网络语言对社会语言的影响
- 格式:doc
- 大小:60.00 KB
- 文档页数:10
网络语言对语言表达与沟通的影响
网络语言对语言表达与沟通的影响是多方面的。
首先,网络语言以其独特的表达方式,如表情符号、缩写、网络俚语等,改变了传统语言的表达方式。
这种表达方式使得信息传递更加简洁、快速,同时也使得表达更加生动、形象。
然而,网络语言也带来了一些负面影响。
由于网络语言的表达方式过于简化,有时会导致信息的准确性和清晰度受到影响。
例如,一些表情符号和缩写可能会引起误解或混淆。
此外,网络语言中的一些俚语和流行语也可能使得沟通变得困难,特别是对于不熟悉这些语言的人来说。
此外,网络语言还可能对人们的思维方式和表达能力产生影响。
由于网络语言往往比较简单、直接,长期使用可能会使人们的思维变得浅薄、跳跃。
同时,过度依赖网络语言也可能导致人们的写作和表达能力下降,因为写作和表达能力需要更加严谨、细致的语言表达。
因此,我们应该在使用网络语言的同时,也要注重传统语言的规范和表达技巧。
只有在使用规范、准确、清晰的语言进行表达和沟通时,才能真正实现语言的交流和理解。
同时,我们也应该倡导健康的网络语言文化,避免使用粗俗、暴力的语言,以维护良好的网络环境和社会风气。
从社会语言学角度分析网络语言
网络语言的形成受到了多种因素的影响。
在现代社会中,信息流动的速度和频率越来越快,人们需要更快速、更便捷地进行语言交流。
网络语言正是应运而生的产物,在这种背景下,人们逐渐形成了简短、直白、富有表情的网络用语,以满足在网络上进行交流的需要。
互联网的全球化特点也为网络语言的形成提供了条件,因为网络语言可以被更多地人群理解和接受。
社交平台的兴起也为网络语言的传播提供了便利条件,网民们通过社交平台频繁地使用网络语言,使得它逐渐成为了一种主流的交流方式。
网络语言在社会语言交流中的作用不可忽视。
网络语言增加了语言的表现形式和传达效果。
网络语言丰富多样的表情符号和缩略词大大提高了信息传达的效率,使得网民可以更加轻松愉快地进行交流。
网络语言也反映了当下社会的时代特征和文化氛围。
由于网络语言的流行,一些新词汇和短语也逐渐进入了日常生活中,成为了人们交流的一部分。
网络语言也为社会语言学研究提供了新的方向和话题,研究者们可以通过分析网络语言的使用情况和变化趋势来探讨社会语言的发展和变革。
尽管网络语言有着诸多优势和积极作用,但也存在一些问题和挑战。
网络语言的使用普及程度也带来了一定的语言规范和传统文化的冲击。
一些网络用语以及表情符号的使用可能会模糊传统语言的边界,甚至导致语言表达的简化和不规范化,在使用网络语言的过程中需要更加注重语言的规范和准确。
网络语言的表达形式也可能存在歧义和误解,因为某些网络用语和表情符号的意义并不总是清晰明确,容易引起误解和理解偏差。
网络语言的不断变化也使得社会语言研究者们难以保持研究的及时性和准确性。
网络流行语的演变与社会影响随着互联网的普及,网络流行语成为了人们日常生活中不可或缺的一部分。
网络流行语可以迅速传播和扩散,因其独特的表达方式和幽默的内容而受到广大网民的追捧。
然而,网络流行语的演变与社会影响也引起了人们的关注。
一、网络流行语的定义网络流行语是指在网络平台上被广泛传播并被广大网民使用的特定词语或短语。
它们往往有独特的梗和含义,可以传达出一定的情绪或思想。
网络流行语的使用频率和受欢迎程度常常与时下的热点事件、网红人物或社会现象相关。
二、网络流行语的演变网络流行语的演变是与互联网的高速发展密不可分的。
起初,网络流行语主要是在网络聊天室和论坛中产生,通常出现在文字表达中,如表情符号、“哈哈”、“呵呵”等。
