下载文档原格式
泰戈尔的爱情英语诗句平等公正的对待你和他的爱情，脚踩很多船最终会翻掉。
下面小编整理了泰戈尔的爱情英语诗句，希望大家喜欢!泰戈尔的爱情英语诗句摘抄飞鸟集01Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
The world puts off its mask of vastness to its lover.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughsand flies away.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
泰戈尔诗歌鉴赏英文版爱很奇怪，像泰戈尔说的：眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
亲爱的，寒冬已到，就让我来为你遮风挡雨。
下面小编整理了泰戈尔英文版诗歌，希望大家喜欢!泰戈尔英文版诗歌品析The rain has held back for days and days, my God, in my arid heart.在我干枯的心上，好多天没有受到雨水的滋润了，我的上帝。
The horizon is fiercely naked---not the thinnest cover of a soft cloud, not the vaguest hint of a distant cool shower.天边是可怕的赤裸――没有一片轻云的遮盖，没有一丝远雨的凉意。
Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天罢。
But call back, my lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.但是请你召回，我的主，召回这弥漫沉默的炎热罢，它是沉重尖锐而又残忍，用可怕的绝望焚灼人心。
Let the cloud of grace bend low from above like the tearful look of the mother on the day of the father's wrath.让慈云低垂下降，像在父亲发怒的时候，母亲的含泪的眼光。
经典的泰戈尔英文版诗歌Where dost thou stand behind them all, my lover, hiding thyself in the shadows?我的情人，你站在大家背后，藏在何处的阴影中呢?They push thee and pass thee by on the dusty road, taking thee for naught.在尘土飞扬的道上，他们把你推开走过、没有理睬你。
泰戈尔的经典英文诗句泰戈尔的经典英文诗句世界上最遥远的距离，不是生与死.而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.the furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.一次，我们梦见我们是不相识的。
我们醒了才发现我们爱着对方.Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。
"The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
泰戈尔爱情名言英文带翻译1.经典英文爱情名句I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你为之流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.思念某人，最糟糕的莫过于，你坐在他身旁，却知道自己永远都无法拥有此人。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你只是芸芸众生中的一人；但是对于某个人而言，你却是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.如果有人没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有竭尽所能地爱你。
泰戈尔优美英文爱情诗歌爱情是春天的花朵，夏夜的明月，也还会有秋天的泥泞、冬天的冰雪。
下面小编整理了泰戈尔优美的英文爱情诗歌，希望大家喜欢! 泰戈尔优美的英文爱情诗歌品析Leave this chanting and singing and telling of beads!把礼赞和数珠撇在一边罢!Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut?你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢?Open thine eyes and see thy God is not before thee!睁开眼你看，上帝不在你的面前!He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breakingstones.他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。
He is with them in sun and in shower, and his garment is covered with dust.太阳下，阴雨里，他和他们同在，衣袍上蒙着尘土。
Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!脱掉你的圣袍，甚至像他一样地下到泥土里去罢!Deliverance? Where is this deliverance to be found?超脱吗?从哪里找超脱呢?Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation; he is bound with us allfor ever.我们的主已经高高兴兴地把创造的锁链带起：他和我们大家永远连系在一起。
泰戈尔爱情的诗句【经典3篇】现代诗也叫“白话诗”，最早可追源到清末，是诗歌的一种，与古诗相比而言，虽都为感于物而作，但一般不拘格式和韵律。
以下是人见人爱的分享的3篇《泰戈尔爱情的诗句》，希望能够对困扰您的问题有一定的启迪作用。
泰戈尔爱情的诗句篇一1、We e nearest to the great when we are great in humility.2、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can#39;t have the3、Dark clouds bees heaven#39;s flowers when kissed by light.4、Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves.5、Your silent smile, I don#39;t say a word, but I felt, for this, I had been waiting long.6、The bird wishes it were a cloud, the cloud wishes it were a bird.7、Before meeting the right one, maybe God wants us to meet other people; when we finally meet the person, we will know how to be grateful.8、The air with its perfume, but its final task, is to give myself to you.9、Chastity is rich in love assets.10、Love is a beacon Gen gu Chang Ming, it will clear look at the storm unswervingly, love is an enriched life, like a cup full of wine.11、We read the world wrong and say that it deceives us.12、A pool of struggling blue-green algae, as desolate micro burst of wind, bleeding through my veins, years stationed in the belief.13、Even if sad, also do not bend the brows, because you never know who is falling in love with your smile.14、To the world you may be one person, but to one person you maybe the world.15、The dust receives insult and in return offers her flowers.泰戈尔爱情的诗句篇二1)、让我的爱像阳光一样，包围着你又给以你光辉灿烂的自由。
泰戈尔《飞鸟集》美丽英文13句[中英双语]1、To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower .Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.2、Life is a chain of moments of enjoyment,not only about survival生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存3、Let`s write that letter we thought of writing “one of these days”.曾”打算有那么一天”去写的信,就在今天写吧.4、I love you not because of who you are, because of who I am when I am with you .我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.5、No man or woman is worth your tears,and the one who is,won`t make you cry.没有人值得你流泪.值得让你这么所的人,不会让你哭泣.6、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can`t have them.失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.7、To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.8、Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
