高中古文《病梅馆记》文言知识整理

病梅馆记. 古今异义：又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

智力：古，智慧力：力量；今，指人认识理解客观事物并运用知识、经验等解决问题的能力，包括记忆、观察、想象、思考、判断等。

2.一词多义：⑴病以夭梅病梅为业以求钱也。

使动用法，使……成为病态。

而江浙之梅皆病。

名作动，呈病态、成为病态。

辟病梅之馆以贮之。

名词作形容词，病态的，做“梅”的定语。

予购三百盆，皆病者。

名作动，呈病态、成为病态。

以广贮江宁、杭州、苏州之病梅。

名作动，呈病态、成为病态。

⑵欹、疏、曲梅之欹之疏之曲。

“ 欹”、“疏”、“曲”三字都是形容词，倾斜、稀疏、弯曲。

梅以曲为美”，“以欹为美”，“以疏为美”，“ 欹”、“疏”、“曲”三字都是形作名，倾斜的枝干、稀疏的枝叶、弯曲的枝条。

(3)为以夭梅病梅为业以求钱也。

作为又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

做3.常用虚词：⑴以梅以曲为美，以欹为美，以疏为美。

把、拿未可明诏大号以绳天下之梅也。

来又不可以使天下之民斫直。

可以、能够（另一说法是：以，按，“以”后省略“之”，代病态的审梅标准。

）以夭梅病梅为业以求钱也。

把以夭梅病梅为业以求钱也。

来、用来又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

凭有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者。

把以求重价。

来、用来以五年为期。

用、拿辟病梅之馆以贮之。

来、用来以广贮江宁、杭州、苏州之病梅。

来、用来穷予生之光阴以疗梅也哉！来、用来⑵之江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪。

的未可明诏大号以绳天下之梅也。

的又不可以使天下之民斫直。

的梅之欹之疏之曲。

取消句子独立性（语法上失取独，翻译时仍可写“的”，如汪钰明《文言文三行编排本》就是这样。

）又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

的有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者。

的而江浙之梅皆病。

的文人画士之祸之烈至此哉！的文人画士之祸之烈至此哉！取消句子独立性既泣之三日，乃誓疗之。

它：代指病梅纵之顺之。

它：代指病梅必复之全之。

它：代指病梅辟病梅之馆以贮之。

的辟病梅之馆以贮之。

上海高中语文《病梅馆记》知识整理【文言现象】一、词类活用梅以曲为美，直则无姿；以欹为美…以疏为美曲、直、欹、疏：形容词作名词，曲折、笔直、倾斜、稀疏又不可以使天下之民斫直，删密，锄正直、密、正：形容词作名词，直枝、密植、端正的枝；锄：名次作动词，去除未可明诏大号以绳天下之梅也号、绳：名次作动词，疾呼、约束既泣之三日，乃誓疗之泣、誓：为动穷予生之光阴以疗梅也哉穷：形容词作动词，穷尽；疗：为动，为…治疗以夭梅病梅为业夭、病：使动，使…弯曲、使…病态纵之顺之顺：使动以五年为期，必复之全之复、全：使动此文人画士心知其意心：名次作状语，在心里二、重要实词或曰或：有的人未可明诏大号以绳天下之梅也明：公开；以：来又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也蠢蠢：忙忙碌碌的；以：凭借；智力：智慧力量；为：做得到的有以文人画士孤癖之隐以：把；孤：古怪的；癖：嗜好文人画士之祸之烈至此哉之：的；之：取消句子独立性固也固：本来又不可以使天下之民斫直以：按；斫：砍削既泣之三日，乃誓疗之既：已经；乃：于是悉埋于地悉：都甘受诟厉诟厉：辱骂辟病梅之馆以贮之辟：开设安得使予多暇日安：怎么；得：能够三、特殊句式判断句：予购三百盆，皆病者而浙江之梅皆病余本非文人画士被动句：余本非文人画士，甘受诟厉倒装句：毁其盆，悉埋于地省略句：予购三百盆（），皆病者又不可以（）使天下之民斫直，删密，锄正【文学常识】选自《龚自珍全集》龚自珍，名巩祚，字璱人，号定庵。

