“山村传圣火俞天白,莺飞草长的阳春三月”阅读理解答案
- 格式:doc
- 大小:18.04 KB
- 文档页数:2
《山村传圣火》阅读答案现代文阅读题⑴莺飞草长的阳春三月,浙江义乌西乡山区的天气还相当冷。
质朴的山民,还穿着一冬未经洗涤的老布棉衣,晒着太阳聊着重复了几代人的老掉牙的话题,惟一的变化就是脑后的辫子成了稀有品种。
当晚霞在西山架上一消失,村庄使由沉沉的黑夜主宰了一切,死寂得只听见偶尔的狗吠。
⑵伏龙山脚下的分水塘村,村边有一口大水塘,它能把泛滥的洪水分成两股向山外泄泻,一股向西北流入____(省、市、区、县),另一股向东南汇入义乌江,哺育义乌儿女。
这一自然地理环境,仿佛早就预示着:时代的潮流,将在这变孕育成一份雄健的动为。
⑶在这个群山也围着的小村庄中,陈家五开间宅子西侧那一间多年未修的操柴屋里,每天晚上都漏出丝丝缕缕的灯光,直到黎明。
伴着灯光的是陈家老大陈参一,也就是陈望道。
晕黄的一圈桕油灯光,照着这个二十九岁的年轻人,照着他面前这张用铺板搁成的书桌以及桌上一叠中外文书籍。
灯光,自然更集中于狼毫小楷笔锋所至的那一页稿纸,稿纸上,密密麻麻的文字,在他手下一行行慢慢地延伸,延伸随着夜的深沉,气温越来越低,他拎起脚跟边的火笼,拿一枝竹片,拨了拨越来越黯淡的炭火,然后将手搁在上面烘着。
这也是他休息的时刻,趁着这机会,他总是像检查有无疏漏似的,翻阅堆在一边的那一叠厚厚的稿纸;第一页,赫然出现了这样五个方方正正的楷书,映得微弱的灯光倏地一亮:⑷共产党宣言⑸这是一部一问世便震颤了旧世界的巨著。
他知道这项使命实在太重大太神圣:同样是纸上的文章,传播的却是照亮中华民族心灵的一把圣火,呼唤的是春暖华夏的一声惊雷;使用的同是一支狼毫笔,但一钩一划都是撕破整个旧世界黑幕的一道道闪电,于无声处聆听的却是埋葬旧世界的丧钟!⑹陈望道谨慎地选择了自己的故乡作为完成这项使命的地点。
多少个日日夜夜过去了,他呕心沥血翻译着。
____年8月,中文全译本终于面世:白报纸,32开,共58页;印数一千册;首版封面的五分之四是马克思肖像;译者署名为陈望道;定价为大洋一角。
现代文注重整体阅读表达感受
一份语文试卷的优劣,在相当程度上取决于现代文阅读选材的精当与否,试题设计是否了注重个性差异。
近几年来中考语文现代文阅读试题稳中有变,特色鲜明。
现代文关注政治生活大事
西部大开发和建党80周年是2001年人们生活中的两件大事,现代文阅读(一)《西部文化和西部开发》将考生熟闻而又较为生疏的西部开发这一大题目融入了西部文化之中,不仅使考点有了依托,而且能激发考生阅读的兴趣。
其中第15题最为精彩。
这是一道开放性的理解题,重在检测考生在现代文阅读中的联想与感悟能力,即由所阅读的材料联想到我们的生活,进而感悟到日常生活中也充满了得与失的辨证关系。
对于辩证关系这一哲学概念,考生也许不甚明了,但由于命题者以通俗易懂的相伴相随来加以即兴点拨,所以绝大多数考生还是能准确理解的。
本题的开放性还好在注重了考生的个体差异,没有太多的束缚,考生完全可以根据自己的理解来作阐述和论证。
现代文阅读(二)《山村传圣火》虽未正面涉及中国共产党建党,但从背景的角度切入,使考生在关注政治生活大事的同时,增加了有关知识。
其中的第21题一改以往题目中有答题要点提示的方式,要求考生自己来作完整的思考。
这在一定程度上增加了答题的难度,能较真实地反映考生整体阅读理解及要点概括的能力。
强化阅读的趣味
