下载文档原格式
解读福尔曼密码——美记者镜头里的敌后抗日根据地(六)作者：暂无来源：《坦克装甲车辆》 2016年第2期萨苏战斗在敌后八路军和敌后抗日根据地军民，面对日军究竟是怎样的形象，一直是一个引人注目的话题。
这一次发现的美国记者的照片中，记录了大量敌后战场第一线和日军战斗的真实场景，成为回答这一问题的重要依据。
能够留下这份依据应该感谢这些美国人的敬业精神，虽然和美军打过仗的志愿军老战士常常笑话美国兵怕死，但真正该干的事情，美国人还是干得很认真的。
比如到延安的美国代表团就不是“出国考察”这样的面子工程，他们至少派了3支队伍，深入敌后根据地的前线了解情况，亲身观察八路军对日作战实况。
他们在考察中不但和日军交了火，还付出过血的代价。
美军观察组向各抗日根据地派出的3个小组分别是：第一组，由高林上尉率领希契和琼斯两名军官于1944年9月初从延安出发过黄河到山西晋绥前线，拜望晋绥军区吕正操司令员，观摩了他指挥八路军和游击队对日作战，随后过同蒲铁路封锁线进入晋察冀边区，在这里，他们目睹了八路军的战斗和日军三光政策制造无人区的残酷，以及对晋察冀根据地的封锁。
这个小组的行程长达2?000千米，于1944年11月初返回延安。
第二组，由文官顾问卢登和彼得金少校率领，成员有多姆克上尉、惠特塞中尉和格雷斯中士，他们于1944年10月初从延安出发，直接开赴晋察冀根据地，最远到达河北阜平，他们参加了八路军同日军的交战，并观察到八路军俘虏日本士兵的情况，1945年2月回到延安，向美国政府和军方写了详细的报告。
第三组主要是记者，三名颇有名气的西方记者武道、福尔曼和爱泼斯坦，于1944年10月9日出发东渡黄河，访问了晋绥边区。
和他们同行的还有军医卡斯伯格少校，深入敌后直到离日军占领的汾阳城两千米的地方，目睹八路军攻入汾阳城，拔除日军据点和俘虏日军的情况，于11月下旬返回延安。
那么，这些美国人究竟看到了一场怎样的战争呢？单纯用文字的描述可能有些乏味，因为这是一个让他们感到陌生的战场，文字的描述难免晦涩。
史 海 钩 沉二战中美国第101特遣队的特别行动王曾琢 廖湘东在二战战场上，各参战国除了进行激烈的正面交锋，隐蔽战线上同样也硝烟四起。
为打好这场情报战，美国更是成立了历史上首个国家级情报机构——战略情报局。
作为战后中央情报局的前身，战略情报局虽然仅仅存在了3年多，却为二战的胜利做出了巨大贡献。
作为战略情报局的一个重要部门，特别行动处负责在敌后进行特别行动，主要包括在敌占区从事破坏、颠覆活动和游击战，具体工作有3项：物色执行特别行动的人员；使他们接受充分的训练；将他们运送到敌后执行特别行动。
特别行动处的众多组织中，在亚洲战场取得巨大战果的第101特遣队被美国官方称为“战略情报局最出色的战术力量”。
战略情报局和第101特遣队的成立1939年9月1日，德国闪击波兰，二战全面爆发。
1941年7月，为加强对外情报工作，协调各情报机构的职能，在多诺万等人的倡导下，美国成立了情报协调局，其职责是在搜集并综合分析各部门获取的情报后，提交给总统作参考。
但情报协调局的成立并未从根本上改变各情报机构混乱的局面，它们仍然各自为政、相互之间勾心斗角，严重影响了情报工作的效率。
珍珠港事件中暴露出的情报失误，使罗斯福总统下定决心要组建职权更大、集中统一的国家级情报机构，于是在1942年6月将情报协调局改组为战略情报局，直属参谋长联席会议领导。
由此，战略情报局正式成为参谋长联席会议下进行“研究秘密情报和颠覆活动”的辅助机构，多诺万任首任局长。
1942年4月22日，情报协调局的第一个特别行动队——第101特遣队宣告成立，曾在美国海关总署任职、负责打击走私偷渡活动的卡尔·艾夫勒少校被任命为指挥官。
情报协调局命令艾夫勒挑选20名人员组建一个特别小队前往远东执行特别行动，且留给他的训练时间非常短暂。
这20人中，一半人前往由平民保育团营地改建而成的特工学校，另一半前往英国特别行动署在加拿大建立的某基地，进行游击战和情报活动训练。
1935年9月，初出茅庐的社会学者费孝通，携新婚妻子王同惠抵达南宁，开始他第一次田野考察，目标是广西东部大瑶山区。
他回忆：“现在中国念社会学的学生免不了有一种苦闷。
这种苦闷有两方面：一是苦于在书本上、在课堂里得不到认识中国社会的机会；一是关于现在一般论中国社会的人缺乏正确观念，不去认识，话愈多而愈视听愈乱。
我和同惠常在这苦闷中讨论，因为我们已受到了相当社会学理论的训练，觉得我们应当走到实地里去，希望能为一般受着同样苦闷的人找一条出路。