随着社交媒体的兴起,图片、视频等多媒体形式的网络流行语开始涌现,如“翻车”、“表情包”等。
同时,随着网络平台的变化和升级,流行语的形式也在不断变动,以适应不同的传播方式和表达需求。
三、社会影响网络流行语的兴起和演变对社会产生了深远的影响。
首先,网络流行语改变了人们的交流方式和语言习惯。
通过使用流行语,人们可以在表达中更快地理解对方的意思,增强沟通效率。
其次,网络流行语的创造和使用具有一定的创造力和创新性,鼓励年轻人在思维和想象力上更加开放。
此外,网络流行语的使用也成为了年轻人娱乐和社交的一种方式,促进了社交关系的建立和深化。
最后,网络流行语还反映出社会文化和价值观的变化。
通过流行语的传播,人们可以更好地了解和跟进时下的热点话题和社会动态。
四、案例分析:抖音流行语“我夜都不夜”抖音是当前年轻人非常热衷的社交平台之一,其中的流行语常常引起广大网民的关注。
例如,最近流行的“我夜都不夜”就成为了许多抖音用户的口头禅。
这句话表达了一种追求快乐与自由的态度,蕴含着积极向上的精神。
可以从中看出,抖音流行语不仅流传于虚拟网络中,也渗透到了现实生活中的语言表达中。
这种新型的、与时俱进的流行语不仅令人耳目一新,同时也对社会产生了积极的影响。
浅谈网络语言中的社会语言学随着全球网络技术的发展,越来越多的人选择使用网络来进行交际和娱乐。
网络技术在掀起了一场信息革命的同时,也对人们的社会生活也产生了极大的影响。
语言作为一种社会现象,是随着社会的产生而产生的,并且也会随着社会的变化而变化。
语言与社会的这种关系被语言学家称为“共变”。
而网络的使用者们在交际的过程中会形成一个新的语言社区,因此,就出现了网络语言。
网络语言出现在我们的生活中,具有其独特的特点,它为社会语言学的研究提供了新的素材。
网络语言作为一种新兴的语言现象有其自身存在的合理性及价值,因此,我们应该对网络语言进行记录、加以了解和研究。
本文将从社会语言学的角度对网络语言的性质及其特点进行探讨。
1 网络语言的性质网络语言作为一种新生的语言现象引起人们广泛的关注,目前语言学家对网络词语的研究尚在探索中,对网络词语的性质的看法也各有千秋。
于根元认为:“网络词语是新词新语的组成部分或延仲,是新词新语研究的重要研究对象。
”他还认为“网络里的一些词语属于社会方言,其中有一些或许又是一种社区词语”。
郑远汉则认为网络语言不是语言的社会变体,不是一种社会方言。
网络语言主要是网友们上网聊天时创造的一些特殊的信息符号或特别用法。
分别地看,其中有些可视为网民这个社会集团的“习惯语”。
刘海燕在《网络语言》中指出“网络语言是一种特殊的社会方言,是一种虚拟空间的社会方言”。
她认为:“网络语言的特异之处主要体现在词汇方面。
网络词语涉及网络技术、网络经济文化和网络交际等诸多方面,因此,对于网络词语的性质不能采用一言以蔽之的方法加以概括,而应对网络词语中的不同类型作具体分析”。
2 网络语言的特点网络语言把两种截然不同的话语方式——口语和书面语有机地结合在一起,形成了网络语言独特的话语方式。
其特点如下所述。
2.1 随意性和创新性与传统语言变异背道而驰,网络流行语的词汇构成具有随意性和创新性如谐音类词语变异,汉字谐音:油墨——幽默,大虾——大侠,英译词email——伊妹儿等。
网络语言对现代汉语的冲击及影响探索1.语言表达的简化网络语言以简洁、直接的表达著称,许多词汇经过简化后成为网络用语的标志性词汇。
比如“吃饭”简化成“吃”,“非常”简化成“非常”,“非常非常”简化成“非常非常”等等。
这种简化的语言表达方式影响了人们的书面语表达习惯,使得现代汉语的书面表达方式逐渐朝向简洁、直接的方向发展。
