，让你指出声母，韵头，韵腹，韵尾之类，当然还有调职调类好像还有该字是几画）②语素词字音节（5）（注：给你若干汉字，比如“巧克力”之类的让你判断七分析（35）1 加音标2 简化方法3 词的构造4 构词方式5 分析句子他被同学送回家把病治好了6 分析复句7修辞格（注：就一个长句，判断包括哪些修辞手法）八改错（句子）（10）（也就是修改病句）九简答题（50）1 什么是现代汉语规范化？如何看待新出现的语言现象？2 下列汉字哪些是形声字？说明形声字出现的意义？雨切刃抢卡竿木（本）从3 以“现在”“正在”为例，说明时间名词和时间副词在语法功能上的异同？4 汉语的词类和句子成分之间有怎样的对应关系？谈谈你的看法。

招收攻读研究生学位研究生入学考试试题(A卷)******************************************************************************************** 学科、专业名称:英语语言文学、外国语言学及应用语言学研究方向:考试科目名称:法语考试科目代码:280考生注意:所有答案必要写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。

I. Choisissez la bonne réponse. (20 points)1. Vous venez _______ Chine, n’est-ce pas ?A. deB. enC. dansD. de la2. Nous avons des cours _______ lundi _______ vendredi.A. de… àB. à… deC. du… auD. au… du3. Ce sont _______ camions de Pierre.A. lesB. desC. mesD. ses4. Si tu as une machine à écrire,prête _______ ce soir.A. moi-laB. la-moiC. me-laD. m’en une5. _______ est ce vélo ?A. QuiB. QueC. A queD. A qui6. Tu me téléphoneras dès que tu _______ à Paris.A. arrivesB. seras arrivéC. arriverasD. es arrivé7. Elle est en retraite _______ longtemps.A. depuisB. il y aC. pendantD. durant8. _______ son accent anglais,nous avons bien compris son discours.A. Grâce àB. A partir deC. MêmeD. Malgré9. J’ai beaucoup de disques, mais vous en avez encore _______ que moi.A. autantB. mieuxC. plusD. moins10. Il est six heures moins _______ quart.A. unB. leC. deD. /11. _______ de son professeur, Luc a fait beaucoup de progrès.A. A l’aideB. Avec l’aideC. En aidantD. Aidant12. _______ il a commencé à pleuvoir, je ne peux pas sortir.A. Puisqu’B. CarC. Etant donnéD. Par conséquent13. Tous les salariés ont droit aux _______ payés. Trois semaines depuis 1956, quatre aujoud'hui 考试科目:法语共8 页,第1 页考试科目:法语共8 页,第 5 页考试科目:法语共8 页,第 6 页考试科目:法语共8 页,第7 页考试科目:法语共8 页,第8 页。

南京大学语言学及应用语言学考验经验不知不觉，马上就要开学了，回想起过去一年自己南京大学语言学及应用语言学考研点点滴滴，心酸泪水一下子涌上心头，在此，我也想把自己的考研经历和大家分享一下，希望对你们有所帮助。

