下载文档原格式
GA/ET-02307/8SOGEV ACSV200, SV300 BR2使用说明书（包括备件清单）适用的编号：10926/10927 : J 97 12 00001 (SV200)10930/10931 : J 97 12 00001 (SV300)95526/95527 – (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV200)95536/95537 – (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV300)95027 – (USA) : J 97 12 00001 (SV200)95031 – (USA) : J 97 12 00001 (SV300)操作说明书备件清单合格证的EC声明我们，LEYBOLD SA，在此郑重声明，以下规定的产品在设计、型号及流通过程中的改型方面均满足有关EEC指令的安全和健康基本要求。
如果没有我们批准而对产品做任何改变，本声明将无效。
产品结构：单级旋片泵SOGEV AC型号：UV25SV 16 – SV 25 – SV 40 – SV 65SV 100 – SV 200 – SV 300 – SV 585SV 630 – SV 750 – SV 1200和它们的改型，但不带电机交付的泵和带Eex…..电机交付的泵除外。
产品满足下述指令要求：- EEC 机械指令（89/392/EWG）和相继指令91/336/EWG- EEC 低电压指令（73/23/EWG）- EEC 电磁兼容性指令（89/336/EWG）应用协调标准：- EN 1012.1 (project 1993)292.1- EN- EN292.260204.1- EN真空泵安装和启动前，必须阅读并弄懂本使用说明书。
注意：按照最新技术标准和安全规程已经制造出SOGEV AC真空泵。
如果不能正确的安装或不能按指导正确使用，会发生危险。
在一定的运行条件下，当运转真空泵时可能出现危险状态。
如果发生这种情况，请与我们当地办事处联系。
莱宝磁悬浮分子泵使用说明真空技术**的先锋和引导者1850年莱宝公司成立1880年首台商用真空泵1905年*台旋片泵1911年*台分子泵1913年*台扩散泵1975年磁悬浮涡轮分子泵1997年中国天津工厂建立。
全球化的生产、销售及服务莱宝真空在全球拥有真空行业中较完善的销售和售后服务网络。
目前，莱宝真空在世界各地拥有20多家销售公司和30多家维修中心，并在70多个国家设有代表机构4个制造中心：莱宝法国公司，法国瓦朗斯莱宝总部德国科隆莱宝德累斯顿公司人民共和国莱宝（天津）32个销售及服务网点大于50个代理商/分销商1600名员工TURBOVAC 分子泵概述莱宝针对不同应用提供多个系列分子泵：TURBOVAC系列机械轴承分子泵；TURBOVAC MAG系列磁悬浮轴承分子泵；TURBOVAC i/iX 系列半磁悬浮分子泵（半磁悬浮分子泵仅在排气端配置脂润滑油轴承，高真空端配置免维护的永磁轴承）。
莱宝分子泵不采用润滑油轴承，既避免了对腔体产生碳氢化合物污染又能任意角度安装。
产品TURBOVAC系列半磁悬浮分子泵TURBOVAC 90 i/iX、250i/iX、（T）350i/iX和（T）450i/iX集成分子泵典型应用-分析仪器/科研--质谱仪—电子显微镜—表面分析仪—加速器和同步加速器—X射线分析仪—实验室镀膜系统—MBE--*高真空系统-生命科学—放射医疗--伽马射线灭菌--**植入物生产-工业和镀膜应用—PVD镀膜设备--光学镀膜设备—CD/DVD蓝光光碟生产—薄膜太阳能—进样室/转移室/传输室—电子束焊机—检漏/真空绝热技术特点TURBOVAC i-集成变频器，24/48V DC电源供电-切削成型转子和全新复合级设计使分子泵具有较佳性能和较大抽速，对轻质气体尤为**-任意方向安装-*高的可靠性源于**的轴承设计理念-设计灵活，适应性强-市场上一一款无油半磁悬浮分子泵-现场维护（更换轴承），维修成本低，时间短-通讯接口齐全（标配USB，RS485和15针数字I/O）TURBOVAC IX-集成真空系统控制配置灵活的通讯接口和附件控制接口（用于控制冷却单元，阀门，规管和前级泵等）-附件齐全，即插即用-适用性强，适合各类真空工艺TURBOVAC Ti，TIX-标准分子泵（不含复合级）-带气载能力强-耐粉尘-启动时间短客户得益TURBOVAC i-性价比较高-可靠性高-设计灵活性高，易于操作和与系统集成-运行成本低-抽速大，极限低-抽轻质气体（H2，He)的性能尤佳-适合与小前级泵配合使用TURBOVAC IX-配置即插即用的真空控制器-组成真空系统无需额外的控制器TURBOVAC Ti ，TiX -适合大气载应用-适合短节拍抽空应用。
莱宝LEYBOLD真空泵我公司销售的德国LEYBOLD真空泵有以下特点：1.工作于1000毫巴至极限压强的所有压强模式2.在低压强下仍保持高的抽速值3.低噪音，低震动4.用SV泵与罗茨泵组合，可达到10，000米3/小时的抽速5.排气无油雾，高效空冷系统6.轻便的设计结构，易于安装7.坚固耐用的构造，易于维修C00 TRIVAC C 系列双级油封旋片泵TRIVAC C是双级油封式旋片真空泵，TRIVAC C的高效，可靠，低噪音，易维护的设计特别适用于科研、化工、分析仪器以及制冷业和电光源产品的生产使用，也可做为大型真空系统的前级泵使用。
