一、阅读理解（共 4 道试题，共 40 分。）V 1.We find that bright children are rarely held back
by mixed ability teaching. On the contrary, both their knowledge and experience are enriched. We
feel that there are many disadvantages in streaming ( 把按能力分班） pupils. It does not take
into account the fact that children develop at different rates. It can have a bad effect on both the
bright and the not-so-bright child. After all, it can be quite discouraging to be at the bottom of
the top grade!
Besides, it is rather unreal to grade people just according to their intellectual ability. This is
only one aspect of their total personality. We are concerned to develop the abilities of all our
pupils to the full, not just their academic ability. We also value personal qualities and social
skills, and we find that mixed-ability teaching contributes to all these aspects of learning.
In our classrooms, we work in various ways. The pupils often work in groups: this gives them
the opportunity to learn to co-operate, to share, and to develop leadership skills. They also learn how
to cope with personal problems as well as learning how to think, to make decisions, to
analyze and evaluate, and to communicate effectively. The pupils learn from each other as well as
from the teacher.
Sometimes the pupils work in pairs; sometimes they work on individual tasks and
assignments, and they can do this at their own speed. They also have some formal class teaching
when this is appropriate. We encourage our pupils to use the library, and we teac h them the skills they need in order to do this efficiently. An advanced pupil can do advanced work: it does not matter what age the child is. We expect our pupils to do their best, not their least, and we give them every encouragement to attain this goal.1). In the passage the author ’attitudes towards
“ mixed-ability teaching ” is _______.
A. critical
B. questioning
C. approving
D. objective
“ ______ ”
2). By“ held back” (Line 1) the author means
A. made to remain in the same classes
B. forced to study I the lower classes
C. drawn to their studies
D. prevented from advancing
3). The author argues that a teacher’ s chiefconcern should be the development of the student
’ s ______.
A. personal qualities and social skills
B. total personality
C. learning ability and communicative skills
D. intellectual ability
4). Which of the following is NOT MENTIONED in the third paragraph?
A. Group work gives pupils the opportunity to learn to work together with other.
B. Pupils also learn to develop their reasoning abilities.
C. Group work provides pupils with the opportunity to learn to be capable organizers.
D. Pupils also learn how to participate in teaching activities.
5). The author ’ s purpose in writing this passage is to ______.
A. argue for teaching bright and not-so-bright pupils in the same class
B. recommend pair work and group work for classroom activities
C. offer advice on the proper use of the library
D. emphasize the importance of appropriate formal classroom teaching
2. For any Englishman, there can never be any discussion as to who is the world’ s greatest
dramatist ( 剧作家 ). Only one name can possibly suggest itself to him: that of William Shakespeare. Every Englishman has some knowledge, however slight, of the work of our greatest
writer. All of us use words, phrases and quotations from Shakespeare become’swritings that have part of the common property of the English-speaking people. Most of the time we are probably
unaware of the source of the words we used, rather like the old lady who was taken to see a performance of Hamlet and complained that it was full of well-known proverbs and quotations.
Shakespeare, more perhaps than any other writer, makes full use of the great resources of the
English language. Most of us use about five thousand words in our normal use of English;
Shakespeare in his works used about twenty-five thousand.
There is probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the
English language than by studying the various ways in which Shakespeare used it. Such a study is
well worth the effort (it is not, of course, recommended to beginners) even though some aspects of
English usage, and the meaning of many words, have changed since Shakespeare.’ s day
1). English people _______.
A. have never discussed who is the world’ s greatest dramatist
B. never discuss any issue concerning the world’ s greatest dramatist
C. are sure who is the world’ s greatest dramatist
D. do not care who is the world’ s greatest poet and dramatist
2). Every Englishman knows _______.
A. more or less about Shakespeare
B. Shakespeare, but only slightly
C. all Shakespeare’ s writings
D. only the name of the greatest English writer
3). Which of the following is true?
A. We use all the words, phrases and quotations from Shakespeare’ s writings.
B. Shakespeare’ s writings have become the propertyofthose who are learning to speak English.
C. It is likely to be true that people often do not know the origins of the words they use
D. All the words people use are taken from the writings of Shakespeare.
4). What does the word
“ proverb ” mean?