2.语言地域性的模糊网络语言的流行使得语言的地域性逐渐模糊,不同地域的人们在网络上使用同样的词汇和表达方式,使得人们在交流时难以确定对方的地域特点。
这种现象对于汉语的地域特色和传统文化的传承带来了一定的冲击。
3.语言发展的快速性网络语言的流行速度极快,一些新的网络词汇和表达方式在短时间内就可以迅速传播开来。
这种快速传播的特点对于现代汉语的发展产生了一定的冲击,使得汉语的词汇和表达方式变得更加多样化和快节奏。
二、网络语言对现代汉语的影响网络语言在一定程度上丰富了现代汉语的表达方式,使得人们可以用更加简洁、生动的方式来表达自己的思想和情感。
网络语言中的一些特色词汇和表达方式也为现代汉语的发展提供了新的思路和方法。
2.语言交流的便捷性网络语言的流行使得人们在语言交流上更加便捷和快速,网络上的语言表达可以更快地传递信息和情感,提高了人们的语言交流效率。
这种便捷性对于现代汉语的交流方式和方式产生了一定的影响。
3.语言文化的融合网络语言的传播使得汉语与其他语言和文化产生了更多的交流和融合,一些外来的词汇和表达方式在网络上得到了更加广泛的应用。
这种文化融合对于汉语的文化发展和国际交流产生了一定的影响。
1.加强语言规范教育针对网络语言对现代汉语的影响,我们应该加强对语言规范的教育,提高人们对于书面语和口语的正规表达方式的重视,使得人们在语言使用上能够保持一定的规范性和准确性。
2.倡导正确的网络语言使用方式3.注重汉语传统文化的传承面对网络语言对现代汉语的冲击和影响,我们应该注重汉语传统文化的传承和发展,加强对汉语的地域特色和传统文化的宣传和保护,使得汉语能够在传统文化的基础上进行创新和发展,更好地适应当代社会的发展需求。
网络语言丰富了我们的语言一辩稿网络语言的普及和应用已经成为了当今社会的一种特征,不可忽视。
有人认为网络语言能够丰富我们的表达方式,拓宽语言的边界,弥补现实语言的不足。
然而,也有人认为网络语言给语言使用带来了许多负面影响。
在我看来,网络语言的出现和发展确实丰富了我们的语言表达,但也需要谨慎使用。
首先,网络语言的出现为我们的交流提供了更多的选择。
通过网络,我们不仅可以使用传统的书面语言进行对话,还可以使用表情符号、缩写和网络独特的词汇。
这样的多样性使得我们的交流更加生动,更贴近真实的情感表达。
与传统的书面语言相比,网络语言更加直接、简洁,能够更好地传递情感和信息。
它给我们提供了一个更广阔的平台,使我们可以更自由地表达自己的思想和感受。
其次,网络语言的流行使得我们的语言更加包容和多元。
在网络世界中,各种地域性的方言和口语都能够找到自己的表达方式。
网络语言同时也是一个融合各种语言和文化元素的平台,这使得我们的语言趋于国际化。
在与外国人的交流中,网络语言的使用可以极大地减少语言障碍,使我们更加容易理解和被理解。
这样的多元性和包容性为我们的语言交流提供了更多的可能性。
然而,网络语言也带来了一些负面影响。
首先,网络语言的频繁使用可能会导致我们接触到一些不规范的语言表达。
因为网络语言的便利性,一些不规范甚至是错误的用法也开始流行起来。
这就会给我们的正式场合的交流带来困扰。
其次,网络语言常常存在歧义性。
许多表情符号和缩写可能只有在特定的网络社区中才能够被理解。
这就造成了在不同社交场合中,人们对同一句话的理解会有所不同,影响了有效的沟通和交流。
因此,我们需要在使用网络语言时保持适度和谨慎。
首先,我们应该在正式场合和与陌生人的交流中尽量避免使用网络语言。
对于专业文书和商务交流,我们仍然应该以书面语言为主,避免出现歧义和不规范表达。
其次,我们可以通过提高我们的语言素养和阅读理解能力来避免对网络语言的误解。
只有对语言的准确理解,我们才能够恰当地进行交流,避免造成不必要的误解。
