的美国驾照路考常用英文中英文对照修订稿
- 格式:docx
- 大小:49.89 KB
- 文档页数:15
最全的美国驾照路考常用英文(中英文对照)一.路考内容与细节:路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常,考官发指令你就照做。
(首先考官一定会检查看你的汽车保险,驾照PERMIT和路考预约单)(考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和Regislation Sticker不能过期)保持輕鬆,不要緊張。
監考官極為注意安全觀念,開車技術則為次要。
新手可不必太過擔心技術問題。
1.确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧后视镜,车内后视镜,教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势(左转丶右转丶停车)。
测试“平行停车”,倒车控车,90度倒转弯车,紧急刹车;2.上路考试,左转,右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。
3.注意事项:看到stop sign停车路标时候一定要停稳,確实停止3-5秒。
动作一定要明显,左看右看前后看,要考官看到你的明显动作。
要注意小细节,不妨把工作做的夸张些,各項動作須碓實操作,不可馬虎。
例如:上车是否系安全带,发动车时是否环顾了四周,看了后视镜,转弯是否打转弯灯,左右換線時頭必須轉向觀察。
见到行人是否远远就刹车。
Parking 時须記得要拉手煞4.通过考试,当天可以拿驾照,不用带照片,在DMV拍照即时制作驾照,Learner Permit 同时被收回。
二.路考过程注意事项:1.坐上车后,先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON,但是不启动车,检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话,考官是不会让你路考的。
3.路考前,把座位调大点空间,美国人比较胖,让考官坐得舒服了,考试时也会心情好些。
考官坐上车后,等他发指令你再启动车。
4.Stop sign一定要確实停3-5秒,full stop后数4下。
遇到红灯一定要停,如果你在红灯要右转,一定要先full stop了,再逐渐向前挪动车子,挑合适的机会转弯。
美国驾照路考注意事项及考官指令路考内容:1.确保前座位的两个人都记上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧视镜,后视镜,教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势(左转丶右转丶停车)。
测试“平行停车”,倒车控车,90度倒转弯车,紧急刹车;2.上路考试,左转,过十字路口丶转右转丶斜坡停车丶车速控制丶路边停车等等。
3.注意事项:看到停车路标时候一定要停稳,换路线等。
动作一定要明显,左看右看前后看,要考官看到你的明显动作。
要注意小细节,不妨把工作做的夸张些,比如上车是否系安全带,发动车时是否环顾了四周,看了后视镜,转弯是否打转弯灯,见到行人是否远远就刹车。
4.通过考试,当天可以拿驾照,不用带照片,在DMV拍照即时制作驾照,Learner Permit同时被收回。
路考注意事项:1.坐上车后,先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON,但是不启动车,检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话,考官是不会让你路考的。
3.路考前,把座位调大点空间,美国人比较胖,让考官坐得舒服了,考试时也会心情好些。
考官坐上车后,等他发指令你再启动车。
4.Stop sign一定要停满三秒。
遇到红灯一定要停,如果你在红灯要右转,一定要先fullstop了,再逐渐向前挪动车子,挑合适的机会转弯。
看见行人一定要让。
5.过四叉路口一定要动作夸张地左右张望一下(当然也是真的要看清楚一些),不然考官会认为你没有注意路况,会扣分的。
6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方,不然会被扣分的。
7.绝对不能超速,不然立马就fail了。
8.路边停车时,一定要打右转灯。
从路边出来时,一定要打左转灯。
换道丶上高速merge主车流都要打转向灯。
下高速也要打右转灯,否则都会扣分的。
9.在自己不确定可以安全换道时,就不要勉强,考官还是要命的,不会勉强你的,最多给你换条路线。
考驾照路试考官最常说的英语指令Let’s start the test now.咱们开始考试吧。
Keep going, and turn left when we get to the traffic light.一直往前走,在红绿灯转左。
Stay in this lane.保持在这条车道。
Pay attention to the speed!注意车速!Wat ch carefully and later you’ll have to tell me the hazards you see.仔细观察,过一会儿你要告诉我你所看到的潜在危险。
Stop the car where you think it is safe.当你认为安全时把车停下来。
Make a U-turn at the end of the street.在街的尽头做U字掉头。
Go up to the stop sign and turn left.驶到停车线后左转。
Turn right at this intersection.在十字路口右转。
Turn left at the signal light.在信号灯处左转。
Slow down and make a three-point turn here.慢下来,在这里做一个三点掉头。
Parallel park in this space ahead.在前面的空位平行停车。
Now keep going straight.一直前行。
Pull over after you turn right at this stop sign.在停车线右转后靠边停车。
Drive straight at this next intersection.到下一个十字路口后一直往前走。
Now drive on.继续开吧。
Move to the right lane.换到右面车道上。
Get on the freeway (motorway) at this on-ramp. 从这个缓冲坡道入口驶入高速路。
1. Good morning sir/madam. 早晨好!先⽣/⼥⼠2. Good afternoon.午安3. How are you? 你好吗?4. Do you know English?你懂英语吗?5. I don’t know English,我不懂英语.6. I can speak a little English.我会讲⼀点英语。
7. please speak slowly.请慢慢讲。
8. would you mind speaking louder please,请说⼤声些。
9. Do you wear glasses?你有戴眼镜吗?10. I wear contact lenses.我戴隐形眼镜11. Do you live at the same address?你的地址没有改吗?12. Do you have any medical problems?你的健康有问题吗?13. Did you have a licence before?你以前有车牌吗?14. Where did you get your driver’s licence?你有那⾥考取车牌?l5. In Hong Kong, I’ve had it since l987.在⾹港1987年.16. Have you ever been suspended from driving?你的车牌曾否被吊销过?17. You must obey all the rules and traffic signs.你要遵守所有交通规例及路牌。
18. Do you have any questions?你有什么问题吗?19. please sign your name here。
请在这⾥签名。
20. Are you ready now?你可以开始吗?21. Turn on the engine(car).打⽕。
22. Let’s go.现在开始23. Right turn 右转24. Left turn 左转25. Go straight/Keep going straight 直驶26. First street right turn /left turn第⼀条街右转/左转27. Traffic light right turn /left turn交通灯右转/左转28. stop sign, make a right turn/left turn 停牌右转/左转29. Stay in this lane 保持在这条线⾏驶30. Second street 第⼆条街31. Turn on the headlights 开车头灯32. Turn on the wind shield wiper 开⾬刮器33. Right of way 优先权34. stop the car here 在这⾥停车35. Pull over to the curb 靠路边停车36. Slow down 慢驶37. Three point turn 三点式转(窄路掉头)38. Parallel parking 平衡泊车39. Up hill parking 上斜坡泊车40. Down hill parking下斜坡泊车41. Back up 倒后退42. Back into this driveway 倒后驶⼊车路43. Too c1ose 驶得太近44. Too slow 太慢45. Too fast 太快46. Speed up 加速⾏驶47. Give a signal 打灯号48. Cancel your signal 熄灯号49. Try again 再做⼀次50. Watch for pedestrians ⼩⼼⾏⼈51. Take it easy/Relax please 请不要紧张52. More gas 加油53. Follow car 跟著那车54. Go back to the test centre 驶回考试场55. Entrance ⼊⼝56. Exit 出⼝57. Intersection ⼗字路⼝58. Put on your seat belt 放安全带59. Turn on the heater/air conditioner 开暖勿冷⽓60. Parking brake ⼿掣61. Head in parking/Drive in 车头⼊泊车62, Back in parking 退后泊车63. Tum off the engine 熄掉汽车64. You fai1ed 你不合格65. Do you have any identification 你有什麽证件?66. You passed 你合格67. Try again 下次再试。
美国驾照考试内容及流程英文版Driver's License Test Content and Process in the United StatesIntroductionObtaining a driver's license in the United States is an important milestone for many individuals. The process varies slightly from state to state, but there are some general guidelines and requirements that apply across the country. In this document, we will outline the content and process of the driver's license test in the United States, including both the written test and the road test.Written Test ContentThe written test is the first step in obtaining a driver's license in the United States. It typically covers topics such as traffic laws, road signs, and safe driving practices. The specific content of the test may vary slightly depending on the state, but some common topics include:1. Traffic laws - This includes laws related to speed limits, right of way, and other rules of the road.2. Road signs - The test typically includes questions about the meaning of various road signs, such as stop signs, yield signs, and speed limit signs.3. Safe driving practices - This section covers topics such as the dangers of drunk driving, distracted driving, and the importance of wearing a seatbelt.The written test is usually multiple-choice, with a passing score required to move on to the road test.Road Test ProcessOnce you have passed the written test, you will be eligible to take the road test. This test involves driving a vehicle with an examiner present to evaluate your driving skills. The road test typically includes the following components:1. Pre-drive checklist - Before beginning the road test, the examiner will ask you to demonstrate that you know how to perform basic tasks such as adjusting the mirrors, fastening the seatbelt, and checking