下载文档原格式
中国的传统文化节日如何用英语表达？1. 元宵节：Lantern Festival2. 刺绣：embroidery3. 重阳节：Double-Ninth Festival4. 清明节：Tomb sweeping day5. 剪纸：Paper Cutting6. 书法：Calligraphy7. 对联：(Spring Festival) Couplets8. 象形文字：Pictograms/Pictographic Characte rs9. 人才流动：Brain Drain/Brain Flow10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle11. 战国：Warring States12. 风水：Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗：Iron Bowl14. 函授部：The Correspondence Department15. 集体舞：Group Dance16. 黄土高原：Loess Plateau17. 红白喜事：Weddings and Funerals18.中秋节：Mid-Autumn Day19. 结婚证：Marriage Certificate20. 儒家文化：Confucian Culture21. 附属学校：Affiliated school22. 古装片：Costume Drama23. 武打片：Chinese Swordplay Movie24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制：One Country, Two Systems26. 火锅：Hot Pot27. 四人帮：Gang of Four28. 《诗经》：The Book of Songs29. 素质教育：Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进：Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》：The Journey to the West33. 除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸：Acupuncture35. 唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁：radical38. 孟子：Mencius39. 亭/阁：Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药：gunpowder42. 农历：Lunar Calendar43. 印/玺：Seal/Stamp44. 物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧：BeijingOpera/Peking Opera46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳：Tai Chi48. 独生子女证：The Certificate of One-child49. 天坛：Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊：Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜：Double Happiness52. 政治辅导员：Political Counselor/School Counselor53. 春卷：Spring Roll(s)54. 莲藕：Lotus Root55. 追星族：Star Struck56. 故宫博物院：The Palace Museum57. 相声：Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗：Lay off/Laid off59. 北京烤鸭：BeijingRoast Duck60. 高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹：fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟：MogaoCaves63. 电视小品：TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命：Cultural Revolution66. 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对：Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业：Joint Ventures70. 文房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone",文- 汉语汉字编辑词条文，wen，从玄从爻。
从“知青”(educate dyouth)、“铁饭碗”(iron ricebowl)到“包二奶”(keeping amistre)，再到今天我们常说的“囧”，60年来的风风雨雨尽数包含在这些流行词汇中。
在建国60周年到来之际，让我们一起来盘点60年来国内流行的口头语，一起回顾伟大祖国过去60年来的点点滴滴…过去的60年里，中国那些年轻人可以说是路漫漫其修远兮。
OVER the last 60 years, Chinese youngpe ople have come a long way。
20世纪50年代，他们被称为“祖国的花朵”。
因为他们是新中国培养起来的第一批年轻人。
到了70年代，这些年轻人有了一个新的名字--“知青”，他们走进农村向农民学习。
80年代，那些文艺青年开始引导中国走向更富创造性的经济。
In the 1950s, they were calledthe "flowers of the motherl and" because they were the first young generati on to make their way through the new China. In the1970s, young peoplebecameknown as the "educate d youth", havingl earned from peasant s in the country side.Duringthe 1980s, "literary and artisti c" youth began usherin g China toward a more creativ e economy。
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
文艺青年经典语录文艺青年经典语录11、淡淡的看清中，尤自闲愁。