2003年现代文阅读材料的选取和试题的设计进一步向课外拓展延伸,注意到了时代性与文学性的统一,人文内涵与语言要素统一,重在考查考生的整。
中考复习指导:环境描写的作用【实例讲析】例1:①那天早晨上学,我去得很晚----天气那么暖和,那么晴朗!-----画眉在树林边宛转地唱歌;锯木厂后边草地上,②普鲁士士兵正在操练。
———《最后一课》都德作用:第①句描写了,交代了,渲染了,烘托了。
第②句暗示了。
(战争环境)例2:1.我们……在一片平静的好似绿色大理石桌面的海上驶向远处。
2.在我们面前,天边远处仿佛有一片紫色的阴影从海里钻出来。
《我的叔叔于勒》作用:1.这是全家人带着希望上船时看到的景象,。
2.这是见到落魄的于勒后,返回途中看到的景象,。
例3 :“天气未及正午,一轮红日当天,没半点的云彩,其实十分大热”--------《智取生辰纲》作用:渲染,为下文“买酒”解渴中计,。
例4:“我在朦胧中,眼前展开一片海边碧绿的沙地来,上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。
”-------《故乡》鲁迅作用:此处是“我”憧憬中的美丽景象,虚写想象中的故乡,表现“我”对美好希望的想象和憧憬。
表现出“我”改造旧社会、创造新生活的强烈愿望和决心,突出了文章主题。
例5:《孔乙己》中还有一段自然环境描写。
“中秋过后,秋风是一天凉比一天,看看将近初冬”-------《孔乙己》作用:写孔乙己最后一次来酒店时仅仅二十个字左右就,衬托了孔乙己的,预示了,为作铺垫。
例6:“时候既然是深冬;渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从蓬隙向外一望苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。
”《故乡》作用:写出故乡的景象,暗示,渲染,烘托。
例7:“警官奥楚美洛夫穿着新的军大衣,手里拿着个小包,穿过市集的广场。
四下里一片寂静。
……广场上连人影也没有。
小铺和酒店敞开大门,无精打采地面对着上帝创造的这个世界,像是一张张饥饿的嘴巴。
店门附近连一个乞丐都没有。
”------《变色龙》作用:压抑的社会环境是军警宪兵当道的沙皇统治下的俄罗斯社会的写照,交代了狗咬人案子发生的。
文言文按内容分成四类(一)山水篇(二)人物篇(三)道理篇(四)说明篇(一)山水篇包括:《桃花源记》、《三峡》、《答谢中书书》、《记承天寺夜游。
》、《湖心亭看雪》、《与朱元思书》、《小石潭记》、《岳阳楼记》、《醉翁亭记》、《满井游记》《观潮》(二)人物篇包括:《五柳先生转》、《陈涉世家》、《唐雎不辱使命》、《隆中对》、《出师表》、《公输》、《曹刿论战》、《邹忌讽齐王纳谏》、《庄子》故事两则、(三)道理篇包括:《陋室铭》、《爱莲说》、《大道之行也》、《马说》、《唐雎不辱使命》、《公输》、《曹刿论战》、《与朱元思书》、《岳阳楼记》、《得道多助,失道寡助》、《生于忧患,死于安乐》、《鱼我所欲也》、《邹忌讽齐王纳谏》、《愚公移山》、《送东阳马生序》(四)说明篇:《核舟记》二、我们对以上三类文章再做更详细地分析:(一)山水类:1、作者因贬谪而用山水体现出的不同的思想感情。
《记承天寺夜游》:作者被贬黄州,因无人与自己共同赏月,只好寻同样被贬的张怀民,表达了作者贬谪的悲凉与人生的感慨。
《小石潭记》:在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境。