” 1984年费孝通（右二）在同里看望老朋友。
考察前两个月不乏艰苦，但尚称顺利。
12月16日，费孝通夫妇在从象县前往平南县途中，因中途休息与向导失散，结果走错路口，一路摸到斗篷岭上树林中一处叫石八的地方。
费孝通看到一个类似大门的设备，便探身查看。
谁料这是当地人设下的捕虎陷阱，顿时木石俱下、一片狼藉。
费孝通被压在下面，腰腿都受了重伤。
王同惠把他从木石堆中拖到安全的地方，奔出树林呼救，不慎坠崖身亡。
第二天，费孝通不见妻子归来，忍痛向外爬行，被当地人救出。
随后，向导和当地村民协助搜遍山崖，寻回了王同惠的遗体。
伤体稍愈，费孝通在致朋友信中写道：“同惠是不能再为中国、为学术服务了，因为她爱我，所以使我觉得只有我来担负这兼职了。
”次年，以这次考察结果写成的《花篮瑶社会组织》出版，初版作者署名“王同惠”。
参加过地道战的美国军官陆军上尉布鲁克?多兰二世（brook dolan ii），是抗战时美军驻延安观察组最有名的成员。
1944年底，他前往河北中部考察八路军对日作战，在任丘县皮里村遭遇日伪军扫荡，和冀中九分区部队一起进入地道躲避，成为唯一参加过地道战的美国军官。
在此之前，多兰已经是美军中著名的“中国通”。
1930年代，他两度赴中国西藏参加科学考察，带回一份熊猫标本。
1942年，他作为美国战略情报局成员，和同事伊利亚?托尔斯泰中校（列夫?托尔斯泰的孙子）从印度入藏，拜访宗教领袖，了解西藏地方当局对抗战的看法，探索开辟“驼峰航线”之外从印度运送物资到中国内地的地面通道。
统编版小学语文五年级（上）8《冀中地道战》教学设计【教学目标】1.学习带着问题速读的方法，练习速读课文。
2.了解主要内容，知道冀中地道战中地道的特点，体会我国人民在抗日战争中表现出来的无穷无尽的智慧。
【教学过程】板块一：提问四年级，学习了提问的方法。
还记得吗？提问有三种常用的角度：根据文章内容、根据文章写法、联系生活实际；提问还有三种时机：边读边问、读后回问、反复再问。
“提问”不仅能帮助我们深入理解文章内容、习得写作方法，还有助于提升阅读的兴趣，提高阅读的速度。
板块二：速读前面我们学习了速读的几种方法，这些方法可以继续使用，再加上“边读边问”，试试能否更快、更轻松一些。
/: 不回该尽星莲词成句地i卖递读借助关键词句读带看I司题诿用速读的方法，自读全文，记录下所用的时间。
板块三：奇迹回顾阅读过程，读到哪些地方你有疑问？老师猜想，大家最大的疑问是：为什么把冀中地道战称之为“惊人的奇迹” ？看一组数据，你就能恍然大悟。
在抗日战争时期, 中国和日本的国力军力对比：明白了吗？当时，和日本硬碰硬等同于鸡蛋碰石头，在这种情况下，中国人民用地道战战胜了强大的日本，这难道不是一个一一惊人的奇迹吗？说起地道战，简直是个奇迹。
在广阔平原的地底下.挖了否吁 其数的地道,横的.竖的,直的.弯的.家家相连.村村相通。
点人来了，我们就钻到地道里去，让他们扑个空；敌人走了.我们就 从地道里出来，照常种地过日子，有时候还要打击敌人。
驱菁地道 Idi这种坚强的堡垒，冀中平原上的人民坚持了敌后游击战争。
:r^n nin“惊人的奇迹”，到底是怎么产生的？自读3到7自然段，思考: 地道有什么特点？勾画出关键句。
地道的式样有一百多种。
就拿任丘的来说吧，村里的地道式 在街道下面，跟别村相通的地道挖在庄稼地下面。
地道有四尺多高,个儿高的人弯着腰可以通过；地道的顶离地面三四尺.不妨的能容二百多人。
洞里经常准备着开水、干粮、被子、灯火，在 里面住上个三五天不成问题。
邯郸研学地道战作文英语作文题目：Journey into History: A Glimpse into the Trenches of the Great Underground War in HandanEmbarking on a captivating educational journey to Handan, a city steeped in rich history and cultural heritage, a group of eager learners immerse themselves in the awe-inspiring story of the Great Underground War. This immersive experience, aptly titled "Handan Field Study: Exploring the Trenches of the Great Underground