近代杰出思想家，文学家【主旨及写作特色】本文以梅喻人，托物言志，作者通过谴责人们对梅花的摧残，形象的揭露和抨击了清朝封建统治阶级压制摧残人才，束缚人民思想的罪行，表达了要求改革政治，追求个性解放的强烈愿望，与龚自珍的《乙亥杂诗》有异曲同工之妙。

（我劝天公重抖擞，不拘一格降人才）。

《病梅馆记》的整理龚自珍1.名词作动词①未可明诏大号以绳天下之梅也：号，号召绳，约束②文人画士之祸之烈至此哉：祸，造成罪过2.形容词作动词①未可明诏大号以绳天下之梅也：明，公开②穷予生之光阴以疗梅也哉：穷，用尽3.形容词作名词①又不可以使天下之民斫直：直，挺直的枝干②删密：密，密集的地方③锄正：正，正直的地方④有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者：隐，隐衷鬻，卖4.古今异义①遏其生气：古：生长之势；今：不开心5.使动用法①以夭梅病梅为业以求钱也：夭，使……弯曲病，使……呈现病态②必复之全之：复，使……康复③纵之顺之：顺，使……顺从④夭其稚枝：夭，使……弯曲6.为动用法①既泣之三日：泣，为……哭泣7.一词多义①、明未可明诏大号以绳天下之梅也：公开有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者：明白地②、病病梅馆记：病态的以夭梅病梅为业：使……呈现病态而江浙之梅皆病：变成病态③、以梅以曲为美：把……当作有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者：把……，表对象未可明诏大号以绳天下之梅也：来又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也：用以求重价：来，用来④、之江宁之龙蟠：的既泣之三日：代词，代梅花⑤、其心知其意：代词，代上文句子又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也：代词，代求钱之民斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气：代词，代梅花⑥、为以欹为美：把……当作以夭梅病梅为业以求钱也：作为又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也：办到以五年为期：定为8.特殊句式①、省略句（1）（予）既泣之三日，乃誓疗之。

（2）（予）纵之顺之，（予）毁其盆，（予）悉埋（之）于地②、判断句：表否定的判断梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

予本非文人画士译文：江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅花。

有人说："梅把枝干弯曲作为美丽的景色，笔直了就没有风姿；把枝干倾斜作为美丽的景色，端正了就没有景致；把枝干疏朗作为美丽的景色，稠密了就没有姿态。

龚自珍《病梅馆记》原文和翻译龚自珍《病梅馆记》原文和翻译<病梅馆记>作者托梅议政，形象地揭露和抨击了清朝封建统治者束缚人们思想，压抑，摧残人才的罪行，表达了作者要求改革政治，打破严酷的思想统治，追求个性解放的强烈愿望。

下面是小编帮大家整理的龚自珍《病梅馆记》原文和翻译，希望大家喜欢。

原文江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。

或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹(qī)为美，正则无景；以疏为美，密则无态。

”固也。

此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民斫(zhuó)直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。

梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

有以文人画士孤癖之隐明告鬻(yù)梅者，斫(zhuó)其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。

文人画士之祸之烈至此哉！予购三百盆，皆病者，无一完者。

既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。

予本非文人画士，甘受诟厉(gòulì)，辟病梅之馆以贮之。

呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！（选自《龚自珍全集》）注释1.江宁：旧江宁府所在地，在今江苏南京。

2.龙蟠：龙蟠里，在今南京清凉山下。

3.邓尉：山名。

在今江苏苏州西南。

4.西溪：地名。

5.或：有人6.欹（qī)：倾斜7.固：本来8.明：公开9.诏：告诉，一般指上告下10.号：疾呼喊叫11.绳：名作动，约束12.斫(zhuó)：砍削13.隐：隐衷，隐藏心中特别的嗜好14.鬻(yù)：卖15.夭梅病梅：摧折梅，把它弄成病态。