泰戈尔很美的诗句中英文翻译生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and deathlikeautumn leaves。
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers。
We wake up to findthat we were dear to each other。
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。
My heart，the bird of thewilderness，has found its sky in your eyes。
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles inbloom。
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun，you also missthe stars。
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see，what you see is your shadow。
瀑布歌唱道：我得到自由时便有了歌声了。
The waterfall sing，I find mysong，when I find my freedom。
你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I feltthat for this I had been waiting long。
人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
Man does not reveal himself in his history，he struggles up through it。
泰戈尔情诗歌中英对照泰戈尔一生笔耕不辍,爱的数量尤多,其爱情诗内容广泛,种类繁多,吸引了世界上的不少读者。
泰戈尔情《恋人的馈赠》中英对照1. YOU ALLOWED your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.Time has no pity for the human heart, he laughs at its sad struggle to remember.You allured him with beauty, made him captive, and crowned the formless death with fadeless form.The secret whispered in the hush of night to the ear of your love is wrought in the perpetual silence of stone.Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows， the marble still sighs to the stars, “I remember.”“I remember." - But life forgets, for she has her call to the Endless and she goes on her voyage unburdened, leaving her memories to the forlorn forms of beauty..泰戈尔爱情诗集-《恋人的馈赠》.1。
你准许你那王者般的威力消失了去，沙加汗，可你那希翼，原是想作一滴永恒的爱的泪滴。
泰戈尔的关于爱情英文诗如果一个人没有能力帮助他所爱的人，最好不要随便谈什么爱与不爱。
当然，帮助不等于爱情，但爱情不能不包括帮助。
下面是店铺带来的泰戈尔的关于爱情英文诗，欢迎阅读!泰戈尔的关于爱情英文诗精选吉檀迦利01Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.你已经使我永生，这样做是你的欢乐。
这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。
时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。
泰戈尔的关于爱情英文诗阅读吉檀迦利02When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I lookto thy face, and tears come to my eyes.当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
泰戈尔优美爱情诗英文摘抄欣赏带翻译
泰戈尔是印度著名诗人、文学家，创作了无数的文学瑰宝，今天店铺在这里为大家介绍一些泰戈尔优美爱情诗英文，希望大家会喜欢这些泰戈尔诗歌!
泰戈尔英文爱情诗篇一
I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed.
我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。
My eyes have seen and my ears have heard.
我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了醉人的音乐。
It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.
在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee mysilent salutation?
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗?
泰戈尔英文爱情诗篇二
I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
我只在等候着爱，要最终把我交在他手里。
That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.
这是我迟误的原因，我对这延误负咎。
They come with their laws and their codes to bind me fast;
他们要用法律和规章，来紧紧地约束我;
but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
但是我总是躲着他们，因为我只等候着爱，要最终把我交在他手
里。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
人们责备我，说我不理会人;我也知道他们的责备是有道理的。
The market day is over and work is all done for the busy.
市集已过，忙人的工作都已完毕。
Those who came to call me in vain have gone back in anger.
叫我不应的人都已含怒回去。
I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
泰戈尔英文爱情诗篇三
.Clouds heap upon clouds and it darkens.
云霾堆积，黑暗渐深。
Ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?
呵，爱，你为什么让我独在门外等候?
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd,
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，
but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
If thou showest me not thy face, if thou leavest me wholly aside, I know not how I am to passthese long, rainy hours.
若是你不容我见面，若是你完全把我抛弃，真不知将如何度过这悠长的雨天。
I keep gazing on the far-away gloom of the sky, and my heart wanders wailing with the restlesswind.
我不住地凝望遥远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。
泰戈尔英文爱情诗篇四
If thou speakest not I will fill my heart with thy silence and endure it.
若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in goldenstreams breaking through the sky.
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。
Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies willbreak forth in flowers in all my forest groves.
那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。
泰戈尔英文爱情诗篇五
On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not.
莲花开放的那天，唉，我不自觉地在心魂飘荡。
My basket was empty and the flower remained unheeded.
我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was theeager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气
息，寻求圆满。
I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this perfect sweetness hadblossomed in the depth of my own heart.
我那时不晓得它离我是那么近，而且是我的，这完美的温馨，还是在我自己心灵的深处开放。