网络语言现象及其对传统语言文化的影响-高中作文800字标题:网络语言现象及其对传统语言文化的影响在信息爆炸的今天,网络已经成为人们生活中不可或缺的一部分。
在这个虚拟世界中,一种全新的语言形式——网络语言应运而生,并迅速蔓延至全球。
然而,这种新兴的语言现象对于我们的传统语言文化产生了深远影响。
首先,网络语言以其独特的表达方式和丰富的内涵吸引了大量的网民。
它以简短、直观的形式传递信息,符合现代人快节奏的生活方式。
例如,“囧”字在网络上的流行,就是因为它形象地表达了尴尬、无奈的情绪。
网络语言通过创造新的词汇、改变词语的意义和用法,丰富了我们的语言表达,也给生活带来了乐趣。
然而,网络语言的发展也带来了一些问题。
一方面,由于网络语言缺乏统一的标准和规范,导致其在使用过程中容易出现误解和混乱。
另一方面,网络语言的过度使用可能会对传统语言文化产生冲击。
一些青少年过度沉迷于网络语言,忽视了对传统语言的学习和掌握,这无疑是对我们宝贵文化遗产的破坏。
对于这个问题,我们需要采取积极的态度。
我们应该认识到,网络语言是时代的产物,它的存在有其合理性。
但是,我们也应该注意引导,防止其对传统语言文化的冲击。
我们可以借鉴网络语言的优点,如简洁明了、生动形象等,将其融入到传统语言的教学和使用中。
同时,我们也要加强网络语言的规范和管理,避免其滥用和误用。
总的来说,网络语言现象是一种新型的社会现象,它既带来了便利和乐趣,也带来了一些问题。
我们需要正视这些问题,既要充分利用网络语言的优点,又要保护和传承我们的传统语言文化。
只有这样,我们才能在享受网络带来的便利的同时,也不忘我们自己的根和源。
“网络流行语对语言和社会的影响”研究网络流行语对语言和社会的影响网络时代的到来,给人们带来了前所未有的沟通便利。
与此同时,网络语言和网络流行语也应运而生。
随着网络的普及和社交媒体的发展,网络流行语已经成为人们日常生活和社交中不可或缺的一部分。
网络流行语可以轻松表达情感和态度,也可以拉近人与人之间的距离。
然而,这些表达方式也面临着许多挑战,尤其是对语言和社会的影响。
一、网络流行语的语言影响网络流行语和网络语言的出现,对语言的影响是双重的。
一方面,网络流行语的出现丰富和强化了语言的表达方式。
网络流行语和网络语言具有简洁、多样、生动的特点,可以更好地满足人们的信息传递需求。
网络流行语也可以说是一种潮流,因为它们具有语言时尚的特征,一旦流行起来,就会像病毒一样迅速扩散。
此外,网络流行语还能加强人们之间的情感共鸣,因为它们常常来源于生活中的事情,被普遍接受,具有一定的真实性和可信度。
另一方面,网络流行语的出现也对语言规范化和语言清晰度的要求产生了挑战。
网络流行语常常是语法不规范、缺少标点符号、写法不规范等问题。
这些问题虽然在网络语言中不算严峻,但在写作和交流方面却隐藏了大量的问题。
这种不规范的语言使用可能会让人们阅读和理解变得困难,同时也不利于语言规范的形成和传承,增加了语言沟通的难度。
二、网络流行语的社会影响与语言的影响相比,网络流行语的社会影响则更加深远。
首先,网络流行语已经成为一种文化符号,它不仅体现了人们的文化态度和价值观,也成为了人们之间交往的一种方式。
通过使用网络流行语,人们可以轻松地加入到各种社交群体中,分享自己的想法和观点。
同时,网络流行语的出现也为社交媒体的发展提供了有力的支持。
其次,网络流行语对社会道德和行为的影响也相当重要。
网络流行语,乃至整个网络语言,常常包含着不合理、不良的言论和观点。
当这些不良的观点通过网络流行语等方式在社交媒体上广泛传播时,会对社会产生负面影响。
在这种情况下,应当加强网络文化建设和监管机制,减少网络流行语和网络语言中不良内容的传播。