- 抽速：8m3/h～60m3/h- 极限分压强：10-4mbar c/s- 内置防返油阀产地：欧瑞康莱宝天津D8C D16CD30CD40CD60CNominal Pumping Speed (50Hz) m3/h9.2519.4837.0149.4474.02Pumping Speed m3/h8.1117.0132.2442.9964.37Nominal Pumping Speed (60Hz) m3/h11.123.3944.4159.3388.82Pumping Speed m3/h9.6520.3338.6451.7872.23Ultimate Partial Pressure Without GB mbr 4×10-44×10-44×10-44×10-44×10-4Ultimate Total Pressure Without GB mbr 3×10-33×10-33×10-33×10-33×10-3Ultimate Total Pressure With GB mbr 6×10-36×10-36×10-36×10-36×10-3Water vapour tolerance mbr 30 20 40 20 25 Connecting inlet and exhaust DN KF25 KF25 KF40 KF40 KF40Noise (sound pressure level at 1m with GB closed/open(50Hz)) db54/5655/5858/658/658/6Oil filling (Max/Min) 1 1.1/0.71.5/1.03.7/3.25.0/4.45.0/4.5Weight without oil filling Kg 27 31 69 83 84Ambient temperature (Max/Min) ℃40/140/140/140/140/1Motor power 1Ph.220V.60Hz W 550 750 Total Length mm 471 560Catalog 310463105Motor power 3Ph.380V.50/60Hz W 550 750 1500 1500 2200 Total Length mm 500 540 650 760 780Catalog 3101831091311083115931158C01 TRIVAC E and B 系列双级油封旋片泵欧瑞康莱宝的TRIVAC B系列双级油封旋片泵的主要技术参数为：抽速：1.6m3/h～65m3/h 极限真空度：10-4mbar(无气镇分压强)2×10-3mbar(无气镇全压强)5×10-3mbar(带气镇全压强)耐水蒸汽能力：25mbar～40mbar欧瑞康莱宝的TRIVAC B系列双级油封旋片泵的主要特点：1、内置油泵，对泵腔进行强制润滑。
上海新杰办公用品管理办法一、宗旨为规范公司办公用品的采购与使用，使之既满足员工工作需要又杜绝铺张浪费，特制定本办法。
二、适用范围公司内部所有部门办公用品的采购。
三、管理部门办公用品的管理部门是运作管理部行政组，由运作管理部监管执行，采购由行政组实施采购。
四、日常管理1、办公用品分为消耗性办公用品和非消耗性办公用品。
非消耗性办公用品包括桌椅、公文柜等，同时遵守固定资产管理制度。
2、办公用品如分配为个人使用的，由个人自己负责管理，如计算器、笔类、尺类、橡皮等；如为部门业务共同使用的，由部门负责人指定专人管理。
3、公共财产发生损坏时，使用人或责任人需负相应的责任。
4、员工要爱护所有公司的公共设备，离开办公室，要检查关闭设备电源及容易发生危险的器具，保证安全。
5、任何人未经领导批准，不能将专用办公设备带出办公地点，否则一切后果自负。
五、采购管理1、办公室所有办公用品的采购工作，统一由运作管理部监管执行。
2、各部门应于每月25日至30日根据工作需要编制下月的办公用品需求计划，由行政组绘总填写《物品采购申请单》，交运作管理部进行审核及采购，具体物品发放依据实际采购情况而定。
3、办公用品采购的一般程序为：A、运作管理部定期向各个部门统计需采购物料，填写《物品采购申请单》（附表一）；B、得到采购许可签字后，一般办公用品由公司制定配送公司送货上门，验收完毕后签字确认，即可在财务部核销账目；大件物品则需经过询价、议价、确定、采购、入库、发放程序，购买后凭签字核销费用。
C、将物品发放给所需部门，部门负责人在《物品领用登记表》（附表三）签字确认；D、相关领导按规定进行批准权限审签，后由财务部核销费用。
4、各部门若需采购临时急用的办公用品，由部门主管填写《物品采购申请单》（附表一），并在备注栏内注明急需采购的原因，经运作管理部审核后报总经理批准，后由运作管理部实施采购任务。
5、对单价大于______元以上物品的采购，应先进行询价、比价、议价，并将最终议定价格呈报运作管理部，经同意后方可实施采购任务。