War," not only provides a deep dive into a pivotal chapter of Chinas past but also fosters empathy, understanding, and a renewed appreciation for the indomitable human spirit.Upon arrival in Handan, the students are immediately struck by the citys harmonious blend of ancient and modern elements. Its bustling streets, adorned with relics of dynastic architecture, stand in stark contrast to the serene beauty of the surrounding countryside. Yet, it is the invisible network of underground tunnels beneath this tranquil surface that holds the key to unlocking thesecrets of the Great Underground War, a testament to the ingenuity, resilience, and unwavering determination of the local population during times of conflict.The field study commences with a guided tour of the meticulously restored tunnel systems. As they descend into the depths, the students are enveloped by an eerie silence, punctuated only by the echoes of their footsteps and the occasional drip of water. The dimly lit passageways, narrow and winding, serve as a tangible reminder of the challenges faced by those who once navigated these subterranean labyrinths. The expert guide narrates tales of strategic planning, resourceful improvisation, and the daily struggles that defined life below ground, bringing history to life with vivid anecdotes and personal accounts.Beyond the tunnels, the students visit historical sites that played crucial roles in the war effort. They stand atop earthen ramparts, imagining the valiant defenders scanning the horizon for approaching enemies. In museums and memorial halls, they pore over artifacts, photographs, and documents that chronicle thesacrifices made and the victories achieved. Through interactive exhibits and multimedia presentations, they gain a comprehensive understanding of the broader context and significance of the Great Underground War within Chinas wartime narrative.The highlight