岑参送王大昌龄赴江宁赏析翻译
- 格式:pdf
- 大小:352.37 KB
- 文档页数:6
陈蕃下榻(陈蕃榻)【课例】王勃《滕王阁序》:人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
——人教版高中语文第二册◎上海新教材(试验本)高中语文三年级第一学期◎苏教版高中语文第三册【典故解释】典出《后汉书·徐稚传》:“时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退。
蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则县之。
”县:同“悬”。
徐孺:即徐孺子,名稚。
东汉豫章南昌人,品行高洁。
陈蕃为豫章太守,不接宾客,只接待徐孺子,并特置一榻供他卧宿,他走了就把榻挂起来,下陈蕃之榻:使陈蕃之榻放下来。
【用典提示】陈蕃不接宾客,却为徐稚特设一榻。
这件事发生在南昌,王勃《滕王阁序》“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”是用了当地的典故,借此夸赞洪州人物俊美。
后作为礼贤下士、优待宾客的典故。
沈约《和谢宣城》“宾至下尘榻,忧来命绿樽”、李白《寄崔侍御》“高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼”都说自己受到这种特殊的尊重。
岑参《送许子擢第归江宁拜亲,因寄王大昌龄》“解榻皆五侯,结交尽群英”则是说结交的都是有身份的人。
刘长卿《送李校书适越谒杜中丞》“陈蕃悬榻待,谢客枉帆过”则是说人家等你来,你却没有来,也说明尊贤礼士的心意到了。
【相关链接】1.南朝梁·沈约《和谢宣城》:“宾至下尘榻,忧来命绿樽。
”2.唐·岑参《送许子擢第归江宁拜亲,因寄王大昌龄》:解榻皆五侯,结交尽群英。
3.唐·李白《寄崔侍御》:高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。
4.唐·窦庠《东都嘉量亭献留守韩仆射》:庾亮楼何厄,陈蕃榻更崇。
5.唐·刘长卿《送李校书适越谒杜中丞》:陈蕃悬榻待,谢客枉帆过。
6.唐·李中《海上太守新创东亭》:偏宜下榻延徐孺,最称登门礼孔融。
王昌龄《从军⾏》七⾸翻译王昌龄《从军⾏》七⾸翻译 诗⼈王昌龄是著名的边塞诗⼈,其中《从军⾏》就是其代表作之⼀,以下是⼩编整理的诗⼈王昌龄《从军⾏》七⾸翻译,欢迎参考阅读!从军⾏七⾸ 从军⾏七⾸ 朝代:唐代 作者:王昌龄 原⽂: 烽⽕城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。
(独坐⼀作:独上) 更吹羌笛关⼭⽉,⽆那⾦闺万⾥愁。
琵琶起舞换新声,总是关⼭旧别情。
撩乱边愁听不尽,⾼⾼秋⽉照长城。
关城榆叶早疏黄,⽇暮云沙古战场。
表请回军掩尘⾻,莫教兵⼠哭龙荒。
青海长云暗雪⼭,孤城遥望⽟门关。
黄沙百战穿⾦甲,不破楼兰终不还。
⼤漠风尘⽇⾊昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报⽣擒吐⾕浑。
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋⽉团。
明敕星驰封宝剑,辞君⼀夜取楼兰。
⽟门⼭嶂⼏千重,⼭北⼭南总是烽。
译⽂译⽂ 在烽⽕台的西边⾼⾼地耸着⼀座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖⾯吹来的秋风撩起⾃⼰的战袍。
此时⼜传来⼀阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关⼭⽉》的调⼦,⽆奈着笛声更增添了对万⾥之外的妻⼦的相思之情。
军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关⼭⽉》的曲调时,总会激起边关将⼠久别怀乡的忧伤之情。
纷杂的`乐舞与思乡的愁绪交织在⼀起,欲理还乱,⽆尽⽆休。
此时秋天的⽉亮⾼⾼地照着长城。
边城榆树的叶⼦早已稀疏飘落,颜⾊发黄了,傍晚时分,⼀场战⽃刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。
将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将⼠们的⼫⾻运回故⼟安葬,不能让⼠兵们为他乡埋葬⾃⼰的战友⽽伤感痛哭。
青海湖上蒸腾⽽起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连⼭,远远地可以望见⽟门关那座孤城。
黄沙万⾥,频繁的战⽃磨穿了战⼠们⾝上的铠甲,不将敌⼈打败绝不回还。
塞北沙漠中⼤风狂起,尘⼟飞扬,天⾊为之昏暗,前线军情⼗分紧急,接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌⼈展开了激战,刚刚听说与敌⼈交⽕,现在就传来了已获得⼤捷的消息。
《采莲曲》全诗翻译赏析诗句:出自贺知章《采莲曲》稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。
赏析:这首诗作于越州(今绍兴市)镜湖旁,时间应是他告老回乡的夏天。
他回乡后定居于镜湖边的“道士庄”,即今绍兴市五云门外,每天都能看到镜湖的水波,及镜湖上的采莲人与采芰荷的人。
何谓镜湖?传说是大禹治水时他曾在这里铸镜,也有人说是取于王羲之的一句诗文,还有人说湖水平如镜,可清鉴照人,故镜湖又名鉴湖。
镜湖很大,有东湖、南湖和长湖之分,徐文长说镜湖八百里,也不为之过。
镜湖很美,唐朝诗人李白等多有咏吟。