总结:以上两篇游记因作者被贬而表现内心的凄苦悲凉。
《岳阳楼记》:作者范仲淹借作此记之机,含蓄委婉地规劝好友滕子京要“不以物喜,不以己悲”,试图以自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染朋友。
《醉翁亭记》:作者虽被贬谪,但却表现出随遇而安、与民同乐的旷达情怀。
总结:以上两篇,作者虽被贬,但却无被贬的悲凉,而是心中想着国家想着天下百姓。
2、通过描写景色来感受自然。
《三峡》:通过对长江三峡雄伟壮丽景色的描绘,激发出人们热爱祖国大好河山的感情。
《答谢中书书》:通过对秀美的山川景色的描绘,体现了作者热爱大自然、归隐林泉的志趣。
《与朱元思书》:总叙了富春江奇特秀丽的景色,含蓄地传达出爱慕大自然、避世退隐的高洁志趣。
总结:以上三篇通过不同景色的描绘,表现出对大自然和祖国山河的热爱。
江西省上饶市德兴万村中学2022年高二语文联考试题含解析一、现代文阅读(35分,共3题)1. 阅读下面的文字,完成小题。
跟着炊烟回家马国福①父亲说,孩子,疲惫的时候,你就跟着炊烟回家。
他说这话的时候一脸的恬静安详,似乎炊烟成了一个乡间的导师,让那些懵懂的心灵找到情感的慰藉,人生的方向。
②记忆里的村庄,炊烟和着日升日落的节拍,发出开启新生活的信号。
没有风的时候,一束束炊烟像一个个浓墨重彩的感叹号,提醒人们繁忙的一天开始了。
黄昏的时候,我们从地里干完活,走在回家的路上,大老远就能看见一束束炊烟,慢慢地穿过林梢。
夕阳的余晖洒在林梢间,像涂上了一层层金粉。
那时候,我就想,一辈子再也不离开这个村庄了,只为在每天的日升日落中看这炊烟升起又熄灭,熄灭又升起,多好啊!③肩膀上扛着铁锹的父亲说:傻孩子,一辈子窝在这个村庄里有啥出息啊!有本事的人都到城里去工作,哪有像你这样没有上进心的人啊!④土地就像一根宿命的绳子,把父辈一生都拴在土地上,让他们无法脱离那日复一日年复一年的沉重劳动。
多年后,我通过知识解开这根绳子离开村庄,到城里谋生。
想到村庄里的乡亲们沿循着日出而作日落而息的亘古传统,从事永无止境的繁重农活,他们的生活依然很不宽裕,我的心就微微作痛。
我知道,父亲当初给我说那番话有他的道理。
也许,父亲看透了生活的本质,当时父亲之所以给我狭隘的幸福定义自有他的苦衷吧。
⑤有时候,在城市中受了伤,我就想回到村庄,对着那见证我年少岁月的炊烟,大哭一场。
我知道,我的滂沱泪雨,会被炊烟带走,让我无所牵绊地上路、追求。
像一缕空气消失在风中,像一抹炊烟擦干我的眼泪,坐在故乡的山冈上遥望炊烟,我的心会归于平静。
城市生活衍生的计较、竞争和苦恼已不再重要,重要的是从炊烟熄灭又升起的自然景观中汲取继续抬头前行的力量。
计较会让自己更加痛苦,竞争会让自己更加疲惫。
一切计较、竞争和苦恼,比与我的生命水乳交融的炊烟还轻,我为什么不放下呢?村庄里可以没有高楼大厦,家里可以没有美味佳肴,灵魂的仓库里可以没有金银细软,但村庄里不能没有炊烟,人的精神家园里也不能没有炊烟。
中考阅读试题及答案中考阅读试题及答案在中考语文题里,有一道大题是最重要也是分数较高的题,那就是阅读题,下面是店铺收集的中考阅读试题,希望能帮助到大家。
中考阅读试题(一)阅读下面文章,完成第1—7题。
⑴明媚的三月三如期来临。
然而,三月三留给我印象最深的,不是野外风筝飘飞的轻盈和艳丽,而是奶奶用刀砍树的声音。
⑵“三月三,砍枣儿干……”每到这个时候,奶奶都会这么低唱着,在清凉的阳光中,手拿一把银亮的刀,节奏分明地向院子里的枣树砍去。
