幽默、搞笑的中英文翻译大全

英语经典幽默笑话及翻译笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。

在人们的日常生活中起着重要调剂作用。

下面店铺为大家带来英语经典幽默笑话及翻译，希望大家喜欢!英语经典幽默笑话1：There was once a large，fat woman who had a small，thin husband. He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. As soon as he got home on Fridays，his wife used to make hirn give her all his money，and then she used to give him back only enough to buy his lunch in the office every day.曾有一位块儿大、膘肥的女人，她的丈夫却是瘦小、干瘪。

丈夫是在一家大公司做事。

每到周五晚上领到工资，也正是周五这位丈夫回家时，老婆就让他把所有钱都交出来，然后再给他一点儿在办公室吃午饭的钱。

One day the small man came home very excited. He hurried into the living-room. His wife was listening to the radio and eating chocolates.”You'll never guess what happened to me today，dear,"he said. He waited for a few seconds and then added:“I won ten thousand pounds on the lottery!”一天，这位小丈夫回到家，兴奋得不得了。

他匆匆忙忙地来到起居室。

幽默英文笑话带中文翻译笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁,是一种重要的交际手段。

店铺整理了幽默英文笑话带中文翻译，欢迎阅读!幽默英文笑话带中文翻译篇一there was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing(耕地) , and his horse immediately galloped(疾驰，飞奔) five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.一位农夫在犁田时，不慎跌倒摔伤了屁股，他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇，载了一位医生回来。

"that’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.一个朋友看到后便夸赞说：“你这匹马真是聪明!”"well, he’s not really so s mart," the farmer said. "the doctor he brought back was a veterinarian!"农夫说：“也没有你想的那么聪明啦!它带来的是一位兽医!”幽默英文笑话带中文翻译篇二a fat lady walked into the dress shop. "i'd like to see a dress that would fit me," she told the clerk.一个胖女人走进服装店。

“我想看一件适合我穿的衣服，”她告诉店员说。

"so would i," said the tactless clerk.“我也是。

”不太老练的店员说道。

幽默英文笑话带中文翻译篇三a little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. the family dog began to howl along dismally.一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。

搞笑幽默的英文句子附带中文翻译哦【第一条】英文：Examination and many children, so that the number of honest learned cheating.中文：考试害了多少个孩子，让多少诚实的孩子学会了作弊。

【第二条】英文：For beautiful eyes, on the line, and told myself, my wife than they were.中文：对于美女，看两眼就行，转身告诉自己，我老婆比她们都好。

【第三条】英文：Did you find, those who hate you, looks very ugly.中文：你有没有发现，那些讨厌你的人，长得都特别丑。

【第四条】英文：Since I will play QQ, I found my pinyin is getting better and better, the study did not have this effect.中文：自从会玩QQ后，我发现我拼音越来越好了，读书都没这效果。

【第五条】英文：I have a flirt with hot chicks ability, but he is a girl.中文：我空有一身泡妞的本事，可惜自己是个妞。

【第六条】英文：I do not smoke cigarettes, is not lonely, second-hand smoke!中文：我抽的不是烟，也不是寂寞，是二手烟！【第七条】英文：Examination of people rely on strength, and I rely on the rich imagination.中文：考试有人靠的是实力，而我靠的是丰富的想象力。

【第八条】英文：Abroad: Thought and ability is the key, the domestic: relationship and can run.中文：国外：思想和才能才是王道，国内：关系和马屁才能横行。

爆笑英文笑话带翻译爆笑英文笑话带翻译生活中烦心的琐事总是有的，你会有时不愉快，那你就来看笑话吧，开心一笑，烦心事就会溜走了。

以下是爆笑英文笑话带翻译，欢迎阅览!1.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。

这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的`，好让它能够吃到树上的苹果。

城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说，"时间对猪有什么意义?"2.a kiss At a dinner party, the speaker, who was the guest of honor, was about to deliver a speech when his wife sitting at the other end of the table, sent him a piece of paper with the word "KISS" scribbled on it. The guest seated next to the speaker said, "Your wife must love you very much, I see her send you a 'KISS' before you begin your speech." The speaker smiled and explained, "You don't know my wife. The 'KISS' she give me stands for 'Keep It Short, Stupid.'"3.The notorious cheap skate finally decided to have aparty.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,"Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot.""Why use my elbow and foot?""Well,gosh," was the reply,"You're not coming empty-hangded,are you?吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.”“为什么要用我的肘和脚呢?”“你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答.I think that I'm a chickenPsychiatrist:What's your problem?Patient:I think I'm a chicken.Psychiatrist:How long has this been going on?Patient:Ever since I was an egg!精神病医师：你哪里不舒服?病人：我认为我是一只鸡.精神病医师：这种情况从什么时候开始的?病人：从我还是一只蛋的时候开始.4.Can you tell me what fish net is made, Ann?A lot of little holes tied together with strings. replied the little girl.你能告诉我鱼网是什么做的吗，安? 老师发问道。