of the trip is a reenactment of a typical underground operation. Students, donning period costumes, participate in a simulated mission, experiencing firsthand the tension, camaraderie, and resourcefulness required to execute plans in the claustrophobic confines of the tunnels. This immersive activity solidifies their grasp of the tactics employed and fosters a profound respect for the courage and adaptability of the soldiers and civilians who called these dark passages home.Throughout the Handan field study, the students engage in meaningful discussions, reflecting on the lessons learned and their relevance to contemporary society. They grapple with questions of resilience, collaboration, and the enduring human capacity for innovation in the face of adversity. The experience fosters empathy, as they contemplate the hardships endured by those who livedthrough the Great Underground War, and inspires them to consider how their own lives might be shaped by similar acts of courage and sacrifice.In conclusion, the Handan Field Study: Exploring the Trenches of the Great Underground War is far more than a mere history lesson; it is a transformative journey that bridges the gap between past and present, fostering a deep connection to Chinas rich cultural heritage and the indomitable spirit of its people. By stepping into the trenches of history, these students emerge with a newfound appreciation for the power of human ingenuity, resilience, and the unbreakable bonds forged in times of struggle.。
布鲁克。
多兰：亲历冀中地道战的美军观察员作者：丁建同来源：《党史博采·纪实（上）》 2011年第4期被选为美军驻延安观察组成员在抗日战争进行到1944年，战争的形势发生了巨大变化，正朝着有利于中国人民的方向发展。
美国为了自己的切身利益，向中国共产党占领区派驻美军观察组，代号为迪克西使团，这是美军向延安派出的第一个官方组织，正式名称为美军中缅印战区驻延安观察组（简称美军观察组）。
迪克西出自美国南北战争后一首回忆南部的歌曲，它暗示着造反者的家园，也是一个“太阳永远照耀”的地方，在这里是指延安。
1944年7月22日和8月7日，美军观察组分两批到达延安。
布鲁克·多兰二世作为美军观察组的一员于8月7日到达延安，开始了他在中国一年多的工作和生活经历，这也是他生命中的最后时光。
布鲁克·多兰二世（以下简称多兰）祖籍美国加利福尼亚州，1908年出生于中国杭州。