2、没有人喜欢独处。
他们只是不想安定下来。
3、生命中最艰难的事是等待，最美好的事是拥有值得等待的东西。
4、沉思过去的太阳，那么唯一的方法就是平凡。
5、没有舞蹈的每一天都是对生命的背叛。
6、做一个简单的人，实事求是。
不要沉溺于幻想。
别担心。
7、缘缘如水，爱散爱聚爱。
8、絮影空香，春在无人处。
9、所有的花都是鲜艳的刺绣，只有鸳鸯刺绣不是。
10、那里会有喜欢孤独的人，却不会有喜欢失望的人。
11、家有花园无兵，仍有一段伤心事。
12、我不知道我所有的努力，但我完成了平凡的生活。
13、一个人只有这样的生活是不够的，他还应该有一个诗意的世界。
14、萧萧在河边，做了许多心事。
15、除非黄土白骨，我守你百年无忧。
16、多情自古伤别离，更以为寒秋佳节。
17、从现在开始，如果我们折磨对方一辈子，我不会让你走的。
18、如果你失败了，不要后悔。
如果它是好的，它就叫做精彩的。
如果它是坏的，它是一种经验。
19、期待是所有心痛的根源。
如果心不动，就没有痛苦。
20、如果你四点钟来，我三点钟就高兴了。
这就是爱。
21、只有水才能洗清心中的迷雾，辉煌才会照亮最初的梦想。
22、别跟我撒谎，你知道的，即使你说的是谎话，我也会相信的。
23、这个世界上的快乐和幸福，总结起来只有几句，而千种眼泪，却有千种不同的痛苦。
24、亦将两行泪，送海西头。
25、我想陪你去看世界上所有的美丽，然后告诉你，他们都不如你。
26、猿乌鸦散尽黄昏江头，人自伤心自恋。
27、两个人荒凉之后应该是一样的，最清楚的是怨月太清。
28、我向旧情人道歉，因为我是新欢的初恋。
29、我想给你所有的希望和光明，从你的悲伤给你一腔孤独勇敢到远方。
30、我很好，不吵不闹不炫耀，不委屈不笑，也不需要别人知道。
31、外面空无一物满是心事，眼睛里常常稀疏幸福的东西。
32、世界让我遍体鳞伤，但伤口却长出了翅膀。
33、年龄虽晚，但岁月甜美。
文艺有意境的优美文案150句文艺有意境的优美文案1、心简单，世界就简单，幸福才会生长;心自由，生活就自由，到哪都有快乐。
2、有没有一个时间，心里腻空。
有没有一天，不知道干什么。
有没有一年，没有目标。
这辈子差不多了……3、幸福，希望……欢笑，掀起晴日的波涛;伤感，失落，痛苦，悲伤，滴落阴霾的雾雨。
4、一个人旅行，或许孤独，或许自由。
5、其实就算你不说，我心里也明白，只是不想揭穿而已。
6、沙场烽火缠绵枯万骨，金戈沉铁号诸侯。
丈夫安当天下知，举杯相属邀月楼。
7、挑灯奋发，悬梁刺股挣扎。
书山攀爬，忘了床榻。
皱纹满了脸颊，遥看彼岸荣华。
8、任阳光匆匆流淌，斑驳了彼此的时光。
山高水流长，天涯何妨，流离不过远方。
9、文采名扬四方，御笔亲点状元郎，公主投芳，驸马难当，不如归乡，与妻务蚕桑。
10、蓦然回首，爱已成往事。
11、最怕是春归了秣陵树，人老了偏在建康城。
12、有一百个一万个想你突然出现在我面前抱住我说乖我怎么会舍得不要你然后我破涕为笑13、夏天要这样发微博，隔开散热快一点。
14、若故事从头我爱你依旧。
15、眼角眉梢是他，四面八方是他，上天入地是他，成也是他，败也是他。
16、烂醉如泥的时候，才敢说有些话。
17、写了五行关于火的诗，两行烧茶，两行留到冬天取暖，剩下的一行，送给你在停电的晚上读我。
18、这个夜晚不可赎回。
你在的那个地方，依然有光。
19、街上雨雾茫茫，远远地依稀可见一个穿绿裙子的女孩的背影，像一页纸一样被雨雾慢慢浸润，直至消失。
20、你的明眸是映现我灵魂颤动的湖，我那成群结队的梦想，为寻求解脱，而纷纷投入你这秋波深处。
21、你的长裙絮语，像一朵雪莲，抚慰着四月的安详。
22、和啤酒呆在一起吧，啤酒是连绵不断的血液，是永恒的情人。
23、视网膜仅仅有余光瞥过留下的模糊影像，但我只要知道那是你，就已经足够了。
24、我强大得她没法永远留住我。
有一天我会离开。
25、谁都有可能害你，我是最没有可能的那个。
26、或许始终轮不到我来做你的天空，撑起你的世界，守护你的心房，那我就希望做那天边的一抹微云，帮你挡住黑夜。
励志的文艺范的句子文艺范是近年的流行趋势，充满着文艺味道的励志句子你喜欢吗?现在请欣赏店铺带来的励志的文艺范的句子吧!励志的文艺范的句子【感人篇】1) 人的一生机遇总是有的，如果把握不住，不要怨天忧人，原因只是自己不够优秀;不要把时间当垃圾处理，唯有珍惜光阴，才能提升生命的质量;两点之间未必直线最短，有时迂回曲折能够更快地抵达终点;如果错了，那就停止，如果得不到，那就放弃;赶路并非越快越好，把握正确的方向最重要。
2) 无法改变世界，可以改变观念。
人生聚散离合，就是缘来缘尽，时间，在仆风仆尘中，仍旧是一副模样。
如果注定无法逃脱这厄运，那么就享受吧，不是每一个失败都意味着结束，承受不住一个崭新的未来，就去创造一个崭新的明天。
3) 某一天，你所坚持的，和承担过的一切，会有回应。
它们并非失去踪迹，只是需要时间抵达。
这和星光落入眼睛里，是一样的道理。
所以，我一直都没放弃，我只是调整了一个航向而已，会到达的。
4) 所有的困难都是上天给你预设的劫难，使你坚强，所有的挫折都会让你吃一堑长一智，使你充实让你睿智。
不经历了风雨，哪能见到彩虹，不尝过人生百味，哪能懂得人生的真谛。
5) 追求是一种目标，追求是一种理想，追求还可能是一种永远无法实现的幻想，追求无所谓高低贵贱。
人生何曾没有过理想没有过幻想?不管理想幻想能否实现否，生活不能没有目标，不能没有追求。
6) 不要让别人的想法决定你的人生。
永远不要忘记自己是谁，不要放弃自己的梦想，因为没有人比你更清楚这些。
不经你的允许，没有人可以轻视你。
你是自己梦想和幸福的惟一主宰。
7) 必须重新站起来，告诉自己，继续走吧，路途尚未结束即使重新捡起的东西已被别人踩得粉碎。
人生的路，就是一种感受，一种经历。
喜欢有点乱乱感觉的生活，那种平静而又有一点小小地惊喜的生活。
踩着自己喜欢的节奏，过着自己喜欢的日子。
8) 不要急着说别无选择，也许下个路口就会遇见希望。
季节流转中，总会得到或失去，学会随遇而安，接受以改变的，适应所不能改变的，那些岁月带不走的，才是心之所求。
30岁依然青春文艺的句子30岁依然青春文艺的句子人生如梦，岁月无情，蓦然回首，才发现人活着其实只是一种心情!因为心不老，青春就在。
1、青春理应勇猛过人而非怯懦怕事，应积极进取而非苟安现状。
如此气概，二十后生虽有，六旬之人更甚。
年岁有加，未必已垂老，理想若失，则已堕暮年。
2、以前最不喜欢自己一眼看上去就是学生样子，如今我多羡慕那些孩子。
3、有幸陪你从一而终便是我此生最大的幸运。
4、那首关于我们的歌、你把结局唱给了谁听。
5、人生就像弈棋，一步失误，全盘皆输，这是令人悲哀之事;而且人生还不如弈棋，不可能再来一局，也不能悔棋。
6、路过的风景、有没有人为你好好收藏。
7、今生遗落的姻缘，咱们来世再续!8、我以为留下来没有错我以为努力过你会懂停留在冬夜的冷风中只因为你说过爱是等待是细水长流。
9、青春是一个不可思议的伟大力量。
它催发着青年人的躯体，启迪着他们的智慧。