夭(yāo)：使……摧折（使……弯曲）16.旁条：旁逸斜出的枝条17.稚枝：嫩枝18.重价：大价钱。

19.棕缚：棕绳的束缚20.遏(è)：阻碍21.悉：全22.复：使……恢复23.全：使……得以保全24.诟(gòu)厉：辱骂25.穷：穷尽26.以……为：介词，把……当做27.直：笔直的枝干(形做名)28.病：使……成为病态29.智力：智慧和力量30.孤癖：特殊的嗜好31.泣：为……哭泣32.纵：放开33.顺：使……顺其自然34.暇：空闲译文江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。

《病梅馆记》知识点整理《病梅馆记》知识点整理一、通假字（无）二、一词多义1．病①以夭梅病．梅为业以求钱也（使……显出病态）②而江浙之梅皆病．（显出病态）③予购三百盆，皆病．者（病残的，病态的）④辟病．梅之馆以贮之（病态的）⑤向吾不为斯役，则久已病．矣（困苦疲劳）⑥君之病．在肌肤（疾病）2．为①以夭梅病梅为．业以求钱也（作为）②又非蠢蠢求钱之民能以其智力为．也（做）3．业①先帝创业．未半，而中道崩殂（基业）②武陵人以捕鱼为业．（职业，职守）③羊子感其言，复还终业．（学业）④若业．为吾所有，必高束焉，庋藏焉（已经）⑤吾业．是有年矣（从事……职业）4．穷①穷．予生之光阴以疗梅也哉（竭尽，用尽，形作动）②四时之景不同，而乐亦无穷．也（尽）③复前行，欲穷．其林（走完，走尽，形作动）④穷．且益坚，不坠青云之志（窘困，不通达）5．以①未可明诏大号以．绳天下之梅也/以．求重价/辟病梅之馆以．贮之/以．广贮江宁、杭州、苏州之病梅/穷予生之光阴以．疗梅也哉（连词，表目的，相当于“而”，来）②以．夭梅病梅为业以．求钱也（第一个“以”，介词，把；第二个“以”，连词，相当于“而”，来）③又非蠢蠢求钱之民能以．其智力为也（介词，凭、凭借）④有以．文人画士孤癖之隐明告鬻梅者/以．五年为期（介词，把）三、词类活用1．名词用作动词①未可明诏大号以绳．天下之梅也（绳，本义为绳索，此为“约束”）2．动词用作名词①有以文人画士孤癖之隐．明告鬻梅者（隐，本义为隐藏，此为“隐情”、“隐衷”）3．形容词用作动词①穷．予生之光阴以疗梅也哉（穷，用尽，穷尽）4．形容词用作名词①又不可以使天下之民斫直．，删密．，锄正．/ 斫其正．，养其旁条，删其密．，夭其稚枝，锄其直．，遏其生气（直，笔直的枝条；密，繁密的枝条；正，端正的枝条）5．使动用法①以夭．梅病．梅为业以求钱也（夭，使……摧折；病，使……显出病态）②删其密，夭．其稚枝（夭，使……弯曲）③纵之顺．之（顺，使……顺应天性）④必复．之全．之（复，使……恢复本性；全，使……保全健康形态）6．为动用法①既泣．之三日（泣，为……泣）四、特殊句式（一）判断句①梅之欹之疏之曲，又非．蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

《病梅馆记》原文、译文及赏析《病梅馆记》本文表面写梅，实际是借梅议政，通过写梅来曲折地抨击社会的黑暗，表达自己的政治理想。

下面是小编给大家带来的《病梅馆记》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!病梅馆记清代：龚自珍江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。

或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。

”固也。

此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。

梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。

文人画士之祸之烈至此哉!予购三百盆，皆病者，无一完者。

既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚;以五年为期，必复之全之。

予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。

呜呼!安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉!译文江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。

有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。

”本来就如此。

(对于)这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用(这种标准)来约束天下的梅。

又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。

梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。

有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，(使他们)砍掉端正的(枝干)，培养倾斜的侧枝，除去繁密的(枝干)，摧折它的嫩枝，锄掉笔直的(枝干)，阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。

2021年高考语文必考知识点:《病梅馆记》原文翻译及赏析|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全－的给**位考生整理了2021年高考语文必考知识点：《病梅馆记》原文翻译及赏析，希望对大家有所帮助。

