浅谈委婉语

浅谈汉语委婉语【摘要】语言的交际职能是语言的生命力。

语言和文化是相辅相成的，委婉语是随着文化的发展而产生并不断改变完善的，它使语言的交际更为圆融和自然。

汉语委婉语作为一种民俗现象,它的产生受到民族政治经济、民族社会结构、民族生活方式、民族心理特征及价值观体系等一系列超语言的人文因素的影响。

委婉语是由“指称”与“客观事物”之间的关系决定而构建的一种语言替代，对任何所指物的委婉表达，都是通过语言替代来实现理想的语言效果。

【关键词】委婉语文化语言替代【正文】美国语言学教授Edward Sapir说：“语言的背后是有东西的。

而且语言不能离开文化而存在，所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和，由它可以决定我们的生活组织。

”①L.R.Palmer也说：“语言的历史和文化的历史是相辅而行的，他们可以互相协助和启发。

”②语言是一种特殊的文化，是文化的重要载体，所以语言理解就包含着文化理解，同时语言理解需要文化理解；语言理解的层次越高，文化理解也就越高，需要的文化理解也越高。

李泽厚先生曾就“人的自然化”和“自然的人化”论述了人与自然相辅相成的关系，语言与文化也是如此密不可分。

语言跟着社会发展的进程从无到有，逐渐演变，它是一种社会意识形态，和其它社会现象和意识联系在一起，反映着文化因素，同时也被文化的变迁影响。

逻辑哲学家维特根斯坦在他的书中曾经有关于语言的阐述——语言图象论。

他认为语言是世界的投影，语言的结构反映了世界的结构，通过对语言的剖析，可以看清世界。

而我国杰出语言学家罗常培先生对此作了浅显简明的总结：“语言文字是一个民族文化的结晶。

这个民族过去的文化靠着它来流传，未来的文化也仗着它来推进。

”语言的发展，由于内因和外因的多样性和复杂性，而呈现出种种不同的现象。

从空间和结构上反映出来的现象，我们称之为语言间的相互影响，主要有借用、混合和融合三种情况——相互接触较多的语言中，最容易发生借用现象，这是使语言丰富发展的重要手段；混合在借用的基础上加深加广，是指在长期的混合使用过程中，一种语言或两种语言渗入① Edward Sapir,Language,P.221② L.R. Palmer, An Introduction to Modern Linguistics,P.151在某一语言的声音系统和意义系统中，形成比较稳定的体系或指一些在一定历史过程中暂时的或只是某些因素的临时结合；融合是一种语言战胜另一种语言的情况，语言融合的遗迹，表现为底层现象，在融合了其他语言的结构中，含有被融合的语言的某些遗留下来的因素。

浅述委婉语的现实意义及运用
道貌岸然的说话特别重要，它不仅是形成个人形象的一部分，也有助于沟通的有效性。

其中，委婉语的运用可以起到很多的作用。

委婉语有很多的定义，最常用的是在敏感、紧张或抱怨时使用另一种更容易接受的语言来表达自己的想法。

通常，它支配着礼貌、高尚以及客气，从而使人们不会受到情感上的伤害，帮助他们说出他们想说的话。

有时，它还可以表达事情的真相，并帮助人们实现他们想要达到的结果。

通过使用委婉语，人们可以避免操作事情时情绪化的表达，而是把自己的观点用简洁、有条理的方式表达出来。

委婉语的使用可以在多个不同的情形中使用，包括工作场所、家庭聚会以及个人朋友之间的会话。

在工作场所，特别是像医院或者一些公共场合，使用委婉语可以保证与他人沟通时会更好地控制情绪，从而最大限度地减少可能产生的冲突或误解。

另外，运用委婉语能够更好地展现礼貌，表达自己的想法，而在用语中又带有温柔的意味。

总的来说，委婉语改善了那些可能被认为是冷硬、强硬的沟通，从而提高与客户之间的关系，更重要的是，它有助于营造一个积极的态度，增强日常生活中的有效沟通。

浅谈英语委婉语的用法摘要：使用委婉语（euphemism）是世界各民族语言的一种普遍现象。

委婉语的基本特征就是用一种令人愉快的，委婉有礼的，听起来不刺耳的词语来代替令人不快的，粗鲁无礼的，听起来刺耳的词语。

关键词：委婉语英语用法1.委婉语的定义委婉语一词起源于希腊语，其前缀eu-意为well，good，词干-pheme-意为speech(言语)，因此euphemism就是说“word of good omen”“好听的话”。

