超爆好听的经典日语歌词(含图)

Kagrra 沙羅双樹の子護唄そう時に阻まれ流れ流れて朽ち果てて迎えた終焉も，命を握る運命(さだめ)でさえも，心を変えられない穏やかに思う粉雪よまだ，私の記憶溶かさないで，風に運ばれた春の彩りが私を包み込むの母のごとく，懐かしい唄にゆらり揺られたら，静香に吐息浮かべ瞳を閉じるのそう数え切れない，痛みに伐(う)たれ，不揃いな足跡刻み付け，意識は今も漂い続け不思議と導かれる，幼い頃を抱き締め歩く，目隠しのまま神の指先を最期の時を迎える朝に頬を撫でるの沙羅双樹が風に…風に運ばれた春の彩りが，私を包み込むの母のごとく，懐かしい唄にゆらり揺られたら静かに吐息浮かべ瞳を閉じるの，そして時は過ぎふと気付くでしょうKiroro 長い間(长久)長い間待たせてごぬん，また急に仕事が入った，いつき一緒にいらねなくて，淋しい思いをさせたね逢えないとき受話器からきこえゐ，君の声がかすれてゐ，久しぶりに逢つた時の君の笑顏が胸をさらっていく，気づいたのあなたがこんなに胸の中にいゐこと，愛してゐまちがねそんな事言えないあなたのその言葉だけを信じて，今日まで待っていた私，笑顏だけは忘れないようにあなたの側にいたいから，笑つてるあなたの側では素直になれるの，愛してるでもまさかねそんな事言えない気づいたのあなたがこんなに胸の中にいゐこと，愛してゐまちがねそんな事言えない笑つてるあなたの側では素直になれるの，愛してるでもまさかねそんな事言えないAlan 明日への讃歌大地に刻んだ相生の声なき声する恸哭を刻画在大地上共生的不成声的恸哭その小さな手には银色のおけくみ入れてもこぼれおちてく那双小手中捧著银色的桶子即使汲起了水也终将滑落こんな成熟した正しい世界で，爱を告げる季节もないのなら在这般已成熟的正确世界里，若连诉说爱的季节都不存在的话うたえ优しさとは伪者たちへおどれ果てしない空常しえの祈り歌唱吧以温柔对虚假跳舞吧向无际的天空献上永恒的祈祷その黒い水には无数のハエが言い訳など意味もない这一片黑水聚集苍蝇，无数任何的藉口都毫无意义终わらない夜はないのだからと谁が言ったか口笛を吹く今黑夜总是会有结束的时候忘了是谁说的，现在就来吹个口哨吧さけべ不可能とは青ざめた羽呐喊吧，面对不可能而畏惧的翅膀とどけ燃える夕日へ明日への讃歌传达吧，向燃烧的夕阳给明日的赞歌とどけあどけない指开いては传达吧，张开天真无邪的手指爱する人よ今いずこうたえとどけ心爱的人哪你现在在何方歌唱吧，传达吧安室奈美恵 Go RoundStay alive そう気ままに my mind when you leave (my mind when you leave)Still love 最後のボイスメール I'm answering for you (I'm answering for you)ただ胸が notice尋ねる you see? 数数える focus何度も next to meもう一度 help it だけど you don’t careあなただけに shake itそういつも want you thereHow many times どれほど say love you How many days 数えきれない and...How many tears 解き放つ go round(n round,n round,n round)Tell me you need me ねえ一つくらい on my own (Why you saying that? Hey why you saying that?)Tell me you love me ねえ続きはどこで? (Common' take me take me home)明日からは no tears Baby don't you wanna see? 地図の上のコンバスYou just believe in meもう一度 feel it Baby worries don't care あなただけに shake it もういつも want you thereHow many times？How many days？How many tears？How many times？仓木麻衣 Delicious Way波がおしよせて光に揺れる午后，嫌なことは砂の中にうめて伤ついたまま梦を见ることなく，大人になるのはつらい素足でかけてく今Oh Delicious Way 夏の风を感じてもう一度 Oh Delicious Way ここから始めようためらわずInto the sweet skyきっと追いつくよまだ间に合うね，だからしっかりと足迹残していつもの様に自分らしく微笑めばいい，力强く引いては返す波がOh Delicious Way 连れてくよ明日に向かえる Oh Delicious Way 勇気を受け止めてためらわずInto the sweet sky 手を伸ばせばすぐ振り向いてくれるから，いつだって笑顔でいたいんだ日に焼けた肌潮の香りすくいあげて，心も全部润して満たしてよOh Delicious Way水平线の青の向こう侧Oh Delicious Way夏の风を感じてもう一度大黑摩季砂の孤独砂漠に咲いた仙人掌(しゃぼてん)の花，闇夜に彩(いろ)ふ悲恋の华永久(とわ)に実(げ)に叶わぬ人を憧ひ焦がれしcuento tartaroうつくしすぎていとしすぎて，触れられぬまま见送ったverano途切れた蹂迹(しょうせき)，报(しら)せは萍迹(へいせき)梦の旅人あなたはいづこamor no carrespondido 一目纯(きよ)き微笑みに会えるなら傍ら舞い踊る蛾にならましものを流砂の岚よ幻梦に降り积もれ女の爱は血を掻くもの，男の爱は空を舞うもの，つれなき人に现身ゆだね，褪せなき想ひ出缀れ折りもしもあの日にかす手をとって，共に在らぬ世を远駆けたなら添うたでせうか爱でたでせうか，呜呼最后の花弁(はなびら)散る前にamor con amor se paga 一夜その身姿见つめられるなら苍き刹那を永远(とわ)に运命(さだめ)を生き抜くものを灾奋ふ风よ袂へ连れ去ってあなたを想ひつづる长歌は掬えどもつかめぬ砂の孤独，大塚愛金魚花火心に泳ぐ金魚は恋し想いを募らせて，真っ赤に染まり実らぬ想いを知りながらそれでもそばにいたいと願ったの夏の匂い雨の中で，ぽたぽたおちる金魚花火，光で目がくらんで，一瞬うつるはあなたの優顔心に泳ぐ金魚は醜さで包まれぬよう，この夏だけの命と決めて，少しの時間だけでも，あなたの幸せを願ったの夏の匂い夜が包んで，ぽたぽたおちる金魚花火，どんな言葉にもできない，一瞬うつるのあなたの優顔夏の匂い雨の中で....夏の匂い雨の中で....大冢爱水母流星远いこの距离毎晩のように会いたくても会えない头のどこかにある少しズレてるのかなこの星空さえもあなたも同じように想ってくれてるの?クラゲ、流れ星见つけられたらあなたの名前を思い浮かべるよどんなイヤなとこ知っているのにあなたのコトこんなに好きだよ恋しているそんな风に呼ぶのかな忘れようとすればするほど欲しくなるそんなにあなたとあたしは违うの? どうしても二人にはなれないクラゲ、流れ星见つけられずにあなたの言叶も忘れちゃいそうだよたった一つ信じている强さがあれば，苦しくなく好きでいられるのかな大塚愛プラネタリウム夕月夜顏だす消えてく子供の声遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだろう夏の終わりに 2人で拔け出したぁの星座何だか覺えてる?会ぇなくても記憶をたどって同じ幸せを見たいんだあの香りとともに花火がぱっと開く行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよ，まっ暗で何も見えない怖くても大丈夫数ぇきれなぃ星空が今もずっとここにあるんだよ，泣かないよ昔君と見たきれいなだったからあの道まで響く靴の音が耳に残る，大きな自分の影を見つめて想うのでしょうちっとも变わらないはずなのにせつない気持ちふくらんでくどんなに想ったって君はもらいない行きたいよ君のそばに小さくでも小さくても 1番に君が好きだよ強くいられる願いを流れ星にそっと唱ぇてみたけれど泣かないよ屆くだろうきれいな空に会えなくても記憶をたどって同じ幸せを見たいんだ，あの香りとともに花火がぱっと開く行きたいよ君のところへ，小さなをにぎりしめて，泣きたいよそれはそれはきれいな空だった願いを流れ星にそっと唱ぇてみたけれど，泣きたいよ屆かない想いをこの空に岛谷瞳沙罗双树心捧げこの身焦がし恋の痛み咲いた花は朝に咲き散りゆく夕べ露と消えて果てる日まで将心相奉身受煎熬怀着恋爱的悲痛而盛开的花朵啊朝开夕败直至露珠消散之时どうかせめて爱しいあなたに白く白く咲いた沙罗双树恋い焦がれて结んだ绊は儚いと知る运命无论如何也要为了深爱的你沙罗双树的花朵洁白地盛开为爱焦灼结下羁绊这就是命运变化无常あなたに出逢ったあの日から眠れぬ想いは息もできぬほど心のすべてで爱しても叶わぬ恋だとわかっていた自从与你相遇无眠的思念让我无法呼吸尽管全心去爱却也明白此情无以实现なぜここでふたり出逢い悲しい恋に堕ちたのでしょうなぜ星もささやく月も共に见ると苦しいのでしょう为何我们在此相遇坠入这悲伤的爱恋为何星辰与明月呢喃私语共同见证如许苦痛うつろう恋路に儚き愿いよ憧憬的恋爱之路啊难道只是渺茫祈愿鬼束ちひろInfection「何とか上手く答えなくちゃ」そしてこの舌に雑草が増えて行く，鼓动を横切る影がまた谁かの仮面を剥ぎ取ってしまうIn the night，I sit down as if I'm dead 爆破して飞び散った心の破片がそこら中できらきら光っているけどいつの间に私はこんなに弱くなったのだろう足が竦んでしまう事も気にならない振りをして居るの私の愚かな病は，だんだんひどくなっていくばかりIn the night，I realize this infection 爆破して飞び散った心の破片がそこら中できらきら光っているけどいつの间に私はこんなに弱くなったのだろうあらゆる小さな热に怯え始めている私に胜ち目など无いのに目を覚まさなくちゃ爆破して飞び散った心の破片がそこら中できらきら光っているけど，いつの间に私はこんなに弱くなったのだろう爆破して飞び散った心の破片が破片が破片がそこら中にいつの间に私はこんなに弱くなったのだろう鬼束ちひろ流星群言葉にならない夜は貴方が上手に伝えて絡み付いた生温いだけの蔦を幻想（まぼろし）だと伝えて心を与えて，貴方の手作りでいい，泣く場所が在るのなら，星など見えなくていい呼ぶ声はいつだって悲しみに変わるだけこんなにも醜い私をこんなにも証明するだけでも必要として貴方が触れない私なら無いのと同じだから曖昧なだけの日々も何処まで私を孤独（ひとり）に褪せる時はこれ以上望むものなど無い位に繋いで想いを称えて微かな振動でさえ溢れるものへと響く奇跡など一瞬でこの肌を見捨てるだけこんなにも無力な私をこんなにも覚えて行くだけでも必要として貴方に触れない私なら無いのと同じだから数え切れない意味を遮っているけれど美しいかどうかも分からないこの場所で今でも呼ぶ声はいつだって悲しみに変わるだけこんなにも醜い私をこんなにも証明するだけでも必要として貴方が触れない私なら無いのと同じだから鬼束ちひろ青い鸟焼けた线路(せんろ)を歩いてゆく孤独よりも悲しい迷子迷路(めいろ)がこの足を引きずるエデンの奥へと冻えた痛みを温(あたた)めて似(に)せた重(じゅう)音(おと)(おもおと)にくちづけてまただめになってひとりエデンの奥へと駆けてゆく何から逃(のが)れるのだろうそれは谁? 