论网络语言对社会语言的影响摘要:计算机在人们的日常生活中的地位越来越重要,伴随着计算机网络产生的网络语言影响也越来越大,正确使用和理解网络语言变得尤为重要。
网络语言与现代汉语间的关系密切,但人们对网络语言的误解是其无法得到发展,本文的写作目的就是要让更多人正面了解网络语言,并能试着接受网络带来的言论自由。
关键词:网络语言;社会影响;网民情绪2009年1月6日,在中国网民文化节启动典礼上,评选历时三个多月的“中国网民节”具体日期得以揭晓。
2009年9月14日,首届中国网民文化节庆典将在北京中央电视塔隆重举行,政府主管部门领导、中国互联网协会领导、国际互联网专家、网民朋友及企业代表将集聚一堂,通过多种形式庆祝首个中国“网民节”。
世界各国、各地区的网民将可以通过网络视频的形式收看庆典盛况。
一、什么是网络语言网民节的产生说明网络在我们的生活中已经占据了极其重要的地位,网络作为一个独立的交流平台,也有它独立的语言存在,这种用于网络交流,或者以网络为平台开始广泛流传的语言,我们通常称之为网络语言。
网络语言是只伴随着计算机网络发展产生的,与互联网关系紧密的语汇和文化的总称。
它可以分为两类,一类是计算机应用中用来表示计算机各个部分,以及计算机常用工具,常识方面的语言,其中以名词,动词居多,例如cpu,硬盘,显示器等,这些是伴随着计算机这个实体产生而产生的,肉眼可以见到的,手可以触摸到的具体名词。
而ip,系统,网页,版主,防火墙,则是在网络发展后逐渐产生并不可代替,为大众接受的抽象名词。
具体名词和首相名词共同构成了网络语言的名词类,这些名词在网络语言中,相当于中国现代汉语的基本词汇。
还有一些名词经常以形容词的身份出现,比较常见的有“猪头”,“恐龙”,这两个词汇在现代汉语里是名词,分别指一种动物的头部和一种已经灭亡的动物,而在网络语言中,他们通常被用来形容样貌丑陋的女网民。
网络语言的动词中既包括在网络产生后运用到其中的已有的现代汉语词汇,又有被赋予新意义的已有现代汉语词汇,还有被随着网络产生的新词,安装,取消,删除等属于刚刚说到的第一种词汇,灌水则属于第二种,杀毒,下载,就应该属于第三种,动词相当于中国现代汉语中的一般词汇。
网络语言包括网络语言和网络文化,语言方面主要谈的是名词中的抽象名词和绝大多数动词。
二、网络语言与社会语言的相互作用中国汉语中包括了基本词汇和一般词汇,古语词,方言词,外来词,行业语和隐语。
网络语言也可以认为是包含了这几个方面。
比如上面提到过基本词汇和一般词汇,还有现在即将说起的方言词,外来词,行业语和隐语。
网络语言的基础是文字(不可否认,其中网络语言中包括的声音,图像,视频等资料)所以,网络语言中,无论是方言,还是外来词,都是以文字的形式表现出来的。
在现代汉语中的葡萄,咖啡,模特儿,伊妹儿,都是外来音译词,这些物品本身就不是中国本土的东西,伴随着这些物品的传入,他们的名字成为中国汉语的一部分也就理所应当了。
(一)、网络语言中存在对现代汉语已有词汇的变异2010年3月5日晚上19点52分58秒,QQ同时在线用户数首次突破1亿。
这说明,在这个时候,有100000000人在使用互联网交流,他们使用的文字,就是网络语言。
如果此时一个网友给你发来一句话,里面有一个“亲”字,你需要认真研究它的意思。
和这些拼音缩写相类似的汉语也有很多,其中“亲”字最为典型。
一种情况下,亲是一个动作,也就是我们通常意义上的吻,它是以一个动作的名义,以文字的形式出现的。
“狗狗好可爱呀,亲~”这句话里,主要表达的是小狗可爱之意,后面的亲表达出了说话人对小狗喜爱的程度,这种表达方式比单纯的文字叙述更为生动,更能让读者理解说话人所处情景的情感,让人能觉得到说话人的可爱。