当年贺知章在州府游历,看到了会稽山的云雾,镜湖上的采莲人,景色很是别致,即兴作了这首诗。
首句“稽山”即指越州之会稽山,大禹治水时会诸侯及计议于此,初名“会计山”,后称“会稽山”、“稽山”,它由许多山峰相连组成,长达百里。
“嵯峨”指山峰参差巍峨之势。
首句是说,郁郁葱葱、云雾缭绕、群峰连绵的会稽山是多么壮丽呵!这真是写山景的绝妙佳句。
接着是“镜水无风也自波”,这句表面上看不像是在写越州之镜湖,因为镜湖平如镜,怎能够自动涌现出波澜呢?而实际上唐代的镜湖有上百个小湖组成,浙江潮水和山洪的冲击造成了各湖的落差,所以无风时湖上也有水流现象,造成“自波”。
其实这是贺老在写湖景的奇美!写镜湖的动态及家乡的景色!第三句“莫言春度芳菲尽”,是说不要以为春天的芳香已经过去,炎热的夏天来临了。
而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“别有中流采芰荷”的一景。
“芰”是四条角的菱,任安贫《武陵记》注云,四角菱曰芰,两角的曰菱。
它有大小不同的青红色二种,红色的芰通常比青色的要大,出壳后食之,味特鲜美。
它生长于湖河之中,吴越人特爱种植。
夏天,乡人们用专用的菱桶采摘,晚上全家围坐一桌食之。
“荷”是一种水生植物,荷花中生莲子,故称“莲荷”。
莲子可食用,又能治病,所以采莲的人很多。
镜湖中大片的荷叶、荷花及采莲的姑娘,形成了一道人与自然美交融相映的风景线,这在北方的长安城里是看不到的。
临别祝福诗句1海内存知己,天涯若比邻。
——唐王勃《送杜少府之任蜀州》纵使我们在天之涯、地之角,只要我们情意相通,就好比近在咫尺。
这大概是分别时最常用的一句祝福语,它把两个人由身的相守提升到心的相依,这个世上还有什么比一颗真诚的心更加重要呢?如若心意不通,就算比邻而居,也不能心生欢喜。
2青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
——唐王昌龄《送柴侍御》我们与青山共在同一片云彩下,沐浴着同一场风雨,同样的一轮明月照耀着你我,我们又何曾分开两地呢?3愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
——宋冯时行《遗夔门故书》我衷心地祝福朋友,愿朋友你的前程就像这雄奇壮阔的山水,魅力无穷、风起云涌。
4我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。
——宋辛弃疾《贺新郎.和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》我亲爱的朋友,在我眼里你本来就不是池中之物,你是蛟龙只要一遇云雨,必定青云直上、前程似锦。
5追风赶月莫停留,平芜尽处是春山。
——明田歆的《华夏说》朋友,你一路追风逐月,一路向前莫要停留,因为穿过那一望无际芳草的尽头,就将看到一座座耸立的春山。
6所志在功名,离别何足叹。
——唐代陆龟蒙《别离》大丈夫志在四方,要博取功名,要建功立业,聚散离合本是人间常态,又何足叹息!7若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。
——宋陈刚中《阳关词》五湖四海皆是兄弟呀,无论身在何时,无论身在何处,所遇之人就是故人朋友。
8今日乐相乐,别后莫相忘。
——魏晋曹植《怨歌行》今日我们欢聚一堂,分别后不要忘记我们曾经的友谊。
好的感情就是相守时彼此好好珍惜,离别后各自珍重,又时常惦记。
9莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
——唐高适《别董大二首》朋友,你勇敢地往前走吧,不要犹豫,不要回头,不要发愁没有知己陪伴,相信你会遇到更多的朋友,天下没有人会不认识你。
10希君生羽翼,一化北溟鱼。
——唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》愿你肋下生出飞翔的翅膀,化作前程无量的北海巨鱼。
取自于《庄子.消遥游》“北冥有鱼,其名为鲲。
岑参五律精选《岑参五律精选》一、岑参的五律啊,那可真是诗歌宝库里的璀璨明珠。
就像夜空中突然划过的流星,一下子就能抓住你的眼球。
比如说他的《寄左省杜拾遗》,“联步趋丹陛,分曹限紫微。
晓随天仗入,暮惹御香归。
”你看,这几句把在宫廷为官的日常场景写得多么细致。
我仿佛能看到岑参和杜甫两人并肩走向那宫殿的台阶,在不同的官署忙碌,早上随着天子的仪仗入朝,傍晚带着一身御香归来。
这难道不像是一场盛大而又略显机械的宫廷剧吗?岑参把那种感觉写得就像我亲眼所见一样,真厉害!二、再瞧这首《高冠谷口招郑鄠》,“谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树暖春云。
”哎呀,这画面感简直绝了。
岑参在这里就像一个孤独的守望者,满心期待朋友的到来,结果扑了个空。
可他看到那谷中的景色,涧花在暮雨中燃烧似的盛开,潭边的树被春天的云映衬得暖暖的。
这就好比你精心准备了一场聚会,结果主角没来,但是周围的一切美好却又给了你一丝慰藉。
岑参用这景色的美来缓解那种失落感,真是妙啊。
三、《终南山双峰草堂作》也是岑参五律中的佳作。
“敛迹归山田,息心谢时辈。
昼还草堂卧,但与双峰对。
”你能想象吗?岑参就像一只倦飞的鸟儿,回到了终南山的怀抱。
他远离尘世的喧嚣,白天就躺在草堂里,对着双峰发呆。
这多像现在那些在大城市打拼累了,想要回到老家寻找宁静的人啊。
岑参这种对宁静生活的向往,通过这几句诗表达得淋漓尽致,就像他在和我诉说他内心的渴望一样。
四、岑参还有这样一首《送王大昌龄赴江宁》,“对酒寂不语,怅然悲送君。
明时未得用,白首徒攻文。
”你听,这满满的都是对王昌龄怀才不遇的同情。
