恋恋笔记本经典台词

  • 格式:docx
  • 大小:10.04 KB
  • 文档页数:3

恋恋笔记本经典台词
1、片头老年noah说的开场白iamnoonespecial,我不是什么名人,justacommonmanwithcommonthoughts.只是个思想平凡的普通人。

i'veledacommonlife.过着普通的生活。

therearenomonumentsdedicatedtome.我没有什么纪念碑。

andmynamewillsoonbeforgotten.也很快会为世人所遗忘。

butinonerespect,i'vesucceededasgloriouslyasanyonewhoeverlived.但在某方面来说,我跟大家一样都活得很快乐。

i'velovedanotherwithallmyheartandsoulandformethathasalwaysbeenenou gh.我全心全意爱着另一个人,对我而言,那已经足够了。

2、二人再度相逢,情人之间的争吵,有时候也是爱情的一部分。

allie:lookatus,we'realreadyfighting.看看我们,已经在吵架了noah:well,that'swhatwedo.wefight.我们就是这样,我们会吵架youtellmewheni'mbeinganarrogantsonofabitch你管我叫自大的混蛋anditellyouwhenyou'rebeingapainintheass.我管你叫难搞的女人whichyouare99%ofthetime.而你有99%的时间都是
i'mnotafraidtohurtyourfeelings.我不怕伤到你theyhavelikeatwosecondreboundrate你很快就会恢复元气
andyou'rebackdoingthenextpain-in-the-assthing.马上又变回难搞的女人allie:so,what?那又怎样?
noah:soit'snotgonnabeeasy.it'sgonnabereallyhard.所以这不轻松,反而会很吃力andwe'regonnahavetoworkatthiseveryday,我们会每天都得面对这个问题butiwanttodothat,becauseiwantyou.而我想要那些,因为我要你iwantallofyou,forever,youandme,everyday.我永远要你,要我们一起厮守每一天3、allie难以下定决心,一边是lon,一边是noah.noah歇斯底里的问她自己要什么。

wouldyoustopthinkingaboutwhateveryonewants.拜托你别再想大家要什么了stopthinkingaboutwhatiwant,whathewants,别再想我要什么whatyourparentswant.whatdoyouwant?他要什么、你父母要什么whatdoyouwant?你要什么?4、allie离开之后,noah开始给她写信,一天一封,写了365天。

mydearestallie,亲爱的艾莉
icouldn'tsleeplastnightbecauseiknowthatit'soverbetweenus.我昨晚辗转难眠,因为我知道我们之间完了
i'mnotbitteranymore,becauseiknowthatwhatwehadwasreal.我不再痛苦,因为我知道我们曾拥有真爱andifinsomedistantplaceinthefuture要是未来在遥远的某处weseeeachotherinournewlives,我们再度相遇
i'llsmileatyouwithjoy我会对你微笑,并忆起…andrememberhowwespentasummerbeneaththetrees我们曾在绿荫
之下共度某个夏日iearningfromeachotherandgrowinginlove.彼此学习,在爱中成长thebestloveisthekindthatawakensthesoul最好的爱能唤醒灵魂andmakesusreachformore,启发我们追求卓越thatplantsafireinourhearts会我们的心里种下热情的火苗andbringspeacetoourminds.并带给我们的心灵平静
andthat'swhatyou'vegivenme.那也就是你所给予我的
that'swhati'dhopedtogivetoyouforever.我也希望能永远给你这一切iloveyou.i'llbeseeingyou,noah.我爱你,他日再见了5、allie得了老年痴呆症,失去了记忆,noah一遍一遍读他们年轻时的故事给她听。

iknowyoufeellostrightnow,我知道你现在感觉很失落。