一、关于学校、专业的选择我本科学习的是汉语专业，自己对这个专业也比较喜欢，所以考研的时候我还是考的本专业。

对于这个问题不多说，自己喜欢哪个专业并觉得有兴趣可以坚持的复习下去，那就选那个专业。

再就是学校的选择。

我喜欢南京那所城市，这样以后的发展机会相对多一些。

我的考虑是自己本科学校一般、自己学的更一般、大学前三年自己对学习特别不上心，所以太好的学校我觉得自己没有很大把握，所以我选择了第二档的中传。

再看中传的真题和每年的复试线以及每年招的人数，可以看出中传题目比较基础、复试线一般是A区的国家线（当然08年和今年除外），招的也比较多，有十几个。

我记得自己是五一把学校定下来的，之后便是按部就班的复习了。

►政治：从始至终我就是跟着肖秀荣老师，资料也是买的他的全套，而且一直关注着他的微博实事更新，还有李凡政治新时器至关重要，政治不要贪多。

►英语一：英语一是一门很难拿高分的专业课，英语题型很常规，就是词汇选择，阅读理解，英汉互译和写作。

词汇选择十个题的40个单词可以说也许只见过4个，基本靠蒙，所以说对于单词题我只能说顺其自然，完完整整做下来是基本不可能的事情。

阅读理解一共五篇25题，难度从六级开始逐步上升到专四专八雅思的难度，可以这么说，至少有一篇是靠蒙的（我今年蒙了两篇），因为时间真的不够了。

翻译是大家丢分可能最多的一道题，因为时间关系，篇幅很长，好多人就没有写完，英译汉是散文哲理性的，汉译英是文学作品，翻译出彩很不简单。

最后作文400字，40分，编下去能把自己编哭，因为看完题目真不知道写啥，反正总而言之，这门课就是考察你的基础，你的准确率和你的速度，平时在练习的时候就一定要把握好时间，难度层层递进。

接下来我会在正文里来介绍我的专业课复习，和专业科目、报录比的详细解析。

四川大学考研——外国语言学及应用语言学转眼间，考研复试到最终成绩落幕已经过去好几个月了。

磨磨蹭蹭到了现在。

最近，很多同学询问考研相关方面的事情，再加上自己曾经也想“等我考上了，我也写个经验贴什么的吧，也造福下一方方黎民考研儿”，因为自己也曾迷茫过，不知从何开始，往届学长学姐的经验指导无疑是雪中送炭，包括他们用过什么样的书，初试复习进度，复试面试如何准备，有没有联系导师之类的相关问题。

但是本文主要针对初试，等想写的时候再分享复试相关的问题。

一、参考书政治：肖秀荣全套，风中劲草，后期买了其他老师的预测题刷选择题。

法语：新大学法语三册，大学法语考研必备（题）综合英语：语言学教程（胡壮麟），现代英语词汇学（陆国强），现代英语词汇学概论（张韵斐），星火语言学，美国文学选读，新编英国文学选读，英美文化基础教程，欧洲文化入门，欧洲文化精要问答，星火英美文学，美国历史十五讲基础英语：突破英文单词22000，专八阅读，专八翻译，专八作文，张培基英译中国现代散文选以上是我用过的参考书。

二、看书看书背背背做笔记立框架法语（自主命题）对于考学硕的人来说，二外也是块硬骨头。

大三才学二外，只学了一册，但是参考书目要考三册，好心塞。

关键是学完这三册，还是对做题不来电。

可惜之前没有人告诉我呀，那些经验贴上也没具体说。

就说说的心塞法语历程吧。

考研二外很多人都说日语难，这个我并不清楚，因为我没学过，也没考过。

但是，我想说的是，这个法语也难呀，当然对那些大神来说就另当别论，反正我考的不高。

大三下学完初级法语，也就是第一册。

后期自己自学，一册明显比一册难，课文越来越长，单词越来越多，语法越来越复杂（法语的时态可以把你绕晕，变来变去的，不用怀疑，学了法语，才发现，英语的时态太简单了）。

