下载文档原格式
Ningbo is a seaport which has a population of 2,182,000. It is situated in northeastern Zhejiang province, China, lying south of the Hangzhou Bay, facing the East China Sea to the east.Ningbo is a very important economic centre and port city and also the exporter of consumer products. City's economy grew to 343.3 billion RMB in 2007. The city's per capita output was $8,026, more than three times the national average.It is a monsoon climate featured with temperate and humid weather and four distinct seasons. It ’s pleasure to visit here especially in Spring and Autumn. The air condition is good compared with most areas of the continental China.One of the points that I am pretty proud of is that Ningbo has been listed as ten of the most felicity-possessing cities in China for several years. And the program is mainly judged by the condition of environment, living standard, facilities through the citizen condition of environment, living standard, facilities through the citizens’s’s’voting. voting.Stepping on the land, I can sometimes feel the ancient cultural atmosphere, as if I were walking through the corridor of the old history time.Ningbo was one of China's oldest cities with a history dating back to 4800 B.C. The Hemudu culture, is one of the earliest cultures to cultivate rice. Most of the artifacts discovered at Hemudu consist of animal bones, used for cultivating rice. The culture also produced lacquer wood. The remains of various plants, including water caltrop, acorns, beans, and bottle gourd, were found at Hemudu. People there are likely domesticated pigs and dogs and also fished and hunted, as evidence by the remains of bone harpoons and bows and arrowheads. Some of the villiages villiages’’ homes are offered as small inns. And it makes the visitors feel fresh because the house is wood building, somehow like the antient style.From the Tang Dynasty, China has become a well-known international trading port. At present there are many cultural relics in the territory, total of 215 heritages. One of the most representative one is the BaoGuo Temple. Baoguo Temple is a thousand-year-old renowned temple and one of the first cultural relic sites designated to be specially preserved in China. The Grand Hall in Baoguo Temple is one of the oldest and best-preserved wooden structures in South Yangtze region of China, invaluable to the nation's architectural studies. Its roof is firmly fixed by the traditional Chinese architectural technology. Eight large upright beams, slightly inclined towards the middle of the hall, bear the total weight of 50 tons of the building. On the ceiling of the hall are three well-like hollows connected with the whole frame, cleverly concealing the skeleton-like beams. The unique style of the temple represents the huge wisdom of our ancestors, which makes it one of the places of interests that you must visit.This land has also given birth to the number of outstanding heroes, poets, artists. There is on person that must be mentioned :Chiang Kai-shek, KMT leader and the military strongman.Early in the 20th century when Chiang Kai-Shek came to power as head of the Nationalist government in China. Xikou, as his hometown, became an attraction to a large number of his admirers. There are many scenic spots around the town and let the visitors to memorize the past history and the spirits of their family.All of these events, the great contribution, the deep cultural collections, are now in the collectionof floor---Tianyi Pavilion. It is the oldest collection of buildings which is also Ningbo's best tourist attraction.Built in 1516, the library, which has survived 430 years, is the oldest existing private library of China and Asia. It was founded by Ming official Fan Qin and included woodblock and handwritten copies of the Confucian classics, rare local histories and lists of the candidates successful in imperial examinations. Nowadays you can visit the library's garden and outhouses, some of which contain small displays of old books and tablets. It's quite a charming place and the gold-plated, wood-paneled buildings, their bamboo groves still preserve an atmosphere of seclusion and contemplation.Ningbo is also a landscape of mountains and rivers, a beautiful tourist city. Dongqian Lake is a lake lying in the southeast of Yinzhou District. It is the largest natural freshwater lake in Zhejiang province with a water surface area of 20 square kilometers. It is surrounded by so many mountains in all directions that the mountains and the lake crisscross in turn forming a copy of beautiful mountain and water Chinese drawing.As for those children and childish adults, the FengHuang(phoenix) mountain theme park is the best choice. The zone includes World Square, Demon Village, Phoenix Castle and Exploration