那棵粗壮的枣树就静静地站在那里,用饱含沧桑的容颜,默默地迎接着刀的洗礼。
⑶“奶奶,您为什么要砍树?树不疼吗?”我问。
在我的心里,这丑陋的树皮就像穷人的棉袄一样,虽然不好看,却是它们执御冰雪严寒的珍贵铠甲。
尽管冬天已经过去,可现在还有料峭的春寒啊。
奶奶这么砍下去,不是会深深地伤害它们吗?难道奶奶不知道“人活一口气,树活一张皮”吗?我甚至偷偷地想,是不是这枣树和奶奶结下了什么仇呢?⑷“小孩子不许多嘴!”奶奶严厉地呵斥着我,把我赶到一边,继续自顾自地砍下去,一刀又一刀……⑸那时候,每到秋季,当我吃着甘甜香脆的枣时,我都会想起奶奶手里凛凛的刀光,心里就会暗暗为这大难不死的枣树__________。
惊悸和疑惑当然也有,但是却再也不肯多问一句。
⑹多年之后,我长大了。
当这件事情几乎已经被我淡忘的时候,在一个远近闻名的梨乡,我又重温了童年的一幕。
⑺也是初春,也是三月三,漫山遍野的梨树刚刚透出一丝清新的绿意。
也是雪亮的刀,不过却不是一把,而是成百上千把。
这些刀在梨树千上跳跃飞舞,像一个个微缩的芭蕾女郎。
梨农们砍得也是那样细敢,那样用心,其认真的程度绝不亚于我的奶奶。
他们________地砍着,仿佛在精雕细刻着一幅幅令人沉醉的作品。
梨树的皮屑一层层地洒落下来,仿佛是它们伤痛的记忆,又仿佛是它们陈旧的冬衣。
⑻“老伯,这树为什么要这样砍呢?”我问一个正在挥刀的老人。
我隐隐约约地感到,他们和奶奶如此一致的行为背后,一定有一个共同的理由。
阅读下文,回答问题。
山村传圣火俞天白①莺飞草长的阳春三月,浙江义乌西乡山区的天气还相当冷。
质朴的山民,还穿着一冬未经洗涤的老布棉衣,晒着太阳聊着重复了几代人的老掉牙的话题,唯一的变化就是脑后的辫子成了稀有品种。
当晚霞在西山架上一消失,村庄便由沉沉的黑夜主宰了一切,死寂得只听见偶尔的狗吠。
②伏龙山脚下的分水塘村,村边有一口大水塘,它能把泛滥的洪水分成两股向山外流泻,一股向西北流入浦江县,另一股向东南汇入义乌江,哺育义乌儿女。
这一自然地理环境,仿佛早就预示着:时代的潮流,将在这里孕育成一份雄健的动力。
③在这个群山包围着的小村庄中,陈家五开间宅子西侧那一间多年未修的柴草屋里,每天晚上都漏出丝丝缕缕的灯光,直到黎明。
伴着灯光的是陈家老大陈参一,也就是陈望道。
晕黄的一圈柏油灯光,照着这个二十九岁的年轻人,照着他面前这张用铺板搭成的“书桌”以及桌上一叠中外文书籍。
灯光,自然更集中于狼毫小楷笔锋所至的那一页稿纸,稿纸上,密密麻麻的文字,在他手下一行行慢慢地延伸,延伸……随着夜的深沉,气温越来越低,他拎起脚跟边的火笼,拿一枝竹片,拨了拨越来越黯淡的炭火,然后将手搁在上面烘着。
这也是他休息的时刻,趁着这机会,他总是像检查有无疏漏似的,翻阅堆在一边的那一叠厚厚的稿纸;第一页,赫然出现了这样五个方方正正的楷书,映得微弱的灯光倏地一亮:④共产党宣言⑤这是一部一问世便震颤了旧世界的巨著。
他知道这项使命实在太重大太神圣:同样是纸上的文章,传播的却是照亮中华民族心灵的一把圣火,呼唤的是春暖华夏的一声惊雷;使用的同是一支狼毫笔,但一钩一划都是撕破整个旧世界黑幕的一道道闪电,于无声处聆听的却是埋葬旧世界的丧钟!⑥陈望道谨慎地选择了自己的故乡作为完成这项使命的地点。
多少个日日夜夜过去了,他呕心沥血翻译着。
1920年8月,中文全译本终于面世:白报纸,32开,共58页;印数一千册;首版封面的五分之四是马克思肖像;译者署名为陈望道;定价为“大洋一角”。