the car's controls.2. Driving skills - During the road test, you will be asked to demonstrate a variety of driving skills, such as parallel parking, making turns, and stopping at intersections. The examiner will assess your ability to follow traffic laws and drive safely.3. Emergency maneuvers - The road test may also include situations where you need to perform emergency maneuvers, such as swerving to avoid an obstacle or coming to a sudden stop.At the end of the road test, the examiner will provide feedback on your performance and inform you whether you have passed or failed. If you pass, you will be issued a driver's license. If you fail, you may be able to retake the test after a waiting period.ConclusionObtaining a driver's license in the United States is a process that requires both knowledge of traffic laws and safe driving skills. By studying for the written test and practicing your driving skills, you can increase your chances of passing the driver's license test and becoming a licensed driver. Remember to check the specific requirements in your state and be prepared for both the written test and the road test. Good luck on your journey to getting your driver's license!。
(考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和Regislation Sticker不能过期)Pre Driving Check Listshen1. Show me your insurance Card and Permit 出示你的汽车保险卡和驾照Permit. (路考前必查)2. Brake light 刹车灯(路考前必查)3. Left Turn Signal 左转灯(路考前必查)4. Right Turn Signal 右转灯(路考前必查)5. Emergency Flashers 双闪,应急双闪灯(倒车时必须开)6 Turn on and off Windshield wipers 打开和关上雨刷器(雨天会用)以下指令也许在加州或其它州考官可能会使用。
(不过休斯顿没有查)7 Show me the brake 指示刹车8 Show me the gas 指出油门10 Adjust your rearview mirror 调整后视镜11 Adjust your right and lest outside mirrors 调整左右外面的镜子12 Left turn hand signal 左转的手势13 Right Turn Hand Signal 右转的手势14 Hand Signal for STOP 停车的手势15 Fasten your seat belt 系上你的安全带16、Show ability to stop vehicle quickly 测试紧急刹车(put your foot on the gas pedal and step on the brake as quickly as you can whentold to stop)(把脚放在油门加上当你听到口令时竟可能快的急刹车)。
二。
正式路考考官可能会使用的指令。
(你应该要听懂考官的指令,否则开错了就FAIL)1. Parallel parking 平行泊车,也就是侧位停车。
美国德克萨斯州驾驶考试模拟题及相关资料中英对照为了帮助我深爱的妻子 Cathy 顺利通过德克萨斯州的驾驶考试,我利用搜集到的考试模拟题、真题及其他资料,翻译并整理。
利用这份资料,妻子顺利通过考试,笔试路考一次通过,不负我一番苦心。
愿与大家分享,希望每对相爱夫妇均能幸福美满。
ZF 2011.10理论部分:License & License Related 驾照相关内容Your drivers license may be suspended for causing one serious accident。
出现严重的事故,你的驾照会被暂停。
Your license may be suspended or revoked for letting someone use your license。
让别人使用你的驾照,你的驾照将被暂停或吊销。
If a policeman requests you to take a test to see if you are driving under the influence of alcohol or drugs, and you refuse, your license will be suspended for 6 months.当警察要求你参加酒精或药物测试,你拒绝,你的驾照将被暂停 6 个月。
When a parent signs the application of a minor for a drivers license, the parent and the teenager assume responsibility.当父母签字同意未成年人参加驾驶考试时,家长和未成年人均承担相应责任。
An instruction permit is good for 1 year from the applicant’s next birthday.家长的同意一年有效,截止于申请人的下一个生日。
一、路考内容:1、确保前座位的两个人都记上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧视镜,后视镜,教官让你按喇叭、车头灯、高灯、左转灯、右转弯灯、刹车、雨刷、Emergency Flashers、除雾、手势(左转、右转、停车)。
测试“平行停车”,倒车控车,90度倒转弯车,紧急刹车;2、上路考试,左转,过十字路口、转右转、斜坡停车、车速控制、路边停车等等。
3、注意事项:看到停车路标时候一定要停稳,换路线等。
动作一定要明显,左看右看前后看,要考官看到你的明显动作。
要注意小细节,不妨把工作做的夸张些,比如上车是否系安全带,发动车时是否环顾了四周,看了后视镜,转弯是否打转弯灯,见到行人是否远远就刹车。
4、通过考试,当天可以拿驾照,不用带照片,在DMV拍照即时制作驾照,Learner Permit同时被收回。
二、路考的一些小提示:1.坐上车后,先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON,但是不启动车,检查你的刹车、转向灯、雨刷、除雾器、大灯、喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话,考官是不会让你路考的。
3.路考前,把座位调大点空间,美国人比较胖,让考官坐得舒服了,考试时也会心情好些。
考官坐上车后,等他发指令你再启动车。
4.Stop sign一定要停满三秒。
遇到红灯一定要停,如果你在红灯要右转,一定要先fullstop了,再逐渐向前挪动车子,挑合适的机会转弯。
看见行人一定要让。
5.过四叉路口一定要动作夸张地左右张望一下(当然也是真的要看清楚一些),不然考官会认为你没有注意路况,会扣分的。
6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方,不然会被扣分的。
7.绝对不能超速,不然立马就fail了。
8.路边停车时,一定要打右转灯。
从路边出来时,一定要打左转灯。
换道、上高速merge主车流都要打转向灯。
下高速也要打右转灯,否则都会扣分的。
9.在自己不确定可以安全换道时,就不要勉强,考官还是要命的,不会勉强你的,最多给你换条路线。
英文(自动生成的字幕)0:00the road test video was created by the Utah driver license division for0:04informational purposes to provide individuals a preview of the road test0:09let's go over a little bit of the maneuvers what I'm gonna be asking you0:12to do while you're testing0:13ok i'll be doing a parallel parking0:16maneuver ok ok three-point turn0:20ok several left turns several right turns0:23Main(lane) changes ok backing up0:27ok “U”turned any of those you have any question I don't any other maneuvers 0:32okay while you're operating the vehicle you'll continue straight forward at all times unless I give you an instruction to do something different0:39ok and be aware that you are responsible for the safe operation of the vehicle0:43the entire time0:44perfect0:45will not try to trick it oh hey and then we'll ask you to do anything illegal0:49okay perfect so if you're ready let's go ahead and get started you continuously0:55ok1:13turn1:17yeah1:29yeah1:51yeahyeah2:07yeah2:14we make notes2:16thank you nervous ok ok2:26ok2:27right2:39yeah2:42Thank a ranger2:45ok2:47ok2:48yeah2:53how about that sign of elected to stop 2:57like you back3:00straight line backing about 30 or 50 feet 3:03stop ok3:05ok3:16okay all right continue straight forward 3:45I3:52find out here today3:55writer and3:59okyeah4:07yeah4:11yeah4:21three-point turn ok4:31ok4:38yeah4:47ok4:50American take a right turn4:57see those comments ahead of you5:02yeah let's have a parallel park in between ok5:12ok5:15I5:16ok5:19ok5:20yeah5:20ok5:33ok5:48yeah5:55yeah5:56ok5:58all right when it's safe to do so you pull out into trafficok6:19left turn at the interception (intersection)ok6:24yeah6:30like you make a u-turn6:39yeah6:41ok6:57yeah6:57a change to the left7:03yeah7:05head would like you to the7:06parkour7:13yeah7:19yeah7:31safe to do go ahead and when it's safe to go you can go and pull out into7:34traffic7:47straight ahead here at the stop sign and park and we'll go with your score okay 7:50great8:00ok you did very well it was very impressed with my partner - where are8:07you8:07yeah it was great a few things that you want to let you know okay8:11when you parallel park if you don't turn quite so sharpthe rear of your vehicle won't go as far as an angle so don't get quite when you 8:20first begin to turn your work quite so sharp and then you won't have to pull up 8:24that second time but you did great8:25thank you corrected it and did wonderful though ok and then at the road8:30you actually stop just a little bit longer i'll make it a full complete stop8:34make sure you're clearing both ways8:35ok for that caution and then you can go to proceed ok you have any questions 8:39about your test today8:40I don't write when you pass thank you so much8:43you are so welcome so I do need your signature just that I went over the test 8:47with you and maybe after and ask many questions8:50perfect thank you so much you're welcome let's go ahead and get your life8:54ok this video demonstrates the minimum skill level necessary to obtain a8:58driver's license please drive safely。