返事さえも通り过ぎる青い鸟よ青い鸟よ宙(ちゅう)をすり抜(ぬ)ける速(はや)さで，青い鸟よ涙が落ちる幸せなんてどこに青い鸟よ言叶を失(うしな)った现実(げんじつ) それを思い出せない梦すべてがよりそった时にどこまでいけるだろう锖(さ)びれた羽音(はおと)は今でもやっとのことで闻こえてる谁かが恋しいのかもどこまでいけるだろう駆(か)けてゆく何を求(もと)めるのだろういつかまた终わりにさえも触れられずに青い鸟よ青い鸟よロマンを突(つ)き抜(ぬ)ける速さで，青い鸟よ涙が落ちる深く苦しく青い鸟よ青い鸟よ鬼束千寻砂の盾撃つ気もない銃を地面に置くのはどう？中途半端な雲が揺らぎを増す事で認めるの誰が手助けなど虚ろな罰で追い込まれる前に手に入れた抵抗は崩れ行く砂の盾伏した弱さを手放すためにブレーカーにはいつも触れない様に吐き続けてた嘘で軸を型取った認めるの誰が食事など目に障る単調な安らぎも偽りの栄冠をかばうのは砂の盾護れる筈も無いこのままじゃ一体何を引きずり環るの？一体誰が背中を押すの？顔を伏せないで手に入れた抵抗は崩れ行く砂の盾偽りの栄冠をかばうのは砂の盾護れる筈も無いこのままじゃ鬼束ちひろ守ってあげたい初めて言叶を交した日のその瞳を忘れないで，いいかげんだった私のこと包むように辉いてた远い夏息をころしトンボを采った，もう一度あんな気持で梦をつかまえてねSo, you don't have to worry, worry, 守ってあげたいあなたを苦しめる全てのことから'Cause I love you, 'Cause I love you.このごろ沈んで见えるけれどこっちまでブルーになる会えないときにもあなたのこと胸に抱いて歩いている日暮れまで土手にすわりレンゲを编んだもう一度あんな気持で梦を形にしてSo, you don't have to worry, worry,守ってあげたい他には何ひとつできなくてもいい'Cause I love you, 'Cause I love you.鬼束ちひろ眩晕何かに怯えてた夜を思い出すのが非道く怖いねぇ私は上手に笑えてる? 今は贵方のひざにもたれ悪魔が来ない事を祈ってるねぇ『大丈夫だ』って言って嘘みたいに私を强く强く信じているから贵方の腕が声が背中がここに在って私の乾いた地面を雨が打つ逃げる事など出来ない贵方は何処までも追って来るって泣きたい位に分かるから分かるから残酷に続いてくこの路で例えば私が宝石になったらその手で炎の中に投げて邪魔なモノはすぐにでも消えてしまうのガラクタで居させて贵方の腕が声が背中がここに在って私の钝った本音を掻き乱す気付きたくなんて无い自分を振り切る自分を何処まで走らせるいればいい?贵方に闻かせられるような绮丽な言叶が见当たらない卑屈になって叫ぶ私を缚りつける前に优しくなんかしないて贵方の腕が声が背中がここに在って私の乾いた地面を雨が打つ逃げる事など出来ない贵方は何処までも追って来るって泣きたい位に分かるから贵方の腕が声が背中がここに在って贵方の腕が声が背中がここに在って鬼束ちひろ阳炎渡り鸟になって贵方の気持ちを抱いて飞ぶわ，「どこへ行くの？」かって见たことのない空を见せるわ想いの终りを梦见て手纸は燃やしたけれど，叶う事のない愿いだけが时间を伝って春の息吹夏の风冷たい水面に言叶を浮かべて涙がひとつさよならひとつ贵方がいなければただそれが全てだと伞のない路は冷たいままそっと音を刻んで，頼りない街を谁が爱してくれるのだろう揺らめく心を无视して记忆は舞い散るけれど叶う事のない愿いだけを指でなぞって贵方をさらってしまいたい秋の铃鸣り冬の吐息征かな祈りを両手ですくって涙がひとつさよならひとつ贵方がいなければただそれが全てだと淡い灯火の中で私の瞳は热さを増す贵方の事が见えるように痛みを晒して贵方をさらってしまいたい春の息吹夏の风冷たい水面に言叶を浮かべて涙がひとつ贵方をさらってしまいたい秋の铃鸣り冬の吐息征かな祈りを両手ですくって涙がひとつさよならひとつ贵方がいなければただそれが全てだと鬼束ちひろ蛍時間よ止まれこの手に止まれ一縷の雨は途切れて消える誰も貴方になれない事を知ってしまうそれを永遠と呼ぶのだろう想いは指を絡めるようにこの夜を次第に燃やして行くさよならの終わりを擦り抜けて今でも身体を抱く蛍この星を舞い上がれ遠く近く照らして踊れその一瞬が永遠だと貴方は教えてくれたひと時間よ止まれこの手に止まれ光の影は薄れて落ちる握り締めた二人の手のひらが汗ばむ熱を上げていく側にいて側にいて繰り返し今でも哀しみを抱く蛍この闇を舞い上がれ涙で霞む夜空を踊れその一瞬が何もかもだと貴方は教えてくれたひと硝子越しでもかまわないと私は無力さを晒して行く愛なんてわずかなものを頼りにしたあの夏を蛍この星を舞い上がれ遠く近く照らして踊れその一瞬が永遠だと貴方は教えてくれたひと蛍鮮やかに心を焦がせ強く弱く光って踊れ全てのときは一瞬だと貴方は答えてくれたひと貴方は教えてくれたひと青山テルマ夢の続きへねぇ僕たちは気づかないうちに大切なモノ見失ってない?恐れたくないこの夢の続きを進むべき道は目の前に今咲き誇れ熱い情熱僕たちは信じている未来を僕たちは心一つに明日へ向かうi believe今僕たちが見えるこの景色は夢の途中でしかないんだよ振り向かないよ後悔はしない僕たちは信じている未来を僕たちは心一つに明日へ向かうi believe確かにあるんだ希望を胸に抱え歩み始めるの日本童谣里の秋しずかなしずかな里の秋おせどに木の実の落ちる夜はああかあさんとただ二人栗の実にてますいろりばたあかるいあかるい星の空なきなきよがもの渡る夜はああとうさんのあのえがお栗の実たべてはおもいだすさよならさよなら椰子の岛お舟にゆられてかえられるああとうさんよご无事でと今夜もかあさんと祈ります山口百惠いい日旅立ち啟程的好日子雪解け間近の北の空に向かい過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時面向快到溶雪的北面的天空/ 呼叫逝去時光的夢時帰らぬ人達熱い胸をよぎるせめて今日から一人きり旅に出る一去不返的人們掠過熱淚盈眶的心/ 那怕今天起獨個兒在旅途上あぁ日本のどこかに私を待ってる人がいる啊日本的哪個角落/ 有人正在等候著我いい日旅立ち夕焼けをさがしに母の背中で聞いた歌を道連れに…啟程的好日子去尋找紅色的天空/ 與母親的背上曾聽過的歌兒作伴岬のはずれに少年は魚つり青い芒の小径を帰るのか在海岸的盡頭有個少年正在等釣著魚兒 / 他是否經過青青的芒的小路回家的嗎私は今から想い出を創るため砂に枯れ木で書くつもり「さよなら」と我從此刻開始為了創造美好回憶 / 在沙灘下用那枯木寫再會あぁ日本のどこかに私を待ってる人がいる/ 啊在日本的那個角落 / 有人正在等候著我いい日旅立ち羊雲をさがしに父が教えてくれた歌を道連れに…啟程的好日子去那找似綿羊的白雲 / 與父親教過的歌兒作伴あぁ日本のどこかに私を待ってる人がいる啊在日本的那個角落 / 有人正在等候著我いい日旅立ち幸福をさがしに子供の頃に歌った歌を道連れに啟程的好日子去尋找幸福/ 與小時候唱過的歌兒作伴山口百惠さよならの向う側再見的另壹方何億光年輝く星にも寿命があると教えてくれたのはあなたでした無盡億光年閃耀的星辰也有生命/ 是妳教我的季節ごとに咲く一輪の花に無限の命知らせてくれたのもあなたでした每個季節裏開的壹朵花擁有無限生命/ 給我知道也是妳Last song for you' Last song for you 約束なしのお別れです / 沒有約誓的分手Last song for you' Last song for you 今度はいつと言えません / 不能承諾下次何時あなたの燃える手あなたの口づけあなたのぬくもりあなたのすべてをきっと私忘れません後姿見ないで下さい妳熱情的手妳的吻妳的溫柔將妳的壹切我一定不會忘記請不要望著我的背影Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smileThank you for your love Thank you for your everythingさよならのかわりに / 可代替說再見眠れないほどに思い惑う日々熱い言葉で支えてくれたのはあなたでした時として一人くじけそうになる心に夢を与えてくれたのもあなたでした有時候獨個兒心碎時/再給我美夢也是妳Last song for you' Last song for you 涙をかくしお別れです / 強忍著眼淚的分手Last song for you' Last song for youいつものようにさり気なく / 請好像平常時自然地あなたの呼びかけあなたの喝采あなたのやさしさあなたのすべてをきっと私忘れません後姿見ないでゆきます妳的呼叫妳的喝采妳的溫柔將妳的壹切我一定不會忘記我不會望著妳的背影而走松下優也 Bird花も樹も僕らもカナシイ，空に向かって伸びるしかない，うつむく度に僕らはきづく，そしてまた見上げる…眠るあなたは悲しそうで，悪い夢でも見てるようだ，僕はここだよとなりにいるよどこへももう行かない How do I live without you人はみな空を見る見上げては目を伏せるいつか見た青空を自由さとわがままをすりかえて生きてきた星もない夜の空行くたても見えない目で…彷徨う何も怖いものなどなかった，それは守るものがないだけ，あしたの事も10年先も今の僕は怖いよ I need huggin' my sweet heart人はみな空に泣く手を広げ夢を見るいつか見た青空をいつまでも守るけど自由に羽ばたき飛び回る影に僕はもう憧れたりしない誰も自由じゃない自由ってそうじゃない空には道がないだけあなたと言う空の中僕だけを閉じ込めてもうどこへも行かないよもうどこにも行かないで人はみな空の中自由と言う籠の中あなただけいればいいこの空にもう翼は…いらない松下優也 Lonely Rain君の部屋最後に出る夜に降っていた雨は刹那の色大切に想えば想うほどこの道はなぜ離れてしまう? 夢が僕らの背中押すたびに愛はその影になるよそばにいたいのに言えない想いは強がり?やさしさ? 守りたくて守れなくて雨の中で叫ぶだけ忘れないよ君にきっと会えるまで心に降り続くLonely Rain思い出が多すぎて歩けないこんなにも君は僕の一部未来より過去が欲しいなんて僕はまだ君と生きているよいつか誰かを愛すくらいならもう愛なんていらない苦しみと共に君を感じてるそれさえ愛しい誰のせいで誰のために僕はここで泣くのだろう見上げた空僕の頬を濡らすのは瞳に置き去りのLonely Rain止まないで止まないで何もかも流してもう一度もう一度あの日々に帰してよ傷ついて傷つけた悲しみが許すのなら君をただ抱きしめたい守りたくて守れなくて雨の中で叫ぶだけ忘れないよ君にきっと会えるまで心に降り続くLonely Rain このまま降り続くLonely Rain有坂美香月迷風影十二国记月影をどこまでも虚海はひろがる銀色のやさしさに今は眠ろう記憶の中で探しつづけた人のぬくもり孤独の雨にこの体朽ちてもきっと走りとおすあの世界の果ての虹にとどくまでは時の砂かぞえてた何も知らずに偽りの夢の中言葉うしなう揺れる眼差し炎のなかで誓う心はいついつまでもこの祈りとどけよ深い轍こえてこの世界の果ての誓い守りとおすこの体朽ちてもきっと走りとおすあの世界の果ての虹にとどくまではこの祈りとどけよ深い轍こえてこの世界の果ての誓い守りとおす中岛美嘉桜色舞うころ桜色舞うころ私はひとり押さえきれぬ胸に立ち尽くしてた若叶色萌ゆれば想いあふれてすべてを见失いあなたへ流れためぐる木々たちだけがふたりを见ていたのひとところにはとどまれないとそっとおしえながら枯叶色染めてくあなたのとなり移ろいゆく日々が爱へと変わるのどうか木々たちだけはこの想いを守ってもう一度だけふたりの上でそっと叶を揺らしてやがて季节(とき)はふたりをどこへ运んでゆくのただひとつだけ确かな今をそっと抱きしめていた雪化粧まとえば想いはぐれて足迹も消してく音无きいたずらどうか木々たちだけはこの想いを守って「永远」の中にふたりとどめてここに生き続けてめぐる木々たちだけがふたりを见ていたのひとところにはとどまれないとそっとおしえながら私はひとりあなたへの想いをかみしめたまま。

ほらいあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来ははやさ母がくれたたくさんの优しさあいいだあゆくか爱を抱いて步めと缲り返したときおさないみしあの时はまだ幼くて意味など知らないわたしてにぎそんな私の手を握りいっしょあゆ一绪に步んできたゆめそらたか梦はいつも空高くあるからとどこわおつづ届かなくて怖いねだけど追い続けるのじぶんあきら自分のストリだからこそ谛めたくないふあんてにぎ不安になると手を握りいっしょあゆ一绪に步んできたやさときいやその优しさを时には嫌がりはなははすなお离れた母へ素直になれずあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来やさときいやその优しさを时には嫌がりはなははすなお离れた母へ素直になれずあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来あしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来みらい未来へあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い続けるの自分の物语だからこそ缔めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう很爱很爱你長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせてごめんまた急(きゅう)に仕事(しごと)が入(はい)ったいつも一緒(いっしょ)にいられなくて淋(さび)しい思(おも)いをさせたね逢(あ)えないとき受話器(じゅわき)からきこえる君(きみ)の声(こえ)がかすれてる久(ひさ)しぶりに逢(あ)った時(とき)の君(きみ)の笑顔(えがお)が胸(むね)をさらっていく気(き)づいたのあなたがこんなに胸(むね)の中(なか)にいること愛(あい)してるまさかねそんな事(こと)言(い)えないあなたのその言葉(ことば)だけを信(しん)じて今日(きょう)まで待(ま)っていた私(わたし)笑顔(えがお)だけは忘(わす)れないようにあなたの側(そば)にいたいから笑(わら)ってるあなたの側(そば)では素直(すなお)になれるの愛(あい)してるまさかねそんな事(こと)言(い)えない気(き)づいたのあなたがこんなに胸(むね)の中(なか)にいること愛(あい)してるまさかねそんな事(こと)言(い)えない笑(わら)ってるあなたの側(そば)では素直(すなお)になれるの愛(あい)してるでもまさかねそんな事(こと)言(い)えない我只在乎你もしもあなたとあえすにいたらわたしは何(なに)をしてたでしょうか平凡(へいぼん)だけど誰(だれ)かを愛いし普通(ふつう)の暮(く)らししてたでしょうか时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせあなたの色（いろ）に染（そ）められ一度（いちど）の人生(じんせい)それさえ捨(す)てることもかまわないだからお願(ねが)いそばにおいてね今(いま)はあなたしか愛(あい)せないもしもあなたに嫌(きら)われたなら明日(あした)という日(ひ) 失(なく)してしまうわ約束(やくそく)なんかいらないけれど想(おも)い出(で)だけじゃ生(い)きてゆけない時の流れに身をまかせあなたの胸(むね)により添(そ)いきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお願(ねが)いそばにおいてね今(いま)はあなたしが見(み)えないの时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせあなたの色（いろ）に染（そ）められ一度（いちど）の人生(じんせい)それさえ捨(す)てることもかまわないだからお願(ねが)いそばにおいてね今(いま)はあなたしか愛(あい)せない。

Dearest本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」いいのにね「好像也不错呢」现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」そんな时(とき)いつだって「那时」目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」忘(わす)れゆく生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」できること「做出所能做的一切」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」「金鱼花火」心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心之深处金鱼在畅游】恋(こい)し想(おも)いを募(つの)らせて【将思念细心凝聚】真(ま)っ赤(か)に染(そ)まり実(みの)らぬ想(おも)いを【(（)思念被染作鲜红果实未成】知(し)りながら【如今才逐渐了解】それでもそばにいたいと愿(ねが)ったの【即使如此仍希望能常伴你身旁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るはあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心中畅泳的金鱼】丑(みにく)さで包(くる)まれぬよう【从未被丑陋包围】この夏(なつ)だけの命(いのち)と决(き)めて【这个夏天命运已定】少(すこ)しの时间(じかん)だけでも【即使时间不多】あなたの幸(しあわ)せを愿(ねが)ったの【也祈愿你能幸福】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】星象仪黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけた那个星座你还记得吗？あの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよ在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系まっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数不尽的星空此刻也始终就在这里数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからmade by りゅうひゃく在那条路上响起的鞋声依然留在耳中あの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る凝视著自己巨大的身影忍不住想道大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょう明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀ちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでく无论再多的思念你都已经不在どんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない好想去到你的身边哪怕变得再小再小行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても最喜欢你的是我所以才能保持坚强一番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边紧紧握住小小的手行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて好想哭那是因为天空那麼美丽泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど好想哭把无法传达的心意给这片天空... 泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…Lovelessもうなんとなくわかってる已经隐隐感觉到君(きみ)がうつむくわけを你低着头的原因别(わか)れを切(き)り出(だ)せずにいるんだよね是因为那句说不出口的分手吧舗道(ほどう)に落(お)ちた影(かげ)は投射在人行道上的身影寄(よ)り添(そ)って重(かさ)なるのに明明紧紧相依在一起二人(ふたり)の想(おも)いは今(いま) 离(はな)れていく但两人的心思却渐渐越来越远违(ちが)う恋(こい)に出会(であ)ってしまった君(きみ)を对着已经有了另一段感情的你つなぎとめる言叶(ことば)も见(み)つからない我想不出任何话语来挽留サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧ひとりでも平気(へいき)だよと我说自己一个人也可以はじめて嘘(うそ)をついた第一次对你说谎了君(きみ)の涙(なみだ)を止(と)めるすべがほしくて为了让你停止哭泣我可以不惜一切本当(ほんとう)に大事(だいじ)だった你对我真的很重要本当(ほんとう)は离(はな)したくない本来并不想告诉你行(い)き场(ば)のない想(おも)いこみあげるけど虽然不想活下去的想法不断地涌起その幸(しあわ)せ谁(だれ)より愿(ねが)ってるから我比谁都希望你能幸福强(つよ)がりでもアリガトウと伝(つた)えたい即便是逞强也想对你说声感谢サヨナラだって即使分手后悔(こうかい)だって即使后悔ふたり出会(であ)えた证(あかし) 也都是我们相遇的证明君(きみ)とだからそう思(おも)える正是因为和你在一起我才能这样认为かけがえない存在(そんざい) 你是无法替代的存在忘(わす)れぬように想要忘记胸(むね)にしまうよ深埋在心里ともに刻(きざ)んだ季节(きせつ) 一起度过的岁月新(あたら)しい未来(みらい)へ向着崭新的未来急(いそ)ぐ君(きみ)のその背中(せなか)に马上对着你的背影そう最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 对最后笑着说再见吧サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧Secret of my heartどんな言叶(こどば)に変(か)えて我要怎么样改变语言的传达方式君(きみ)に伝(つた)えられるだろう才能传达给你啊あれからいくつもの季节(きせつ)が自从上次至今通(とお)り过(す)ぎたけれど虽然经过了多少个季节いつも傍(そば)で笑(わら)ってる你总是在身旁笑着私(わたし)にも言(い)えないことが对我而言まだひとつだけある我也有一件难以启口的事Secret of my heart疑(うたが)ってもないね毫无疑问的いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば不管何时只要有少许的未来真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず真实一定能够实现的I can't say もうすこしだけ再一点点I'm waiting for a chanceこんな穏(おだ)やかな时间(とき) 像这样平静的时间もっと系(つな)がっていたい希望能更加维系下去すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて害怕看清一切少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く所以稍微保持距离行走着君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか你的侧脸旁为何壊(こわ)れそうで好像快垮掉似的守(まも)りたい想保护它もっと近(ちか)づきたいよ想再靠近你一点Secret of my heart理解(わか)ってくれるよね你应该能了解我的心意吧谁(だれ)だって不管是谁逃(に)げたい时(とき)もあるけど虽然都有想逃避的时候それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない但是只能逃避并不能解决问题I can't say きっと必(かなら)ずI'm calling for a chanceCan I tell the truth?その言叶(ことば)言(い)えず那句话到嘴边了空回(からまわ)りする唇(くちびる)に却无法说出口Feeling in my heart隠(かく)せないこれ以上(いじょう) 我已无法再隐瞒下去了'Cause I love youI will be with you wherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream失(うしな)いたくないよ不想失去你啊大切(たいせつ)な再也不彷徨了君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)与你共度的重要时光あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて相信着决不放弃I just wane sayもう迷(まよ)わない相信着决不放弃Can't you see, you're my heartどんな作(つく)り物(もの)も不管何物简単(かんたん)に壊(こわ)れて都是轻易就坏掉了しまう日(ひ)がくる总有坏掉的一天だけどまだ话虽如此いつまでも変(か)わらない但无论何时都不会改变的Secret of my heart. Our future is forever.Secret of my heart....Secret of my heart....Secret of my heart....岚- 明日の记忆あの日(ひ) 君(きみ)と见(み)ていた夕焼(ゆうや)け永远(えいえん)にしたくて想要将当天与你看过的晚霞收归永远记忆(きおく)の中(なか) 手(て)を伸(の)ばして尽管在记忆之中伸出手何度(なんど)も触(ふ)れようとするけれど尝试尽可能触碰几次同(おな)じ景色(けしき)も気持(きも)ちも同样的景色与心情二度(にど)とは取(と)り戻(もど)せないから亦已无法重拾辉(かがや)いてた过去(かこ)の梦(ゆめ)を曾经耀眼的过去的梦想振(ふ)り返(かえ)ってしまうんだろう也只能回顾了吧まっさらな未来(みらい)にさえ即使是崭新的未来悲(かな)しみが零(こぼ)れ出(だ)して悲伤亦洒出来こころを渗(にじ)ませるから从心底渗出谁(だれ)もが立(た)ち止(と)まり见失(みうしな)ってしまうよ谁若举步不前就会迷失方向めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう)で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来？大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)さえ即使是珍贵的回忆いつかは色褪(いろあ)せてくから总会在某天褪色现実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らして把视线拉离现实梦(ゆめ)という言叶(ことば)に逃(に)げた逃避叫作梦的词语伤(きず)つき壊(こわ)れた昨日(きのう) 受伤崩坏的昨天过(あやま)ちだったとしても即使只是错误手遅(ておく)れではないから已无法挽回何度(なんど)も始(はじ)めから所以再几次都重来やり直(なお)してゆけばいい重新振作就足够了めぐりめぐる时代(じだい)の途中(とちゅう)で循环著循环著的时代的途中何度(なんど) 人(ひと)を好(す)きになれるのだろう到底会喜欢上人多少次？深(ふか)く深(ふか)く支(ささ)え合(あ)えたなら深深地深深地支持对方的话君(きみ)のために何(なに)ができるのだろう？到底为了你我能做些什麼？重(かさ)ね合(あ)った心(こころ)の奥(おく)に重合的心深处喜(よろこ)びと悲(かな)しみ喜悦与悲伤温(ぬく)もりと憎(にく)しみ温暖与憎恨仆(ぼく)らが巡(めぐ)り会(あ)い我们偶然相遇分(わ)かち合(あ)った日々(ひび)は共同渡过的日子确(たし)かにこの胸(むね)に确实在这心中焼(や)きついているから正正燃烧著Ah......めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう) で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天？强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天Flavor of Life「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life友达（ともたち）でも恋人（こいびと）でもない中间地点(ちゅうかんちたい) で在既非朋友既非恋人的中间点収获（しゅうかく）の日（ひ）を梦（ゆめ）梦想收获的那一天みてる青（あお）いフルーツ未成熟的水果あと一歩（いっぽ）が踏（ふ）み出（だ）せないせいで结果都是因为无法踏出这步じれったいのなんのってbaby 有所迟疑到底是为什麼「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life甘（あま）いだけの诱（さそ）い文句(もんく) 甜蜜诱惑的字句味気（あじけ）のないトーク是枯燥乏味的毒药そんなものには兴味（きょうみ）をそそらない那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的思（おも）い通（とお）りにいかない时（とき）だって即便在无法照我心中想法去做的时候人生（じんせい）、舍（す）てたもんじゃないって并非要舍弃人生「どうしたの？」と急（きゅう）に闻（き）かれると「ううん、何（なん）でもない」当你问我「怎麼了？」我赶紧回说「没..没有..没事」「さようなら」の后（あと）に消（き）える笑颜（えがお）说「再见」之后消失的笑脸私（わたし）らしくない并不像我「信（しん）じたい」と愿（ねが）えば愿（ねが）うほどなんだか切（せつ）ない越是希望让自己相信总觉得有点伤心难过「爱（あい）してるよ」よりも「大好（だいす）き」のほうが君（きみ）らしいんじゃない比起说「我爱你」说「最喜欢你了」才更像你不是吗The flavor of life忘（わす）れかけていた人（ひと）の香（かお）りを突然（とつぜん）、思（おも）い出（だ）す顷（ころ）突然回忆那个快被忘记的人时降（お）り积（つも）もる雪（ゆき）の白（しろ）さをもっと素直（すなお）に喜（よろこ）びたいよ想起片片积雪的白老实说开心不起来ダイヤモンドよりも软（やわ）らかくて温（あたた）かな未来（みらい）比起钻石更想将柔软的温暖的未来放在手心手（て）にしたいよ限（かぎ）りある时间（じかん）を有限时间内君（きみ）と过（す）ごしたい只想与你共处「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of lifeJEWEL灰色(はいいろ)の四角(しかく)い灰色四角天空下空(そら)の下(した)を今日(きょう)も如今あらゆる欲望(よくぼう)か埋(う)め尽(つ)くす也深深藏了种种的渴望その中（なか）て光（ひかり）を在那之中并没有失去光辉见失（みうしな）わす前（まえ）を向（む）いて歩（ある)けるのは你总是能够向前迈去いつも君(きみ)か因为你告诉我この街（まち）の片隅（かたすみ）にも在这街道的角落里汚れのないものか残（のこ）っていること仍有没有被玷污的事物教（おし）えてくれるから我叹着气疲（つか）れ果（は）てた体（からだ）て眠（ねむ）りについた君（きみ）を疲力尽地看着仆（ぼく）は息（いき）をひそめて见（み）ていた长眠的你世界中（せかいじゅう）てたたひとり全世界只有仆（ぼく）たけか知（し）っている我一人知道无防备（むぼうび）て爱（いと）しい横颜（よこがお) 你那无防备亲切的侧脸当(あ)たり前(まえ)のように那天阳射(ひざ)しか降(ふ)り注（）き阳光普照やさしい风（かぜ）揺（ゆ）れたある日（ひ）のこと微风吹过仆（ぼく）の中(なか)て何(なに)かかそっと强(つよく发生的事如同理所当然一般确（たし）かに変（か）わってゆくのをひとり感（かん）していた我一个人心中，强烈发觉的确有什么在变化悲（かな)しくなんかないのに涙(なみだ)かこほれたのは我并不怎么悲伤，可之所以落下泪水君(きみ)の想(おも)いか痛(いた)いくらいに那是因为对你的思念如同痛苦一般仆(ぼく)の胸(むね)の奥(おく)のキス迹(あと)に染(し)み込(こ)んて浸染我内心深处的伤口やさしさに変（か）えてくれたから继而变成对我的温柔もしも君（きみ）か深（ふか）い悲（かな）しみに出会（であ）ったら如果你是陷入了深深的悲痛中的话仆（ぼく）にも分（わ）けてくれるといいな我也可以为你分担その笑颜（えがお）のためなら何（なん）たっててきるたろう我为了那份笑容可以付出一切仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）因为那是我最重要的宝物仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）因为那是我最重要的宝物明日がくるならさよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见だって目(め)を闭(と)じるたびに因为每次闭上眼睛映(うつ)るよいつもの君(きみ)が都会映出平常的你明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑言(い)わないでよまだもっと不要说我还想君(きみ)に触(ふ)れていたいよ更多地触碰你口(くち)にしたら何(なに)か壊(こわ)れそうで如果说出来的话就好像有什么要坏掉似的繋(つな)いでる手(て)のぬくもりだけ确(たし)かめてた只是确认一下相牵的手的温度止(と)まらない时间(じかん)が若毫无停滞的时间いつかふたり引(ひ)き离(はな)すなら某一天会将二人分开的话もっと君(きみ) 见(み)てたいよ我想更多地看看你ずっと抱(だ)きしめてたいよ想一直紧紧抱着你Time is slipping away 时间在流逝明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑泣(な)かないでね不要哭まだちょっと君(きみ)といられるから还能再跟你在一起呆一会儿伝(つた)えたいことまだひとつも想告诉你的话还一句都言叶(ことば)ではうまく言(い)えないけれど没能用语言好好地说出来Stand by me 站在我身边こぼれてく时间(じかん)はいつも散落的时间总是二人(ふたり)寂(さび)しくさせるから让两个人感到寂寞そっと微笑(ほほえ)んでみるよ所以试着轻轻地微笑一下吧もう离(はな)したくないから已经不想与你分别Live' life for today 只过今天这一天的生活明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑君(きみ)に逢(あ)うためだけに生(う)まれてきたのなら如果我是为了与你相遇才出生的话焼(や)き付(つ)けたいevery moment in my heart 我想将每分每秒都刻在我的心上一秒(いちびょう)でもいいあと少(すこ)し只有一秒钟也好还有一会儿君(きみ)のそばにいさせて让我呆在你的身边明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでもforever more 永远对着我微笑永远明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑さよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见JUJU - PRESENT灯（とも）り出した电饰（でんしょく）が今夜を『流光溢彩的灯饰让今夜』もっともらしく辉（かがや）かせてる『理所当然般地璀璨』此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』その眩（まばゆ）い通（とお）りを避（さ）ける『于是我逃离了这炫目的街道』优しさを片手（かたて）で受（う）け取（と）っては『单手接过那份温柔的心意』见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛我不忍直视』君が去（さ）った今ここに届いた『你早已离去的如今寄来的』この小さな箱『这个小小的盒子』结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』暖（あたた）かい食事（しょくじ）とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』こぼれる笑（え）みに笑（わら）い返（かえ）して『回以微笑』あの日揺（ゆ）らめく灯（あか）りが照（て）らした『那天摇曳的烛火照亮的』未来に私は立っているの?『未来里是否有我伫立着？』蚀（むしば）まれた世界に写（うつ）るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因？』睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼？』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変えてゆく『便能将未来改变』壊（こわ）れた幸せの秤（はかり）『坏损的幸福天秤』一体何が正（ただ）しい?『到底什么才是正确的？』『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎？”』响（ひび）くような时代に术（すべ）も无（な）くて『的时代生存乏术』胸（むね）掻（か）きむしって『心如刀绞』それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人还是要伸出渴望的双手的吧』结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変（か）えてゆく『便能将未来改变』「I WILL」さよなら... きっと『幸(しあわ)せだった。