篇一:山村传圣火阅读答案参考答案:1、①交代了事件发生的时间、地点;②表现了当时农民的蒙昧(农村的落后、闭塞).2、翻译《共产党宣言》;这项使命的重大和神圣(传播马克思主义的重大意义).3、第⑮段中所说的“巨著”是强调它的深远影响.4、排比;陈望道翻译《共产党宣言》(第一个《共产党宣言》中译本的出版)在中国革命史上的划时代意义.5、马克思主义学说(共产主义理论、马克思主义、人类社会发展规律).6、社会反响:《共产党宣言》中译本受到当时先进知识分子的热烈欢迎,几天之内销售一空.深远影响:①《共产党宣言》对人类社会发展规律所作的科学阐述,如燎原之火,熊熊燃遍中华大地;②《共产党宣言》中译本对中国共产党的领袖毛泽东革命信仰的形成起了重要作用.篇二:山村传圣火阅读答案巨人中考网:为了方便同学们学习,提高同学们的学习效率,下面小编精心为同学们整理了《山村传圣火》阅读答案,供大家参考,希望对同学们的学习能有所帮助。
⑪莺飞草长的阳春三月,浙江义乌西乡山区的天气还相当冷。
质朴的山民,还穿着一冬未经洗涤的老布棉衣,晒着太阳聊着重复了几代人的老掉牙的话题,惟一的变化就是脑后的辫子成了稀有品种。
当晚霞在西山架上一消失,村庄使由沉沉的黑夜主宰了一切,死寂得只听见偶尔的狗吠。
⑫伏龙山脚下的分水塘村,村边有一口大水塘,它能把泛滥的洪水分成两股向山外泄泻,一股向西北流入浦江县,另一股向东南汇入义乌江,哺育义乌儿女。
这一自然地理环境,仿佛早就预示着:时代的潮流,将在这变孕育成一份雄健的动为。
⑬在这个群山也围着的小村庄中,陈家五开间宅子西侧那一间多年未修的操柴屋里,每天晚上都漏出丝丝缕缕的灯光,直到黎明。
伴着灯光的是陈家老大陈参一,也就是陈望道。
晕黄的一圈桕油灯光,照着这个二十九岁的年轻人,照着他面前这张用铺板搁成的书桌以及桌上一叠中外文书籍。
灯光,自然更集中于狼毫小楷笔锋所至的那一页稿纸,稿纸上,密密麻麻的文字,在他手下一行行慢慢地延伸,延伸随着夜的深沉,气温越来越低,他拎起脚跟边的火笼,拿一枝竹片,拨了拨越来越黯淡的炭火,然后将手搁在上面烘着。
2019-2020学年福建省福清第三中学高三语文上学期期中考试试卷及参考答案一、现代文阅读(36分)(一)现代文阅读I(9分)阅读下面的文字,完成下面小题。
靠山丁会云清明时节雨纷纷……长江南岸的临湘市,清明时节,是很难碰上一个好天气的。
但今年是个例外,清明前后这些天,阳光格外明媚。
“爬山去哟!天气这么好,快起来爬山啰!”一大早,妈妈就把休假回娘家的我喊醒。
爬山?门前这座荆竹山?这有什么好爬的!我睡眼惺忪地不愿起床。
俗语云:靠山吃山。
这座荆竹山,砍柴、扯猪菜、挖葛根、摘油茶子……少年的我们哪天不爬几遍?那时候,我们谁不想离这座山远远的?谁不想着山那边的繁华?终于,寒窗苦读,翻过了这座山。
一餐一饭,终于不需要像鸡啄米似的从山里刨了。
为什么还要去爬山呢?懒懒地躺在床上,想着今天是清明节,突然又生出兴致,觉得应该去看看这座山,它曾让我的双手、脸上布满荆棘刮出的许多血痕、令我痛苦甚至恐惧。
这也算是对逝去的少年时光的一种祭祀吧。
走出家门约300米,就到了山脚下。
这300米,我已经差不多10年没走过了。
山涧里的泉水依旧在叮咚,竹子比以前似乎更茂密了些。
咯咯嗒、咯咯嗒……突然,竹林中飞奔出一群鸡来,飞奔的鸡群让山林瞬间有了生机。
鸡群后面站着一个陌生的年轻妇女。
“这是周大娘养的鸡,有300多只。
”妈妈的话,一下子把个祥林嫂般的人物拉进我的记忆中。
这个周大娘,年轻守寡,有个儿子,快30岁还娶不上媳妇。
