SIGMA离心机说明书

Sigma 3K30 冷冻离心机操作手册目录1. 基本信息1.1 技术数据1.2 附件1.3 供货范围1.4 安全指导2. 离心机概述2.1 概要2.2 安全结构2.3 驱动2.4 操作和显示屏2.5 控制系统2.6 安全装置2.6.1 盖子锁,和盖子闭合装置2.6.2 不平衡监控系统2.6.3 转子室过温监控2.6.4 转子识别2.6.5 停止监控系统2.6.6 系统自检3. 安装和启动3.1 打开包装3.1.1运输安全装置3.2 安装3.2.1 地点3.2.2 接线/保险3.2.3 保险丝/ 现场紧急跳闸开关3.3 转子及其附件的安装3.3.1 带密封盖角转子的紧固3.4 试机3.4.1 接通电源3.4.2 打开顶盖3.4.3 安装转子4.操作初步4.1 操作面板4.1.1 启动键4.1.2 停止键4.1.3 开盖键4.1.4 旋钮4.2 显示屏4.2.1设置4.2.2 速度4.2.3 离心力4.2.4 时间4.2.5 温度4.2.6 程序4.2.7 转子4.2.8 参数4.2.8.1 加速4.2.8.2 减速4.2.8.3 半径4.2.8.4 密度4.2.8.5 预冷4.2.8.6 启动延时4.2.8.7 结束运行后自动开盖4.2.9 配置5. 操作5.1选择、显示、修改参数5.1.1 选择、改变参数;激活预冷；启动延时；结束运行后自动开盖功能5.1.2 选择改变转子号码5.1.3离心机运行过程中修改参数5.1.4修改配置5.1.4.1 曲线5.1.5 改变对比度5.1.6 不平衡监控5.1.7 短时运行和快速停止6. 编程6.1 装载、保存和删除程序7. 注意事项7.1 使用注意事项7.2 违规操作8.维护和保养9 附加说明临时断电情况下手动开盖方法1基本信息1.1技术数据工作环境:技术数据基于环境温度23±2℃及电压230V误差5%。

离心机运转期间能达到的最低温度小于4℃，此最低温度取决于转子类型速度及环境温度（允许环境温度为10-35℃，最大湿度80%）。

4.操作离心机
操作面板 离心机通过操作面板操作，当功能键指示灯照亮时方能按键。闭合电源一瞬间，所 有指示灯及显示屏照亮。 4.1.1 启动键 特征：圆圈中心有一小圆 功能如下： � 启动离心机。 � 终止一个先前启动的减速过程，重新启动离心机。 � 转变到短暂运行。 � 保存一运转程序。离心参数如速度、时间和转头号可被锁定，此时该程序无 法改变。只有启动、停止和开盖键可以操作。 4.1.2 停止键 特征：圆圈中心有一正方形 功能如下： � 提前终止一个运行过程。离心机减速直到最后完全停止。减速过程中，按起 动键可停止减速又重新启动离心机。 � 激活缓慢启动（较长的加速时间）/缓慢制动（较长的减速时间）功能。 ——离心机处于静止状态： 通过轻按停止键来激活或关闭“Soft stop”和“Sfot start”。 ——离心机处于运转状态，停止键照亮； 轻按停止键。当再次按下停止键时 “Soft stop”和“Sfot start”功能就可被激活 或关闭。 4.1.3 开盖键 特征：圆圈中心有一已开启一定角度箱子 条件是： � 离心机已完全停止。 � 开盖键指示灯已照亮。 当开盖键指示灯闪烁时，顶盖必须再一次打开。合上顶盖时两把锁要求同时锁紧。 4.1.4 旋钮 旋钮被使用来选择和改变参数。 左旋钮：激活“Set”键就可以选择速度、向读离心力、时间温度、转头或锁。 注：如果在 60 秒内离心机参数没有被改变， “Set”就会自动关闭，并且锁的标示 出现。当锁定图标显示后，则无法改变离心参数。 右旋钮：激活“Set”后可通过右键设定所需参数。 4.2 显示屏 显示屏由以下几个部分构成： ——时间； ——锁标 ——速度 ——转子、不平衡、运转模式 4.2.1 速度/离心力 转子尺寸及速度决定离心力大小。输入一个值可自动确定另一个数值。 4.2.1.1 速度 “Speed”显示转速。此数值可通过旋转右旋钮来设定。 转子真实速度值显示在设定值之下。 旋转左旋钮，激活“Speed”的“Set”区域，转速可通过旋转右旋钮来设定。 4.1