曾在普林斯顿大学、哈佛大学受过教育，是20世纪三四十年代的美国探险家、博物学家，其父亲布鲁克·多兰是费城一位富有的实业家。
二战期间，布鲁克·多兰二世是一名美国陆军上尉。
同时他也是费城自然科学学会的一员，1931年和1934年、1935年曾带领考察团考察中国的西藏东部。
迪克西使团的成员都是选自美军各个不同部门的军事专家，对于人员的挑选，美国政府及美国军方十分重视。
美国总统罗斯福最亲近的顾问哈利·霍普金斯曾向总统进谏：对于美军和国务院来说，仔细挑选使团成员是至为重要的。
美国驻华大使高思也曾建议，使团成员应包括史迪威的下属。
美国作战部与国务院就观察组的组成达成了一致意见。
还要请史迪威和高思大使就整个事件进行讨论，然后再提交建议。
人员的选拔基本上是由史迪威将军亲自审查，经过他审查后再提交美国作战部和国务院批准。
这些人员起码是共产党人可能尊敬的人，会讲汉语。
使团的成员都有着不同非凡的出身和经历，由此决定了他们都有其独特的一面。
美军上尉亲历“地道战”作者：来源：《新传奇》2019年第11期著名电影导演任旭东捧着新导的电影《地道战》，请老上级杨成武将军过目，竟然被兜头泼了一盆冷水，杨成武让他到自己留下的资料中去“拜见”一下美军上尉杜伦。
这是怎么一回事？1965年，19岁就参军的任旭东，奉命编导故事影片《地道战》。
当他兴致勃勃地把影片送给自己的老首长、1945年初担任冀中军区司令员的杨成武将军审看后，杨成武却兜头给他泼了一盆冷水，说：“实际生活中的地道战，比你在影片中反映的要残酷得多、丰富得多、也伟大得多。
你知道吗，来冀中‘观察’的一位美军上尉在亲身感受了一回地道战后，感动得不得了哩！”杨成武后来在亲笔撰写的回忆录中详尽描述了这件事的来龙去脉——中国的“抗战地道”，是“万能”加“顶好”从延安來的美军上尉杜伦曾认为：“地道抗战”是中国人杜撰的“神话”。
可来冀中的一番亲历，让他极受震撼之余连呼：中国的“抗战地道”，是“万能”加“顶好”。
那时，抗日战争进行到1944年，战争的形势发生了巨大变化，正朝着有利于中国人民的方向发展。
美国为了自己的切身利益，向中国共产党解放区派驻美军观察组。
布鲁克·杜伦作为美军观察组的一员于8月7日到达延安，被安排到晋察冀的冀中根据地进行考察。
他当时表现得有些傲慢，并对游击战抱着不理解甚至怀疑的态度。
1945年1月15日，杜伦在杨成武派去的冀中军区作战科科长高存信、参谋吴英民及雷溪等警卫人员的护送下，来到了九分区的新驻地——任丘县边关村。
杜伦到那里后的第三天晚间，河间日军突然向边关村奔袭，九分区司令部匆忙转移到附近的皮里村。
拂晓时分，六七百个日军官兵突然把皮里村团团围住了。
原来，日军得到消息，九分区来了个美国军官，准备出兵袭击，活捉美国人。
九分区司令员魏洪亮和政委王道邦立即决定让杜伦下地道。
在战士们的带领下，杜伦毫不犹豫地钻进了洞里。
此时，日军在外边发现了杜伦未来得及带进洞的照相机、日记本和地图等，断定洞里一定有美国军官，于是便集中力量设法破坏地道。
布鲁克。
多兰：亲历冀中地道战的美军观察员作者：丁建同来源：《党史博采·纪实（上）》 2011年第4期被选为美军驻延安观察组成员在抗日战争进行到1944年，战争的形势发生了巨大变化，正朝着有利于中国人民的方向发展。
美国为了自己的切身利益，向中国共产党占领区派驻美军观察组，代号为迪克西使团，这是美军向延安派出的第一个官方组织，正式名称为美军中缅印战区驻延安观察组（简称美军观察组）。
迪克西出自美国南北战争后一首回忆南部的歌曲，它暗示着造反者的家园，也是一个“太阳永远照耀”的地方，在这里是指延安。
1944年7月22日和8月7日，美军观察组分两批到达延安。
布鲁克·多兰二世作为美军观察组的一员于8月7日到达延安，开始了他在中国一年多的工作和生活经历，这也是他生命中的最后时光。
布鲁克·多兰二世（以下简称多兰）祖籍美国加利福尼亚州，1908年出生于中国杭州。
曾在普林斯顿大学、哈佛大学受过教育，是20世纪三四十年代的美国探险家、博物学家，其父亲布鲁克·多兰是费城一位富有的实业家。
二战期间，布鲁克·多兰二世是一名美国陆军上尉。
同时他也是费城自然科学学会的一员，1931年和1934年、1935年曾带领考察团考察中国的西藏东部。
迪克西使团的成员都是选自美军各个不同部门的军事专家，对于人员的挑选，美国政府及美国军方十分重视。
美国总统罗斯福最亲近的顾问哈利·霍普金斯曾向总统进谏：对于美军和国务院来说，仔细挑选使团成员是至为重要的。
美国驻华大使高思也曾建议，使团成员应包括史迪威的下属。