同时它也灌输着热烈的感情和坚强的理智。
10、很快就会结柿子的，七十年也只在转眼间。
等我死了，你在摘柿子的时候可以想起我。
——申京淑《哪里传来找我的电话铃声》11、回忆是座桥，却是通往寂寞的牢。
《爱情睡醒了》12、你让我心动一秒钟却牵绊我往后的一年又一年。
13、人生如路，须在荒凉中走出繁华的风景来。
14、你只想浪的毫无牵挂难怪你不能给她一个家。
15、你仿佛置身于山水之涧，苍苍水阔，你一声声温柔的轻唤，将忧伤打落，一地的微蓝。
16、我见过你最深情的面孔和最柔软的笑意，在炎凉的世态之中灯火一样给予我苟且的能力，边走边爱。
17、天空的.飞鸟，是你的寂寞比我多，还是我的忧伤比你多，剩下的时光，你陪我好不好，这样你不寂寞，我也不会忧伤...18、在什么都不确定的年代，我们总是爱得太早、放弃得太快，轻易付出承诺，又不想等待结果。
19、一生经历一次的青春，目的只是听一次花开的声音，看一次花落的寂然，然后散场。
20、有一种美丽叫曾经拥有,有一种美丽在爱过以后。
21、"我一直以为山是水的故事，云是风的故事，你是我的故事，可是却不知道，我是不是你的故事"。
1.The students are fully prepared.2.When we got there, the shop was closed.3.She felt satisfied with her performance on the high-and-low bars.4.The land remained unexploited.5.Hearing the news, he looked disappointed.6.The top of the mountain is covered with snow all through the year.7.All the doors are locked.8.All the doors were locked by the guard.9.I heard the Ninth Symphony played last night.10.We found all the rivers seriously polluted.11.Y esterday I noticed a little girl caught stealing in the shop.12.He felt his collar pulled by someone from behind.13.Doris got her bad tooth pulled out in the hospital.14.I'll just get these dishes washed and then I'll come.15.I couldn’t get the car to start this morning.16.He got his sister to help him with his clothes.17.It is not hard to get him talking; the problem is stopping him!18.Can you really get that old clock going again?19.He raised his voice in order to make himself heard.20.Y ou should make your views known to the public.21.Can you make the text understood by the students?22.They all went home, leaving all the work undone.23.The detective and his assistant kept themselves locked in the room all night.24.With everything well arranged, he left the office.25.She has come back with her backpack filled with interesting picture-books.26.Without any grain left in the house, the little girl had to go begging.27.Without any more time given, we couldn't finish the task in three weeks28.I would like this matter (to be) settled immediately.29.I'd prefer this book translated by my sister.30.We need the work (to be) finished by Saturday.31.The peasants don't want good farmland (to be) built on.32.All the broken doors and windows have been repaired.33.When we arrived, we each were given a printed question paper.34.We have read many novels written by this author.35.Half of the honoured guests invited to the reception were foreign ambassadors.36.The meeting, attended by one thousand students, was a success.37.A woman, dressed like a lawyer, came in and took her seat as judge.38.Seen from the tower, the city looks beautiful.pletely examined by the doctors, he went back to school right away.40.When asked why she was late for class again, she hung her head in shame.41.Once recovered, he went all out to do his work.42.Given more time, he would be able to do better.pared with other professors, she was an excellent speaker.ughed at by many people, he continued his research.45.Brought up in the countryside, he found it hard to get used to town life.46.Questioned many times a day, Andrew kept silent over the murder.47.Moved by the heroic deeds, the children couldn't help crying.48.Unless invited, he will not come back to the company.49.The teacher stood there, surrounded by the students.50.He went into the office, followed by some children.文- 汉语汉字编辑词条文，wen，从玄从爻。