Tour. People who are crazy about adventure can’t miss this.The Sanjiangkou Area, the junction area of the three rivers: the Yuyao River, the Fenghua River and the Yongjiang River, is the center of the Ningbo City. For its superior geological and transportation conditions, it grew into the heart of Ningbo a long time ago. You can do all that you want here: shopping, eating, appreciating the night view, drinking in pub, watching films on the water screen made by the central fountain, or visiting the museums.The most exciting part for most visitors will be the food. If you are new here, I will recommend the Chenghuang Temple. It’s originally a temple in the past and now is reconstructed into a food street, selling all kinds of snacks, cuisines and delicious dishes. The most renowned ones are glue pudding(Tangyuan), wine prawn, and the salted eggs with pumpkin. actually don’t know clearly about where the last dish is originally from. But apart from that it mixs the sweet taste with salty flavor and is really yummy.day’’s journey, a comfortable and relaxing hotel is the most When you get tried after a whole dayconcerned thing for visitors. Near the central of the city, there is The elegant Nanyuan Hotel. It has over 400 rooms, from standard to executive suites. Guests can access the hotel's various facilities and various games rooms. The hotel provides many services such as childcare and car rental. It also has six restaurants onsite, which serve up local food, a teppanyaki buffet and western food. If you want someplace with reasonable price, try this, the sunshine hotel. This hotel on the banks of the Beidou River has over 130 guestrooms, all equipped with air conditioning, and other things that are necessary. Guests have access to facility room and sauna, as well as a number of services such as car rental and laundry. And if your money is really tight, there are various kinds of hostels along the main street. Feel free to get one.It is a city of contrasts: modern shopping plazas and peaceful countryside; the history and culturalrelics; the old temple and the western influence in Laowaitan with the churches. Alternatively, visitors can easily spend a few days exploring this fascinating city by strolling alongthe many streets and parks, admiring relics, shopping till you drop, tasting the flavors of China, or partying to your heart’s content.Whether you are looking at a place to rest and recover or seeking the excitement of exploration, Ningbo offers it all.。
英语小解说介绍宁波某个景点宁波博物馆[English Introduction to a Scenic Spot in Ningbo]Ningbo, a beautiful coastal city in eastern China's Zhejiang province, is known for its rich historical and cultural heritage. One of the most popular tourist attractions in Ningbo is the Ningbo Museum, also known as the Ningbo Museum of Art. The museum, located in the heart of the city, showcases a wide range of art and artifacts that depict the region's fascinating history. In this article, we will explore the captivating world of the Ningbo Museum, step by step.The first step in our journey through the Ningbo Museum is the exterior architecture. As we approach the museum, we are greeted by an exquisite and modern building that seamlessly blends contemporary design with traditional Chinese elements. The unique design features a grand entrance with imposing pillars and a striking glass facade that reflects the surrounding landscape. This architectural marvel is a representation of Ningbo's commitment to preserving its cultural heritage while embracing the future.Upon entering the museum, we are immediately transported into arealm of artistic wonders. The interior of the museum is spacious and well-designed, creating an atmosphere of tranquility and contemplation. The walls are adorned with intricate murals and the lighting is strategically placed to accentuate the beauty of the exhibits. The overall aesthetic appeal of the museum is a testament to the meticulous attention to detail that has been paid in its design.Moving on to the second step, we encounter the permanent exhibitions. The Ningbo Museum boasts an extensive collection of art and artifacts, spanning different periods of history. From ancient Chinese bronze vessels to contemporary paintings and sculptures, the museum offers a comprehensive exploration of Chinese art and culture. One of the highlights is the collection of ancient ceramic artifacts, which showcases the artistic achievements of the renowned Yue Kiln. Visitors can marvel at the delicate craftsmanship and vibrant colors of these ancient treasures.In addition to the permanent exhibitions, the museum also hosts temporary exhibitions that feature various themes and artists. These exhibitions provide a platform for both local andinternational artists to showcase their works and create a