周大娘逢人就诉说,她崽如何老实、如何肯吃苦,求别人介绍媳妇。
但因为家里穷,硬是没姑娘看得中。
我问妈妈,周大娘的儿子现在娶上媳妇了么?妈妈笑着不答话,与不远处喂鸡的大嫂鸡价高、蛋价好地扯了小半晌。
我们重新上路后,妈妈才说,政府先是要周大娘在山脚下种蘑菇,后来又加入一个合作社喂鸡养羊,日子芝麻开花节节高,周大娘的儿子前几年娶了邻村的姑娘,就是刚才喂鸡的。
周大娘说有了靠山就不会再过穷日子了,天天笑得合不拢嘴。
当年快被贫穷逼疯的周大娘竟然过上了好日子,我不禁心情愉悦,脚步也轻快起来,走山路如履平地。
福建省武夷山市2022年九年级上学期《语文》期末试题与参考答案一、积累与运用1. 根据语境,补写出古代诗文名句。
诵读古诗文,我们从“衔远山,________,________”“野芳发而幽香,________”中感受山河壮丽优美;从“以中有足乐者,________”中学习古人好学淡泊;从“________,醒能述以文者”“________,后天下之乐而乐”中体会到古人的民本情怀。
学以致用,我们用苏轼《水调歌头·明月几时有》中的“________,________”,表达对于远方亲人的思念和祝愿:我们用范仲淹《渔家傲·秋思》中的“______,________”,表达思乡心切却不忘报国的悲壮情感。
答案:①.吞长江②.浩浩汤汤③.佳木秀而繁阴④.不知口体之奉不若人也⑤.醉能同其乐⑥.先天下之忧而忧⑦.但愿人长久⑧.千里共婵娟⑨.浊酒一杯家万里⑩.燕然未勒归无计答案解析:本题考查名句默写。
“汤”“繁阴”“忧”“愿”“婵娟”“勒”等是易错字,作答时要注意。
2. 阅读下面的文字,按要求作答。
如果你来自北方,喜欢面食,可以点上一笼热气腾腾的柳叶蒸饺;如果来自南方,一zhōng①(A.蛊 B.盅)滋补营养的瓦罐炖汤,会是不错的选择;如果想尝尝福建本地的风味,由馄饨甲(A.演变 B.演绎)而来的沙县扁肉,皮薄②(A.báo B.bó)馅大、晶莹剔透,再配上放有花生酱的飘香拌面,干稀搭配,好吃不贵。
大江南北,只要走进乙(A.闻名遐迩 B.街头巷尾)的“沙县小吃”,都能承受到这些兼容南北风味的平民美食。
沙县小吃,丙。
历史上,沙县境内的居民,从中原地区南迁而来,沙县因此成为中国传统饮食文化的汇集地,也是中国小吃之乡。
(1)根据拼音为文中①处选择正确的汉字,为文中②处加点字选择正确的读音。
(只填序号)①________②_________(2)从文中括号内选择符合语境的词语分别填入甲、乙处。
“山村传圣火俞天白,莺飞草长的阳春三月”阅读理解答案
阅读下文,回答问题。
山村传圣火
俞天白
①莺飞草长的阳春三月,浙江义乌西乡山区的天气还相当冷。
质朴的山民,还穿着一冬未经洗涤的老布棉衣,晒着太阳聊着重复了几代人的老掉牙的话题,唯一的变化就是脑后的辫子成了稀有品种。
当晚霞在西山架上一消失,村庄便由沉沉的黑夜主宰了一切,死寂得只听见偶尔的狗吠。
②伏龙山脚下的分水塘村,村边有一口大水塘,它能把泛滥的洪水分成两股向山外流泻,一股向西北流入浦江县,另一股向东南汇入义乌江,哺育义乌儿女。
这一自然地理环境,仿佛早就预示着:时代的潮流,将在这里孕育成一份雄健的动力。
③在这个群山包围着的小村庄中,陈家五开间宅子西侧那一间多年未修的柴草屋里,每天晚上都漏出丝丝缕缕的灯光,直到黎明。
伴着灯光的是陈家老大陈参一,也就是陈望道。
晕黄的一圈柏油灯光,照着这个二十九岁的年轻人,照着他面前这张用铺板搭成的“书桌”以及桌上一叠中外文书籍。