生活中的英语标志语100条1 英语标志前50句1、Business Hours 营业时间2、Office Hours 办公时间3、Entrance 入口4、Exit 出口5、Push 推6、Pull 拉7、Shut 此路不通8、On 打开 ( 放)9、Off 关10、Open 营业11、Pause 暂停12、Stop 关闭13、Closed 下班14、Menu 菜单15、Fragile 易碎16、This Side Up 此面向上17、Introductions 说明18、One Way Street 单行道19、Keep Right/Left 靠左/右20、Buses Only 只准公共汽车通过21、Wet Paint 油漆未干22、Danger 危险23、Lost and Found 失物招领处24、Give Way 快车先行25、Safety First 安全第一26、Filling Station 加油站27、No Smoking 禁止吸烟28、No Photos 请勿拍照29、No Visitors 游人止步30、No Entry 禁止入内31、No Admittance 闲人免进32、No Honking 禁止鸣喇叭33、Parking 停车处34、Toll Free 免费通行35、F.F. 快进36、Rew. 倒带37、EMS (邮政)特快专递38、Insert Here 此处插入39、Open Here 此处开启40、Split Here 此处撕开41、Mechanical Help 车辆修理42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影43、Do Not Pass 禁止超车44、No U Turn 禁止掉头45、U Turn Ok 可以U形转弯46、No Cycling in the School校内禁止骑车47、SOS 紧急求救信号48、Hands Wanted 招聘49、Staff Only 本处职工专用50、No Litter 勿乱扔杂物文 - 汉语汉字编辑词条文，wen，从玄从爻。
英语励志名言警句1· All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。
2· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people 困难坎坷是人们的生活教科书。
3· Failure is the mother of success. - Thomas Paine· 失败乃成功之母。
4· For man is man and master of his fate.· 人就是人，是自己命运的主人。
5· The unexamined life is not worth living. -- Socrates· 混混噩噩的生活不值得过。
-- 苏格拉底6· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
7· Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon· 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运- 尼克松8· Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin· 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
-- 罗斯金9· What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot· 没有了目的，生活便郁闷无光。
盘点那些青春的文艺文案也许，青春是成长的转折点，我们只在乎结果，但也只有过程。
经历了青春，我知道我现在长大了。
这里给大家分享一些关于青春文案适合发到空间或朋友圈里，供大家参考。
经典走心的青春短句1、谁勇敢地经受过青春之火的洗礼，谁就毫不惧怕晚年的严寒冰霜。
2、酒如春好，春色年年如旧。
青春元不老，君知否。
席上看君，竹清松瘦。
待与青春斗长久。
3、青春就像交响乐，奏响生命的绚丽多彩;青春就像剧本，演绎着缤纷多彩的人生;青春就像生命，让我们欣欣向荣。
4、稍纵即逝的青春，我们从来不退缩。
5、我们就是这样苍老的，从时光的一端辗转到时光的另一端，请别说再见，不需要再见。
6、青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，这早已消失得无影无踪了。
7、突然很怀念，一起翘课的时光，朋友们，我想你们了!8、题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。
9、回忆载着人远行，是一路走来的铺路石，在内心渲染下一片天空，五颜六色，是每个人自己涂抹的。
回忆写下一页页历史，写下曾经的辉煌，写下曾经的阴暗，写下灿烂，写下暗淡，写下那些我们拥有的曾经。
10、青春的叛逆，岁月的流逝。
回首往事，是不是也会为青春流泪、叹息或是后悔留下遗憾呢?11、我们不负时光、不负韶华，不负相遇，不负青春，不留遗憾。
愿此去前程似锦，再相逢依旧如故!12、青春是夜晚降临时，人间烟火的万般别绪。
13、我还没有来得及放肆过，我的青春就没有了。
14、曾经的肆无忌惮，放声的哭闹，想笑就笑，想使小性子就使，不必怕别人说些什么，因为我们会自豪的说——我们还青春。
15、青春的美丽与可贵，就在于它的天真与无瑕，在于它的可遇而不可求，在于它的永不重回。
16、青春就像一场大雨，即使感冒，也想回头再淋一次。
17、岁月不老，青春不朽。
愿你永远年轻，永远热泪盈眶!18、青春，总会伴随着梦的渲染，红尘的迷漫，生活的调味，人生的包容，从你的身边溜走。
青春总会逝去，是梦终究会醒!19、青春是迷人的，它令幼稚仰慕、它使衰老嫉妒!20、青春，有怀念的深情，也有世俗的薄情。
文艺青年必会的30句英语（一）
1.They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