オメデトウ歌词涙ふいて今心からおめでとう含着泪水，现在打从心底祝贺你かけがえない未来を信じて我相信没有准备的未来旅立ちの日忘れない为の言叶を旅行之日为了无法忘记的你的话语何より素晴らしい今日の日に在没有比今天更好的日子里あの顷を思えば悔しくて泣いていた日も想起当时，后悔哭泣的日子憧ればかりで固まったままの砂时计只是爱慕着，静止的沙漏どんなに辛くても负けない心を持った不管多么辛苦都抱有绝不能输的决心あなたらしさをいつまでも忘れないでいて不管到什么时候都忘不了你巡る季节の中で笑颜と涙でここまで来たね在巡游的季节，带着笑容和泪水来到这里心からのおめでとうを今あなたに打从心底现对在的你说声祝贺生きてく事出会えた奇迹に为可能发生的奇迹活下去] 旅立ちの日忘れない为の言叶を旅行之日为了无法忘记的你的话语何より素晴らしい今日の日に在没有比今天更好的日子里远回りもした失ったものも沢山也曾委婉也曾失去很多それでも颜上げこの日を待ちわびてきたね即便如此，我仍抬起头等待着这一天思い出す事はいつも眺めてたあの空回想以前，经常眺望天空当たり前に感じてた景色が恋しいね喜欢这让人觉得理所当然的景色ずっとそばに在ったもの总是在你身边あなたの优しさだって気づくの能够发觉你的温柔心からのおめでとうを今あなたに打从心底现对在的你说声祝贺选んだ路揺るぎない轨迹选择的路不动摇的轨迹旅立ちの日明日へと続く言叶を旅行之日''向着明天继续''何より素晴らしい今日の日に在没有比今天更好的日子里「おめでとう」の数増える度每次说“祝贺你”的次数都在增加いつしかバロメーターは「大人」に不知不觉变成了“大人”お隣にいたはずのあなた远くなり本应该在我身边的你已变得遥远绊よ永久にそう愿う切ない季节永远的牵绊如此企盼的季节フォトグラフ何枚と何年が今日を饰る用了不知多少张照片，不知道多少年来粉饰今天闭じるアルバム特别な节目に睑热くなる合上的相册在这特别的节目里眼眶发热Good Luck いつも未来は见えなくて祝你好运经常看不见未来手をのばす事さえ怖くなるけど甚至连伸出手都感到害怕あなたの梦がこの先もずっと続いて行く様に就如你的梦想今后也将继续下去一样胸いっぱいの愿い込めて心中充满了期望心からのおめでとうを今あなたに打从心底现对在的你说声祝贺生きてく事出会えた奇迹に为可能发生的奇迹活下去旅立ちの日忘れない为の言叶を无法忘记旅行当天你的话语何より届けたい如论如何都想传达给你心からのおめでとうを今あなたに打从心底现对在的你说声祝贺选んだ路揺るぎない轨迹选择的路不动摇的轨迹旅立ちの日明日へと続く言叶を旅行之日''向着明天继续''何より素晴らしい今日の日に在没有比今天更好的日子里小さかった背中はもういない小小的脊背已不再门出は名残惜しい程Delight 前面的路让人依依不舍欣喜理想と现実纡余曲折しながら理想和现实虽然迂回曲折やっと今日を结んだんです终于把今天完结了この先笑われても时に逃げたくなっても今后即使会被人笑话，即使有时想要逃避忘れないでプライドそんな时の为送るよ不要忘记为那时送上オメデトウという勲章を“祝贺你”的勋章再来罗马字涙ふいて今心からおめでとうnamidahuite imakokorokara omenndetouかけがえない未来を信じてkakegaenaimiraiwoshinnnite旅立ちの日忘れない为の言叶をtabitachinohi wasurenaitamenokotobawo何より素晴らしい今日の日にnaniyorisubarashiikyounohiniあの顷を思えば悔しくて泣いていた日もanogorowoomorba kuyashikutenaiteitanimo憧ればかりで固まったままの砂时计akogarebakaride katamattamamanosunadokeiどんなに辛くても负けない心を持ったdonnnanikarakutemomakenaikokorowomottaあなたらしさをいつまでも忘れないでいてanatarashisawo itumademowasurenaideite巡る季节の中で笑颜と涙でここまで来たねmegurukisetunonakade egaotonamidadekokomadekitane心からのおめでとうを今あなたにkokorokaranoomedetouwo imaanatani生きてく事出会えた奇迹にikitekukoto deaetakisekini旅立ちの日忘れない为の言叶をtabitatenohi wasurenaitamenokotobawo何より素晴らしい今日の日にnanirorisubarashiikounohini远回りもした失ったものも沢山toomawashimoshita ushinattamonowotakusannそれでも颜上げこの日を待ちわびてきたねsoredemokaoage kononiwomachiwabitekitane思い出す事はいつも眺めてたあの空omoidesukotoha itumonagametetaanosora当たり前に感じてた景色が恋しいねatarimaenikannjiteta keshikigakoishiine ずっとそばに在ったものzuttosobaniittamonoあなたの优しさだって気づくのanatanoyasashisadattekidukuno心からのおめでとうを今あなたにkokorokaranoomedetouwo imaanatani 选んだ路揺るぎない轨迹eranndamichi yuruginaikiseki旅立ちの日明日へと続く言叶をtabitachinohi ashitahetotudukukotobawo 何より素晴らしい今日の日にnanirorisubarashiikyounohini「おめでとう」の数増える度[omedetou]nokasuhuerutabiいつしかバロメーターは「大人」にitushikabaromeetaaha[otona]niお隣にいたはずのあなた远くなりotonariniitahazunoanata tookunari绊よ永久にそう愿う切ない季节kizunayoeikyuuni sounegaukirenaikisetu フォトグラフ何枚と何年が今日を饰るhuxotogurahu nannmaitonannnenngakyouwokazaru闭じるアルバム特别な节目に睑热くなるtojiruahubamu tokubetunahushimenimabutaatukunaruGood Luck いつも未来は见えなくてGood Luck itumomiraihamienakute 手をのばす事さえ怖くなるけどtewonobasukotosaekowakunarukedoあなたの梦がこの先もずっと続いて行く様にanatanoyumegakonosakimozuttotuduiteyukuyouuni胸いっぱいの愿い込めてmuneippainonegaikomete心からのおめでとうを今あなたにkokorokaranoomedetouwo imaanatani 生きてく事出会えた奇迹にdekitekukoto deaetakisekini旅立ちの日忘れない为の言叶をtabitachinohi wasurenaitamenokotobawo 何より届けたいnaniroritodoketai心からのおめでとうを今あなたにkokorokaranoomedetouwo imaanatani 选んだ路揺るぎない轨迹eranndamichi yuruginaikiseki旅立ちの日明日へと続く言叶をtabitachinohi ashitahetotudukukotobawo 何より素晴らしい今日の日にnanirolisubarashiikyounohini小さかった背中はもういないchiisakattasenakahamouinai门出は名残惜しい程Delight kadodehanagorioshiihodo Delight理想と现実纡余曲折しながらrisoutogennjitu uyokyokusetuoshinagaraやっと今日を结んだんですyattokyouwomusunndanndesuこの先笑われても时に逃げたくなってもkonosakiwarawaretemo tokininogagetakunattemmo忘れないでプライドそんな时の为送るよwasurenaidepuraido sonnnatokinotameokuruyoオメデトウという勲章をomedetoutoiukunnjyou。