更多的资讯请持续关注.ﻭ古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。

文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。

以下《病梅馆记》原文及翻译，请大家以所在地区课本为主。

《病梅馆记》原文江宁之龙蟠,**之邓尉，**之西溪,皆产梅。

或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态.”固也。

此文人画士,心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。

梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者,斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。

文人画士之祸之烈至此哉！ﻭ予购三百盆，皆病者,无一完者。

既泣之三日,乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆,悉埋于地，解其棕缚；以五年为期,必复之全之。

予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。

ﻭ呜呼！安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、**、**之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉!《病梅馆记》原文翻译ﻭ江宁的龙蟠里,**的邓尉山，**的西溪,都出产梅。

有人说:梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。

"本来就如此。

(对于)这，文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准)来约束天下的梅。

又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。

梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。

十七、《病梅馆记》复习题
1.圈出下列句中活用的词，并说明用法及意义
未可明诏大号以绳天下之梅也文人画士之祸之烈至此哉
未可明诏大号以绳天下之梅也穷予生之光阴以疗梅也哉
又不可以使天下之民斫直删密
锄正有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者
遏其生气
以夭梅病梅为业以求钱也必复之全之
纵之顺之夭其稚枝
既泣之三日：
2.解释下列一词多义
①、明
未可明诏大号以绳天下之梅也有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者
②、病
病梅馆记以夭梅病梅为业而江浙之梅皆病
③、以
梅以曲为美有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者未可明诏大号以绳天下之梅也又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也以求重价
④、之
江宁之龙蟠既泣之三日
⑤、其
心知其意又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也
斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气
⑥、为
以欹为美以夭梅病梅为业以求钱也
又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也以五年为期
3.标明下列文言特殊句式
既泣之三日，乃誓疗之。

纵之顺之，毁其盆，悉埋于地
梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

予本非文人画士。

2016高考语文文言文知识：《病梅馆记》一、掌握下列重点词语1、诏：未可明诏大号以绳天下之梅也(告诉，上告)2、明：未可明诏大号以绳天下之梅也(公开)3、欹：以欹(qí)为美(倾斜)二、一词多义1、使：①又不可以使天下之民斫直，删密，锄正(动词，让)②是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮所由使也(动词，派)③人皆得以隶使之(动词，驱使)④秦王使使者告赵王(派遣)2、病：①君之病在肌肤，不治将益深(疾病)②予购三百盆，皆病者，无一完者(生病的)③以夭梅病梅为业以求钱也(使……成为病态的)④向吾不为斯役，则久已病矣(困苦不堪)⑤君子病无能焉，不病人之不己知也(对……感到困苦)3、解：①悉埋于地，解其综缚(解开)②后虽经婉解，虽不谓吾言为是，而亦无词相答(解释)③有不解处(理解)④太后之色少解(放松，缓和)4、本：①予本非文人画士(本来)②故有舍本而问末者耶(树梢，引申为次要的)③抑本其成败之迹，而皆自于人欤(探究根源)5、穷：①穷予生之光阴以疗梅也哉(用尽)②四时之景不同，其乐亦无穷也(穷尽)③问其深，则其好游者不能穷也(走完)④穷且亦坚，不坠青云之志(穷困)三、词类活用1、绳：未可明诏大号以绳天下之梅也(名作动，约束)2、隐：有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者(动作名，隐情)3、直、密、正：又不可以使天下之民斫直，删密，锄正(形作名，挺直的枝干，茂密的枝干，端正的枝干)4、夭、病：以夭梅病梅为业以求钱也(使动用法，使……奇形怪状，使……成为病态)5、病：予购三百盆，皆病者(名作动，生病)四、难句翻译1、或曰："梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。

"固也。

译：有人说："梅以(枝干)曲折算作美，直了就没有风姿;以(枝干)横斜为美，端正了就没有景致;以(枝干)疏朗为美，稠密了就没有美态。

"固然如此。

2、文人画士心知其意，未可明诏大号，以绳天下之梅也。