美国驾照考试内容及流程英文版全文共10篇示例,供读者参考篇1Hey guys! Today I'm gonna tell you all about getting a driver's license in the United States.First off, you have to be at least 16 years old to apply for a learner's permit. To do this, you have to pass a written test on traffic laws and signs. Once you have your permit, you can practice driving with a licensed adult in the car with you.After you have practiced for a while and feel ready, you can schedule your driving test. During the test, you will have to demonstrate your ability to drive safely, follow traffic laws, and make good decisions on the road.If you pass the driving test, you will receive your driver's license! Congratulations! But wait, there are still some restrictions for new drivers. For example, you may have a curfew or restrictions on how many passengers you can have in the car with you.Remember, driving is a big responsibility and it's important to always follow the rules of the road. So study hard, practice, and be safe out there! Good luck on your journey to getting your driver's license!篇2The United States driver's license exam is a super important test for people who want to drive legally in America. I'm gonna tell you all about it in a fun and easy way!So, first things first, you gotta be at least 16 years old to take the exam. Once you're old enough, you can go to the Department of Motor Vehicles (DMV) to apply for a learner's permit. With a learner's permit, you can practice driving with a licensed adult in the car. You gotta practice for at least a few months before you can take the actual driving test.The driving test has two parts: a written exam and a road test. The written exam is all about traffic rules, road signs, and driving laws. You gotta study really hard for this part because you gotta answer a bunch of questions in a limited time.Once you pass the written exam, it's time for the road test. This is where you show the examiner how good you are at driving. You gotta demonstrate stuff like parallel parking, makingturns, and obeying traffic signals. The examiner will be watching you closely to see if you're following all the rules and driving safely.If you pass both the written exam and road test, congratulations! You'll get your very own driver's license. But remember, driving is a big responsibility, so you gotta be careful on the road and follow all the rules. And if you ever need a refresher, you can always take a defensive driving course to brush up on your skills.That's it for the United States driver's license exam. Remember to study hard, practice driving safely, and good luck on your test! Drive safe, everyone!篇3In America, getting a driver's license is a really big deal for teenagers like me. It means freedom and independence, being able to drive around wherever we want. But before we can get that precious license, we have to go through a lot of steps and tests.First off, we have to study the state's driver's manual. This book has all the rules and regulations of the road that we need to know. We have to learn about traffic signs, speed limits, andhow to safely operate a vehicle. It's a lot of information to remember, but we have to cram it all into our heads for the written test.The written test is like a big exam that we have to pass in order to get our permit. We have to answer questions about driving laws and safety practices. It can be kind ofnerve-wracking, but if we study hard, we can usually pass on the first try.Once we have our permit, we can start practicing driving with a licensed adult in the car with us. We have to log a certain number of practice hours before we can take the road test. During these practice sessions, we have to show that we can safely drive, obey the rules of the road, and follow all traffic signs.The road test is the final hurdle we have to clear before we can get our driver's license. An examiner from the Department of Motor Vehicles will ride along with us as we drive a predetermined route. They'll watch to see if we can make safe turns, park properly, and follow all traffic laws. If we pass the road test, we'll finally get our driver's license and be free to hit the open road.So that's the process for getting a driver's license in America. It takes a lot of study, practice, and hard work, but in the end, it'sworth it for the freedom and independence that comes with being able to drive.篇4Title: Getting a Driver's License in the United StatesHey guys, do you know how to get a driver's license in the United States? Let me tell you all about it!First of all, you need to be at least 16 years old to apply for a learner's permit in most states. With a learner's permit, you can practice driving with a licensed adult before taking the actual driving test.To get a driver's license, you will need to pass both a written knowledge test and a driving skills test. The written test covers all the rules of the road and safe driving practices. You can study for it by using the handbook provided by the Department of Motor Vehicles (DMV) or by taking online practice tests.Once you pass the written test, you can schedule a driving skills test. During this test, you will be asked to demonstrate your ability to control the vehicle, follow traffic signs and signals, and make safe driving decisions. Remember to practice parallel parking and other common maneuvers before taking the test!If you pass both the written and driving tests, congratulations! You will be issued a driver's license and can now hit the road on your own. But remember, driving is a big responsibility, so always drive safely and follow the rules of the road.And there you have it, guys! That's how you can get a driver's license in the United States. Good luck on your driving journey! Drive safe!