英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇，欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一：Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。

The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。

过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。

The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。

你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上，先生。

”那小男孩说。

英语爆笑笑话二：太黑了，看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。

爆笑英语笑话带翻译爆笑英语笑话带翻译冷笑话是近几年出现的一个新词,也是一种出现在我们身边的不可忽视的新的语言现象,它具有强大的生命力,一时间大红大紫。

店铺精心收集了爆笑英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!爆笑英语笑话带翻译篇1A school report学校成绩单The father was reading the school report which had just been handed to him by his hopeful son. His brow was wrathful(愤怒的) as he read,父亲在看他那满怀希望的儿子带回来的学校成绩单。

他边看边露出愤怒的表情："English, poor. French, weak. mathematics, fair." and he gave a glance of disgust at the quaking lad(少年，小伙子).“英语，差;法语，差;数学，中。

”他厌恶地瞥了在发抖的儿子一眼。

"Well, Dad." said the son, "It is not as good as it might be, but have you seen that?" And he pointed to the next line which read, "health, excellent."“爸爸，”儿子说，“可能成绩不够理想。

但您看到那一项了吗?”他指了指下一行：“健康状况，优。

”爆笑英语笑话带翻译篇2A Smart Parrot聪明的鹦鹉A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot. There he sees a parrot with a red string tied to its left leg and a green string tied to it's right leg. He asks the owner the significance of the strings1. "Well, this is a highly trained parrot. If you pull the redstring he speaks French; if you pull the green string he speaks German," replies the shop keeper.有个人去宠物店买鹦鹉。

英语幽默笑话集锦及翻译上世纪90年代,随着苏联解体,社会紧张气氛的缓解,各种笑话集如雨后春笋般冒出,受到俄国草根民众热捧。

下面是店铺带来的英语幽默笑话集锦及翻译，欢迎阅读!英语幽默笑话集锦及翻译精选婚姻就是这么一回事This is marriage all aboutMy wife-to-be and I were at the county clerk's office for our marriage license. After recording the vital information — names, dates of birth, etc. —the clerk handed me our license and deadpanned, "No refunds, no exchanges, no warranties."婚姻就是这么一回事我和未婚妻在县办公室领结婚证。

在记录完重要信息——名字，出生日期，等后——办事员递给我结婚证，脸无表情地说，“不退钱，不包换，不保修。

”英语幽默笑话集锦及翻译阅读承诺的结果 The consequencesFather: I promised to buy you a car if you passed your examination, and you have failed. Whatwere you doing last term?父亲：我曾向你许诺，如果你考试及格就给你买俩小汽车，可你却未能做到。

你上学期一直在干什么呀?Son: I was learning to drive a car.儿子：我在学开汽车。

英语幽默笑话集锦及翻译学习什么都有,你要买什么?A store manager heard a clerk tell a customer. No, ma'am, we haven't had any for a while, and itdoesn't look as if we'll be getting soon.一个商店经理听见一个店员对顾客说：不，夫人，这会儿没有，一时半会儿看来也不会有。

爆笑英文小笑话带翻译笑话,顾名思义,是一种通过幽默的文字或图示来达到令人会心一笑或捧腹大笑效果的文学形式。

店铺分享爆笑英文小笑话带翻译，希望可以帮助大家!爆笑英文小笑话带翻译：An Advertisement for Modern Bicycle Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost £50, so he went to the shop to have a look. After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement." "Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra." "Not included in the price of bicycle?" T om said angrily, "But that's not honest. If the lamp's in the advertisement, it should have been included in the price you gave there." "Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is also a girl on the bicycle in our advertisement, shall we supply one for you too?"摩登自行车广告汤姆在报纸上看到一辆很漂亮的摩登自行车的广告，标价50英镑，于是他到商店去看一看。