岑参就像王昌龄的知心老友,在送行的时候,对着酒却默默无语,心里满是惆怅。
这就如同你看到自己的好朋友有着一身才华,却在这个时代得不到重用,你难道不会感到难过吗?岑参用他的诗把这种悲伤的情绪传递得那么强烈,真的很打动人。
五、《送祁乐归河东》里的“祁乐后来秀,挺身出河东。
往年诣骊山,献赋温泉宫。
”这几句像是在讲述一个传奇故事。
毕业典礼诗词1、自是人间英物,不须更试啼声。
—金朝·段成己《清平乐子祝福薛子余弄璋》释义:本来就是杰出的人物,不需要再过多的测试他。
2、如花似叶,岁岁年年,共占春风。
—宋代·晏殊《诉衷情·海棠珠缀一重重》释义:只愿我与你的情谊似这海棠花叶,年年岁岁共春风。
清陆远《摹古山水册》3、愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
—宋代·冯时行《遗夔门故书》释义:愿您的前程似这伟奇的山水,滔滔不息,巍峨耸立,风云奇丽。
4、我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。
—宋代·辛弃疾《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》释义:我认为友人本来就不是池中之物,应该像蛟龙得云雨一样能够大展宏图。
5、希君生羽翼,一化北溟鱼。
—唐代·李白《江夏使君叔席上赠史郎中》释义:希望你能生出羽翼,点化成为北溟巨鱼。
6、海内存知己,天涯若比邻。
—唐代·王勃《送杜少府之任蜀州》释义:四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
7、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
—唐代·高适《别董大二首》释义:不要担心前路茫茫没有知己,天下还有谁不认识你呢?8、鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
—宋代·司马光《之美举进士寓京师范此诗寄之》释义:雄鹰乘着风之上云霄,借着海的力量,化为鹏展翅高飞。
清陆远《摹古山水册》9、恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
—近现代·毛泽东《沁园春·长沙》释义:同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。
10、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
—唐代·李白《行路难·其一》释义:相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!11、丹墀对策三千字,金榜题名五色春。
—元代·王冕《送王克敏之安丰录事》释义:祝你在考场上文思泉涌,下笔如有神,最终金榜题名,春色满面。
12、纵浪大化中,不喜亦不惧。
《从军行》王昌龄赏析《从军行》王昌龄赏析王昌龄盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。
下面就是小编整理的《从军行》王昌龄,一起来看一下吧。
从军行作者:王昌龄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
注释1.从军行:乐府旧题,内容多写战事之事。
2.青海:指青海湖。
3.雪山:这里指甘肃省的祁连山。
4.穿:磨破。
5.金甲:战衣,金属制的铠甲。
6.楼兰:汉代西域国名,这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。
7.孤城:当是青海地区的一座城。
一说孤城即玉门关。
8.玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。
故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。
六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
译文青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。
塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。
赏析“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”。
青海湖上空,长云弥漫;湖的北面,横亘着绵延千里的隐隐的雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西,就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。
这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷,就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。
它是对整个西北边陲的一个鸟瞰,一个概括。
为什么特别提及青海与玉门关呢?这跟当时民族之间战事的态势有关。
唐朝西、北方的强敌,一是吐蕃,一是突厥。
河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通,一镇兼顾西方、北方两个强敌,主要是防御吐蕃,守护河西走廊。
“青海”地区,正是吐蕃与唐军多次作战的场所;而“玉门关”外,则是突厥的势力范围。
所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象,而且点出了“孤城”南拒吐蕃,西防突厥的极其重要的地理形势。