篇5Getting a driver's license in the United States is super cool! But before you can hit the road, you have to pass a written test and a driving test. Let me break it down for you.First, you need to be at least 16 years old to apply for a driver's license in most states. Some states may have different age requirements, so make sure to check with your local DMV (Department of Motor Vehicles).To get started, you'll need to study the driver's manual. This manual has all the rules of the road, traffic signs, and safety tips you need to know to pass the written test. You can usually find the manual online or pick up a copy at your local DMV office.Once you feel like you've studied enough, it's time to take the written test. The test usually consists of multiple-choice questions about traffic laws, road signs, and driving safety. If you pass, great job! You'll move on to the next step.Next up is the driving test. This is where you'll show off your driving skills to a licensed examiner. You'll be asked to perform various maneuvers like parallel parking, making turns, and stopping at stop signs. Make sure you practice with a licensed driver beforehand to feel confident behind the wheel.If you pass the driving test, congratulations! You'll be issued a temporary driver's license until your official one arrives in the mail. Now you can hit the road as a licensed driver!Remember, driving is a big responsibility, so always drive safely and follow the rules of the road. Happy driving!篇6In the United States, getting a driver's license is a big milestone for many teenagers. It allows them to have more independence and freedom to go wherever they want. But before you can hit the road, you have to pass the driver's license exam. Let me tell you all about it!First, you need to be at least 16 years old to apply for a driver's license. You have to go to the Department of Motor Vehicles, also known as the DMV, to fill out an application form. Make sure you have all the necessary documents, such as your birth certificate, social security number, and proof of address.Once you have filled out the application, you can schedule a written exam at the DMV. The exam consists of multiple-choice questions about traffic rules, road signs, and safe driving practices. You have to study hard and make sure you know all the information before taking the exam.If you pass the written exam, you can schedule a driving test. During the driving test, a licensed examiner will sit next to you in the car and observe your driving skills. They will ask you to perform various maneuvers, such as parallel parking, making turns, and stopping at intersections. Make sure you practice a lot before the driving test to increase your chances of passing.If you pass both the written exam and the driving test, congratulations! You will receive your driver's license and be officially allowed to drive on your own. Remember to always follow traffic laws, wear your seatbelt, and drive safely.So, that's the process of getting a driver's license in the United States. It may seem daunting at first, but with practiceand determination, you can succeed. Good luck on your journey to becoming a licensed driver!篇7Hey guys, today I want to talk about getting a driver's license in the United States.First things first, in order to get your driver's license, you need to pass a written exam. This exam covers things like traffic laws, road signs, and safe driving practices. You can study for the exam by reading the driver's manual provided by your state's Department of Motor Vehicles (DMV).Once you feel confident in your knowledge, you can schedule a time to take the written exam at the DMV office. Make sure to bring all the necessary identification documents and any fees that may be required.If you pass the written exam, congratulations! You can then move on to the next step which is the driving test. This test will assess your ability to operate a vehicle safely on the road. You will need to demonstrate skills such as parallel parking, making turns, and obeying traffic signals.If you pass the driving test, you will be issued a driver's license. Congratulations, you are now a licensed driver! Remember to always drive safely and follow the rules of the road.And that's it, guys! That's the process of getting your driver's license in the United States. Good luck to all of you who are preparing to take the exam. Drive safe and have fun on the road!篇8Hi guys, do you want to know how to get a driver's license in the USA? I'm here to tell you all about it!First, you have to be at least 16 years old to apply for a learner's permit. You'll need to pass a written test on traffic laws and signs. Once you have your permit, you can start practicing driving with a licensed adult in the car.After you've had your permit for a certain amount of time (usually around 6 months to a year), you can schedule a road test to get your provisional license. This test will assess your driving skills and ability to follow the rules of the road.Once you pass the road test, you'll have your provisional license. This means you can drive on your own, but with somerestrictions like not driving late at night or with too many passengers.After holding your provisional license for a set period of time (usually a year or two), you can take a final road test to get your full driver's license. This test is more comprehensive and will determine if you're ready to drive independently.And that's it! Once you have your full driver's license, you're free to hit the open road and explore all the amazing places the USA has to offer. Just remember to always drive safely and follow the rules to keep yourself and others safe on the road. Happy driving!篇9Title: How to Get a Driver's License in the United StatesHey guys! Have you ever wondered what it takes to get a driver's license in the United States? Well, I'm here to tell you all about it!First things first, you have to be at least 16 years old to apply for a driver's license in most states. Some states may even require you to be older, so make sure to check the specific age requirements in your state.Next, you'll need to pass a written knowledge test. This test covers road signs, traffic laws, and safe driving practices. Don't worry though, you can study for the test using a driver's manual or take practice tests online.Once you pass the written test, it's time to hit the road! You'll need to schedule a driving test with your local Department of Motor Vehicles (DMV). During the driving test, an examiner will evaluate your ability to drive safely and follow the rules of the road.If you pass the driving test, congratulations! You'll receive your driver's license right then and there. But if you don't pass, don't worry. You can always schedule another test once you've had some more practice.Now that you have your driver's license, remember to always drive safely and responsibly. Follow the speed limit, wear your seatbelt, and never drive under the influence of drugs or alcohol.Getting your driver's license is a big responsibility, but it's also a big milestone. So study hard, practice your driving skills, and soon enough you'll be cruising down the open road with your very own driver's license! Good luck!