美国作战部与国务院就观察组的组成达成了一致意见。
还要请史迪威和高思大使就整个事件进行讨论，然后再提交建议。
人员的选拔基本上是由史迪威将军亲自审查，经过他审查后再提交美国作战部和国务院批准。
这些人员起码是共产党人可能尊敬的人，会讲汉语。
使团的成员都有着不同非凡的出身和经历，由此决定了他们都有其独特的一面。
多兰能够入选也有其独特的经历和背景。
他出生在中国的杭州，从小受中国语言和文化的熏陶，具有很深的中国情结，这是其独特的出身背景。
另外还有他特殊的经历。
前面提到的他曾作为自然科学学会的一员到中国西藏进行考察。
在1942年初，在刚刚建立起来的美国战略情报局（即后来的中央情报局——作者注）为了扩大在中国的影响，当时华盛顿慎重决定派出两名战略情报人员到神权统治下的遥远的西藏进行考察。
被选定的两个人，一个是伊利亚·托尔斯泰，他是伟大的俄国作家列夫·托尔斯泰的孙子，另一位就是经验丰富的远东地区的冒险家多兰。
多兰这次西藏之行是作为公职人员的身份出现的。
他们西藏之行的目标就是要确认年仅10岁的达赖喇嘛与美国的友谊，并考虑是否可能修建一条经由西藏山脉连通中印的道路。
这是一条军用道路，用以向中国输送抗日战争所需要的物资。
由于地形复杂，他们用了3个月的时间从新德里来到了拉萨。
他们与达赖喇嘛交换了礼物。
达赖喇嘛将他们视为罗斯福总统派出的正式大使。
达赖喇嘛询问美国是否能向他提供一台无线电发报机。
美国国务院考虑到中国可能的反应后，拒绝了他的要求。
后来，他们于1943年3月离开拉萨，又在路上跋涉了5个月，到达重庆。
他们回来后向美国战略情报局写了报告。
他们认为不应该放弃经由西藏建立中印物资供应线的想法。
战略情报局局长威廉·多诺万将军赞成他们的建议。
正是由于多兰有特殊的背景和在西藏的经历，被选为美军观察组成员。
来到冀中抗日根据地美军观察组来到延安，其主要任务就是搜集日军战斗序列、日军空军战斗序列、日军在中国北部地区的机场和空防力量；敌军的作战行动；情报目标：敌军轰炸的损失状况；汪伪军队的战斗序列及共产党军队的力量、位置、作战部署、装备状况、训练状况、战斗力等同时还要了解共产党在敌军内部和敌占领区中情报能力的利用和发展情况共产党军队的作战行动；共产党对战争所能作出的贡献的估价．共产党控制地区目前的扩展状况（要附带地图加以说明）援助共产党军队，以增强他们战斗力的价值最有效的方法；海军情报；共产党军队的战斗序歹共产党战争能力的潜在贡献的估价：气候状况；经济情况。
观察组在延安受到了中共领导人的亲切会见。
毛泽东主席、朱德总司令和周恩来副主席在观察组到达后设宴欢迎。
彭德怀、叶剑英、陈毅、贺龙、林彪和聂荣臻等向他们系统介绍了八路军和新四军英勇抗日的情况、各抗日根据地的形势、军民关系和在敌后开展游击战等情况，也讲了伪军情况。
观察组人员都表示，愿为中国抗日战争和世界反法西斯战争的胜利做出贡献。
到达延安几天后，美军观察组的18位成员，搬进了延安北门外延河西岸的一批窑洞和平房内。
他们架起了天线，开动发电机，在院子里升起星条旗，迅速投入通信联络和气象探测工作。
延安外事组的成员柯柏年、陈家康、马海德、凌青和黄华作为中方联络员也搬入院内的宿舍。
美军观察组根据各自的任务和工作，分批深入到八路军部队和敌后各个抗日根据地进行实地考察，了解情况，向美国政府和军方做出比较真实的报告。
1944年8月24日，多兰与观察组组长包瑞德以及福斯、卢登等人乘坐大卡车到20英里以外的南泥湾观看八路军120师359旅的训练情况，朱德与叶剑英陪同前往。
他们观看了步枪、轻重机枪和追击炮的瞄准射击，以及投手榴弹表演，一个团的队列表演。
26日，他们又观看了718团实地演习的“遭遇战”。
看完后他们十分兴奋，收获不小，徒步返回南泥湾。
美军观察组为了全面掌握日军在华北的军事力量以及敌后中共的抗日能力，他们分批深入敌后各抗日根据地，实地了解八路军战斗和各抗日根据地建设的情况，亲身参加对日作战。
多兰根据观察组的分工安排，到晋察冀的冀中根据地进行考察。
1944年12月下旬，他与观察组的另外两人一起首先来到了晋察冀军区。
军区领导十分重视这项工作，为此专门成立了联络处，处长由军区副参谋长耿飚兼任，联络处负责与美军观察组的业务联系。
与此相对应的是，冀中军区也成立了联络科，高存信任科长，具体负责这项工作。
中央军委指示，与美军观察组要搞国际统一战线，对他们要以礼相待保障他们的安全，照顾好他们的生法尽力帮助他们搜集敌情，适当地介绍我军民的抗战情况。
晋察冀军区为了很好地配合多兰的工作，特派懂英语的县长马振武为其当翻译。