日文歌歌词1．星象仪假名版：夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけたあの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだあの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよまっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからあの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょうちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでくどんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても1番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだあの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…日语：夕月夜颜だす消えてく子供の声远く远くこの空のどこかに君はいるんだろう夏の终わりに2人で抜け出したこの公园で见つけたあの星座何だか覚えてる会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよまっ暗で何も见えない怖くても大丈夫数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ泣かないよ昔君と见たきれいな空だったからあの道まで响く靴の音が耳に残る大きな自分の影を见つめて想うのでしょうちっとも変わらないはずなのにせつない気持ちふくらんでくどんなに想ったって君はもういない行きたいよ君のそばに小さくても小さくても1番に君が好きだよ强くいられる愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣かないよ届くだろうきれいな空に会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ小さな手をにぎりしめて泣きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣きたいよ届かない想いをこの空に…。

ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさHa ha ga ku le da da ku sa h no ya sa si sa母亲给予的诸多温柔爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）したA i o i da i te a yu me to ku li ka e si da怀抱著爱不断向前行走あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らないA no to ki ha ma da o sa na ku te i mi na do si la na i那时还年幼，不懂什麼涵义そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）りSo h na wa ta si no te o ni gi li握著那样子的我的小手一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできたI sio ni a yu h de ki da一起走到了这里梦（ゆめ）はいつも空高（そらだか）くあるからYu me wa i ci mo so la da ka ku a lu ka la梦往往在高高的天空中届（とど）かなくて怖（こわ）いねTo do ka na ku te ko wa i ne传递不到而感到很害怕だけど追（お）いつつ'けるのDa ke do o i ci zi ke lu no但也一直追寻著它自分（じぶん）の物语(ストーリー)だからこそ谛（あき）めたくないJi pu h no si to o li da ka la ko so a ki la me da ku na i因为这是自己的故事不要放弃不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）りHu a h ni na lu to te o ni gi li若变的不安，便紧握著手一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできたI sio ni a yu h de ki da一起走过来その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がりSo no ya sa si sa o to ki ni wa ki la ga li有时候却讨厌这份温柔离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずwa na le da ha ha he si na o ni na le zi而对离开的母亲无法展露出朴实的一面ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がりSo no ya sa si sa o to ki ni wa ki la ga li有时候却讨厌这份温柔离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずHa na le da ha ha he si na o ni na le zi而对离开的母亲无法展露出朴实的一面ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来未来（みらい）へ向（む）かってMi la i he mu ka teゆっくりと步（ある）いて行（ゆ）こうYu ku to a lu i te yu ko u。

君（きみ）だったらずっとしたかったことはついに君（きみ）とはできないままとうとう终（お）わりました 日付（ひづ）けが変（か）わる顷（ころ）に手（て）をつないでコンビニへ歩（ある）わたしの隣（となり）に违（ちが）う人（ひと）が居（い）るよ『爱（あい）してる』と言（い）われても君（きみ）じゃないからわたしは上手（じょうず）に笑（わら）うことができない一度（いちど）もそのことばを口（くち）にしなかった君（きみ）を君（きみ）をわたしは忘（わす）れられずに居（い）るよ“ 新（あたら）しい恋人（こいびと）と抱（だ）き合（あ）っているときもキスをしている时（とき）でも君（きみ）を思（おも）い出（だ）すから君（きみ）だったら君（きみ）だったら今（いま）ここに居（い）るのが君（きみ）だったら君（きみ）だったらどんなによかったか君（きみ）だったら君（きみ）だったらわたしはしあわせだったのにそんなことばかり考（かんが）えてしまう长（なが）い时间（じかん）が过（す）ぎても何故（なぜ）君（きみ）のことばかり考（かんが）えてしまうのかこころを许（ゆる）しきった君（きみ）の朝方（あさがた）のまなざしを今（いま）でも追（お）いかけて梦见（ゆめみ）ているよ新（あたら）しい恋人（こいびと）と诞生日（たんじょうび）过（す）ごしても旅行（りょこう）に行（い）っても君（きみ）を思（おも）い出（だ）すから君（きみ）だったら君（きみ）だったら今（いま）ここに居（い）るのが君（きみ）だったら君（きみ）だったらどんなによかったか君（きみ）だったら君（きみ）だったらわたしはしあわせだったのにそんなことばかり考（かんが）えてしまう君（きみ）だったら君（きみ）だったら今（いま）ここに居（い）るのが君（きみ）だったら君（きみ）だったらどんなによかったか君（きみ）だったら君（きみ）だったら何（なん）でも爱（あい）せたのになそんなことばかり考（かんが）えてしまう君（きみ）だったら君（きみ）だったら今（いま）ここに居（い）るのが君（きみ）だったら君（きみ）だったらどんなによかったか君（きみ）だったら君（きみ）だったら何（なん）でも爱（あい）せたのになそんなことばかり考（かんが）えてしまう一直陪伴我身边应与你一起完成的事情，就这么无疾而终岁月变化，在我身边牵着我的手一起散步到便利店的人，不是你一想到对我说着“我爱你”的人也不是你我就没办法好好的露出笑颜再一次次能说出口的那句话“你不要把我忘记就算和新的恋人拥抱亲吻时还是再一次回想起你如果是你的话现在会在这里吗如果是你的话 x2会有多好如果是你的话 x2我会有多幸福无可救药，这一切充斥着我的脑海尽管曾经这么长的时间，为什么心里还一直想着关于你的事心里对你释怀可直到现在仍希望在清晨梦见你的 目光就算和新的恋人一起度过生日就算和他一起去旅行，仍会想起你如果是你的话 x2现在会在这里吗如果是你的话 x2会有多好如果是你的话 x2我会有多幸福无可救药，这一切充斥着我的脑海如果是你的话 x2现在会在这吗如果是你的话 x2会有多好如果是你的话 x2无论一切我都会爱上这一切充斥着我的脑海如果是你的话 x2现在会在这里吗如果是你的话 x2会有多好如果是你的话 x2无论一切我都会爱上无药可救，这一切充斥着我脑海。

歌手：仓木麻衣白い雪 :白雪オレンジ色（いろ）灯（とぼ）した部屋（へや）の窓（まど）o ren ji i ro to bo si ta he ya no ma do一缕桔黄，点亮了平安之窗家族（かぞく）の笑（わら）いが闻（き）こえるka zo ku no wa ra i ga ki ko e ru家人的笑声，萦绕在我耳旁公园（こうえん）通（とお）り帰（かえ）り道（みち）kou en to o ri ka e ri mi ti那通向公园的大街，是我回家的路幸（しあわ）せにすると誓（ちか）ったsi a wa se ni su ru to ti katta一定要幸福啊，我暗自发誓白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto白雪啊，还记得那个约定吗？白（しろ）い雪（ゆき）覚（おぼ）えてるあの约束（やくそく）si ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku想起了白色的雪那个约定吐（つ）く息（いき）ごとにあなたを想（おも）うhu ku i ki go to ni a na ta wo o mo u就连每次的呼吸间，也禁不住想念你忘（わす）れないそう今（いま）もあのひとときwa su re na i sou i ma mo a no hi to to ki忘不了啊，直到现在，那个时候かじかむ指先（ゆびさき）温（ぬく）めka ji ka mu yu bi sa ki a data me冻得僵硬的指尖，温暖了掴（つか）んだ雪（ゆき）の儚（はかな）さにtu kan da yu ki no ha ka na sa ni抓住的雪，转瞬即逝银色（ぎんいろ）の涙(なみだ)流（なが）すgin i ro no na mi da na ga su银色的眼泪，不住的流出白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no do ge白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情，一直持续着，到现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）ベンチさえ色（いろ）を変（か）えてsi ro i yu ki ben ji sa e i ro wo ka e te白雪，即使长椅，颜色也改变待（ま）ち诧（わ）びている恋人达（こいびとたち）をma ti wa bi te i ru ko i bi to ta ji wo等得焦急的恋人们あなたを想（おも）うa na ta wo o mo u我牵挂你后（きさき）どの位（くらい）どの位（い）泣（な）けばいいの? ki sa ki do no ku ra i do no i na ke ba ii no往后，要多少，多少的哭泣才好まだ好（す）きと誓（ちか）うma da su ki to ti ka u我发誓我仍旧喜欢你give me your love... your love...one more time baby给我你的爱，你的爱，天荒地老，宝贝爱（あい）している…aishite iru后（きさき）どの位（くらい）どの位（い）持（も）てばいいの? ki sa ki do no ku ra i do no i mo te ba ii no往后，要多少，多少的等待才好まだ白（しろ）い雪（ゆき）が?..ma da si ro i yu ki ga就让这白雪，传达给你あなたに伝（つた）えて oh my love...a na ta ni tu ta e te oh my love传达给你白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情一直持续着现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）覚（おぼ）えてるあの约束（やくそく）si ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku白雪啊，还记得那个约定吧吐（つ）く息（いき）ごとに爱を伝えるtu ku i ki go to ni ai wo tu ta e ru每次的呼吸间，传递着爱白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情，一直持续着，现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）ベンチさえ色（いろ）を変（か）えてsi ro i yu ki ben ti sa e i ro wo ka e te白雪，使长椅也改变了颜色待（ま）ち诧（わ）びている恋人达（こいびとたち）をma ti wa bi te i ru ko i bi to ta ti wo焦急等待的恋人们あなたを想（おも）うあなたを想（おも）うa na ta wo o mo u a na ta wo o mo u我思念着你我牵挂着你...橙色的灯光下，平安之门听到了家人们的笑声穿过公园回去的路上发誓要变得幸福白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除想起了白色的雪那个约定在每次的吐吸中想着你直到现在还是无法忘记那个时候胜利的手指好温暖抓住的是雪般的虚幻流出了银色的眼泪白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除白色的雪连长椅也改变了颜色等待焦急的恋人们想起了你以后无论怎么哭泣都好发誓还会喜欢give me your love your love one more time baby 爱着你以后无论怎样等待都好依然会有白雪传递给你Oh my love白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除想起了白色的雪那个约定在每次的吐吸中传递着爱白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除白色的雪连长椅也改变了颜色等待焦急的恋人们想起了你想起了你。