而且还不怎么会读，之前跟着老师学的时候，二外的教学水平好像也并不是那么高（各个学校不一样，不能一概而论）。

平常说学语言，自己要多听磁带，但是当你想做怎样应考的时候，这些想法似乎不是那么的现实了，也很难坚持下来。

⚠️当然我这个方法还是希望大家不要学习，词条还是早早的背起来，虽然说今年那本黄皮书上的词条好像都没有考，不过早早的背了后期就不要为这个焦心了，也更保险。
百科
依然是佛系备考。因为范围太广，主要把暑假看的林青松再过了一遍，然后看了不少网上找的百科资料。关于选择题，刷了几遍真题；关于应用文部分，在11月份重点分析了暨大历年的真题，然后通过黄皮书和其他一些资料总结了应用文各种模版；关于大作文，平时看看高考优秀作文之类。
基础英语：阅读又改为了每日两篇（当时买的书也做的差不多了，加上练习了这么久，每日练阅读主要是为了手感）单词主要是看当时听万词班做的笔记本；单选刷真题；作文背精品范文100篇，到考试前背了10来篇吧。主要熟悉了大致行文格式，要自己练习一下，500字还是比较长的写作文。
政治：各个老师的选择预测题可以练起来了，多练多总结，错题整理到错题本。我当时其实只买了肖四肖八，其他老师的预测题都是直接在平板上做的，这样更节省时间，还方便。
所有用书
暨大真题（基础英语➕英语翻译➕百科）
黄皮书（基础英语➕英语翻译➕百科）
英汉互译词条（去年出了新版）
百科词条
星火英语专业考研基础英语考点精梳与精练
肖秀荣知识点精讲➕1000题
肖秀荣肖四肖八
徐涛考前必备20题
基础英语：
阅读改为每日4篇；语法与单选练完后开始做黄皮书的练习，坚持每日都练一点；9月底发现了曲根万词，刷完了所有的视频，做了两大本笔记。个人建议，后期到了9.10月份没有太多时间可以不用看词汇视频，真的挺费时间的，一节课一般都是2H➕，就算倍速还是很久，而且还得做笔记。建议如果想听这个讲解的最后在暑假开始进行。而且我感觉段时间单词量又大我也没记住很多。
政治：
千篇一律。看肖老的精讲精练，刷1000题。有时间可以多刷两遍。做个错题本还是非常有用的，后期复习很方便。

ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
?
A : l’auteur voulait faire des exercices en anglais à la maison.
B : l’auteur parlait bien anglais à la maison.
C : ses parents parlaient anglais à la maison.
2. - Vous voulez téléphoner au directeur ?
- Non, je ne veux pas
téléphoner.
A:y
B : lui
C : le
D : en
3. -Je voudrais des lampes, s’il vous plaît.
- Oui,
voulez-vous ?
A : ce qui
B : ce que
ne va pas ? C : ce dont
D : qui
9. Je voudrais savoir
vous viendrez à Lyon : en train ou en voiture ?
A : combien
B : quand
C : pourquoi
A : ma famille était venue en France parce qu’il n’y avait pas beaucoup de travail aux Etats-Unis.
B : comme je vivais dans une famille française, apprendre l’anglais était pour moi difficile.
Dans mon enfance, j’ai eu l’occasion d’apprendre deux langues à la fois, et c’est un problème intéressant de voir se développer dans un jeune homme deux façons différentes de penser et de rêver. Je suis né à Paris de parents américains ; comme les autres garçons de Paris, j’ai été élève dans un lycée où tous mes camarades étaient français. C’était littéralement ma langue maternelle qui dehors, au lycée, devenait une langue étrangère. Mais à la maison, je franchissais une frontière invisible. Je me retrouvais en Amérique.

此篇考研经验希望能给各位想考暨大文学院和华文学院的考研学子一些帮助和借鉴，如果选择了考研那就风雨兼程，希望大家能够坚持到底，祝大家考试顺利，考研路上满载而归!一、参考书目：《中国文学史》，袁行霈主编;第一二三四卷共四本《中国古代文学作品选》，朱东润主编，六册本;《中国现代文学三十年》(修订本)，钱理群等著。

《中国当代文学史教程》，陈思和主编，复旦大学出版社《外国文学史》郑克鲁主编，高等教育出版社;上下两册《文学理论教程(修订二版)》童庆炳主编，高等教育出版社;《语言学纲要》徐通锵，北大出版社;《古代汉语》暨南大学出版社王彦坤、朱承平、熊焰编著《现代汉语通论》，邵敬敏主编，上海教育出版社2007 年。

二、各学科的学习方法和参考资料1.中国文学史：因为我是考古代文学的，所以袁行霈版的四本古代文学史我是最先看完的，而且书看得比较细。

在看书的过程中根据买来的考上的暨大师姐的复习资料把握了一下侧重点，边看书和复习资料然后自己做了一遍属于自己的笔记。

在这里要提醒考研的师弟师妹们一定要做一套自己的笔记，不管详细也好粗略也罢，只要是自己的就行。

因为在记笔记的过程中自己可以了解自己对课本的掌握程度以便做到心中有数，而且这对后期复习的时候可以节约很多时间以致不会慌。

因为曾经以前在搜经验贴的时候看到过一位师姐说过：别人的笔记再好也是别人的，可以学学他们记笔记的方法。

所以我就认认真真做了一套属于自己的笔记，后来感觉看书之后自己对各个朝代以及文体的把握不是很到位，于是就又看了一遍书和复习资料后还做了两套笔记是按照诗歌、散文、小说、辞赋、词、戏曲的发展线索来写的，还有就是按照各个朝代出现的文学体裁的发展状况来写的。