篇10Hey guys, do you know about getting a driver's license in the United States? Let me tell you all about it!First things first, you have to be at least 16 years old to apply for a learner's permit. This is like a stepping stone before you can get your actual driver's license. To get your learner's permit, you have to take a written test on the rules of the road and traffic signs. Of course, you have to study for it!Once you pass the written test, you can start practicing driving with a licensed adult in the car. You have to practice for a certain number of hours before you can take the road test. This test is where you actually drive a car with a tester in the car with you. It can be nerve-wracking, but if you practice, you'll do just fine!Now, let's talk about the actual driver's license test. This test includes both a written test and a road test. The written test is similar to the one you took for your learner's permit, but maybe a little bit harder. Make sure to study the handbook and take practice tests online to prepare. The road test is where you drive with a tester and they assess your driving skills. Be sure to follow all the rules of the road and stay calm!If you pass both tests, congratulations! You'll get your official driver's license in the mail in a few weeks. Remember,driving is a big responsibility, so always drive safely and follow the rules. And if you ever have any questions or need help, don't be afraid to ask a parent, teacher, or driving instructor. Good luck on your journey to getting your driver's license!。
美国路考考官指令(中英文对照)Pre Driving Check List (考前车检指令)1 Brake lights 刹车灯2 Left Turn Signal 左转等3 Right Turn Signal 右转灯4 Emergency Flashers 双闪,应急双闪灯5 Turn on and off Windshield wipers 打开和关上雨刷器7 Roll down Drivers Window and Roll up 打开和关上司机那侧的窗户8 Roll down passanger Window and roll up 升起和降下乘客那侧的窗户9 Turn on and off defroster 开起和关闭除霜开关10 Show me the brake 指示刹车11 Show me the gas 指出油门12 Show me the emergency brake put on / release brake 示范手刹然后松开13 Adjust your rearview mirror 调整后视镜14 Adjust your right and left outside mirrors 调整左右外面的镜子15 Left turn hand signal 左转的手势16 Right Turn Hand Signal 右转的手势17 Hand Signal for STOP 停车的手势18 Open the Hood of your Car. 打开机箱盖19 Show me your insurance Card 出示你的保险卡20 Fasten your seat belt 系上你的安全带21 Take off your seat belt 解开安全带22 open passenger door 请打开乘客门路考驾驶指令Put on your seat belt. 系好安全带。
2.1 - Traffic SignalsTraffic signals, signs and pavement markings are used for traffic control to provide a smooth, orderly flow of traffic. It is important to understand and obey them. It is illegal to avoid these traffic controls by cutting through a parking lot or field.交通信号、标识和路面标志用于交通控制以提供平顺、有序的交通流。
理解和遵从它们是重要的。
穿行停车场或野地回避这些交通控制是非法的。
Obey all signs and signals unless directed by a police officer. Always follow the officer's direction.要遵守所有的标识和信号,除非由警官指挥;永远要听从警官的指挥。
Traffic signals apply to drivers, motorcycle riders, bicyclists, moped riders and pedestrians.交通信号适用于司机、摩托车驾驶人、骑车人、轻骑驾驶人和行人。
Red light:At a red light, come to a complete stop at the stop line or, if there is no stop line, before entering the intersectionor before reaching the crosswalk. Remain stopped as long as the signal is red, unless turns are allowed.红灯:遇到红灯,在进入路口、停车线或过街横道之前要完全停下。
Before Test 考試前Insurance Card 保險卡Left Turning Signal 左轉燈Right Turning Signal 右轉燈Horn 喇叭Brake / Brake Light 煞車 / 煞車燈During Test 考試中Turn Left 左轉Turn Right 右轉Go Straight 直行Follow the Lane 沿著行車線走Stop / Pull Over 停下 / 靠邊停下Park the Car 泊車Park the Car between the Red Cones 泊車在紅色桶的中間Back to the Left 倒車向左Back to the Right 倒車向右Take the Left Turning Lane 取左轉線Take the Right Turning Lane 取右轉線Take the Straight Lane 取直行線Move to the Left Lane 移到左線Move to the Right Lane 移到右線First... Traffic Light 第一... 交通燈Second... Stop Sign 第二... 停車告示Third... Stop Light 第三... 停車燈Next... Intersection 下一個... 十字路口Coming... Tracks 前面的... 火車軌Exercise 練習題Turn Left at the Coming Intersection ____________________Turn Right at the Third Stop Sign ____________________At the Next Traffic light, Turn Left and take the Straight Lane ____________________ At the Second Traffic Light, Turn Right and then Move to the Left Lane ____________________。
Class 1 and 21.left turn; right turn; 打转向灯——看后视镜——回头看;左转则全往左,右转则全往右;左转转大弯,左边道路待转车道的左边线的延长线与后视镜以及眼睛三点一线时开始转180度,然后双手交叉继续转90度,双手始终在方向盘两边;右转转小弯,提前往右偏一点方向盘,停车时右边道路待转车道的右边线距离车约1.5米左右,前车窗沿看不到路沿时打方向盘,开始转180度,然后双手交叉继续转90度,双手始终在方向盘两边;2.change lane to left/right; 灯,镜,回头,轻踩油门,加速换道;3.路口:自己没有stop sign: 左右看,轻踩刹车过crossing.自己有两个stop sign: 人行线后停3秒,左右看行人,轻踩油门,探出路沿,左右再看车流,然后转或直行;有4个stop sign,人行线后停3秒,左右看行人,谁先到谁先走。
4.左刹车,右油门,一定要轻控,以坐的舒服最为重要。
5.有一种地上的黄色标线是左转车道,如果有合流入口则按照指示换左道,如果没有则根据前面stop sign 4到5辆车的距离即20米左右距离换车道;6.一组交通灯前,红灯也可以右转,人行线后停3秒,左右看行人,轻踩油门,探出路沿,左右再看车流,在没有直线行驶的车时然后右转;左转时,一定等到绿灯,也必须转到靠左的车道;Class 31.上车系好安全带,踩刹车,挂档,打转向灯,后视镜,回头,踩油门启动。
2.左转时并不一定能跟在上一辆车后一起转,关键要看交通灯,绿灯后假如没有行人或者直行车可以直接开,假如有车则每次向前挪动一点点,最后直到接近交叉路口中间,(基本上是身体和路沿平行的时候)等直行的车走完方能左转(假如车很多的话,那么就等黄灯的时候转,黄灯的时候松刹车,等对面最后一辆直行车过后迅速打方向左转);Class 41.侧方停车,打右灯,看后视镜,回头看,右转,保持车前窗雨刷突起处和路沿平行则可,车身正即停车,挂到R档,踩刹车,身子侧过去轮流看后视镜和回头,手放到方向盘正上方保持不动,倒2-3辆车距离,挂回N档,打左转向灯,左后视镜,左回头,往左打方向盘踩油门走掉。
Wheel: 车轮Tire 轮胎Gear: 档位low gear: 低档Brake: 刹车Gas:油门Intersection: 十字路口Pedestrians:行人Pentagon:五边形Stripe:条纹Turn on your headlights when traveling through a work zone Flood: 洪水Barrels, tubes, cones and vertical panels:桶,管,锥和垂直板Ramp:斜坡Interstate: 州级公路Beltways:环城公路junction plate 连接板DIESEL:柴油LODGING:住宿Medians:中位数Overpass:天桥Tire: 轮胎Tread: 胎面Grooves: 细槽,凹槽rearview and side mirrors:后视镜Windshield:挡风玻璃Ventilation:通风head restraints:头限制corrective lenses:矫正镜片inattention: 注意力不集中distraction: 分心crash:撞车fatigued:疲劳driving skill: 控制空间、速度、拐弯,合并,超车,十字路口,高速公路Tailgating:追尾Rear-end collisions:追尾Head on collisions:正面碰撞Hitting a stationary object:撞击静止物体Steer:引导rear bumper:后保险杠Ease up on the pedals:慢踩踏板Keep cruising:保持巡航不开headlight: 罚款25到100Hydroplaning 湿滑Slick 油滑Cruise 巡航Defroster 除冰装置开车时一次只处理一种情况Tire: 轮胎Blow out: 爆胎steering wheel:方向盘https:///5347court 法院probation: 缓刑DUI (DRIVING UNDER THE INFLUENCESafety inspection: Headlight/low beam light, high beam light, hazard light/four-way light/blinkers?/emergency light, emergency brake/hand brake, food brakeTurn signal adjust mirror wiper defrosterSign: stop , yield看到校车不停车,吊销60天驾照,扣5点1.购买carfax报告https:///可以看到保养记录(clean title)2.试驾,二手车检查注意事项https:///125483.本州安全检查,state safety inspection4.额外的机械检查过户:1.公正2.注册3.交税4.保险Do you wear glasses? 你有戴眼镜么?2)I wear contact lenses. 我戴隐型眼镜。