、.~①我们‖打〈败〉了敌人。

②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。

「I have a dream」作詞∶梶浦由記作曲∶梶浦由記歌∶Kalafina公園（こうえん）のベンチで笑（わら）っていた在公园的座椅上微笑的夏（なつ）の朝（あさ）那个夏日早晨草原（そうげん）が緑（みどり）に輝（かがや）いてた绿色草原正闪耀着光芒ほんとうは見（み）えない君（きみ）の瞳（ひとみ）你那让人无法看清的眼眸どんな色（いろ）? 是什么颜色？君（きみ）が見（み）てる空（そら）を見（み）つけたくて我想凝视那片你眼中的天空I have a dream我有个梦想ささやかすぎて太过小声地诉说着とても君（きみ）に言（い）えそうにはないけれど这并不像是你会说的话朝（あさ）が来（く）る目（め）をこすり清晨到来轻揉双眼人混（ひとご）みを歩（ある）いてく我迈出步伐混入人群繰（く）り返（かえ）す日（ひ）々の中（なか）在循环往复的日子中小（ちい）さな夢（ゆめ）を探（さが）し続（つづ）ける不停找寻那小小梦想心（こころ）なんてきっと何処（どこ）にも無（な）い一定在哪里都没有それでも真正的内心僕等（ぼくら）を作（つく）っている何（なに）かがある但还是会在什么地方留下我们的痕迹夜行列車（やこうれっしゃ）の窓（まど）顔映（かおうつ）して夜行列车的窗户上倒映出的容颜信（しん）じてる让我相信目覚（めざ）めるのはきっと光（ひかり）の街（まち）再次醒来时一定是光芒普照I have a dream 我有个梦想眠（ねむら）れぬ夜（よる）も就算是将心中的一些愿望丢弃后胸（めね）の願（ねが）い幾（いく）つ捨（す）て去（さ）った後（あと）も那无法入睡的夜里春（はる）が来（く）る風（かぜ）が吹（ふ）く春天到来风儿吹拂僕達（ぼくたち）は歩（ある）いてく我们继续前进変（か）わらない日（ひ）々のため在这一成不变的日子里小（ちい）さな夢（ゆめ）を抱（だ）きしめている怀抱着那小小的梦想時（とき）は行（ゆ）く僕達（ぼくたち）はすれ違（ちが）いまた出会（であ）う时光流逝我们擦身而过又再次相逢凍（こご）えてた冬（ふゆ）の日（ひ）をかみしめて在寒冷的冬日也咬紧牙关朝（あさ）が来（く）る風（かぜ）が吹（ふ）く清晨到来风儿吹拂人混（ひとご）みを歩（ある）いてく迈出步伐混入人群君（きみ）のため僕（ぼく）のため因为你因为我世界（せかい）は夢（ゆめ）を紡（つむ）ぎ続（つづ）ける世界正在不停编织着梦想未来へ…作词：小夜作曲：小夜歌：HIMEKA寄(よ)り添(そ)う影(かげ) 見果(みは)てぬ時(とき)の中(なか)をはぐれないように相互依偎的身影在看不到尽头的时间中挣扎着不要离散少(すこ)しだけこの世界(せかい)が悲(かな)しく思(おも)えたよ有那么一点点感到这个世界如此悲伤君(きみ)に出会(であ)うまでは直到和你相遇やさしすぎて帰(かえ)る場所(ばしょ)さえも忘(わす)れる太过温柔甚至让我忘了应该回去的归宿こぼれた涙(なみだ) 肩越(かたご)しの空(そら) 满溢的泪水跨肩的天空小(ちい)さな夢(ゆめ)を叶(かな)えてゆく強(つよ)さも去实现那小小的梦想这份坚强忘(わす)れないで前(まえ)だけを向(む)いて歩(ある)けば请不要忘记只要向着前方行进どんな弱(よわ)さも笑顔(えがお)に変(か)えて生(い)きてゆく事(こと)不管如何的脆弱都会幻化成笑容要活下去君(きみ)が教(おし)えてくれたから因为你曾经这样告诉我色褪(いろあ)せてく思(おも)い出(で)ひとつだけを守(まも)り続(つづ)けてる华颜褪尽只是这唯一的回忆继续坚守着いつだって明日(あす)を見(み)つめる君(きみ)だから不管何时凝视明天正因为是这样的你この心(こころ) 全部(ぜんぶ)あずけたい我的这颗心愿全部存放在你那里光(ひか)りまとうこの空(そら)の果(は)てに描(えが)くよ光华萦绕直至这片天空的穹际栩栩描绘眩(まばゆ)い時(とき)を漂(ただよ)いながら炫目烂漫之时不尽缱绻流连終(お)わる事(こと)など知(し)らずに生(い)きていたい不知终结希望如此活下去離(はな)さないで行(ゆ)く末(すえ)の闇(やみ)に消(き)えても请不要离开即使在前途的黑暗中消逝暖(あたた)めるようにかさね合(あ)う手(て)を信(しん)じてく事(こと)为了给与温暖重叠的手去相信君(きみ)と約束(やくそく)した未来(みらい)へ... 奇跡(きせき)を奏(かな)でてく...向着和你约定的未来去奏响奇迹見上(みあ)げた瞳(ひとみ)に沈(しず)む夕日(ひ)も仰望苍穹的双眸沉没的夕阳静寂(せいじゃく)を包(つつ)む鼓動(こどう)も环抱静寂的颤动儚(はかな)い世界(せかい)が美(うつく)しいのは飘渺的世界如此美丽今(いま)ここに君(きみ)がいるから是因为如今这里有你やさしすぎて帰(かえ)る場所(ばしょ)さえも忘(わす)れる.. 太过温柔甚至让我忘了应该回去的归宿こぼれた涙(なみだ) 肩越(かたご)しの空(そら) 满溢的泪水跨肩的天空小(ちい)さな夢(ゆめ)を叶(か)えてゆく強(つよ)さも去实现那小小的梦想这份坚强忘(わす)れないで前(まえ)だけを向(む)いて歩(ある)けば请不要忘记只要向着前方行进[どんな弱(よわ)さも笑顔(えがお)に変(か)えて生(い)きてゆく事(こと)不管如何的脆弱都会幻化成笑容要活下去君(きみ)が教(おし)えてくれたから因为你曾经这样告诉我君は仆に似ている——你与我相似（高达SEED DESTING主题曲）君(きみ)の姿(すがた)は僕(ぼく)に似(に)ている静(しず)かに泣(な)いてるよに胸(むね)に響(ひび)く何(なに)も知(し)らないほうが幸(しあわ)せというけど僕(ぼく)はきっと満足(まんぞく)しないはずだから虚(うつ)ろに横(よこ)たわる夜(よる)でも僕(ぼく)が選(えら)んだ今(いま)を行(い)きたい…それだけ君(きみ)の速(はや)さは僕(ぼく)に似(に)ている歯止(はど)めの利(き)かなくなる空(そら)が怖(こわ)くなって僕(ぼく)はいつまで頑張(がんば)ればいいの？二人(ふたり)なら終わ(お)わらせる事(こと)ができるどうしても楽(らく)じゃない道(みち)を選(えら)んでる砂(すな)にまみれた靴(くつ)を掃(はら)う事(こと)もなくこんなふうにしか生(い)きれない笑(わら)って颔(うなず)いてくれるだろう…君(きみ)なら君(きみ)に僕(ぼく)から約束(やくそく)しよういつか僕(ぼく)に向(む)かって走(はし)ってくる時(とき)は君(きみ)の視線(しせん)は外(はず)さずにいようきっと谁(だれ)より上手(じょうず)に受(う)け止(と)めるよ君(きみ)の姿(すがた)は僕(ぼく)に似(に)ている同(おな)じ世界(せかい)を見(み)てる君(きみ)がいる事(こと)って最後(さいご)に心(こころ)無(な)くす事(こと)もなく僕(ぼく)を好(す)きでいられる仆(ぼく)は君(きみ)に満(み)たされてる荒野流转作词:尾浦由记作曲:尾浦由记编曲:尾浦由记演唱:南里侑香月影（つきかげ）冻（こお）る大地（だいち）お転（ころ）がり踏（ふ）み分（わ）けて行（ゆ）く灭（ほろ）びと再生（さいせい）の时代（じだい）が始（はじ）まる自由（じゆう）を重（おも）く掲（かか）げて道无（みちな）き道（みち）を选（えら）んで真昼（まひる）より眩（まぶ）しい日没（にちぼつ）を越（こ）えて梦（ゆめ）を语（かた）るように时（とき）の船（ふね）は行（ゆ）くその暗路（やみじ）の向（む）こうに新（あたら）しい夜明（よあ）け*仆等（ぼくら）はきっと暗暗（くらやみ）の腕（かいな）から生（う）まれてきったかなわぬ恋（こい）をするように光（ひかり）へと彷徨（さまよ）ってくどこまでも果（は）てしのないこの道（みち）を帰（かえ）る术（すべ）は无（な）い生（い）き抜（ぬ）くことに戸惑（こまど）い死（し）に行（ふ）く事（こと）に怯（おび）えて仆等（ぼくら）の呼吸（こきゅう）には哀（かな）しみを流离（さすら）う叫（さけ）びは孤独（こどく）に失（う）せて涙（なみだ）の滴（しずく）を啜（すす）り谁（だれ）もが人（ひと）きり荒野（こうや）を流离（さすら）うあれは月（つき）の梦（ゆめ）か白（しろ）く光（ひか）る原（はら）かぶる丘（おか）の彼方（かなた）煌（きらめ）き手招（てまね）き胸（むね）に响（ひび）く悠久（ゆきゅう）の音楽（おんがく）に耳（みみ）を澄（す）ませ风（かぜ）に惑（まど）う砂（すな）のように刹那（せつな）へと消（き）え失（う）せてもどきなでも果（は）てしのないこの道（みち）を荒野（こうや）の向（む）こうへあれは月（つき）の梦（ゆめ）かRepeat *彼方（かなた）へ晓之车见(み)も知(し)らぬ私を私が见ていた逝（ゆ）く人の调（しら）べを奏（かな）でるギタ－ラ来(こ)ぬ人の叹(なげ)きに星（ほし）は落（お）ちて行(ゆ)かないで、どんなに叫（さけ）んでもオレンジの花(はな)びら静（しず）かに揺（ゆ）れるだけやわらかな额（ひたい）に残（のこ）された手（て）のひらの记忆遥（はる）かとこしへのさよならつま弾（び）く优（やさ）しい手（て）にすがる子供（こども）の心（こころ）を燃（も）えさかる车轮（くるま）は振（ふ）り払（はら）い进（すす）む逝(ゆ)く人の叹(なげ)きを奏(かな)でてギタ－ラ胸（むね）の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣（な）らして哀（かな）しみに染(そ)まらない白(しろ)さでオレンジの花びら揺れてた夏（なつ）の影（かげ）にやわらかな额(ひたい)を失(な)くしても赤（あか）く染(そ)めた砂遥(すなはる)か越えて行くさよならのリズム想（おも）い出(で)を焼(や)き尽(つ)くして进（すす）む大地（だいち）に懐（なつ）かしく芽吹(めぶ)いて行くものがあるの暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)ってオレンジの花びら揺れてる今も何処(どこ)かいつか见た安(やす)らかな夜明（よわ）けをもう一度（いちど）手（て）にするまで消（け）さないで灯火（ともしび）车（くるま）は廻（まわ）るよ逆蝶いつか光(ひかり)に向(む)かう逆(さか)さまの蝶(ちょう)<终将扑向光明倒逆之蝶>君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る镜(かがみ)の中(なか)<与你相交断发与此镜中>じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか) 响(ひび)く足音(あしおと)<上课中的长廊足音回荡> 绝(た)えず雨(あめ)の音(おと)がついてくるよ<窗外不绝雨声紧随身后>感(かん)じるままの形(かたち)は眩(まぶ)しい<此刻所感如此耀眼夺目>甘(あま)い花(はな)になる毒(どく)の実(み)にもなる<亦可为芳华抑或为毒果>今日(きょう)も雨(あめ) あの日(ひ)と今(いま)も<今天依然雨色不断那残酷的时空>空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの<在天空与天空之间紧密相连>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>君(きみ)はおぼえているの逆(さか)さまの蝶(ちょう)<你是否还记得那只倒逆之蝶>メールのやりとりはとりとめもない<传说中的通信不过一场幻梦>流(なが)されていても泳(およ)げればいい<若被卷入洪流只需奋力游起>绝(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように<人间不绝之声却如惊涛骇浪>信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ<世代传承深信不疑的旋律>优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる<却温柔得仿佛要催人泪下>いつも雨(あめ) 今(いま)が未来(みらい)へとつづく<在此恒久不曾停息的雨中>そう思(おも)いたいよ<依旧心怀对于未来的期望>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeそれぞれの形(かたち)を<而各自的模样>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります<有些想法其实并不愿意说出口>人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても<无论世人怎样伸手探求>人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある<也无法触及他人心底的某些场所>声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから<这种不可告人的想法却是我所喜欢> 何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず<无论是什么时候也不在乎有何意义>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeそれぞれの形(かたち)を<而各自的模样>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のあこがれ<世间众生的向往>In this Craziness,You gave me lifeひとつの辉(かがや)き<凝成一束光芒>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のときめき<世间众生的心跳>In this Craziness,You gave me lifeひとつの感动(かんどう)<汇作一瞬感动>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のまなざし<世间众生的目光>In this Craziness,You gave me lifeひとつの偶然(ぐうぜん)<造就一次偶然>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のぬくもり<世间众生的温暖>In this Craziness,You gave me lifeひとつの约束(やくそく)<化为一个约定>FIND THE W AYどうして君(きみ)は小(ちい)さいな手(て)で伤(きず)を背负(せお)うとするのだろう？谁(だれ)かの为(ため)だけじゃない见失(みうしな)わないでどうして仆(ぼく)は迷(まよ)いながら逃(に)げ出(だす)こと出来(でき)ないのだろう？望(のぞ)むのは光(ひかり)射(さ)す日(ひ)を日(ひ)を…FIND THE W AY辉(かがや)く空(そら)に手(て)は届(とど)かなくても响(ひび)く爱(あい)だけ頼(たよ)りに进(すす)んだ道(みち)の先(さき) 光(ひかり)が见(み)つかるからYOU'LL FIND THE WAY君(きみ)は言(い)った永(なが)い梦(ゆめ)をみたとても哀(かな)しい梦(ゆめ)だったとそれでもその姿(すがた)は少しも(すこしも)昙(く)もらない仆(ぼく)は言(い)った泣(な)いていいんだとずっと傍(そば)にいてあげるよ欲(ほ)しいのは抱(だ)き上(あ)げる手(て)を手(て)を…(・・・)FIND THE W AY 言叶(ことば)なくても飞(と)ぶ羽(はね)はなくても乱(みだ)す风(かぜ)に负(ま)けぬ様(よう)に今(いま)谁(だれ)より早(はや)く痛(いたい)みに気付(きづ)けたなら…(・・・)答(こた)えを出(だ)すこときっとすべてじゃない焦(あせ)らなくていいんだよあなたも…(・・・)FIND THE W AY辉(かがや)く空(そら)に手(て)は届(とど)かなくても响(ひび)く爱(あい)だけ頼(たよ)りに进(すす)んだ道(みち)の先(さき) 光(ひかり)が见(み)つかるからFIND THE W AY言叶(ことば)なくても飞(と)ぶ羽(はね)はなくても乱(みだ)す风(かぜ)に负(ま)けぬ様(よう)に进(すす)んだ道(みち)の先(さき) 确(たし)かな光(ひかり) を见(み)た…(・・・) YOU'LL FIND THE WAY深海的孤独悲( かな) しみを教( おし) えて瞳( ひとみ)を闭( と)じていたら悲( かな)しみも见( み)えないとぬくもり知( し)らずにいれば伤( きず)つくこともないと思( おも)い出( だ)せない优( やさ)しい声( こえ)を吊( とむら)う胸( むね)の海原( うなばら)消( き)え失( う)せた过去( かこ)から谁( だれ)かが呼( よ)んでいるの悲( かな)しみをこの手( て)に取( と)り戻( もど)す时( とき)はいつも二度( にど)とは来( く)ない今( いま)あなたのことしか见( み)えない远( とお)くで静( しず)かに光( ひか)る优( やさ)しい船( ふね)がひとつ逆巻( さかま)く叹( なげ)きを乗( のせ)せて胸( むね)の波间( なみま)に消( き)える知( ち)らないはずの温( ぬく)もりをなぜ探( さが)して惑( まど)う海原( うなばら)さざなみ揺( ゆ)らめいて命( いのち)の船( ふね)は行( い)くよ星( ほし)ひとつ见( み)えない波间( なみま)を越( こ)えて进( すす)むよ暗暗( くらやみ)の向( む)こうにあなたのことしか见( み)えないいつか见( み)てた波( なみ)の静( しず)けさの方( ほう)へ海( うみ)の底( そこ)に消( き)えた优( やさ)しさの方( ほう)へ爱( あい)し合( あ)う未来( みらい)を确( たし)かに知( し)っているの悲( かな)しみをこの手( て)に取( と)り戻( もど)す时( とき)はいつも二度( にど)とは来( く)ない今( いま)あなたのことしか见( み)えないHIKALI 歌:ELISA爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろうためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる心(こころ)の奥(おく) 深(ふか)く沈(しず)むせつない想(おも)いは谁(だれ)も知(し)らないひとりぼっちな痛(いた)みどうしてなの?大事(だいじ)なもの失(な)くしてばかりで降(ふ)りしきる雨(あめ)また哀(かな)しみを歌(うた)うあぁいつしかあてのないままにさまようこの街(まち)ねぇ真実(しんじつ)さえ见(み)えなくなってしまうけど信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)にきっとある爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろうためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう涙(なみだ)のしずく风(かぜ)に飞(と)ばして流(なが)れる云(くも) そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)见上(みあ)げてひとりそっと誓(ちか)う终(お)わらない梦(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく遥(はる)かな愿(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を运(はこ)んでくれるだろう过(す)ぎゆく时(とき)を数(かぞ)えるより今(いま)という瞬间(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そうもし叶(かな)わずに伤(きず)ついたって何度(なんど)でもそこから始(はじ)めてゆけばいい]答(こた)えはそうよひとつじゃないいつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)えるラブレターのかわりにこの詩を「信蜂OP2」作詞:星羅・中山豪次郎／作曲:中山豪次郎編曲:野村陽一郎・SNORKEL 歌:星羅紙(かみ)に書(か)いたらわかるのかな写在纸上的话就能明白吗言葉(ことば)にすれば見(み)えるのかな说出来的话就能看见吗何(なに)も無(な)くなってしまった一切都已经失去了だけど身体(からだ)重(おも)く感(かん)じた但身体却依旧沉重足(あし)りなかった言葉(ことば) 未曾说出口的话语やっと気付(きづ)いた终于被我发现了今(いま)なら全(すべ)て包(つつ)めるのにな明明现在就能一口气说出来何度(なんど)名前(なまえ)を呼(よ)んでも不管再呼喊你名字多少次決(け)して届(とど)かないけど今(いま) 虽然都不可能传达到你耳边思(おも)い出(だ)す振(ふ)り向(む)く笑顔(えがお)が但现在想起你转身的笑容まぶしくてきゅっと目(め)を伏(ふ)せた耀眼得让我紧紧地闭上瞳眸了もう2度(にど)と誰(だれ)かのこと明明以为自己すきにならないと思(おも)ってたのに不会再喜欢上任何人的君(きみ)だったからほどけたんだ正因为是你我才会解开心结なのにもう君(きみ)が居(い)ないんだ然而你却不在了今(いま)は何処(どこ)を歩(ある)いてるんだろう如今我到底走到哪里了呢灯(あか)り見失(みうしな)ってしまった路上已没有灯光了欠(か)けちゃった心(こころ) 補(おぎな)うために为了弥补这缺陷的心灵誰(だれ)かを想(おも)えたら楽(らく)なのかな而想着他是否就能轻松点呢何度(なんど)名前(なまえ)を叫(さけ)んでも不管再呼喊你名字多少次決(け)して届(とど)かない夜空(よぞら)に也不可能触碰到的夜空上浮(う)かべてる柔(やわ)らかい笑顔(えがお) 突然浮现出你那柔软的笑容まぶしくてきゅっと目(め)を伏(ふ)せた耀眼得让我紧紧地闭上瞳眸了もう1度(いちど)と誰(だれ)かの事(こと) 明明以为自己すきになろうと思(おも)ってみたのに能再次喜欢上其他人的君(きみ)の声(こえ)が離(はな)れないんだ然而你的声音却总在脑中だから今(いま) 君(きみ)を呼(よ)ぶんだ所以现在才会呼唤你名字そっと胸(むね)に抱(だ)いた把悄悄抱在怀中的言葉(ことば)を手紙(てがみ)にたくした语言托付于信纸上一言(ひとこと)でいい届(とど)いてほしい。