A. Familiar sayings.
B. Shakespeare’ s plays.
C. Complaints.
D. Actors and actresses.
5). Why is it worthwhile to study the various ways in which Shakespeare used
English? A. English words have changed a lot since Shakespeare ’ s time. B. By
doing so one can be fully aware of the richness of the English language. C. English
’ s time. words are now being used in the same way as in Shakespeare D. Beginners may
have difficulty learning some aspects of English usage.
3. A dream is one kind of experience. It seems as real as something that actually happens; in it the dreamer takes actions and reacts. During dreams the body is asleep but the thinking part of the
brain is wide awake. In fact, it is more active than it sometimes is when the body is aw ake.
One group of researchers decided to see what would happen if they stopped people from dreaming. As soon as the electroencephalograph (脑电图仪 ) registered a dream pattern, researchers woke the dreamer. They did this all night for several nights, every time the person started to dream.
The experiment revealed that people who were unable to dream became nervous, easily upset, and hungrier. As soon as they were able to sleep without interruptions they lost their nervousness and became normal again; however, they then had more dreams than usual. It was as if they were catching up on their dreams.
To check these findings, the researchers carried on a control experiment. Again they woke people
during the night, but during non-dreaming periods. These people did not change their daytime behavior. And when they were allowed to sleep without interruptions ( 打断 ), the number of their dreams did not increase.
Experiments like these have caused scientists to ask if dreams serve a purpose. Researchers know,
for example, that some people who go for days without sleep will suffer from hallucinations (幻觉). Certain people even begin to show signs of mental illness. Some researchers believe that
people become this way because they cannot have their usual numbers of dreams. According to
this theory dreaming helps people to lead normal lives.1). This passage is mainly about ________.
A. people ’ s need for dreams
B. the damage dreams do to people’ s health
C. dreams and realities
D. the relationship between dreams and diseases5
2). According to the passage, dreams ________ .
A. are considered to be people’ s real experiences
B. help cure people of nervousness and mental illness
C. happen in the thinking part of the brain
D. cannot go on as before after the dreamer is woken
3). People who slept with interrupted dreams showed signs of the following sufferings
EXCEPT________ .
A. nervousness
B. anxiety
C. hunger
D. sleepiness
4). When people were woken during non-dreaming periods, they ________.
A. suffered from hallucinations
B. felt upset and nervous
C. had more dreams than usual
D. remained normal in their daytime behavior
5). The sentence“ It was as if they were catching up on their dreams” in Para. 3 probably mean ________.
A. they seemed to do as their dreams dad told them to
B. they seemed to make up for the losses of dreams
C. they seemed to dream less because of the interruptions
D. they seemed to sleep more after the interruptions
满分： 2分
4. We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
When it was introduced, most people did not like it as well as“ regular” coffee, and it took se years to gain general acceptance (introduction stage). At one point, though, instant coffee grew
rapidly in popularity, and many brands were introduced (stage of rapid growth). After a while,
people became attached to one brand and sales leveled off (stage of maturity). Sales went into a
slight decline （衰退） when freeze-dried coffees were introduced (stage of decline).
The importance of the product life cycle to marketers is this: Different stages in the product life
cycle call for different strategies. The goal is to extend product life so that sales and profits do
not decline. One strategy is called market modification. It means that marketing managers look for
new users and market sections. Did you know, for example, that the backpacks that so many
students carry today were originally designed for the military?
Market modification also means searching for increased usage among present customers or
going for a different market, such as senior citizens. A marketer may re-position the product to
appeal to new market sections.
Another product extension strategy is called product modification. It involves changing product
quality, features, or style to attract new users or more usage from present users. American auto
manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets. Note, also,
how auto manufacturers once changed styles dramatically from year to year to keep demand from
falling.
1). According to the passage, when people grow fond of one particular brand of a product, its sales
will __________.
A. decrease gradually
B. become unstable
C. improve enormously
D. remain at the same level
2). The first paragraph tells us that a new product is ___________.