目录阀门与附件概述莱宝真空阀 3 产品“微型”阀门综述 6 角阀和直通阀，波纹管密封，多种驱动器7 ISO - KF法兰真空阀综述9 DN 16 ISO-KF 到DN 50 ISO-KF角阀，波纹管密封，手动操作10 直通阀，波纹管密封，手动操作11 角阀，波纹管密封（电磁）气动12 直通阀，波纹管密封（电磁）气动14 角阀和直通阀，电磁操作16 ISO - K法兰真空阀综述18 DN 63 ISO-K 到DN 160 ISO-K角阀，波纹管密封手动操作19 电磁气动操作21 DN 250 ISO-K角阀，波纹管密封，电磁气动操作23 DN 400 到DN 1000大角阀25 ISO - KF / ISO - K / CF 法兰真空阀综述27 DN 10 ISO-KF 到DN 40 ISO-KF or ISO-KSECUVAC真空安全阀28抗干扰抑制套件30 泄压阀31 断电破空阀，电磁32 粗调可变漏率阀，无隔离阀33 带隔离阀的可变漏率阀34 破空阀手动操作35 电磁气动操作36 真空锁和密封阀37 球阀39 电磁气动操作阀附件先导阀40 干扰抑制套件40 DN 250 ISO - K电磁线圈41涡轮分子泵特殊阀42 DN 16 CF 到DN 63 CFUHV全金属角阀UHV全金属角阀，两侧都带活套法兰44 UHV全金属可变漏率阀45 插板阀，配ISO - KF/CF/ISO - F法兰综述46 微型插板阀，ISO - KF，手动操作（活节杆）47 微型UHV插板阀，ISO - KF和CF手动操作（手轮）49 电磁气动操作51 HV插板阀，ISO - F手动操作53 电磁气动操作55 UHV插板阀，CF，手动操作57 UHV插板阀，电磁气动操作ISO - F法兰59 CF法兰61 法兰和真空连接件63 穿通密封接头64莱宝真空概述莱宝真空阀莱宝真空旨在通过提供各种隔离元所有应用都有以下共同要求：根据各种用途选择和设计的阀门与件和阀门满足客户与该类元件设计有关 真空保护元件体现了莱宝真空长期以来 - 轻巧地打开，振动很小 在真空工程方面的经验。
欧瑞康莱宝真空(天津)国际贸易有限公司SV200-SV630F型真空泵维护保养周期维护保养周期 (本周期间隔适用于正常的真空泵运行环境,对于较为恶劣的工作环境和工艺条件,维护周期间隔需作适当的缩短)维护工作间隔周期检查油位每天检查油的状态每天第一次换油150小时运转后换油每1000小时或3个月更换油过滤器每次换油时更换更换排气过滤器排气口处发现油雾时或每年清理进口过滤网视工艺条件决定检查防反油阀每年清洗热交换器每年(SV630F)清洗气镇阀过滤芯每月(SV630F)调整马达皮带半年(SV630F)维护用备件: 订货号油过滤器71018858（SV200-SV300）油过滤器71405318（SV630F）排气过滤器71064763（SV40-SV100）排气过滤器710 64 773（SV200-SV750）传动皮带71403990 （SV630F）GS77油711 17 775(20升)711 17 779(208升)莱宝真空(天津)国际贸易有限公司广州办电话: +86-20-22323985传真: +86-20-22323990邮政编码: 510650欧瑞康莱宝真空(天津)国际贸易有限公司SV200-SV300真空泵维护保养周期维护保养周期 (本周期间隔适用于正常的真空泵运行环境,对于较为恶劣的工作环境和工艺条件,维护周期间隔需作适当的缩短)维护工作间隔周期检查油位每天检查油的状态视工艺条件决定第一次换油150小时运转后换油每1000小时或3个月更换油过滤器每次换油时更换更换排气过滤器排气口处发现油雾或每年清理进口过滤网每月检查防反油阀每年检查浮阀每次更换排气过滤器或每年清理散热油管每年维护用备件: 订货号油过滤器71018858排气过滤器71064763(SV200 4个)71064773(SV300 4个)GS77油711 17 774(5升)711 17 776(25升)711 17 779(208升)欧瑞康莱宝真空(天津)国际贸易有限公司广州维修中心电话: +86-20-22323985传真: +86-20-22323990邮政编码: 510663莱宝真空(天津)国际贸易有限公司SV40-SV100真空泵维护保养周期维护保养周期 (本周期间隔适用于正常的真空泵运行环境,对于较为恶劣的工作环境和工艺条件,维护周期间隔需作适当的缩短)维护工作间隔周期检查油位每天检查油的状态视工艺条件决定第一次换油150小时运转后换油每500-1000小时或6个月更换油过滤器每次换油时更换更换排气过滤器排气口处发现油雾或每年清理进口过滤网每月检查防反油阀每年维护用备件: 订货号油过滤器71212718(SV40-SV65 1个)71213158(SV100 1个)排气过滤器71064763(SV40、SV65 1个)(SV100 2个)GS32油71117723(2升)71117724(5升)71117727(60升)GS77油711 17 774(5升)711 17 776(25升)711 17 779(208升)莱宝真空(天津)国际贸易有限公司中国天津市北辰经济开发区双海道与双辰西道交口电话: +86-22-26970808传真: +86-22-26972017邮政编码: 300400。