TEXAS(德克萨斯州)MASTER THE WRITTEN TEST!(笔试部分)TEXAS TEST INFORMATION(德克萨斯考试信息)IMPORTANT LINKS (重要链接)Texas DMV Website(德克萨斯州机动车网站)/Texas Office Locations(德克萨斯州政府网)/tx/locations/FEES(费用)* Instruction permit(学习驾照): $5* Driver’s license examination(驾照考试): $10* Original driver’s license (原驾照)(under 18 - one year)(十八岁下,有效期1年): $5 * Original driver’s license (原驾照)(18+, 6-years)(十八岁上,有效期6年): $24WHAT TO BRING(要带些什么)You must bring(你要带): (a) One piece of Primary Identification (主要识别)or (b) One piece of Secondary Identification plus two or more pieces of Supporting Identification(次要识别或一到两件支持身份识别证件); or (c) Two or more pieces of Secondary Identification.(两件或以上次要身份证明)Primary W/ Photo, Full Name And Date Of Birth (最主要的要带来的,照片,姓名和生日)* Valid or recently expired Texas driver license/ID(有效或过期的德克萨斯驾驶执照/ID)* Valid US Passport, Citizenship certiicate(有效的美国护照,美国公民身份证)* Valid US INS document with verified date(有效的美国移民文件)* US Military identification card(美国服役军人身份证)Secondary Identiication(次要身份证明)* Original or certified copy of a birth certiicate (出生证明原件或副本)* Original or certiied certiication of birth abroad(国外出生证明原件或副本)* Valid, out-of-state drivers license(有效的外州驾驶证)* Original or certified court order name and DOB(原名或法庭承认的新名字和出生年月)Supporting Identification(支持身份识别)* School records (病例)* Insurance policy (valid for the past two years) (保险单,过去两年都有效)* Vehicle title (车牌名)* Military records (Form DD 214) (服兵役记录表DD214)* Unexpired military dependant ID card (actual card) (有效的军人家属抚恤卡)* Original or certified marriage or divorce decree (结婚证明或离婚证明原件)* V oter registration card (actual card)(选民登记卡)* Social Security card (actual card)(社保卡)Proof of Social Security Number(社会保险号的证明)* Federal issued Social Security Card. (联邦发布的社保卡)* Health Card w/ SSN(健康卡和社会保险号)* Military identiication (no for dependents)(军人身份证明)(不适合家属)* Peace officer’s license()* Medicare/Medicaid Cards (医疗保险卡)* Certified college/university transcript w/ SSN(大学成绩单)* Veteran’s administration card w/ SSN (退伍军人)For a complete list of acceptable documents, visit(详情访问)/tx/websiteQUESTIONS & ANSWERS(问题&答案)1. Who has the right-of-way in the following scenario: (下列场景应该怎么做)A car is going straight ahead or is about to turn right, while the other wants to make a left turn? (当其他车辆向左转时,有车辆直行或将要右转?)The car turning left must yield the right-of-way to the other car. (左转车辆应该让其他车辆)(Pg. 4-2)2.What should you do when coming onto a street from a private alley or driveway?(当你刚从小巷或小道驶入大街时应该怎么做)You must yield the right-of-way to all approaching vehicles and pedestrians.(你必须给所有正要靠近的车辆和行人让路)(Pg. 4-2)3.Who has the right-of-way when approaching an intersection with no traffic signals orcontrols?(谁在没有红绿灯或交警的十字路口有优先行驶权)You must yield the right-of-way to any vehicle which has entered the intersection on your right or is approaching the intersection from your right. (你必须给任何驶入你右车道或靠近你右边车道的车让行)(Pg. 4-2)4. What should you do at a railroad crossing that is marked only with a crossbuck sign?(在只有一个交叉道口警告标志的铁路公路交叉道口你该做什么)Reduce speed, look both ways, and listen for audible signal whistle. If a train is approaching - STOP; if not, proceed with caution.(减速,观察道路两旁,然后听警报汽笛声,如果火车接近了就立刻停止,没有就小心前进)(Pg. 4-5)5. What does it mean if you see lashing red lights at a railroad crossing?(当你看到铁路公路交叉道口闪烁红灯时意味着什么)You are required to STOP and remain stopped until the train passes by and the lights stop.(你必须要停车而且要等到火车开过后灯灭了才能行驶)(Pg. 4-5)6. What should you do if you are approached by an emergency vehicle (from the front or rear) with its red or blue lights lashing and sirens going? (当你碰到后方或前方有打着红或蓝的闪烁灯和响着警笛的车时该怎么做)Every vehicle must yield the right of way. You must stop and remain stopped until the emergency vehicle or vehicles have passed, unless otherwise directed by a police officer. (每辆车都应该绕行,你必须停车并且直到所有急救车都过了才能启动,除非有警察指挥)(Pg. 4-6)7.If you approach a school bus from either direction and the bus is displaying lashing red lights,what should you do?(如果你从任何一个方向靠近一辆打着红色警报灯的校车,你该怎么做?)You must stop and not pass until (你必须停车直到)(a) the school bus has resumed motion, or (校车继续行驶)(b) you are signaled by the driver to proceed(校车司机让你继续行驶), or (c) the red lights are no longer lashing(红灯不再闪烁). (Pg. 4-7Under what circumstances are you NOT required to stop for a school bus that is stopped and is displaying lashing red lights?(什么情况下你不应该因为一辆闪烁着红灯而且停着的校车而停车)When the bus is on a different roadway, and on a controlled-access highway where the bus is stopped in a loading zone and pedestrians are not permitted to cross the roadway.(当公车在另外一条路时或在公车停在卸货和禁止行人穿越马路的高速公路)(Pg. 4-7)8. Which of the following must you obey over the other three: steady red light, lashing red light, STOP sign, or police officer? (以下几个信息中哪个你必须优先服从,稳定的红灯,闪烁的红灯,停止信号,交通警察)You must obey the instructions of a police officer even though they may be contrary to laws, signs, signals and markings.(你必须遵守交通警察的指挥,尽管他们有可能违规)(Pg. 5-1)9. What does a green arrow displayed with a red light mean?(当一个绿色箭头和红灯一起亮时意味着什么)Proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians. (Pg. 5-2)(在让道给其他车辆和行人后往箭头所指方向小心行车,)10. What does a lashing red light mean?(闪烁的红灯是什么意思)The same thing as a stop sign: STOP. (停止)(Pg. 5-2)11. What does a lashing yellow light mean?(闪烁的黄灯什么意思)Slow down and proceed with caution.(减速慢行)(Pg. 5-2)12. What does an illuminated red “X” posted over a traffic lane mean?(在车道上方的红色X 标志什么意思)Driving is not permitted in that lane.(禁止通行)(Pg. 5-17)13. What does a steady illuminated yellow “X” mean posted over a traffic lane mean?(道路上方黄色X标志什么意思)The driver should prepare to leave the lane; a lane control change is being made. (司机必须离开那条路,道路变更了)(Pg. 5-17)14. What does a broken yellow line mean?(一条断裂的黄线表示什么)You MAY cross the lane to pass if it is safe to do so. (你可能通过一条有安全隐患的路)(Pg. 5-19)15. What do two solid yellow lines indicate?(两条黄色双实线什么意思)You may NOT cross the lines from either direction.(你不能越线行驶)You can only cross to turn into a driveway or side road if it is safe to do so. (只有在安全情况下才能行驶)(Pg. 5-20)16. There is a solid yellow line AND a broken yellow line(有一天黄实线和一条黄色断裂的线): If the solid yellow line is on your side of the lane, are you allowed to pass?(如果黄实线在你的道路上,你能越线吗)No. (不能)(Pg. 5-20)17. What does it mean if you see a barricade or vertical panel with diagonal strips sloping downward toward the right?(当你看到有路障或有向右转的路标时怎么做)The driver should bear right.(司机要向右行驶)(Pg. 5-24)18. In what situations should you always use your turn signal?(你什么时候打方向灯)When changing lanes, making a turn, pulling away from a parking space next to a curb, and when slowing down or stopping.(当换车道时,转弯时,发动车的时候,减速或停车时)(Pg. 6-1)19. What is the hand signal for a left turn?(向左转的手势怎么打)Put left hand and arm straight out, keeping hand and arm still.(伸出左手臂和左手,保持伸直状态)(Pg. 6-1)20. What is the hand signal to stop or slow down?(停止和减速的手势是什么)Put left hand and arm down, keeping hand and arm still. (左手和手臂向下,保持伸直)(Pg. 6-1)21. What is the hand signal for a right turn?(右转的手势是什么)Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.(抬起左手和手臂,保持伸直)(Pg. 6-1)22. In what situations is it permissible to pass a vehicle on the right?