「ありがとう」（作词・作曲:水野良树）歌词：ありがとうありがとうって伝えたくてあなたを见つめるけどつながれた右手は谁よりも优しくほらこの声を受け止めてるまぶしい朝に苦笑いしてさあなたが窓を开ける舞い込んだ未来が始まりを教えてまたいつもの町へ出かけるよでこぼこなまま积み上げてきた二人の淡い日々はこぼれた光を大事に集めて今辉いているんだあなたの梦がいつからか二人の梦に変わっていた今日だっていつか大切な思い出青空も泣き空も晴れ渡るようにありがとうって伝えたくてあなたを见つめるけどつながれた右手がまっすぐな思いを不器用に伝えているいつまでもただいつまでもあなたと笑ってたから信じたこの道を确かめていくのに今ゆっくりと歩いて行こう喧哗した日も泣き合った日もそれぞれいろ咲かせて真っ白な心に描かれた未来をまだ书き足していくんだだれかのために生きることだれかの爱を受け入れることそうやって今をちょっとずつ重ねて喜びも悲しみも分かち合えるように思い合うことに幸せをあなたと见つけていけたらありふれたことさえ辉きを抱くよほらその声に寄り添ってく爱してるって伝えたくてあなたに伝えたくてかけがえのない手をあなたとのこれからをわたしは信じてるからありがとうって言叶を今あなたに伝えるからつながれた右手は谁よりも优しくほらこの声を受け止めてる宇多田ヒカルPrisoner Of Love “ラスト·フレンズ”主题曲I'm a prisoner of loveprisoner of lovejust a prisoner of loveI'm just a prisoner of loveprisoner of love平気（へいき）な颜（かお）で嘘（うそ）をついて笑（わら）って嫌気（いやけ）がさして楽（らく）ばかりしようとしていたないものねだり（强请り）ブルース皆（みな）安（やす）らぎを求（もと）めている満（み）ち足（た）りてるのに夺（うば）い合う爱（あい）の影（かげ）を追（お）っている退屈（たいくつ）な毎日が急（きゅう）に辉（かがや）きだしたあなたが现（あらわ）れたあの日（ひ）から孤独（こどく）でも辛（つら）くても平気（へいき）だと思（おも）えたI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of love病（や）める时（とき）も健（すこ）やかなる时（とき）も岚（あらし）の日（ひ）も晴（は）れの日（ひ）も共（とも）に歩（あゆ）もうI'm gonna tell you the truth人（ひと）知（し）れず辛（つら）い道（みち）を选（えら）ぶ私を応援（おうえん）してくれるあなただけを友（とも）と呼（よ）ぶ强（つよ）がりや欲张（よくば）りが无意味（むいみ）になりましたあなたに爱されたあの日から自由（じゆう）でもヨユウ（余裕）でも一人じゃ虚（むな）しいわI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveOh もう少（すこ）しだよDon't you give upOh 见舍（みす）てない绝対（ぜったい）に残酷（ざんこく）な现実（げんじつ）が二人を引き裂（さ）けばより一层（いっそう）强（つよ）く惹（ひ）かれ合ういくらでもいくらでも顽张（がんば）れる気（き）がしたI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveありふれた日常（にちじょう）が急（きゅう）に辉（かがや）きだした心（ここら）を夺（うば）われたあの日から孤独（こどく）でも辛（つら）くても平気（へいき）だと思（おも）えたI'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveStay with me, stay with meMy baby, say you love meStay with me, stay with me一人（ひとり）にさせない宇多田ヒカルPrisoner Of Love “ラスト·フレンズ”主题曲装著一副没事的表情说谎嘻嘻哈哈露出厌烦的模样想的尽是轻松简单的事强求自己没有的而忧郁每个人都在追求安逸明明足够了却相互争夺追逐爱的影子索然无趣的日子突然开始闪耀起来从你出现的那一天起尽管孤独痛苦也觉得不在乎I'm just a prisoner of loveJust a prisoner of love不管病痛的时候或健康的时候就算暴风天或晴天也要一起走下去I'm gonna tell you the truth选择了无人了解的坎坷道路决定把一直为我加油的你当作真正的朋友倔强或奢求全部变得毫无意义从被你深爱的那一天起自由也好从容也好一个人实在太空虚I'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveOh 就差一点点了Don't you give upOh 别眼睁睁放弃绝对不要残酷的现实愈是拆散两人愈是会更强烈地吸引彼此感觉再怎麼样也可以努力下去I'm just a prisoner of loveJust a prisoner of love稀松平常的生活突然开始闪耀起来从心被夺走的那一天起尽管孤独痛苦也觉得不在乎I'm just a prisoner of loveJust a prisoner of loveStay with me, stay with meMy baby, say you love meStay with me, Stay with me不会让你孤独一人。