为了接待美军观察员，冀中军区提前派人到天津买了酒、烟、水果和点心等。
多兰来到冀中后，冀中军区司令员杨成武接见了他，为了保密，只开了一个小型的欢迎宴会。
杨威武作了热情洋溢的讲话，对他的到来表示欢迎。
在宴会上杨成武风趣地说：“我们现在吃饭的地方，距日军重兵把守的保定只有150华里，那里有飞机场，要是坐上飞机，敌人一眨眼功夫就能到我们这儿来讨饭吃啦！”多兰听后很感兴趣，希望能得到机场跑道、指挥塔等外景照片，并说：“这样的照片很难拍摄，但是一旦弄到，对我们太有用处了！”晋察冀军区晋察冀画报社副主任石少华当场对杨成武说：“我们可以满足多兰先生的要求，尽快派专人去设法拍照。
”随后安排袁克忠去完成这一拍摄任务。
此后几天，多兰先在军区进行了初步的考察。
主要由军区的作战科、侦查科、敌工部等有关部门陪同并介绍了敌我双方的情况。
他当时表现的有些傲慢，并对敌后军民所进行的游击战抱着不理解甚至怀疑的态度。
他在冀中的参观和考察日程安排都是根据军区的部署进行的。
在军区初步了解情况后，他计划先后要到冀中的第七、八、九军分区进行突地参观和考察。
到第七军分区考察是由高存信和副科长吴英民陪同去的。
在七分区，多兰参观了那里的地道和各式各样的地道口，有炕沿下、锅底下、夹壁墙里、磨盘底下等。
并且他还亲自钻了两条地道。
之后，他不仅对冀中军民利用地道作战感到很惊讶，而且对地道口的伪装很钦佩。
在参观过程中，多兰还很认真地作了文字记载。
在这个过程中，没有发生任何意外情况，参观非常顺利。
而后，吴英民陪同他到八分区去参观。
在八分区住地大曹庄，当地领导给他介绍了八分区人民与日军进行英勇斗争的情况，使他很受感动。
对冀中地道不断惊叹1945年1月21日早饭后，多兰要到九分区，仍然由高存信和吴英民陪同前去。
一同去的还有石少华以及参谋、干事等七八位同志。
他们一行从军区驻地肃宁出发，奔赴九分区。
北方的冬天，天寒地冻，当天又阴着天，寒风更加刺骨。
他们都穿着便装，深蓝色棉袄、棉裤，腰上缠一条布带，头上戴着黑色或古铜色的毡帽头，有的头上缠着白毛巾，一身冀中老百姓的打扮。
多兰的衣服最难找，他1.8米的大个子，为他找一身较为合适的衣服十分困难。
经过多方寻找，好不容易才找到了一套较为宽大的但看起来仍不合身的衣服。
尽管如此，这样的装饰也掩饰不了他那白皮肤、蓝眼睛和高鼻梁的欧美人形象。
为了保密，自从他来到冀中后，冀中管理处就给他搞了一辆骡马拉的花轱辘轿车，车上有一个棚，专门用麻花布帘子遮着，他坐在里面，避免被人认出是外国人。
车上还拉了一些为他准备的烟、酒、糖果等。
同时，多兰自己也带了不少东西，有军区首长赠送的日本军大衣、手枪、战刀，自己的毛毯、照相机、皮包。
另外他还带了一张地图，从延安到敌后各地的路线，他都用红铅笔标在图上，并用英文在上面作了注记。
肃宁周围几十里没有据点岗楼，在途中，多兰不时揭开布帘子观看冀中根据地的景象。
他们大约走了六七十里路，于下午3点到达九分区驻地任丘县边关村。
九分区的领导早己接到通知，魏洪亮司令员命令作战科和宣传科派人去迎接多兰，并特别派人到天津购买直沽高粮酒、前门牌香烟和烧鸡。
这个接待规格在当时是很高的。
在他们到达后，分区首长立即安排他们住进了堡垒户。
村民们看到外国人也参加抗日战争，共同打击日本侵略者，非常激动，给予热情欢迎，这一天正是腊月初八，按照当地的习俗，老乡们熬了红豆枣腊八粥，来招待他们。
多兰来冀中九分区的使命之一就是搜集保定、北平、天津的日军情况。
为了协助他做好这项工作，军区事先已作了布置，军区联络科情报股负责人刘绍光，通知各地外勤人员到九分区司令部集中，汇集情况，他们除汇报各自的情况外，还带来了搜集到的日军在各大城市的兵营、仓库、机场等目标情报。
根据地来了个洋人，是件很新鲜的事，村民们很好奇。
初来乍到，多兰对根据地里的情况，更是样样感到不可思议。
多兰在初次见到魏洪亮司令时，看到司令员身体魁梧，又很年轻，问年龄，司令员告诉他，28岁。
多兰一听，比他还年轻，眼睛便一下瞪大了。
多兰告诉魏司令，他祖籍加利福尼亚州，但在中国杭州长大，还说杭州是人间天堂，可惜让日本人占了。
司令员告诉他，用不了多久，他就可以故地重游，中国人很快会赶走日本人。
多兰提出要看部队，分区拉出一个连让他检阅。
多兰从排头看到排尾，120多人，清一色的日式“三八大盖”和“歪把子”机关枪。
当多兰了解到这些都是从日本人手里夺来的，他眼睛瞪得更大了。
接着参观村里的地道，这里的地道修得比较好，人们可以在地道中畅行无阻。