HERAEUS®LABOFUGE®400 AND 400 R GENERAL PURPOSE CENTRIFUGESGreat value and functionality for routine workThe Labofuge ®400tabletop centrifuge and the refrigerated version, theLabofuge ®400 R , are ideal for centri-fuging average sized samples in routine laboratory applications in the fields of research, biology and medicine.Thanks to an extensive range of rotors and accessories, these centrifuges can be used for practically everyseparation task: from highspeed cen-trifugation in microliter tubes to gentle sedimentation of animal cell cultures in conical tissue culture tubes.Of course, the right capacity is also available for your particular needs.The swinging bucket rotor can handle,for example, 36 x 7ml tubes,12 x 15ml conical tissue culture tubes or 28 x 15ml tubes for aerosol tight centrifugation.A unique feature of this series is the rotor for centrifuging microplates. The rotor is designed with a radius of 15 cm (5.9 inch) so that themicroplates can swing out vertically.The sediment is concentrated in the center of the wells for easy andaccurate photometric analysis.The Labofuge ®400 is equipped with a new air cooling system which makes it extremely quiet (less than 58 dB).The versatile swinging bucket rotor can accommodate round buckets or special cyto buckets. There aredifferent Centri-Lab ®adapters for the aerosol tight round bucket so that a variety of centrifugation tubes can be used in the swinging bucket rotor. All common types of cyto centrifugation can be carried out with the cyto bucket in combination with our extensive range of accessories.LABOFUGE ®400AccessoriesWe have developed safety carts for the Labofuge ®400and Labofuge ®400 R so that they can be used in an under-bench set-up or as mobile tabletop units.ServiceHeraeus ®centrifuges are designed for everyday use in the laboratory.The digital self-diagnosis program monitors the Labofuge ®400and the Labofuge ®400 R and immediately indicates failures on the display.The Labofuge ®400can also take a rotor which holds 2 microplates. Used together with a 24-place fixed angle rotor for 1.5/2.0ml microliter tubes, the Labofuge ®400is trans-formed into a highspeed microliter centrifuge.Adapter sets, enabling centrifugation of all commercially available microliter tubes from 0.2ml to 0.6ml, areavailable as an option. The polypropy-lene plastic rotor can be autoclaved and offers wide ranging chemical resistance.BiocontainmentAs an alternative, the rotor can be sealed with an aerosol tight screw lid for applications involving radioactive or infectious materials. A snap lid for quick closing and an aerosol tight lid are both included.The swinging buck-et rotor’s round buckets can also be sealed with aerosol tight screw caps.A 24-place haematocrit rotor for deter-mining exact haematocrit values can also be used in the Labofuge ®400.1)1)Not available for sale in the U.S.Labofuge ®400 – extremely quiet as a result of a new type of air cooling systemIn many separation tasks, it is essen-tial to maintain a constant sample temperature. The Labofuge ®400 R ensures low temperatures (0 – 4 °C)even during long runs or centrifugation at high speeds.The Labofuge ®400 R operates with the same versatile range of rotors and accessories as the Labofuge ®400,but achieves significantly higher speeds.A microprocessor controlled tempera-ture surveillance system prevents samples from freezing.For example, if samples are kept in the closed rotor chamber of the Labofuge ®400 R for an extended period of time after centrifugation,there is no danger of freezing despite standstill cooling. Of course, the Labofuge ®400 R operates with the CFC -free refrigerant, R134a.LABOFUGE ®400 RSwinging bucket rotor 75008179withround bucket 75008172(left), aerosol tight cap 75008173(middle) and cyto bucket 75008176(right)The Labofuge ®400 R ensures stablesample temperatures during centrifugationA c h t u n g : h i e r S e i t e n e n d e !!! w e g e n L o c h u n gADVANTAGESLabofuges ®400and 400 R are designed with state-of-the-art technology, providing clearadvantages for routine operations.–soft-start/soft-brake function for gentle centrifugation and tapered braking for sensitive samples.q smooth and quiet operation–rotor overspeed protection –accessories for aerosol tight centrifugationq Labofuge ®400 R operates with Not available for sale in the U.S.TECHNICAL DATACYTOACCESSORIESORDERING INFORMATIONFor easy ordering, take advantage of our low-priced “sets” (not in USA), completely equipped to handle a wide range of centrifugation applicationsType of tube: ML = microliter tube; Blood c. = Blood collection tube; US-Urine = conical urine tube; Con = conical tissue culture tube; Univ. = Universal Container;DIN = borosilicate tube with dimensions according DINAdapters can hold tubes with the following shaped bottoms: F = flat bottom; R = round bottom; C = conical bottomNot available for sale in the U.S.25,4 mm = 1 inchFor Ordering or Technical InformationRegistered to ISO 9001. Kendro Laboratory Products meet or exceed stringent quality and product safety standards. ©2003 Kendro Laboratory Products. All Rights Reserved.Specifications and dimensions are subject to change without notice.Printed in Germany 5C 09/03 4t Druckerei – xxxxxx-1。