这两个方向的强敌,正是戍守“孤城”的将士心之所系,宜乎在画面上出现青海与玉关。
与其说,这是将士望中所见,不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。
这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情:戍边将士对边防形势的关注,对自己所担负的任务的自豪感、责任感,以及戍边生活的孤寂、艰苦之感,都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。
三、本大题共5小题。
阅读下面诗歌,完成下面小题。
送王大昌龄赴江宁【1】岑参对酒寂不语,怅然悲送君。
明时未得用,白首徒攻文。
泽国从一官,沧波几千里。
群公满天阙,独去过淮水。
旧家富春【2】渚,尝忆卧江楼。
自闻君欲行,频望南徐州【3】。
穷巷独闭门,寒灯静深屋。
北风吹微雪,抱被肯同宿。
君行到京口,正是桃花时。
舟中饶孤兴,湖上多新诗。
潜虬且深蟠,黄鹄举未晚。
惜君青云器,努力加餐饭。
注释:【1】公元740年,51岁的王昌龄被更为江宁县丞。
江宁,在今江苏南京。
作者在长安与他饮酒道别。
【2】富春:富春江,即浙江流经富阳县的那一段。
下句的卧江楼是指富春江畔的楼。
【3】南徐州:在今江苏镇江。
作者父亲曾在当地为官。
12. 下列对诗句的分析,不正确的一项是()A. “明时”句是说王昌龄在政治清明之时得不到重用。
B. “泽国”句是说王将奔波千里赴江宁水乡任一小职。
C. “旧家”句是说作者由江宁联想到岑氏旧家所在。
D. “穷巷”句是说作者联想朋友到任江宁后的处境。
13. 下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是()A. “群公”句中对比明显,作者使用“独”字寄予情感沉重。
B. 作者回忆曾与王昌龄在南徐州,风雪夜抱被长谈之事。
C. 作者想象朋友到达京口见到桃花盛开,写诗消解苦闷。
D. 作者认为王是深藏的潜龙,今后必将如“黄鹄”高飞。
14. 请结合全诗,简要分析作者对朋友寄予的情感。
15.在横线处填写作品原句。
(1)中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。
正如魏征说:“求木之长者,必固其根本;__________,__________。
”《论语》中有大量语句仍能给人以启迪,如“见贤思齐焉,__________”,“士不可以不弘毅,__________”。
(2)李贺在《李凭箜篌引》中描绘箜篌乐声的魅力,仿佛李凭在梦境中教神妪演奏箜篌,使得老鱼、蛟龙随之起舞:“__________,__________。
表达对友人祝愿的诗句大全很荣幸同学们能来关注表达对友人祝福的诗句有哪些诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.表达“对友人祝福”的诗句有哪些一、《送杜少府之任蜀州》唐代诗人王勃原文:海内存知己,天际若比邻。
译文:四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天际海角,都像在一起。
二、《水调歌头·明月几时有》宋代诗人苏轼原文:只盼望这世上全部人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美妙的月光。
三、《绮寮怨·上马人扶残醉》宋代诗人周邦彦原文:尊前故人如在,惦念我、最关情。
何须渭城。
歌声未尽处,先泪零。
译文:酒樽前的故友如果健在,定会惦念我,最是关怀动情。
何必唱伴侣送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘落!四、《赠范晔》南朝诗人陆凯原文:江南无全部,聊赠一枝春。
译文:伴侣啊,江南选择没有什么好东西,且送给你一枝报春的梅花吧。
五、《徒步归行》唐代诗人杜甫原文:人生交契无老少,论交何必先同调。
译文:人生交友情意不在乎年老年少的区分,相互间的交往何必先谈志趣完全相同,其实只要有缘,不同主见不怜悯趣的人之间也可以成为知交。
二.“伴侣祝愿”的诗句有哪些一. 宋文天祥《酹江月·和友驿中言别》诗句:乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。
风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。
横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。
江流如此,方来还有英杰。
释义:大地如此宽阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然犹如蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于宽阔天地。
秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来确定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。
二. 唐李白《赠汪伦》诗句:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
释义:看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
三. 唐高适《别董大二首》诗句:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。