A. usually introduced to satisfy different tastes
B. often more expensive than old ones
C. often inferior to old ones at first
D. not easily accepted by the public
3). Marketers need to know which of the four stages a product is in so as to __________.
A. work out marketing policies
B. increase its popularity
C. promote its production
D. speed up its life cycle
4). The author mentions the example of “ backpacks ” (Line 4, Para.2) to show the importance of ___________.
A. increasing usage among students
B. exploring new market sections
C. pleasing the young as well as the old
D. serving both military and civil needs
5). In order to recover their share of the world market, U.S. auto makers are ___________.
A. improving product quality
B. modernizing product style
C. re-positioning their product in the market
D. increasing product features
二、单选题（共15 道试题，共 45 分。）V 1.It is no use ______ with him about it.A. to argue
B. arguing
C. argue
D. to arguing
2. — I ’ m looking for a shirt for my father.
—_____________A. What size do you wear?
B. What can I do for you?
C. How about this one?
D. What size does your father wear?
3. In middle school, I became more ________ with my appearance.A. concern
B. concerning
C. concerned
D. concerns
4. — How was your final exam?
—_____________A. Take it easy.
B. You are right
C. I am not sure.
D. Let ’ s have a drink.
5. This dictionary will prove ________ to you in your English study.A. be of some use
B. being of some use
C. to be of some
use D. of some use
6. Mr. Johnson keeps fit by eating less fat and sugar and ______ more exercise.A.
takes B. take
C. to take
D. taking
7. — We’ d like two cokes, please.
—_____________A. Small, medium or large?
B. You must pay first.
D. You are welcome.
8. ________ Christmas Eve, it is said that Father Christmas brings presents but only to good children. A. on
B. at
C. over
D. in
9. — Hello, is that police station?
—_____________A. No. Why are you calling?
B. Yes. Can I help you?
C. You are right.
D. Yes. What’ s your question?
10. That young man has made so much noise that he ______ not have been allowed to attend the concert.
A. need
B. must
C. would
D. should
11. You can take both the record-player _________ the radio.A. as well as
C. and
D. or
12. — Are you going on holiday for a long time?
—_____________A. It was a long time.
B. Two weeks ago.
C. No. Only a couple of days.
D. Not long time ago.
13. No one had told Smith about _______ a story in the book.A. being
B. there being
C. there to be
D. there to have been
14. The teacher warned the students ______ swimming in the
lake. A. not to go
B. don ’ t go
C. not go
D. to not go
15. Come and see me ______ two or three days if you are free then.
A. for
B. after
C. in
D.
until
三、完型填空（共 1 道试题，共 15 分。）V 1. The Internet has changed the way people work. They can __1__ from place to place while getting in touch __2__ their office all the time via the Internet. A recent __3__ in the America magazine, Newsweek, said more than 89 million Americana now use the Internet at work. One can imagine how business could be done without
the Internet. The Internet is becoming more __4__ than any one had thought possible. And its importance is __5__ to increase more in the future.1).
A. travel
B. with
C. report
D. expected
E. important
2).
A. travel
B. with
C. report
D. expected
E. important
3).
A. travel
B. with
C. report
D. expected
E. important
4).
A. travel
B. with
C. report
D. expected
E. important
5).