不同的词典对该词的释义有不同侧重，但都表达了相同的含义，就是把禁忌、敏感、不雅、粗俗、可憎的语言用较含蓄、迂回、动听或者曲折的方式表达出来，达到更文雅、更温和，不触犯人，使人高兴，，带有“关爱”的情感内涵的语言效果。

2.委婉语在宗教信仰方面的应用大多数西方国家的人民都相信耶稣和上帝。

他们相信上帝无所不能并存在于世间的各个角落。

英语中有许多宗教委婉表达，如人们常用the almighty， the creator，the lord等来替代”上帝”一词，这主要缘于西方人普遍笃信上帝，把上帝当成正义的代表，出于对上帝的敬畏，他们不敢直称上帝耶和华的名字，便创造了这些避讳的说法和溢美之词。

由于西方人大多信仰基督教，相信人死后灵魂会得到拯救，进入天堂，所以英语中死亡的委婉语有go to a better world (去了更好的地方），be in the heaven， be safe in the arms of jesus (安全的躺在耶稣的怀里)，rest in peace (安息）等。

3.委婉语在社会习俗方面的应用（1）和疾病相关的委婉语疾病就意味着不幸和坏运气。

因此，直接谈论这些事往往被视为粗鲁和没礼貌。

所以在提及“疾病”这一字眼时，也常用委婉语替换，如人们习惯用terminal illness 或a growth、long illness 代替cancer(癌症)一词。

有病用under the weather；have some problems来表达；人们还用social disease(社会疾病)来代替aids(艾滋病)，long illness来表达性病。

委浅谈婉语合作原则的违反及其影响本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！一、引言在人际交往和生活中，我们经常会遇到委婉语的使用。

在人类交往中，人们讳言某些事物，而在言语交流中又不能回避，于是就采用一些迂回曲折、含蓄隐晦、文雅和缓的语言替代一些生硬直率、刺耳粗俗的表达方式，即委婉语。

委婉语的使用体现了合作原则和礼貌原则，但是在某些情况下，会话者可能会出现违反合作原则的情况，在质量准则，数量准则，关联准则，方式准则四个方面违反合作原则。

这种违反给会话者和听话人带来一定的影响。

本文主要对委婉语合作原则的违反及其影响进行研究。

希望本文的研究对委婉语对合作原则的违反有一定的了解，有效帮助会话者或跨文化交流者更好地使用委婉语。

二、委婉语与合作原则的理论基础（一）委婉语的定义及功能委婉语是人类语言中的普遍现象，无论是说哪种语言，人们都会有意或无意使用大量的委婉语。

关于委婉语的定义，不同的学者有不同的说法。

委婉语是“用一种不明说的，能使人感到愉快的或含糊的说法，代替具有令人不悦的含义或不够尊敬意味的表达方法”（束定芳,1989:28）。

也有的学者认为委婉语对人际社会交往是非常重要的：“如果没有委婉语，世界的运转会因摩擦而停止，人们将充满仇恨。

”（Enright,1985）。

人们使用委婉语的目的是为了更好地利用礼貌、柔和地语言进行更好的人际交流及关系维护。

比如说，有关性器官和性行为的避讳语在英汉两种语言中都是很多的。

英语中有an affair（婚外恋）、intimacy（私通）、to get（a girl）in⁃to trouble（让一个女姟子未婚而孕）等，而汉语中有些男性称自已的性器官为“老二”或“弟弟”，清朝的太监自己称被割去的生殖器为“宝贝儿”，汉语中对夫妻间的性行为通用的委婉语有：同房、房事、同床、夫妻间的事儿等。

浅谈委婉语[摘要]委婉语是一种普遍的社会文化现象。

它随着社会文化的需要而产生，具有一定的社会文化性，承载一定的社会作用。

委婉语普遍存在于世界各民族之中，具有民族性和变化性等特征。

本文简单介绍了委婉语的功能及分类，并就委婉语的应用领域作了初步探讨。

[关键词]委婉语社会文化特征功能领域一、前言语言是社会的产物，是一种普遍的社会文化现象。

它与社会文化生活相依而生、相伴而存，语言能够反映社会生活的方方面面，但语言的使用也深受社会文化的影响。

委婉语是一门语言艺术，是指用一种温和的、间接的词或短语来代替那些比较直截了当或生硬刺目的词或短语，或者对某些人来说有不快涵义的词或短语。

委婉语是随着社会文化的需要而产生，因而具有一定的社会文化性，承载一定的社会作用。

二、委婉语的产生及其特征语言的使用目的在于传递信息，进行社会交际，一般要求把话说得清楚明了以保证信息交流的准确性和交流的成功。

但是在交际过程中，人们往往由于各种原因，不愿直接表达自己的意思，用缓和的或模糊的单词或表达方法取而代之，迂回曲折地陈述或暗示给读者（听者），这就是上面所说的委婉语。