dynamic cultural exchange. The constantly changing exhibitions ensure that every visit to the Ningbo Museum is a unique experience, offering something new and exciting to discover.As we progress to the third step, we come across the interactive displays and multimedia presentations. The museum has embraced modern technology to enhance the visitor's experience and engagement with the exhibits. Interactive touch screens allow visitors to learn more about the artworks and artifacts on display, providing a deeper understanding of the historical and cultural context. Multimedia presentations bring the exhibits to life, offering a multi-sensory experience that immerses visitors in the stories behind the artworks.Finally, no visit to the Ningbo Museum is complete without exploring the beautiful surrounding gardens. The museum is situated in a picturesque location, surrounded by lush greenery and serene water features. The gardens provide a tranquil setting for visitors to relax and reflect upon their museum journey. The carefully curated landscape design perfectly complements the architectural beauty of the museum and further enhances theoverall experience.In conclusion, the Ningbo Museum is a must-visit destination for art and culture enthusiasts. From its stunning exterior architecture to its extensive collection of art and artifacts, the museum offers a captivating journey through Ningbo's rich history and cultural heritage. The interactive displays and multimedia presentations provide an immersive experience, while the serene gardens offer a peaceful retreat. Whether you are a history buff or simply appreciate fine art, the Ningbo Museum is sure to leave a lasting impression.。
宁波景点英文介绍English:Ningbo, a city with a rich history and vibrant culture, is home to a number of fascinating attractions. One of the most popular places to visit is the Tianyi Pavilion, the oldest private library in existence in China, which dates back to the Ming Dynasty. This well-preserved complex features beautiful gardens, intricate wood carvings, and a collection of ancient texts and artifacts. Another must-see destination is the Old Bund, a picturesque waterfront area lined with charming colonial buildings and offering panoramic views of the city and the river. For those interested in history, the Ningbo Museum is a treasure trove of artifacts and displays that highlight the city's heritage and culture. Some other notable attractions include the stunning Xuedou Mountain, renowned for its breathtaking scenery and Buddhist temples, and the lively Dongqian Lake, a popular spot for boating, fishing, and picnicking. With its rich history, natural beauty, and diverse cultural offerings, Ningbo is a city that offers something for every type of traveler.中文翻译:宁波是一个历史悠久、文化丰富的城市，拥有许多迷人的景点。
As we know, Ningbo is a beautiful city bordering on the East China Sea. And it is indeed an important port city in China and the economic center of South Yangzi River Delta.First of all, I want to introduce some local specialties in Ningbo. It is widely known that Ningbo is famous for its seafood, such as Samoan [səˈməuən] crab、Mud snail and so on.Samoan crab(or green crab) is the famous seafood of Ningbo. It’s big in size and quite tasty, which is usually seen on the dining table, especially when it is in Spring Festival.Mud snail, is a local specialty of Ningbo, which looks very especial in its shape. Mud snails can be seen in the coastal areas of Ningbo.Besides, Ningbo snacks are also very famous and popular in China. Such as sweet dumpling、rice cake、Xi kou Qian ceng Cookie and so on.Where you can eat authentic food in Ningbo, it is called “Gang ya gou”. There is one in Tianyi square. In Gang ya gou, you can taste different kinds of local authentic food.Secondly, let me introduce some famous places of interest in Ningbo.Hemudu Relics, which is located in Hemudu village in Yuyao city, has been verified to have a history of 7000 years. From the site, large amount of rice, animals’remains, fruits, wooden buildings, thousands of ceramic [siˈræmik] vessels and handicraft have been dug. This proves that Ningbo is the first place to grow rice. Like the Yellow Valley, Yangtze Valley is also the origin of Chinese brilliant culture.Tianyige museum is in urban district, which is the oldest private library in our country. It is also one of the earliest three family libraries in the world. Tianyige museum is a comprehensive library collecting books with culture of social history, art and so on. It covers 26,000 square meters with beautiful gardens and buildings, which has local characteristics.All in all, I think Ningbo is a place that worthy you to visit, so if you have time, welcome to Ningbo. You can taste some delicious food and visit some places of interest in this beautiful city.。