2.That I exist is a perpetual surprise which is life. 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
3.〝We，the rustling leaves，have a voice that answers the storms，but who are you so silent？〞〝I am a mere flower.〞
“我们萧萧的树叶都有声响回答那风暴。
你是谁呢，那样的沉默着？’’“我不过是一朵花。
”
4.God expects answers for the flowers he sends us，for the sun and the earth.
神希望我们酬答他给我们的花朵，而不是太阳和土地。
5.The light that plays，like a naked child among the green leaves happily knows not that man can lie.
光明如同一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺骗的。
6.Beauty，find thyself in love，not in the flattery of thy mirror.
美啊，去爱中，而不是在镜中的掐谀中寻找自己吧。
7.My heart beats her waves at the shore of the
world and writes upon it her signature in tears with the world :I love three.
我的心在世界的海岸上冲激着她的浪，用泪水在上边写着她的签名：我爱你。
8.〝Moon，for what do you wait？〞〝To salute the sun for whom I must make way.〞
“月儿呀，你在等待什么？“向我将让给他的太阳致敬。
”
9. The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
绿树长到了我的窗前，仿佛喑哑的大地发出渴望的声音。
10.His own mornings are new surprises to God.
神的清晨，在他自己看来也是新奇的。
11.. Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
有看不见的手，如懒懒的轻风，在我心上奏着潺潺的乐。
12. What language is thine, sea? The language of eternal question. What language is thy answer, sky? The language of eternal silence.
海水啊，你说的是什么？是永恒的疑问。
天空啊，你回答的是什么？是永远的沉默。
13. Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听，我的心，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示。
14. The mystery of creation is like the darkness of night——it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间之雾。
15. Do not seat your love upon a precipice because it is high.
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情悬在上面。
16. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如同一个路人，停下，对我点点头，又走了。
17. There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这思想，是树叶的簌簌之声，在我的心里欢悦地微语着。
18.What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见自己，你看见的只是自己的影子。
19. My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen.
神啊，我的那些愿望真是愚傻，它们杂在你的歌声中喧叫。
让我只是静静得听吧。
20. I cannot choose the best. The best chooses me.
我不能选择那最好的，是那最好的选择我。
21. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter
and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它没有什么可唱，只叹息一声，落在那里。
22. The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
面对它的爱人，世界摘下了自己浩翰的面具。
它变小了，小如一首歌，小如一个永恒的吻。
23. A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in
my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请在我的文字里留下你们的足印。
24. It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
是大地的泪，让她的微笑常开不谢。
25. The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
26. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。
27. The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
舞动着的流水呀，在你途中的泥沙，请求你的歌声、你的流动。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
28. Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
29. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
30. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
悲伤在我的心里沉静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