(这是13届一位师姐的一篇考研经验贴上推荐的)开始做这些工作可能很费时间但是这对后期复习的帮助是挺大的，复习的时候可以试着让自己对这些知识能熟透，因为我觉得暨大还是考大框架的东西更多，比如13年考了韩愈的地位就是写他的诗歌、散文、文论等文体方面的，14 考的六朝文学对唐代文学的影响考的就是文学体裁的流变影响发展问题。

2021年南京大学963英语语言学考研真题和答案2021年南京大学外国语学院《963英语语言学》考研全套目录•南京大学外国语学院《963英语语言学》历年考研真题及详解•全国名校英语语言学考研真题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，提供了答案及详解，并对常考知识点进行了归纳整理。

此外提供了相关院校考研真题，以供参考。

2．教材教辅•丁言仁《英语语言学纲要》笔记和课后习题详解•丁言仁《英语语言学纲要》配套题库【考研真题精选＋章节题库】•陈新仁《英语语言学实用教程》（第2版）笔记和课后习题详解•陈新仁《英语语言学实用教程》（第2版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。

•试看部分内容2014年南京大学963英语语言学考研真题第一题，术语区分题。

四组术语，24分。

1.phoneme vs. allophone2.homonymy vs. homophony3.illocutionary act vs. perlocu tionary actnguage switch vs. L1 transfe r第二题，选择题，考察的都是基础知识，10小题，共30分。

第三题，分析题。

给出几个句子，要求先填写名词前的冠词或复数后缀-s；然后总结出使用冠词或复数后缀-s的一般模式（com mon pattern）。

第四题，分析题，考察的知识点是歧义（a m b i g u i t y）。

给出两句话，要求先回答这两句话有无歧义，并写出每句话的不同理解，再分析这两句话产生歧义的原因是否相同。

1.The children play near the bank.2. Th e p ro f e sso r sai d o n M o n day th at h e wo u l d gi vean exam.显然，第一句话中的bank涉及lexical ambiguity, 而第二句话中的on Monday既可修饰said，又可修饰would gi ve an ex am，属于gramm atical/structural ambiguity。

暨南大学考研宝库——中国现当代文学考研经历一路走来，几多风雨，几多收获，也曾徘徊，也曾无措。

好在当时自己不忘初心，坚持到底，如今，我终于梦想成真，拿到了暨南大学的研究生录取通知书，也算这近一年的努力没有白费。

在这里我必须要感谢high研App当初的陪伴与支持，如果没有它，可能就不会成就现在的我。

在我最迷茫最无措的时候，是high研App给我指明了方向，才会让我成功上岸。

所以，我想把我的考研之路写下来，给学弟学妹一个参考，希望大家都能得偿所愿，去到自己理想的院校。

（论坛还给了非常优厚的稿费，两全其美。

嘿嘿），希望你们也能像我当初一样，迷茫了就来这里看看，或许我的些许经验真的对你的复习有所帮助呢。

下面，言归正传。

先说明一下我的自身情况，本人本科是一所双非的，普通到不能再普通的一本院校，当时决定考研之后在选择学校和专业的时候整个人是处于一种非常迷茫的状态的，之前一直决定要考古代文学专业，因为自以为古代文学是自己的兴趣之所在。

当时和一个考南大现当代的学霸研友一起在顶楼自习教室在没课的时候自习。

学霸研友的复习一直有条不紊，而我当时却迷上了手机游戏“找你妹”！每天浪费在游戏上的时间太多，整个看书状态不好，比较浮躁，我深深的知道如果再继续这样下去，我一定会把自己的考研给毁的，于是，为了跟上学霸研友的步伐，同时也是为了能让她更好的带动我，我毅然下定决心，要报考跟学霸研友一样的专业，卸载了所有游戏，远离手机，远离微博。