“亲~,这个yy真的是超值,不要犹豫了”这句话是经常光顾淘宝的mm们熟知的一句话,其中的“亲”是“亲爱的顾客”的缩写,这样的称呼会让人觉得轻松亲切,又不乏俏皮的意味。
说顾客显得彼此之间的距离太远,说亲爱的又不免有些轻佻,用一个“亲”字,即拉近了商家与顾客的距离,又保证了顾客至上的原则,给彼此留出了交流的空间。
这种感觉也得益于亲字本身的含义。
首先,亲疏相对,亲字表示亲近,你是我的“亲”,说明你跟我的距离比其他不是“亲”的人距离要更近一些。
其次,亲表示有血缘或者婚姻关系的亲属,亲友,这层关系也让人与人之间少了隔膜,第三,亲最直接的意思就是亲人,包括我们的父母,子女,兄弟姐妹,都是我们的亲人。
基于这三层意思,亲字无论怎么变形,也不会超出亲近这个范围,这说明,网络语言和社会语言之间存在这必然的联系,但似乎并非事事如此。
雷是一种自然现象,是由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大声音,雷还是百家姓之一,俗语中也有“不敢越雷池一步”,喻不敢越出一定的范围,军事中用于爆破的武器也叫雷,2008年08月26日的一则新闻“男子发誓欠钱被雷劈,话音刚落被雷电击伤?”福清东瀚一男子为赖账,手持铁棍时不惜对天发誓,称如确实欠钱就遭天打雷劈,结果一分钟后就遭雷击,所幸最终经抢救脱离生命危险。
在网络语言中,雷则表示在你不知情的情况下看到某种令人惊讶的事物,感觉犹如“被雷击中”一样。
无意中看了自己不喜欢的东西,就会感觉不舒服。
其中还以受惊吓得程度分轻伤,中伤,重伤,对某种事物表示奇怪。
雷源起于日本漫画,动漫人物被电波打到,受到强烈电波冲击,漫迷看到惊讶的事物时发出此类“强烈电波冲击”的言语,后经简化翻译成“被雷到”。
某些时候雷也可以解释成因为事物的某些属性而使看到的人产生无限热爱的一种情况,类似于“一萌必中”。
①网络语言中,雷字和自然现象的雷没有必然的联系,但是他表达的意思和产生的结果却和雷有着密切的关系。
对词语的精简是网络语言对社会语言变异的另外一种体现。
语言的精简都是以语音为基础的,一些词语精简是为了让语言更有趣味,还有一些词语精简是为了隐晦的表达出一些难以言表的意义和看法。
上海人会用“十三点”用以形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑、嗅怪或不伤感情的骂人话。
网络流行的tmd则是通过甲A赛场红遍全国的京骂“他妈的”,并由此引申出了“tnnd”“nb”“nx”。
虽然一直主张者构建文明社会,但是一些社会现象总是让有些人觉得愤慨,与其用实实在在的粗口来抒发这种情感,这种假托与汉语拼音缩写的方式反而更能贴近文明社会的宗旨。
网友既表达出了自己的心情,有没有违背社会文明的大方向。
更重要的是,因为这些词语,短语在各种输入法中都没有已有词汇与之相对应,想要找出能准确表达此意的词语需要逐字逐词的翻阅寻找,当输入法记住了这个词汇,那么当你下次使用这个词语是,只要输入这些词语的拼音开头,它们就会出现了。
这种汉语拼音缩写的产生也是网络文明的产物。
一些敏感词汇,粗俗语言存在在网络中,经常会被管理员屏蔽以此来维持网络的和谐,为了避免自己的言论情感被管理员和谐掉,网友们开始用拼音加字母的方式表达这种愤慨。
这种方式比汉字输入更快捷,更方便使用.①这种方式很快被网友运用到生活之中,但是当他们进入生活,就没有了第二层优势,因为说“tmd”这三个字母比“ta ma de”这个词更为拗口,从小被教育要使用文明语言的学生通过网络或他人之口,接受到了这种粗口的委婉表达法,随着年龄的增长,荣辱意识不断增强,对粗口的抗拒更为强烈,加之以新生事物的吸引,这种表达方式很快就在年轻人之间流传开来。