灯光,自然更集中于狼毫小楷笔锋所至的那一页稿纸,稿纸上,密密麻麻的文字,在他手下一行行慢慢地延伸,延伸……随着夜的深沉,气温越来越低,他拎起脚跟边的火笼,拿一枝竹片,拨了拨越来越黯淡的炭火,然后将手搁在上面烘着。
这也是他休息的时刻,趁着这机会,他总是像检查有无疏漏似的,翻阅堆在一边的那一叠厚厚的稿纸;第一页,赫然出现了这样五个方方正正的楷书,映得微弱的灯光倏地一亮:
④共产党宣言
⑤这是一部一问世便震颤了旧世界的巨著。
他知道这项使命实在太重大太神圣:同样是纸上的文章,传播的却是照亮中华民族心灵的一把圣火,呼唤的是春暖华夏的一声惊雷;使用的同是一支狼毫笔,但一钩一划都是撕破整个旧世界黑幕的一道道闪电,于无声处聆听的却是埋葬旧世界的丧钟!
⑥陈望道谨慎地选择了自己的故乡作为完成这项使命的地点。
多少个日日夜夜过去了,他呕心沥血翻译着。
1920年8月,中文全译本终于面世:白报纸,32开,共58页;印数一千册;首版封面的五分之四是马克思肖像;译者署名为陈望道;定价为“大洋一角”。
⑦这是中国历史上第一个《共产党宣言》的中文全译本。
⑧这是中国境内第一次在印刷品上出现共产主义理论的创始人马克思的肖像。
⑨这是在华夏土地上,第一次将马克思主义学说作为一种革命的武器,交到了中国人民大众的手里。
⑩这也是第一次,以最通俗易懂最精练有力的中国语言文字,号召生活在社会最底层的渴望着光明与解放的劳苦大众——
“全世界无产者,联合起来!”
《共产党宣言》的中文全译本受到了当时先进知识分子的热烈欢迎,几天内便销售一空。
9月,加印了一千册。
几年来,一印再印,仅平民书社1926年1月到5月就重印了10次。
《共产党宣言》用历史唯物主义观点对人类社会发展规律所作的科学阐述,如燎原之火,熊熊燃遍中华大地。
星火一旦燎原,就势不可当。
1936年,中国工农红军经历二万五千里长征,翻越千山万水到达了陕北。
一个仲夏的夜晚,在陕北延安的一孔窑洞里,在昏黄的油灯下,中国共产党的领袖毛泽东,面对坐在一张方凳上的美国记者斯诺,谈起他革命理想的形成过程和艰难困苦的革命生涯,感慨地说:有三本书特别深地铭刻在我心中,建立起了我对马克思主义的
信仰,第一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》,这是用中文出版的第一本马克思主义的书……
1.第①段环境描写的作用是
⑴_____________________________________;
⑵_____________________________________。
2.第⑤段中“这项使命”是指_________________________。
3.第⑥段介绍了首版的《共产党宣言》中文全译本只有薄薄的58页,而第⑤段却说它是一部“臣著”,这是因为_____________________。
4.第⑦⑧⑨⑩段运用了___________________的修辞方法。
文中反复强调的“第一”,突出了_____________________________________________。
5.本文标题“山村传圣火”中的“圣火”是指《共产党宣言》所阐述的
________________________________。
参考答案:
1.⑴交代了事件发生的时间、地点
⑵表现了当时农民的蒙昧
2.翻译《共产党宣言》
3.它的影响深远
4.排比陈望道翻译《共产党宣言》在中国革命史上的划时代意义
5.马克思主义学说。