A. travel
B. with
C. report
D. expected
E. important
答案：
一， 1,ADBDD 2,CACAB3.ACDDB4,CDCBC 二，单选1-5BBCCC 6-10 DAABC 11-15CCBAC 三．完形填空答案1-5 ABCED
历年大学英语四级翻译真试题及范文答案、、、、
12月大学英语四级考试翻译题目 许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，因此中餐既味美又健康。 Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skil l but also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-look ing. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different place s of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to se ek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不论怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Info rmation Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not n ecessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of p eople think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology aroused public concern. "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。 "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until th e 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of th e most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China b ut also an important part of Chinese tradition and culture. 中国结最初是由手工艺人创造的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换
Part I Writing (30 minutes)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a volunteer activity organized by your Student Union to assist elderly people in the neighborhood. You should write at least 120 words but no more than180 words. 【参考范文】 On June 14, Friday, a volunteer activity where many students took an active part in visiting the local Nursing House was organized by the Student Union and it turns out to be a big success. The activity was aimed at encouraging students to visit the elderly at the Nursing House and help elderly people deal with their troubles both physical and psychological. Many students volunteered to participate in this good deed and were engaged in helping the elderly here out by making their meals, washing their clothes and chatting with them. When asked about those volunteers’feelings about such an experience, all of them responded with a smile, saying “what a wonderful practice and I really appreciate this experience, for it makes me learn to care more for others in need.” All in all, the activity turns out to be a success not only for the visited elderly but for those students involved. 【参考范文译文】 6月14日，星期五，学生会组织了一个参观当地敬老院的志愿活动，许多学生都积极参与其中，该活动取得了巨大的成功。 此次志愿活动旨在拜访当地敬老院的老人们并对他们各个方面的困难提供帮助。许多学生主动加入到此次善举当中，帮老人们洗衣做饭、谈心解闷，竭尽所能提供帮助。问及参与此次活动的感想时，他们毫无例外地回道“真是太有意义了，很感谢这次经历，它让我懂得要去更加关爱那些有困难的人” 总而言之，此次活动取得了巨大成功，不仅仅对那些老人来说受益多多，对于参与的学生来说也是意义良多。 Part III Reading Comprehension (40 minutes)Section A The center of American automobile innovation has in the past decade moved 2,000 miles away. It has26 from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life. In a27to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced28 that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road. “Michigan’s29 in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to 30our leadership in transportation. We can’t let happen,” says Senator Mike Kowall, the
大学英语四级完形填空 / 翻译常考部分固定搭配名词与介词的搭配 influence on对的影响 impact on对的影响 nothing but只有；只不过(=only) access to通往的路 answer to 的答案；的解决办法 solution to 的解决办法 barrier to 的障碍 (=obstacle to) comment on 对的评论 thanks to 由于 形容词与介词的搭配 1) 形容词与介词 with 的搭配 be busy with 忙于 be content with 对满意 be in sympathy with 赞同，同情 be satisfied with 对感到满意 be disappointed with sth. 对感到失望 be popular with sb. 受到某人的欢迎或喜欢 be patient with sb. 对某人有耐心 be fed up with sth.对极其厌倦(=be tired of sth.)
介词短语和短语介词 according to根据所说；按照 as for至于，就方面说 as to至于，关于 at all costs 不惜任何代价 at any cost 不惜任何代价 at the cost of 以为代价 at large完全地；详尽地 ahead of在前面，先于；胜过 at all events无论如何 at the expense of归付费 at ease自由自在；舒适，舒坦 with ease容易地 at any rate 无论如何；至少 at a speed of 以的速度 at full speed 以全速 at heart在内心里；实质上 动词短语 account for说明(原因等)；解释 take into account考虑；重视 accuse sb. of sth.控告(某人某事)(=charge sb. with sth.)
2017年6月大学练习题13篇汇总 1.中国菜 请将下面这段话翻译成英文： 中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜的主要原因之一。中国菜强调色、香、味俱佳，味是菜肴的灵魂。中国饮食文化博大精深，作为世界三大菜系之一的中国菜，在海内外享有盛誉。 参考翻译: Chinese cuisine is a general term for the various foods from diverse regions and ethnic groups of China. It also refers to cooking styles originating from China. With a long history, Chinese cuisine has a number of different genres, the main representatives of which are "Eight Cuisines". Every cuisine is distinctive from one another due to the differences in climate, geography, history, cooking techniques and lifestyle. Chinese cuisine contains a rich variety of seasonings, which is one of main factors contributing to different local special dishes. Chinese cuisine lays emphasis on
2017年12月大学英语四级考试真题及答案（第一套）Part I Writing （25 minutes） Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short easy on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension （25 minutes） Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) Her friend Erika. C) Her grandfather. B) Her little brother. D) Her grandmother. 2. A) By taking pictures for passers-by. C) By selling lemonade and pictures. B) By working part time at a hospital. D) By asking for help on social media. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) Finding cheaper ways of highway construction. B) Generating electric power for passing vehicles. C) Providing clean energy to five million people. D) Testing the efficiency of the new solar panel. 4. A) They can stand the wear and tear of natural elements. B) They can be laid right on top of existing highways. C) They are only about half an inch thick. D) They are made from cheap materials. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) Endless fighting in the region. C) Inadequate funding for research. B) The hazards from the desert. D) The lack of clues about the species. 6. A) To observe the wildlife in the two national parks. B) To identify the reasons for the lions’ disappearance. C) To study the habitat of lions in Sudan and Ethiopia.