使用比较多的,还是国骂“牛x”,“傻x”这种双音节词汇,“tmd”因为过于拗口被自然淘汰了。
除了用字母表达,还有用谐音表示tmd的。
不管用什么方式,都是将非文明语言文明化的表现。
但也必须承认,还是会有小部分学生过早接触电脑,网络这些新科技的产物,接触网络语言,使其思想发生不该有的变化。
(二)、外来音译词在网络语言中占有重要地位网络语言将一部分外来音译语言简化,形成了新的语言形式,这种形式在现代汉语理论方面存在着一定的问题,语法也并不完全正确,但是却为越来越多的人接受。
网络语言中,这种简化比较常见的形式就是外来词汇的音译,也就是,用中文形式的英文或者其他语言。
比如前几年,网友在告别的时候比较喜欢用3166,88这些数字,3166是将日语中的”再见”(沙扬娜拉,さょぅなら),88比较容易理解,他是英语中bye-bye的音译,但是,这些音译词只有在现代汉语中才能用这些数字表示,在日语中,88读作はさじゅぅはち,英文中则读作eighty eight,无法将再见用如此简单的数字表达,但是网友们也有自己的办法,将这种看似复杂的语言压缩精炼。
比如他们有时候会说①“雷人”==“被雷到了”----关于“雷”的来历:/s/blog_4c9ebe570100ec02.html“R U O K?”就表示英文中“are you ok?”意为“你还好吗?”,还有“FT”表示英文中”晕(faint)”的意思。
近几年比较流行的一个词汇是“pk”这个词汇最早出现在网络游戏之中,指玩家相互战斗的模式,是player killing的缩写,湖南卫视超级女声栏目中用pk 一词来表示两个待定者最后一战。
这个平台,让pk这个网络游戏词汇为更多人所熟知。
这些无论是数字的表达或者是字母的表达都是为了使语言变得简单,也让语言变得更有趣味性,细心思考一下就能明白其中的含义,让使用者和接受者都能感受到交流的乐趣。
与之类似的还有06年超级女声几个选手歌迷团的名字,何洁的歌迷自称为“河粉”,河粉是是中国广东、广西和东南亚一带常见的一种小吃主料,这里则代指“Hejie’s fans”两个词语或短语都是名词,这样表达既有深意,又显得亲切。
(三)、网络语言在社会语言的基础上产生了新词汇2010年央视春节联欢晚会上,冯巩将“雷锋的传人”解释为“雷人”,只为博观众一笑。
网络语言中也有为现代汉语的已有词汇赋予新意义的词语。
一些新出现的词在网络产生之前并没有包含特别丰富的含义,但随着网络产生,这个词汇的使用频率不断增加,一种甚至集中新的意义就随之逐渐产生,为大多数网友所接受,而且在社会生活中的出现频率也不断增加,还在一定人群中代替了先于此词产生的非网络语言,成为网民交流中影响深远的语言文字之一。
“百度”一词是这种现象最具体的表现。
“百度”最初的意思是取自辛弃疾《青玉案元夕》中“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”①这里的意思是寻找意中人,这句词的意义是说为了自己定下的目标不懈努力,用心寻找,而百度作为搜索引擎,其职能就是在众多网络中寻找网友需要的有用信息,两者的意思如出一辙。
2000年,百度公司用此域名注册了,并从中引申出另一层含义,突破“事儿做到九十九度就是做到头”的西方说法,百度就是想要力争做到一百度,做到顶上开花的境界。
可以说,百度一词在创作之初的意思是想在行业中做到最好,但是近几年来,百度被广为流传的并不是这个意义,它几乎代替的人们交流中“网络搜索”一词,互联网进入中国市场以后,几家大型网站都在首页突出的位置设置了一个“搜索”,网络搜索为人们节约了大量时间,深受年轻人的追捧。