踏踏实实的跟着学霸研友一起学习，如今我考上了暨南大学的中古现当代文学专业跟我这个学霸研友的带动是离不开的，她真的是功不可没。

决定好学校和专业以后，就是开始跟着学霸研友开始了奋斗的考研路，从此过上了教室、食堂、宿舍三点一线的生活，6点钟准时起床，为了节省时间，早餐都是啃一个面包，在路上搞定，自习室的灯每天都是我和学霸研友一起负责开关的，其他来自习室复习的同学们亲切的喊我们“灯长”。

在复习的时候困得不行，我都是冲包咖啡提神，开始的时候，一杯就够了，后来久了，三四包也觉得不起作用。

厦门大学——外国语言学及应用语言学有的人可以通过高考的精彩发挥而成功，也有的会因为考研的发挥超常而逆袭。

我便是属于后者，因为高考失利没有去到自己的喜欢的学校，不过还好考研成就了我的梦想，在这里我想分享一下自己的经验，希望可以给备考的你做个参考。

首先先来介绍一下我报考的专业，厦大的外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科，研究方向有三个，分别是：英语应用语言学、英美文学叙事学、欧美文化。

初试考试科目为：①101思想政治理论②242俄语（二外）或243日语（二外）或244法语（二外）或245德语（二外）③708写作与英汉互译④814阅读及英美文学、语言学基础。

初试专业课备考参考书目推荐如下：708 写作与英汉互译《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，《英译汉教程》连淑能，高等教育出版社，《英汉对比研究》连淑能，高等教育出版社，《英汉比较翻译教程》，魏志成编著，清华大学出版社，2004年《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，2004年《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社，2009年《英译中国现代散文选》张培基，上海外语教育出版社《厦门大学708写作与英汉互译考研专业课复习全书》（含真题与答案）814 阅读及英美文学、语言学基础《英国文学选读》王守仁，高等教育出版社，《美国文学选读》陶洁，高等教育出版社，《英国文学简史》刘炳善（因为陈嘉那本书据说不好找且内容太厚），河南人民出版社《A History of English Literature》陈嘉，商务印书馆《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社《语言学概论》杨信彰，高等教育出版社，《厦门大学814阅读及英美文学、语言学基础考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。

各位要考研的小可爱们一定要好好规划。

南开大学是国家教育部直属重点综合性大学，是敬爱的周恩来总理的母校。

多少莘莘学子梦想能够踏进这所高等学府，在这里历练成为对国家和社会有用的人才，今天就来给大家分享一下南开大学外国语言学及应用语言学专业的考研经验，希望能给大家一些帮助。

1.政治政治是大家最熟悉的一门课程，看似比较难，内容比较多，比较杂，其实掌握好复习方法，选购适合自己的参考书，理清复习思路后就会觉得没有那么不可攻克。

除了课本外，主要的复习资料就是李凡政治新时器，根据书的内容，列出政治考试的整体构架，对照复习大纲，列出几大模块，制订后面的复习计划。

做到复习前先心中有数。

第一遍的复习主要是理清整体的复习思路，再按照资料的内容，认真过一遍所有的知识点。

李凡精讲精练的内容讲的很全面，所以书也比较厚，需要规划好时间，静下心来好好复习，可以在暑假就早点开始准备，差不多两个月完成第一轮全部的计划。

之后就是边做练习题，边复习，可以先从《李凡1000题》开始，有针对性的模块练习，检验复习成效，碰到难点和易错点正好可以发现问题，进行二次的知识补充，总之就是一个边做边学的过程，找到自己熟悉和适合的节奏，进入复习和做题状态后，就会很快，也不会觉得题目太多做不完。

最后考前的时候，就是冲刺巩固大题的阶段，精细背诵成为了这个阶段必要的过程，《李凡四》《李凡八》是这个时期主要的复习资料，客观题作为练习，主观题背诵，为考试时积累材料和相关知识点套话，帮助小伙伴们在考试时不慌张，做到心中有数。

2.二外德语参考资料：《新编大学德语》、《德语应用语法》第二外语，德语，采用的教材就是大学阶段的《新编大学德语》，教材本身的难度感觉还可以，但是内容涉猎的比较广，相对讲的也深一些，把教材好好把握，抓透，基本上对付应试问题不大，但是对于那些追求第二外语高分，希望通过这一门科目拉开与其他同学差距的小伙伴，还可以在多准备一些参考书目。

本科的第二外语课程，一共有三个学期，按照德语老师的说法，本科阶段的所学习的德语知识基本上就可以应对第二外语的考试，所以，平时上课是认真听讲，下课认真复习，经常总结，多读、多听，有不懂的就问老师，外教老师都很热情，喜欢有想法、有问题的孩子，打好德语学习的基础，考前再集中练习应该就差不多了。

山东大学——外国语言学及应用语言学本科普通一本院校，报考的是山东大学外国语言学及应用语言学，二战。

首先，来介绍一下我报考的学校和专业：一、山东大学外国语言学及应用语言学考研方向考研方向：01 外国语言学02 应用语言学03 外国文化二、山东大学外国语言学及应用语言学考研科目考研初试科目：101 思想政治理论242 俄语(外) 或 244-德语(外)或243-日语(外)或 245-法语(外)621 实践英语817 专业英语三、山东大学外国语言学及应用语言学考研参考书目有哪些?山东大学不指定考研参考书目，根据往年考研同学复习经验，推荐参考书目如下：《大学英汉翻译教程》王治奎编，山东大学出版社，1995年版《大学汉英翻译教程》王治奎编，山东大学出版社，1997年版《汉英翻译基础》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，1998年版《简明英语语言学教程》(新版)戴炜栋等，上海外语教育出版社《英国文学简史》刘炳善，河南大学出版社，2000《英国文学选读》(1-2册)杨岂深，上海译文出版社，1998《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社，1999《美国文学名著精选》钱青，商务印书馆,1994四、山东大学外国语言学及应用语言学考研复试分数基本要求为多少?山东大学外国语言学及应用语言学考研复试分数基本要求：总分345分，满分100分科目不低于55分，满分150分科目不低于90分。

五、山东大学外国语言学及应用语言学考研信息如何查询?考研招生信息一般在八九月份出来，同学们可以到山东大学研究生官方网站或者相关考研网上查询。

招生专业目录、参考书目一般来说变化不大，大家可以参考往年的考研招生信息。

了解了学校专业概况，接下来进入正题。

初试篇政治我是从六月底开始复习政治，高中文科，所以没有报班，其实关于政治课的免费视频资料网上很多，好多群里会免费分享公共课的资源，基本和报班的差不多，只是没有最后的压轴课，我比较喜欢的是李凡政治新时器，初期所用的资料是肖秀荣全套，1000题要反复做，由于本人倾向于铅笔做题，所以选择题反复做了三遍，十月份使用的是风中劲草，用于知识点背诵，十一月份肖秀荣八套卷，主要做选择题，反复做了三遍，十二月份是肖秀荣四套卷，里面的大题一定要好好背，真的很有用。

目　录2011年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2012年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2013年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2014年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2015年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2016年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2017年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2018年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2019年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解2011年暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解Ⅰ. Vocabulary & Grammar (30%)Directions: There are 30 sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. Mark your answer, on your Answer Sheet.1. Bureaucratic power has _____ upon the freedom of the individual.A. encroachedB. encapsulatedC. enchantedD. encompassed【答案】A句意：官僚权力侵犯了个人的自由。

encroach侵犯。

encapsulate 【解析】压缩、概括。

enchant使迷惑。

encompass包含、围绕。

因此，本题的正确答案为A。

2. You risk _____ bank charges if you exceed your overdraft limit.A. recurringB. occurringC. incurringD. concurring【答案】C【解析】句意：如果超出了透支限额，就有被银行加收费用的风险。