非牛人备考 --四六级过五百 注意！英语牛人们不要看，因为这不值得你们看，还会浪费你们时间& 这只是英语非牛人,SB, 像我这样的搓人备考四六级经验加上我个人体会而已，如有不当之处诚心望各位指出好加以修 正，如果对你有用哪怕你只记得一句对你有用的话，那我就满足了^_^ 本来是写给自己同学的备考经验，写完之后觉得还有点可以参考的地方，大家看一看吧！首先所一下我同学的英语基础。今年十二月份第二次考四级，上也就是说上一次只有400 分左右。我自己， cet-6 520，裸考。 tem-4 74（专业英语考试）好了，言归正传在开始方法讲述的时候，请先回答我一个问题：是不是还在捧着单词书背呢？如果你的答案是的话，有没有突破 A 的魔掌呢？如果你胸有成竹的告诉我：我已经背到 B 了，那么，现在，孩子，听我的话，放 下单词书，立地成佛。如果你仰着你微红的小脸说，我没背下来或者是我还在准备开始背的 话，那么我下面的话会让你欢欣不已--- 不要再背单词书了！！！！那么，你要问我，不背单词书，我都不认识，怎么考四级呢？好了，请接着看我下面的话，不要跨区，要认真看。现在，我们一起来回忆一下中国四六级的发展史，考了这么多年你有没有听说一年一个大变化呢？有 没有说每年一个改革从题型到词汇要求通通和原来的不一样？答案是，没有！为什么没有？你可以想一下，如果真是那样做的话，是不是说明出题组每一年都搬起一块大石头狠狠的砸自己 脚一下呢？出题组也是人，谁都要面子的是不是？所以，我们得出的结论是，从题型，到词汇 要求，尤其是词汇要求，其实都是没有怎么变过的。那好，我们下一个问题就是，就算它不变， 我们还是不知道他要考的是那些啊。好，我们接着分析，我们拿十年作为一个时间段，每年两 次，一共二十次，词汇要求就那么多，那么，重复率就不是一般的高啊孩子，今年考阅读的明年搬到翻译里去考，明年考听力的搬到词汇去考，就是这样啊，所以呢，这里就引出了我们复 习四级的方法 ---真题。最大范围内玩烂四级！！！总之一句话，真题是王道！！！！接下来，有人可能会说，我真题早就在老师的带领下做完了，也讲完了，我都开始做模拟了！好了，我先要问一句，孩子你四级是不是就只是想过，能上五百就会高兴不已啊？以笔者的经验，在考英 语专四的时期，最认真对待的就是真题了，除却真题其他一概本着不会的词不查，错过的题不 看，唯一对于真题是看了又看，总结再总结，结果某小伙已经知道了，非常如人意，非常非常 如人意是不是？所以，这里给你的方法绝不是空穴来风。好了，经过上面的洗脑你已经知道 了我们的真题才是我们最爱的人了，那么我们要怎么用它呢？( 一 )词汇既然不背单词书我们到那里去背单词呢，答案是，真题。现在拿出来一套真题，你能告诉我你认识其中多少单词 么，大部分都是做完之后标完单词的意思就算做完了吧。同学，这个习惯非常不好。现在，拿 出你的真题，从听力开始，查出你不认识的单词，总结在本上，阅读，词汇，可以分项总结下 来。那么好，你又要问我，这么多单词，我得查到什么时候， 这是我们下面要讨论的问题，我们这里讨论的是词汇的选择及背诵方法。我们广大中的中国学 生向来有着优良的传统恶习---即边背单词边在本上划拉。这种陋习我们一定要克服！！！现在洗洗头发，喝杯冰水冷静一下，我们都知道，在考试中只有翻译和写作两项用到写的英语，那也 就是说，其他的80%的单词只要我们认识就可以了是不是？认识到这个问题的结症所在，我要你知道的是，对于单词，我们只要做到看到它能反映出来意思就行。这是其一。其二是背诵方法，这里我们需要一个洁净的笔记本。每一页都对折。格式按如下这样做书的左半边书的右半边单词释义 ANTIBIOTIC n 抗生素背的时候我们一定要挡住右边，来看左边，如果五秒内你还反映不上来这个单词的意思的话，就看意思。这样一遍遍的看，记住，我们要的是 背的遍数而不是背的时间长短。我们不需要笔，我们需要的是脑子！笔者利用这种方法每日可 背下 300 新单词，复习 500 旧单词。所以，相信我的方法，它绝对是有科学依据的。（听力）听力怎么办，为了这么一个SB 四级考试我们是不是要从头开始练习呢？答案是，绝对绝对不 需要！！！我们要的是绝对的针对考试的训练。我们唯一需要的就是---真题。现在，去图书馆借 本新的，或者再买一本。从头再听一遍，要听整套的题哦！不能说我一天听一小部分！听完之
2018年12月大学英语四级翻译真题汇总 【手机改变阅读方式】 由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人的速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。大量移动应用程序（apps）的开发使人们能用手机阅读小说和其他形式的文学作品。因此，纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示，尽管智能手机阅读市场稳步增长，超半数成年人仍喜欢读纸质书。