操作手册SIGMA 1-15K小型台式冷冻离心机1-15KSIGMA Laborzentrifugen XSYQ目录1.简介1.1 技术数据1.2 附件1.3 供货范围1.4 标准与法规1.5 安全知识1.6 图标2.离心机概述2.1概要2.2结构及结构安全措施2.3电机2.4操作与显示2.5电器2.6安全装置3.安装启动3.1运输安全装置3.2安装3.2.1 场所3.2.2 保险丝/现场紧急跳闸开关3.3 转子及其附件的安装3.3.1 带密封盖角转子的紧固3.4 第一次试机3.4.1 合上离心机电源开关3.4.2 打开顶盖3.4.3 安装转子4.离心机操作单元4.1操作面板4.1.1 起动键4.1.2 停止键4.1.3 开盖键4.1.4 旋钮4.2 显示屏4.2.1 速度/离心力4.2.2 时间4.2.3 标准运行模式4.2.4 温度4.2.5 预设转头号5. 注意事项5.1 离心机注意事项5.2 违规操作1.简介1.1技术数据制造商：德国SIGMA型号：1-15K电源：230V/60HZ消耗功率：0.9KW最大电流： 3.4安培最高转速：14000转/分钟最大容量：66毫升时间跨度：0-30分钟/连续操作/短暂运行温度设置范围：-10℃至40℃说明：技术数据基于环境温度23±2℃及电压230V误差5%。

离心机运转期间能达到的最低温度小于4℃，此最低温度取决于转子类型速度及环境温度。

对于转子12132，在其转速14000转/分钟下最低温度大约为6℃（允许环境温度为4-40℃，最大湿度80%）。

1.2 附件每种离心机能配备的转子、离心管适配器、离心管见用户手册说明，它包括部件号、说明、最大转速（rpm）、最大离心力(g)四部分。

1.3 供货范围① 1把转子扳手②电源联结线③ 1盒润滑脂④ 20ml润滑油附属文件：① 1本用户操作手册② 1页有关转子和转子附件及使用方法介绍1.4 标准与法规请参照EU一致性声明。