いつか終わり迎える恋だと总有一天迎接结束爱わかっていたハズなのにね知道结果的性质都合イイ言葉期待させる事当方便的话令人期待また信じてる抜け出せないのもう另外也无法相信会えない夜待ってても见不到夜晚等着着信あるわけないし无论如何也不可能来电誰かと笑い合ってるあなたばかり浮かぶ谁都让你笑了「愛してる」なんて言葉じゃなくて“我爱你”之类的二人の時だけ呼び合う名前两人时互相称呼名字どんな飾った言葉よりも胸が熱くなる什么样的比说话就会一人じゃもういられない一个人都没有薬指光る指輪そのままだって構わないから一闪一闪地无名指戒指直接都没关系「今すぐ来て、待ってるね」…“现在赶快来,等待吧”……なんてワガママは言わないから我劝你任性之类今だけ愛していて…现在只爱你…あと何回季節越えたなら还有几次的季节「幸せ」と笑える日が来るの?“幸福”,搞笑日来吗?ケータイに二人のメールや写真两人的手机短信和照片私のだけきっと増えてゆくのね我只增加了一定的会いたいのに会えなくて想见她见面言いたいのに言えなくて想说的直言強くないのに強がって硬说却强烈心が壊れそう心就如同被撕裂了一般「愛してる」なんて言葉じゃなくて“我爱你”之类的二人の吐息が重なる度に二人每当重叠的赞叹声また「二人の秘密だね」って还补充称:“在两个人的秘密?”あなたは笑って優しく口づけする你陪伴着温柔地笑着誕生日くれた指輪は生日的戒指あなたと揃いじゃないこと知ってる2001年和你不会知道握りしめてまた涙が心を濡らすよ心又哭泣着湿润了それでももう少しだけ愛していて…哪怕只是一点,但她很爱…僅かな時間(とき)運命を変えて短暂的时间就改变人的命运, もっと早く出逢えてたなら…出逢え跑得更快了……「会いたい、なんで私じゃないの?」“非常想念,为什么我吗?”「どうして私を一人にするの?」“为什么把我一个人吗?”言えば離れていくよねきっと说它离去吧あなたの前では泣けない泣かないから…你面前不能哭不哭…「愛してる」言葉じゃなくて“我爱你”这个词二人の時だけ呼び合う名前两人时互相称呼名字どんな飾った言葉よりも胸が熱くなる什么样的比说话就会一人じゃもういられない一个人都没有薬指光る指輪そのままだって構わないから一闪一闪地无名指戒指直接都没关系「今すぐ来て、待ってるね」…“现在赶快来,等待吧”……なんてワガママは言わないから我劝你任性之类今だけ愛させてね…现在只爱吧…。

グッバイマイラブ大丈夫見送らないってと強がった昨夜の電話耳の奥貴方がまだいる振り切れるほどなら泣かない夕日を浴びる空港ロビー旅立つ人が華やかん踊る愛を失くした私一人が冷たい柱に凭れてるグッバイラブ最終便ですグッバイラブ星空でもう一度貴方を抱かせてくださいこんな日が来ると知らないて思いでを作って来たの別れでも二人は生きてる忘れても記憶は死なない砂漠のような空港ロビー砂のつきひをみんな飛んでゆく知らず知らずに貴方探して横に出せの顔あと追おうグッバイラブ最終便ですグッバイラブ星空でもう一度私に抱かれてくださいグッバイラブ最終便ですグッバイラブ星空でもう一度貴方を抱かせてくださいI love you 小田和正I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよI love you ima da ke wa ka na shi i uta ki ki ta ku na i yo I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋I love you no ga re no ga re ta do ri tya ku i ta ko no he ya何もかも许された恋じゃないからNa ni mo ka mo ta bu n sa re ta ko I jana i ka ra二人はまるで舍て猫みたいFudari wa ma ru de su te ne go mi taiこの部屋は落叶に埋もれた空き箱みたいKono he ya wa o ha ni uzu mo re ta sora ki hako mi taiだからおまえは小猫の様な泣き声でDa ka ra o ma e wa ko nego no you na naki koe deきしむベッドの上で优しさを持ちよりKishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo riきつく躰抱きしめあえばKi tsu ku dakishi me a e baそれからまた二人は目を闭じるよSo re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yo悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様にKanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you iI love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密があるI love you waka sukiru fudari no ai ni wa fure ra re nu himizu ga aru I love you 今の暮しの中では辿り着けないI love you ima no kushi no naka de wa ta do ri tya ku ke naiひとつに重なり生きてゆく恋をHitotsu ni kasanari ikide yuku koi wo梦みて伤つくだけの二人だよYumemide kitsutsuku da ke no fudari da yo何度も爱してるって闻くおまえはNanndo mo aishideru te kiku o ma e waこの爱なしでは生きてさえゆけないとKo no ainashi da ha ikide sa e yu ke ni toきしむベッドの上で优しさを持ちよりKishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo riきつく躰抱きしめあえばKi tsu ku dakishi me a e baそれからまた二人は目を闭じるよSo re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yo悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様にKanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you iそれからまた二人は目を闭じるよSore kara mata fudari wa me wo toji ru yo悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様にKanashi iuta ni aiigashi ra ke te shi ma wa nu you ni。

1、未来（みらい）へほら 足あし元もとを見みてごらん 来看看你的脚下これがあなたの歩あゆむ道みち 【这就是你要走的路】ほら前まえを見みてごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未み来らい 【那就是你的未来】母ははがくれたたくさんの優やさしさ 【母亲带给了我那么多的温暖】 愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした 【她告诉我要怀抱着爱前进 】 あの時ときはまだ幼おさなくて意い味みなど知しらない【那时我还年幼不明白其中的意义】 そんな私わたしの手てを握にぎり一いっ緒しょに歩あゆんできた 【她拉着那样的我的手一起走了过来】 夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】 届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自分じぶんの物語(ストすとーリりー)だからこそ諦あきらめたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安ふあんになると手てを握にぎり 【不安的时候她就握住了我的手】 一緒いっしょに歩あゆんできた 【一起走了过来】 その優やさしさを時ときには嫌いやがり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足あし元もとを見みてごらん これがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいその優やさしさを時ときには嫌いやがり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らい未来（みらい）へ向（む）かって【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう【慢慢地走去】2、茅原かやはら実里みさと - 優しい忘却ぼうきゃく望のぞむことは何? 我到底期待着什么？わたしが問とい掛かける 我轻声询问着自己なにもいらない嘘うそではなかった 我什么都不要 这并不是谎言消きえる世界せかいにも 即将消失的世界中わたしの場所ばしょがある 也有属于我的地方それをしらない 自分じぶんでさえも 可是就连自己 也不知道这点閉とじ込こめた意識いしきは 我紧紧锁住的意识時を結むすび 却将时间连在一起願ねがいを繰くり返かえす 我一遍遍重复心愿また会あうまで 忘れないで 直到重逢之日 请你不要忘记巡めぐる日ひ々びの中なか 不断循环的时光中わたしに残のこるのは 能够留在我体内的記憶きおくそれとも 忘却だろうか 到底会是记忆 还是只有忘却やがて世界には 这个世界不久之后眠ねむりが訪おとずれて 沉眠就将前来造访ひとりひとりの あしたに帰る 每个人都将回归每个人的明天選えらばれた未来みらいを 我就像是一扇门見送みおくる扉とびら 目送被选中的未来远去 願ねがいが叶かなっても 即使你们心愿达成 忘わすれないで 忘れないで 也请不要忘记 也请不要忘记消きえる世界にも即将消失的世界中 わたしの場所がある也有属于我的地方 それをしらない 自分でさえも可是就连自己 也不知道这点 思おもい出だすまでは…在我回想起来之前3、First love最後さいごのキスは タバコのflavor がした二がくてせつない香かおり明日の今頃いまごろにはあなたはどこにいるんだろう谁を想おもってるんだろうyou are always gonna be my loveいつか谁かとまた恋こいに落おちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the one今はまだ悲かなしいlove song新しい歌歌えるまで立たち止とまる時間じかんが動うごき出だそうとしてる忘わすれたくないことばかり明日の今顷には私はきっと泣ないてるあなたを想ってるんだろうyou will always be inside my heartいつもあなただけの场所があるからi hope that i have a place in your heart too now and forever you are still the one今はまだ悲しいlove song新しい歌歌えるまでyou are always gonna be my loveいつか谁かとまた恋に落ちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the oneまだ悲しいlove songnow and forever最后的吻带着淡淡的香烟味道苦涩而令人心碎的香味明天的这个时候你会在哪里呢又会想着谁呢You are always gonna be my love就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one现在仍唱着悲伤的情歌直至新的歌曲再次推出一度呆滞的时间将会继续运转剩下的尽是难以忘怀的事情明天的这个时候我一定会哭着想起深爱过的你You will always be inside my heart在我心中永远给你留下一片空间I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one现在仍唱着悲伤的情歌直至新的歌曲再次推出You are always gonna be my love就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one现在仍唱着悲伤的情歌Now and forever。