（164字） In recent years, the number of Chinese smartphone users has been growing at an alarming rate as the result of the rapid development of communication networks. This has dramatically changed the ways of reading for many people. They now often read news and articles on their smartphones instead of buying traditional newspapers. The development of a large number of mobile apps enables people to read novels and other forms of literature works on their mobile phones. Therefore, the sale of paper books has been affected. But the survey indicates that, despite the steady growth of the mobile phone reading market, more than half of the adults still prefer to read paper books. 【手机改变支付方式】 过去几年里，移动支付市场在中国蓬勃发展。随着移动互联网的出现，手机购物逐渐成为一种趋势。18到30岁的年轻人构成了移动支付市场的最大群体。由于现在用手机付款很容易，许多消费者在购物时宁愿用手机付款，而不愿用现金或信用卡。为了鼓励人们多消费，
大学英语四级翻译模拟试题及答案 Test1 1. The soldier_______________________________(被指控逃跑)when the enemy attacked. 2. Had he worked harder, ____________________________________ (他就会通过考试). 3.In the U.S., 88% of smokers had started before they were 18, _____________________ ______________________(尽管他们知道贩卖香烟是违法的)to anyone under that age. 4.Ann never dreams of _________________________________(有机会把她送出国)very soon. 5._______________________________(考虑到所有的情况), the planned trip will have to be called off. Test2 1.Americans eat _____________________________(两倍的蛋白质)they actually need every day. 2.What he said just now ___________________________________(与正在讨论的问题没什 么关系). 3.Floods cause ___________________________________(上亿美元的财产损失)annually. 4. Many personnel manager say it is getting harder and harder to________________________ ______________________________（区分诚实的和不诚实的求职者）. 5. We agreed to accept _______________________________________(任何一个他们认为是 最好的导游). Test3 1._______________________________(直到天黑她才发现)it was too late to go home. 2.It is essential that _________________________________(这些申请表被送回)as early as possible. 3.It is important that the hotel receptionist ______________________________________ _______________(确信客人们已经正确的登记). 4.In recent years ________________________________________________________(工作重 点大多被放置在)developing the students’ productive skills. 5.The president promised to keep all the board members informed of_________________ _________________________(协商进行得怎样了). Test4 1. Eating too much fat can __________________________________(导致心脏病和高血压). 2. Not until the game had begun ___________________________________(他到达运动场). 3. Sometimes children have trouble ___________________________________(把现实和小说故事分开)and may believe that such things actually exist.