(什么情况下可以从右路超车)1) The other vehicle is making a left turn and there is room to pass; (另外的车辆正在左转或有足够空间)2) on a road where the road is wide enough and the way isn’t obstructed;(在足够宽的路上或者道路上没有障碍)3) and where the pavement is wide enough for 2 or more lanes of traffic in the same direction.(在同方向的人行道有足够2条以上宽的路)(Pg. 6-3)23. When passing another vehicle, how can you tell when it is safe to return to the driving lane?(当超车后,你如何知道是否能安全回到车道)When you see the car you just passed in your rearview mirror. (当被超车出现在你后视镜里)(Pg. 6-3)24. At what distance are you required to signal a left or right turn?(多久的距离就要求打方向灯)100-feet.(100英尺)(Pg. 6-5)25. When is it permissible to park: on a sidewalk, in a tunnel, or in front of a driveway?(在人行道,隧道或行驶的车辆前方可以停车吗)Never. It is illegal to park in any of these locations. (任何一种情况都是违法的)(Pg. 7-1)26. How many inches must your curb-side wheels be from the curb when parallel parked?(停车时轮胎边缘与路缘要距离多寸)18-inches. (18英寸)(Pg. 7-4)27. When parking on a hill headed downhill, with or without a curb, in what direction should you turn the wheels of your vehicle?(当你在下山坡路停车而没有路缘时,轮胎应该往哪里打)To the right.(往右)(Pg. 7-5)28. When parking on a hill headed uphill, with a curb, what direction should you turn the wheels of your vehicle?(当你在上山坡路停车而有路缘时,轮胎应该往哪里打)Toward the center of the street with the back of the front tire against the curb. (前轮铐住路缘往路中央打)(Pg. 7-5)29. When parking on a hill headed uphill, without a curb, in whatdirection should the wheels of your vehicle be facing? (当在上山坡路停车没有路缘时,轮胎往哪里打)To the right.(往右)(Pg. 7-5)30. What is the “two second rule?”(什么是两秒法则)Allow two-seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point to ensure a safe distance between the two cars.(有两秒时间给超车的车辆和你确认保持安全的距离)(Pg. 8-1)31. Must you always drive at the speed limit(你必须总是限速吗)?No. While you cannot exceed the limit, often road conditions require that you drive more slowly. By law you have to slow down when conditions demand it.(不必,当你不能超速时,一般都是道路状况决定,因为法律所以要遵守法规减速行驶)(Pg. 8-2)32. What is the speed limit when driving in an urban district?(市区行驶最高时速多少)30MPH.(30英里每小时)(Pg. 8-3)33. What is the daytime speed limit when driving on a highway numbered by the state or the US outside an urban district?(美国高速公路或市区外行驶最高时速多少)70MPH.(70英里每小时)(Pg. 8-3)34. Is it best to keep your headlights on high beam or low beam in rain, fog, or falling snow? (在雨天,雾天,或雪天前大灯应该打远光灯还是近光灯)Low beams.(近光灯)(Pg. 9-1)35. What should you do to avoid being blinded by the glare of headlights from an approaching vehicle?(如何避免受驶来的车辆发出的过刺眼的车灯的影响)Avoid looking directly into the headlights of approaching vehicles. You should shift your eyes down to the lower right side of your traffic lane. (避免直视车灯照射,你该将视线移向右边车道)(Pg. 9-1)36. Under what conditions must headlights be used? (什么情况下要打前照灯)Between one-half hour after sunset to one-half hour before sunrise and any other time when persons or vehicles cannot be seen clearly for at least 1,000 feet. (Pg. 9-1)(日落后一个半小时和日出前一个半小时之间,总之任何驾驶员看不清至少1000英尺路况的时候)37. When entering or merging with traffic, should you enter at the same speed, a slower speed or faster than the traffic that is moving on the roadway?(当遇到堵车时,你应该保持原来速度行驶,减速行驶还是加速行驶)Enter at the same rate of speed that traffic is moving. (和车流同速)(Pg. 9-2)38. What should you do to bring your vehicle under control in a skid?(在车打滑时该怎么做)Don’t jam on the brakes.(不要急刹车)Take your foot off the gas pedal(放松油门), and turn the steering wheel in the direction of the skid.(车轮往打滑方向打)As you recover control, gently straighten the wheels.(控制住车后,轮胎打直)(Pg. 9-5)39.What should you do if your brakes fail while driving?(行驶时刹车失灵怎么办)Apply your parking brake cautiously so that you don’t lock the brakes, and shift to a lower gear (运用驻车制动以防锁住刹车,换低档位行驶). (Pg. 9-6)40. What should you do if you have a lat tire or blow out?(爆胎了怎么办)Do not slam on the brakes.(不要猛踩刹车)Take your foot off the gas pedal and gently apply the brakes.(放开油门慢慢刹车)Steer straight ahead to a stop.(轮胎保持笔直)(Pg. 9-6)41. What is the most common motorist caused car-bicycle collision?(什么样的交通事故最普遍)A motorist turning left in front of an oncoming bicycle.(左转的车撞上驶来的摩托车)(Pg. 9-8)42.How can you let the driver of a truck or other large vehicle know that you are about to pass?(怎样让你要超的车知道你要超车)Blink your headlights, especially at night. (闪烁你的前大灯)(Pg. 9-9)43. What facts should you keep in mind when sharing the road with large vehicles?(当你和大型车辆并行时要注意什么)They have bigger blind spots than cars, take longer to stop, need more room to maneuver and it takes a car longer to pass them (他们有比轿车更大的盲点,要更多的时间停车,更大的空间去移动和被超车)(Pg. 9-9 to 9-10).44. What rule of thumb you should remember when sharing the road with trucks and other large vehicles?(在与卡车或大型车辆一起行驶时要记住什么)If you can’t see the truck driver in his side mirror, he can’t see you.(当你透过测镜看不到卡车司机时,他也看不到你)(Pg. 9-9)45. As a motorist, what does “Implied Consent” mean for you? (作为一个驾驶员,默示同意表示什么)Any person who drives a vehicle in Texas is deemed to have given consent to a chemical test to determine the amount of alcohol in his/her system if arrested for driving while intoxicated (DWI). (在德克萨斯驾驶员被默许在事故被捕后要接受酒精测试)(Pg. 10-4)46. What is the penalty for refusing to comply with a request for a chemical test to determine the blood alcohol content in your system?(如果拒绝接受酒精测试有什么惩罚)Driver license suspension of 180-days.(扣留180天驾照)(Pg. 10-7)47. At what Blood Alcohol Concentration (BAC) is someone considered legally intoxicated?(酒精浓度多少以上就算醉酒)0.08% or more.(大于等于0.08%)(Pg. 10-7)48. What is the penalty for a irst-time driving while intoxicated (DWI) offense?(醉酒驾驶惩罚是什么)A ine of up to $2,000, 72 hours to 180-days in jail and driver license suspension of 90 – 365 days.($2,000一下罚款,72小时到180天监禁,90到365天驾驶证扣留)49.True or false:(判断题)Coffee, food or fresh air are effective ways to sober up after drinking.(咖啡,实物和新鲜空气是喝酒后的醒酒的好方法)False.(错)The only way to reduce the effects of alcohol is time.(时间是最好的醒酒方法)(Pg. 10-8)50. What are the seat belt requirements for operating and riding in a motor vehicle?(在开车的时候对系安全带有什么要求)The driver and front seat passengers are required to use safety belts(驾驶员和前排乘客要系安全带); children under 4 years of age or under 36 inches in height (regardless of age) must be secured in a child passenger safety seat.(4岁一下孩子和36英寸下必须要安排在安全的座位)(Pg. 14-1)Regulatory Signs(禁制标志)(停车)(让行)(右行但不能超车)(禁止转弯)(禁止右转)(保持右行)(残疾人停车)Warning Signs(警告标志)(前方停止)(注意非机动车)(注意红绿灯)(注意道路合并)(注意山坡)(地面易滑) (没有超车地带)(注意行人)(注意分岔路入口)(分岔路出口)Guide/Informational Signs(指示路标)(美国道路最高时速40 MPH) (城市道路最高时速27 MPH) (前方1003公里左转)(洲际最高时速22 MPH)(服务区)(医院)。
US Driving Test Content and ProcessContent of the Test:Knowledge Test (Written or Computerized): This typically covers traffic rules, road signs, and safe driving practices. It ensures that the applicant has a basic understanding of the road and traffic laws.Vision Test: This is to ensure that the applicant has sufficient vision to drive safely. It usually involves reading a license plate from a distance.Driving Skills Test: This involves demonstrating basic driving skills, such as starting and stopping the car, turning, changing lanes, parking, and using signals. The examiner will also evaluate the applicant's ability to drive safely in various road and traffic conditions.Process of the Test:Applying for a Learner's Permit: This is the first step. Applicants need to visit their local motor vehicle office and fill out an application. They may also need to provide proof of identity, proof of residence, and payment for the permit fee. Once the application is approved, the applicant will receive a learner's permit, which allows them to start practicing driving. Taking the Knowledge Test: Once the learner has practiced driving for a certain period (usually several months), they can schedule a test to take the knowledge test. This can be done at a motor vehicle office or at a third-party testing center.Scheduling the Driving Skills Test: After passing the knowledge test, the applicant can schedule a driving skills test. This is usually done by making an appointment at a motor vehicle office or through a third-party testing service.Taking the Driving Skills Test: On the day of the test, the applicant will need to bring their learner's permit and a vehicle that meets the testing requirements (e.g., has a working brake light, horn, and other safety features). They will then drive with an examiner, who will evaluate their driving skills and ability to follow traffic laws.Receiving the Driver's License: If the applicant passes the driving skills test, they will receive their driver's license. This license will allow them to drive legally on public roads.Note: The specific content and process of the US driving test may vary from state to state, so it's important for applicants to familiarize themselves with the specific requirements and procedures of their state.。
的美国驾照路考常用英文中英文对照Coca-cola standardization office【ZZ5AB-ZZSYT-ZZ2C-ZZ682T-ZZT18】最全的美国驾照路考常用英文(中英文对照)一.路考内容与细节:路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常,考官发指令你就照做。
(首先考官一定会检查看你的汽车保险,驾照PERMIT和路考预约单)(考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和 Regislation Sticker不能过期)保持轻松,不要紧张。
监考官极为注意安全观念,开车技术则为次要。
新手可不必太过担心技术问题。
1.确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧后视镜,车内后视镜,教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势(左转丶右转丶停车)。
测试“平行停车”,倒车控车,90度倒转弯车,紧急刹车;2.上路考试,左转,右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。
3.注意事项:看到stop sign停车路标时候一定要停稳,确实停止3-5秒。
动作一定要明显,左看右看前后看,要考官看到你的明显动作。
要注意小细节,不妨把工作做的夸张些,各项动作须碓实操作,不可马虎。
例如:上车是否系安全带,发动车时是否环顾了四周,看了后视镜,转弯是否打转弯灯,左右换线时头必须转向观察。
见到行人是否远远就刹车。
Parking时须记得要拉手煞4.通过考试,当天可以拿驾照,不用带照片,在DMV拍照即时制作驾照,Learner Permit同时被收回。
二.路考过程注意事项:1.坐上车后,先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON,但是不启动车,检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话,考官是不会让你路考的。
3.路考前,把座位调大点空间,美国人比较胖,让考官坐得舒服了,考试时也会心情好些。
考官坐上车后,等他发指令你再启动车。
4.Stop sign一定要确实停3-5秒,full stop后数4下。
遇到红灯一定要停,如果你在红灯要右转,一定要先full stop了,再逐渐向前挪动车子,挑合适的机会转弯。
看见行人一定要让。
5.过四叉路口一定要动作夸张地左右左张望一下(当然也是真的要看清楚一些),不然考官会认为你没有注意路况,会扣分的。
6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方,不然会被扣分的。
7.绝对不能超速,不然立马就fail了。
8.路边停车时,一定要打右转灯。
从路边出来时,一定要打左转灯。
换道丶上高速merge主车流都要打转向灯。
下高速也要打右转灯,否则都会扣分的。
9.在自己不确定可以安全换道时,就不要勉强,考官还是要命的,不会勉强你的,最多给你换条路线。
10.路边停车时,如果在有坡度的路上,要注意轮子的方向。
还要注意有没有curb。
11.任何时候都不要和有行路权的车抢道,就算你抢成功了,考官也会认为你是危险驾驶,把你fail掉的。
12.考前最好去DMV门口跟几辆考试的车,摸摸路线,踩踩点,考试时就会顺利许多。
13.对于考官的指令如果没有听清楚,可以再问一遍确认一下,千万不要紧张。
有一个笑话,有一人很紧张,考官让他left turn,他怕自己没听清楚,就问“left turn”,考官答曰“Right.”此人一拨方向盘就右转去了,于是fail掉了。
14.开车的时候尽量开得平滑一些,按照路标速度开,不要超速,也不能太慢,太慢是阻碍交通,也会fail掉的。
刹车不要急刹,这样考官坐得舒服,一些小毛病也就让你混过去了。
Headlight车头灯signal lights 信号灯Driving Lamp行驶灯High Beam Lights远光灯Trail Lamp车尾灯Accelerator油门Emergency Brake手煞Horn喇叭Wiper雨刷Air Condition(A/C) 冷气Vent送风Defrost除霜Start起步Entrance 入口Parking brake 手刹Intersection 十字路口Pull Over路边停车(车头先进入)Parallel Parking路边停车 (倒车方式进入,侧方位停车) Gas pedal油门踏板Give a little more gas 给点油(加大一点油门)四.考前常用英文Good morning sir 早晨好!先生Good morning madam. 早晨好!女士Good afternoon.午安I can speak a little English.我不太会说英语. Please speak slowly.请慢慢讲.Would you mind speaking louder please,请说大声些 . Do you wear glasses 你戴眼镜吗I wear contact lenses.我戴隐形眼镜Do you live at the same address 你还住在原来的地址吗Do you have any medical problems 你今天的健康状况有问题吗Did you have a license before 你以前有车牌吗You must obey by all the rules and traffic signs.你要遵守所有交通规则及路牌.Do you have any questions 你有什么疑问吗Please sign your name here. 请在这里签名.Are you ready now 你可以开始吗Turn on the engine(ignition).打火.Let's go. 现在开始Let’s start the test n ow. 咱们开始考试吧。
五.车检指令Show me your insurance Card 出示你的保险卡Show me your insurance Card and Permit 出示你的汽车保险卡和驾照Permit. (路考前必查)Brake lights 刹车灯(路考前必查)Left Turn Signal 左转灯(路考前必查)Right Turn Signal 右转灯(路考前必查)Emergency Flashers 双闪,应急双闪灯(倒车时必须开)Turn on Windshield wipers 打开雨刷器(雨天会用)Turn off Windshield wipers 关上雨刷器(雨天会用)Roll down Drivers Window 打开司机那侧的窗户Roll up Drivers Window 关上司机那侧的窗户Roll down passanger Window 降下乘客那侧的窗户Roll up passanger Window 升起乘客那侧的窗户Turn on defroster 开起除霜Turn off defroster 关闭除霜Show me the brake 指示刹车Show me the gas 指出油门Show me the emergency brake 指出手刹put on the emergency brake 拉上手刹release the emergency brake 松开手刹Adjust your rearview mirror 调整后视镜Adjust your right and left outside mirrors 调整你的左右外面的镜子Left turn hand signal 左转的手势Right Turn Hand Signal 右转的手势Hand Signal for STOP 停车的手势Open the Hood of your Car. 打开机箱盖Fasten your seat belt 系上你的安全带Take off your seat belt 解开安全带open passenger door 请打开乘客门Show ability to stop vehicle quickly 测试紧急刹车(put your foot on the gas pedal and step on the brake as quickly as you can when told to stop)(把脚放在油门加上当你听到口令时竟可能快的急刹车)。
90 degrees turn down (Turn 90 degrees down) (Backing maneuver) (90 Degree Backing Maneuver) 90度倒转弯车(街角倒车)(will be directed to back your vehicle around a corner to the right, staying as close to the edge of the street as you can and safely continue backing in a straight line until directed to stop)(向右后方倒车,沿着转角。
保证安全的前提下尽可能靠在马路边,然后再直直的倒进去,直到有指示停下来。
)六.路考驾驶指令Put on your seat belt. 系好安全带。
Turn on the heater 打开暖气Turn on the air conditioner. 打开冷气Turn on the headlights. 开车头灯Turn on the windshield wiper. 开雨刷Go straight 直行keep moving straight. 直行Right turn 右转left turn 左转First street right turn.第一条街右转First street left turn.第一条街左转Traffic light right turn. 红绿灯右转Traffic light left turn. 红绿灯左转Stop sign make a right turn. 停车牌右转Stop sign make a left turn. 停车牌左转Turn left at the next traffic light下一个红绿灯左转。
Turn left at the next corner下一个街角左转Turn right at this intersection.在十字路口右转。
Turn left at the signal light.在信号灯处左转。
Go up to the stop sign and turn left.驶到停车线后左转。