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS1Instruction sheet09/16 ALF∙Protect the surface of the vacuum experiment plate from moisture, chemicals and mechani-cal affects to guarantee that thesystem re-mains vacuum-tight.Defective vacuum bell jars could implode.∙Before conducting experimentscheck thevacuum bell jar for any damage (entrapped air does not endanger operating safety).3 Power feed using connection cables and safety sockets4 Centre bore hole with M12 thread5 Rubber sealing disc6 4-mm safety plug7 2 cocks for hose connection and for ventilation8 Metal plate mounted on tripod stand3B Scientific GmbH ▪ Ludwig-Erhard-Str. 20 ▪ 20459 Hamburg ▪ Germany▪ Technical amendments are possible © Copyright 2023 3B Scientific GmbHVacuum experiment plate and vacuum bell jar are used to set up a vacuum chamber for experi-ments in the coarse (low) and fine vacuum range. 2.1 Vacuum Experiment PlateThe vacuum experiment plate comprises a metal plate with rubber sealing disc mounted on a tripod and two cock valves used for hose connection on the pump side as well as for ventilation. A center bore hole with M12 thread is used to secure ex-periment equipment. A vacuum-tight power feed with 4-mm safety sockets and two cables with 4-mm safety plugs are available for the power sup-ply.2.2 Vacuum Bell JarVacuum bell jar made of glass with grip knob and polished flange to be set on top of the vacuum experiment plateVacuum experiment plate Diameter: 250 mm Height: 90 mmCurrent feed-through: 2-pole with 4-mm safetysocketsPower feed: via 2 cables approx. 1 min length with 4-mm safety plugsElectrical limit specs.: max. 48 V, max. 12 A Vacuum connection: 2 hose nozzles 12 mm and 8 mm Ø Vacuum bell jar Inner diameter:: 190 mm Height:220 mmTo perform experiments the following equipment is also required:1 Rotary-Vane Vacuum Pump, Two-Stage 1003317 1 Vacuum Hose 8 mm 1002619∙ Before performing the experiment check forany damage to the vacuum bell jar.∙ Make sure that the sealing disc as well as the polished edge of the bell jar are dust-free. ∙At the start of the experiment, press the vac-uum bell jar against the plate until air pres-sure provides sufficient force against the rub-ber seal, then let the bell jar go.∙ If the handle of the valve points downwards, both cocks are closed.∙If the handle of the valve points in the direc-tion of one cock, that cock is open and the opposite cock is closed.∙After performing the experiment ventilate the chamber with the pump switched off and the evacuation valve closed.。