2014年6月大学英语四级考试真题及答案(完整版) Part I Writing (30 minutes) Directions: You should write atleast 120 words but no more than 180 words. Supposea foreign friend of yours is coming to visit your hometown, what is the mostinteresting place you would like to take him/her to see and why? Part III Reading Comprehension (40 minutes) Section A Questions 36 to 45 are based onthe following passage. Global warming is a trend towardwarmer conditions around the world. Part of the warming is natural; we haveexperienced a 20,000 -year -long warming as the last ice age ended and the ice 36 away.However, we have already reached temperatures that are in 37 withother minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural. We are 38 toa predicted worldwide increase in temperatures 39 between 1℃and 6℃over the next 100 years. The warming will be more 40 in some areas, less in others, and some placesmay even cool
英语四级必备知识点 （1）*短语 1.Practice makes perfect.熟能生巧。 2.God helps those who help themselves.天助自助者。 3.Easier said than done.说起来容易做起来难。 4.Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。 5.One false step will make a great difference.失之毫厘，谬之千里。 6.Slow and steady wins the race.稳扎稳打无往而不胜。 7.A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑，长一智。 8.Experience is the mother of wisdom.实践出真知。 9.All work and no play makes jack a dull boy.只工作不休息，聪明孩子也变傻。 10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。 11.More hasty,less speed.欲速则不达。
12.It's never too old to learn.活到老，学到老。 13.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。 14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。 15.Look before you leap.三思而后行。 16.Rome was not built in a day.伟业非一日之功。 17.Great minds think alike.英雄所见略同。 18.well begun,half done.好的开始等于成功的一半。 19.It is hard to please all.众口难调。 20.Out of sight,out of mind.眼不见，心不念。 21.Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩。 22.Call back white and white back.颠倒黑白。 23.First things first.凡事有轻重缓急。 24.Ill news travels fast.坏事传千里。 25.A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
1. You would not have failed if you had followed my instructions/orders.(按照我的指令去做) 2. Despite the hardship he encountered Mark never gave up the pursuit of knowledge.( gave up pursueing knowledge(放弃对知识的追求) 3. Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.(我们找到治愈癌症的方法) 4. Production has to be increased considerably to keep pace with the consumers’ growing demands.(与消费者不断增长的需求保持同步) 5. The more exercise you take ,the less likely you catch a cold.(你越不 大可能得感冒) 6. Soon after he transferred to the new school ,Ali found that he had much difficulty (in) catching up with his classmates.(很难跟上班里的同学) 7. If she had returned an hour earlier ,Mary would not have been caught in the heavy rain.(就不会被大雨淋了) 8. It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight.(更有可能增加体重) 9. The study shows that the poor functioning of the human body is closely related to the lack of (physical) exercise .(与缺乏锻炼密切相关) 10. What many people didn’t realize is that Simon is a lover of sports ,and football in particular.(很多人没有意识到的) 11. Medical researchers are painfully aware that there are many problems that they haven’t found answers today.(他们至今还没有找到答案) 12. What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children.(大多数父母所关心的) 13. You’d better take a sweater which you in case it turns cold.(in case of temperature drop以防天气变冷) 14. Throught the project,many people have received training and decided to start their own business(决定自己创业) 15. The anti-virus agent was not known until it was accidentally found by a doctor.(直到一名医生偶然发现了它) 16. Our efforts will pay off if the results of this research could be applied to the development of the new technology.(能应用于新技术的开发)
2 015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案 大米 在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为食；而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。 In the mind of Westerners,Chinese people have the closest connection to rice,basic food for the Chinese.For a long time,rice occupies a very important position in the Chinese diet.There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice".People in south China plant and live on rice,while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread,while most people make steamed bread and noodles with flour. xx 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到20年建成的一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 快递 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。
英语专业四级考试真题及答案（完整版） TEST FOR ENGLISH MAJORS (2013) —GRADE FOUR— TIME LIMIT: 135 MIN PART I DICTATION [15 MIN] Listen to the following passage. Altogether the passage will be read to you four times. During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning. For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds. The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work. You will then be given 2 minutes to check through your work once more. Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE. PART II LISTENING COMPREHENSION [20 MIN] In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations. Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions 1 to 3 are based on the following conversation. At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions.