服务贸易总协定(非国经专业法学生常用条款)
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:3
《服务贸易总协定》全文(简洁版)
第一条范围和定义
1 、本协定适用于各成员影响服务贸易的措施;
2 、为本协定之目的,服务贸易定义为:
(a)从一成员境内向任何其他成员境内提供服务;
(b)在一成员境内向任何其他成员的服务消费者提供服务;
(c)一成员的服务提供者在任何其他成员境内以商业存在提供服务;
(d)一成员的服务提供者在任何其他成员境内以自然的存在提供服务。
第二条最惠国待遇
1 、在本协定项下的任何措施方面,各成员应立即和无条件地给予任何其他成员的服务和服务提供者以不低于其给予任何其他国家相同的服务和服务提供者的待遇。
2 、一成员可以维持不一致的措施,只要该措施已列入第二条豁免附件并符合该附件的条件。
3 、本协定的规定不得解释为阻止任何成员赋予或给予其毗国家优惠,以便利毗邻的边境地区进行当地生产和消费的服务的交换。
第三条透明度
1 、除非在紧急情况下,各成员应迅速并最迟于其生效之时,公布所有普遍适用的有关或影响本协定实施的措施。
一成员为签字方的涉及或影响服务贸易的国际协定也应予以公布。
2 、如第l款所指的公布不可行,则此类信息应以其他方式公之于众。
3.各成员应立即或至少每年一次向服务贸易理事会通报其显著影响在本协定下已做具体承诺的服务贸易的新的法律、规章或行政指示或对现行法律、规章或行政指示的任何修改。
4 、各成员应对任何其他成员就其普遍适用的任何措施或第1款意义内的国际协定所提出的所有具体资料要求予以迅速答复。
各成员还应设立一个或多个咨询点,以便应请求,就所有这类事项及第3款要求通知的事项向其他成员提供具体资料。
这些咨询点应在关于建立世界贸易组织的协议(本协定中称为WTO协议)生效后的2年内建立。
在建立咨询点的时限方面,经同意可以给予个别发展中国家成员适当的灵活性。
咨询点不必是法律和法规的保管处。
5 、任何成员都可向服务贸易理事会通知它认为影响本协定实施的,由任何其他成员采取的任何措施。
第十四条一般例外
1 、只要这类措施的实施不在情况相同的国家间构成武断的、或不公正的歧视,或构成对服务贸易的变相限制,则本协定的规定不得解释为阻止任何成员采用或实施以下措施:
(a)为保护公共道德或维护公共秩序而必需的;
(b)为保护人类、动物或植物的生命或健康而必需的;
(c)为确保服从与本协定规定不相抵触的包括与下述有关的法律和法规所必需的:(1)防止欺诈和欺骗做法的或处理服务合同违约情事的;
(2)保护与个人资料的处理和散播有关的个人隐私以及保护个人记录和账户秘密的;
(3)安全问题;
(d)与第十七条不一致的,只要待遇差别是为了保证对其他成员只有当社会的某一根本利益受到真正和足以严重的威胁时才能援引该公共秩序例外。
对其他成员的服务或服务提供者平等和有效地课征或收取直接税。
(e)与第二条不一致的,只要这种待遇差别是源于避免双重征税协议或该成员受其约束的任何其他避免双重征税的国际协议或安排的规定。
第十四条之二安全例外
1 、本协定不得解释为:
(a)要求任何成员提供其认为公开后会违背其基本安全利益的任何资料;
(b)阻止任何成员为保护其基本安全利益而有必要采取的行动:
(1)直接或间接地为建立军事设施而提供服务;
(2)有关裂变或聚变材料或提炼这些材料的原料;
(3)在战时或国际关系中其他紧急情况期间采取的行动;
(c)阻止任何成员为履行联合国宪章下的维护国际和平与安全的义务而采取的行动。
2 、根据第1款(b)、(c)两项规定所采取的措施及其终止,应尽可能充分地通知服务贸易理事会。
第十五条补贴
旨在保证平等或有效地课征或收取直接税的措施包括一成员根据其税收制度采取的以下措施:
1 、各成员承认,在某些情况下,补贴对服务贸易可能会产生扭曲影响。
各成员应进行多边谈判以制定必要的多边纪律来避免这类贸易扭曲的影响。
谈判也应讨论反补贴程序的适当性。
谈判应承认补贴对发展中国家发展计划的作用,并考虑到各成员,尤其是发展中国家成员在这一领域中所需的灵活性。
为进行谈判,成员应交换其提供给本国服务提供者的与服务贸易有关的补贴的所有资料。
2 、任何成员如认为另一成员的补贴使其受到负面影响时,可就此事要求与该成员进行磋商。
对这种要求应给予同情的考虑。
第十七条国民待遇
1 、在列入其承诺表的部门中,在遵照其中所列条件和资格的前提下,每个成员在所有影响服务提供的措施方面,给予任何其他成员的服务和服务提供者的待遇不得低于其给予本国相同服务和服务提供者的待遇。
2 、一成员给予其他任何成员的服务或服务提供者的待遇,与给予本国相同服务或服务提供者的待遇不论在形式上相同或形式上不同,都可满足第l款的要求。
3 、形式上相同或形式上不同的待遇,如果改变了竞争条件从而使该成员的服务或服务提供者与任何其他成员的相同服务或服务提供者相比处于有利地位,这种待遇应被认为是较低的待遇。