“被XX”格式的语言分析
- 格式:pdf
- 大小:290.81 KB
- 文档页数:4
【 关键 词 】 被 x X” 被动 ; 义; 法规 范 “ ; 语 语 【 中圈分类号 】 0 3 H 4
一
【 文献标识码 】A
【 文章编 号】 0 8 4 4 (0 0 0 - 0 7 0 1 0 - 12 2 1 )4 0 7 - 3
、
从 “ x x” 象说起 被 现
这 些 风 行 全 国 的 “ X x” 式 , 是 出 现 在 语 法 被 格 却 上 不 允 许 使 用 “ ” 场合 , 共 同 点 是 , 事 人 并 非 按 被 的 其 当 自 己意 愿 去 履 行 或完 成 某 事 .而是 被 别 人 强 加 造 成 了 某种事实 , 当事 者 身 不 由 己 , 但 未 能 行 使 理 应 享 有 的 不
1 4天 后 , 人 却 接 到 河 北 警 方 电话 , 告 知 关 键 涉 嫌 家 被 受 贿 被 刑 拘 。 随 后 ,山 西 警 方 表 示 他 们 事 前 就 知 道 情
况。
笔 者 通 过 百 度搜 索 引 擎 。 索 到 用 于 “ x x ” 检 被 格
式 的词 语 ( 结 构 ) 百 例 ( 个 别 兼 类 词 ) 从 词 性 上 或 上 含 , 看 可 分 为 三类 : a动 词 类 :7 . ( 5例 ) 上 网 盖楼 加薪 投票 卖淫 复苏
法 定 权 利 , 要 听 任强 势 者 的 “ 语 强 暴 ” 连 自我 声 辩 还 话 , 的机 会 也 得不 到 . 只有 网 民所 加 的一 个 “ ” . 以还 被 字 可
20 0 9年 的报 刊 、 网络 暴 出 了许 多 雷 人 的说 法 , 以 尤 “ x x”格 式 为 甚 。据 C T . r 0 0年 2 9 日报 被 C Vcn 1 o2 月 道 ,汉 语 盘点 2 0 ” “ 0 9 网络 征 集 的 年 度字 新 鲜 出炉 ,被 ” “ 字当选为“ 度字” 有人戏称 20 年 。 0 9年 是 “ ” 时 代 , 被 字
此外 , 有 数 十例 动 词 短 语 的用 例 , : 还 如
被 当爸 ; 冲 凉死 ; 热 泪 盈 眶 ; 增 加 收 入 ; 买 被 被 被 被 了房 子 :
【 者简介 】李强 (9 8 ) 男, 作 1 6 一 , 四川阆 中人 , 阿坝师专基础教 育 系副教授 , 主要 研究方 向: 现代 汉语 。
“ 被代表 ” “ 、 被捐款 ” “ 、 被就业 ” “ 自杀” “ 小康 ” 、被 、被 、
“ 被加 薪 ” …… “ X x” 被 的说 法 盛极 一 时 。如 :
( ) 失踪 一 被
给 弱者 一个 公道 , 破 他 们 在 强 权 面 前 的 委 屈 与 无奈 。 道
除了“ x x” 被 格式 以外 , 很难找到更为传神的表述 了。
第 2 巷 第 4期 7
Vo127 . No. 4
阿 颂 师 范 高 等 专 科 学 校 学 报
J OURNAL 0F ABA EACHERS COL EGE T L
2 0年 l 月 01 2
De 2 0 c. 01
“ X X’ 式的语言分析 被 ’ 格
李 强
( 阿坝 师 范高等专 科学校 基础教 育系,四川 郫 县 6 14 ) 1 7 1
【 摘 要】 本文分析 了自0 9年至今媒体 盛行的“ x x” 被 格式 , 通过 对其用法、 源流 、 结构 和语义的考察 。 为它是汉语被 字用法和被 动 认
句 在特 殊 历 史 时期 的 合 理 发 展 , 予 了特 定 的社 会 历 史 意 义 , 富 了全 民语 言 的 词 汇 和 表 达 方 式 。 赋 丰
2 0 年 l 月 ,网络报》 o8 2 《 记者关键在 山西采访时神
秘 失 踪 , 人 报 警 求 助 , 西 警 方 立 案 调 查 , 步 认 定 家 山 初
二 、被 x x” 式的语 法性 质 “ 格
( ) x x” 一 “ 的词 性
为“ 失踪” 并声称“ , 人命关天 , 我们会全力查 明真相 。”
怀 孕 输 球 培 训 列席 让 位 在 职 在 岗 离职
脱产 找死 落后 亏空 吹牛 分 红 讲 和 发 愁
毕 业 生 根 本 就 没 找 到 工 作 。学 校 的档 案 里 却早 已 显 示 出 子 虚 乌 有 的 就 业 协议 。 是 网 民们 创 造 了“ 就 于 被 业 ” 老 百 姓 普 遍 感 觉 收 入 没 有 增 加 . 计 部 门 的 数 据 ; 统 却在 不 断攀 升 , 是就 有 了 “ 于 被增 长 ” 为 了 政 府 官 员 们 :
嫖 宿 食言 发言 留言 捐款 就 业
( ) 自愿 二 被
自首 恋爱
自愿 失 踪
据 20 0 9年 5月 《 京 报 》 重 庆 市 铜 梁 县 有 学 生 家 新 ,
长 反 映 , 子 读 小 学要 交 9 O 孩 O O元 “ 师 节慰 问 金 ” 教 。学
吸毒
堕落 垮掉
回复 赞 成 拥 护 通 过 忽悠
生 家 长 反 映至 县 教 委 后 , 告 知请假 吃 饭 感 冒 下 岗 请 客
铜梁县教 育局局 长接受采访 时称 , 费系家 长“ 此 自愿 ”
缴纳。
退 休 休 息 放 假 代表 加 速 拍 拖 升 学 读 书 结婚 选 举 作弊 增 长 增 加 扩 张 感动 毕 业
7 8
阿 坝 师 范 高等 专科 学校 学报
理 解 热 爱 要 好 喜 欢 讨 好 属 于 落 后 雷到
翻番 获 奖 死 亡
的政绩 , 那些原本 生活在小康水平之 下的人们 , 一夜之 间“ 被小康 ” ; 司员工连 国家法定 休息 的权 利都被 了 公
剥夺 , 有“ 全勤” 只 被 的份 … …
【 收稿 日期 】 0 0 0 - 9 21- 5 0