委婉语的产生有着社会文化的烙印。

1.委婉语的产生在遥远的古代，人们认为语言等同于语言的所指物，因此相信语言具有一种超常的魔力，是人类各种祸福的根源，若是顺应它就会受到保护，相反若是触犯它就会受到惩罚。

正因为如此，语言的禁忌就应运而生，进而出现了禁忌语。

在任何一种文化、任何一个社会中，都存在语言禁忌，而语言禁忌和其他不宜使用的词语一样，与委婉语有着必然的联系，或者可以这么说，禁忌语是委婉语的前生。

禁忌，顾名思义，就是要禁止和避免，但是在社会交往和语言交际中，无法避免地要论及某些现象，于是就出现了与禁忌有关的委婉语。

2.委婉语的特征委婉语具有普遍性、民族性和变化性等特点。

首先，普遍性表现在，委婉语存在于世界各民族之中，无论是在中国还是西方国家，委婉语现象都普遍存在。

由于各国的生存环境大体相似，从某种程度上讲，委婉语还表现出共性，对于事物有大致相同的见解。

浅谈英语委婉语及其对英语教学的影响一、委婉语的概念和特点1. 委婉语的基本概念委婉语，顾名思义，即为了表示尊重、礼貌或避免伤害他人感情而使用的语言形式。

在日常交际中，人们经常会使用委婉语来表达自己的意思，使得交流更加和谐。

委婉语在不同的国家和文化中，表现形式各异，但其本质都是为了在言辞上更为温和地表达观点。

2. 委婉语的特点委婉语具有以下几个特点：（1）礼貌性: 委婉语的使用可以增加交际的礼貌性，使得交流双方都感到受到尊重和关心。

（2）语气委婉: 委婉语的语气通常较为柔和，避免伤害他人的感情，让交流更加温和。

（3）表达含蓄: 委婉语常常通过拐弯抹角的方式来表达自己的意思，使得表达更为含蓄。

（4）文化传达: 委婉语也是一种文化传达的方式，不同的文化中对委婉语的理解和运用也会有所不同。

二、委婉语在英语教学中的作用1. 提高语言交际的礼貌性在英语教学中，引导学生正确运用委婉语可以帮助他们更好地表达尊重和礼貌。

尤其是在国际交流中，礼貌的表达方式尤为重要，能够为学生在未来的职业生涯和社交场合中带来很大的帮助。

2. 增强语言交际的灵活性委婉语的使用可以增加语言交际的灵活性，让学生学会用更为委婉的说法来表达自己的观点和情感。

这有助于提高学生的语言表达能力，使得他们在与他人交流时更具有说服力和亲和力。

3. 促进跨文化交流的能力委婉语在不同文化中的运用可能存在差异，因此在教学中引导学生正确理解并运用委婉语，有助于提高他们的跨文化交流能力。

这对于今后从事国际贸易、文化交流等方面的工作具有重要意义。

4. 培养学生的情感表达能力通过学习委婉语的运用，学生可以更好地掌握表达情感的技巧，使得他们的语言表达更为宜人。

这对于提高学生的情商和人际交往能力有着重要的促进作用。

5. 塑造积极向上的人际关系委婉语的使用可以降低冲突产生的可能性，促进积极向上的人际关系，使得交流更加和谐顺畅。

这对于学生的个人成长和团队合作能力的培养具有十分重要的意义。

浅谈英语委婉语的特点及应用
英语委婉语是指在不破坏意思的前提下，使表达比较客气、含蓄的语言，在日常交流中可以用来更好的表达自己的态度和想法，帮助交流双方更好的相处。

英语委婉语的特点有几点：
一、适当的委婉语避免了表达上不契合当下客观语境的直接表达，从而彰显着出说话者有提这样特殊表达方式的礼仪与敏感性。

二、英语中的委婉语一般是头高尾低的表达方式，以逐渐进入主题。

口语交流中以更多的特定的软语避免敏感话题，表达自己的观点和想法。

三、英语委婉语还可以使用多种虚拟、让步的句型以及谦词如bettered、kind of以及other words等等，这些构成了说话者有技巧的表达方式，令人耳目一新。

应用时要注意：
一、言语委婉语只能根据当时的社会环境、人物关系以及双方背景自然而然的出现。

二、根据对方的情绪、接受能力、心理状态等情况，选择合适的委婉语及表达方式，使之更加顺畅，淡化双方尴尬或苦涩的气氛，催发出有效的交流反应。

三、尽量使用比较友好、平和的语气，注重方式与特征的准确把握，以免拖垮双方欢快的心情，造成更多的误会。

英语委婉语给人以亲切、和蔼、客气的感受，因此在正式的职场沟通中很多时候也有被运用的。

尤其是在正式的措辞上，多多少少会有些谨慎，但考虑到委婉语的表现力，可以用来表达更整和的结果。

总而言之，英语委婉语在日常交流中有着不可忽视的影响和运用，有助于降低交流过程中苦涩和沉闷的气氛，以及营造良好的交流环境。

浅谈语言及文化中的委婉语和禁忌语1000字语言和文化密不可分，委婉语和禁忌语是很重要的文化现象和特殊语言形式。

委婉语是指在交流中用一些较为委婉的语言形式来表达自己的意见或情感，起到掩盖或缓和冲突、调节关系、化解尴尬等作用。

而禁忌语则是一些在文化中具有敏感性、避讳性的词汇或语言表达方式，必须避开使用。

本文将从语言与文化的关系、委婉语的形式与功能、禁忌语背后的文化秘密等几个方面浅谈委婉语和禁忌语。

语言是文化的重要组成部分，具有社会性和文化性。

一个国家或地区的语言，反映了该地方的文化内涵、历史背景和社会习惯等。

委婉语和禁忌语也是这种文化内涵和社会习惯的体现。

在不同的文化背景下，委婉语和禁忌语的形式和用法也不尽相同。

例如，在中国文化中，很多委婉语形式是通过使用比喻、暗示、留白等方式表达出来的，而在西方文化中，一些直白、明确的表达反而更受欢迎。

同样的，禁忌语也具有文化特点，有一些词汇在不同文化中是很常见的，而在某些文化中却是禁忌不可触碰的，不同的禁忌语对应着不同的禁忌观念和文化情感。

委婉语具有丰富的形式和功能，包括婉转开头、委婉转述、圆场辞、反问、谢绝、道歉等等。

委婉语不仅可以在语言上进行掩盖和减弱，更可以通过其他方式调节关系、化解冲突。

例如在职场或商务场合中，为了避免直接拒绝对方的要求或提议，委婉语可以让交流双方更以和为贵，协商出更合适的解决方案。

在文学作品中，委婉语也经常被用于描述情感，增加作品的文学价值。

禁忌语在不同的文化中也有着不同的表现形式。

一些禁忌语在某个文化中是很普遍的，而在另一个文化中是不可接受的。

例如，在中国文化中，“四”这个数字和“死”谐音，因此成为了禁忌语，不希望在某些场合中被提及。

在西方文化中，一些带有侮辱含义的词汇也是禁忌语，不可轻易使用。

禁忌语的存在使得交流双方都要格外谨慎，避免使用敏感的词汇或语言方式，以免引起不必要的冲突或误解。

在使用委婉语和禁忌语时，除考虑其文化特点外，还需要注意使用时的场合、语气、语境、受众等方面。

浅谈英语委婉语的应用摘要：委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。

本文主要讨论了英语委婉语的定义以及在社会各个阶层的应用，并指出应对委婉语进行细致的研究并恰如其分地使用它。

关键词: 委婉语人际关系应用一、英语委婉语的定义Euphemism一词源于希腊语的前缀eu(good,sounding well,好的,好听的)和词根pheme(speech or saying,话语或好话)。

Euphemism字面上的意思就是“use of pleasant, milder indirect words or phrases in place of more accurate or direct tones (用好听的话或令人愉快的方式表达)”。

委婉语(Euphemism)是人类社会中普遍存在的一种语言现象，是一种较为普遍的说法，主要谈论那些令人不快或尴尬的事情。

它是一种修辞格，更是一种文化现象。

在我们的日常生活中，英语委婉语得到了广泛应用，可以说没有人能在不使用委婉语的情况下和别人很好地沟通、交流。

正如美国学者Hugh Rawson（1974）所指出的那样，“……they (euphemisms) are embedded so deeply in our language that few of us, even those who pride themselves on being plain-spoken, ever get through a day without using them.”。

委婉语如此深深潜入我们语言，以至于我们中间没有谁——即使那些自诩为直截了当的人——能够在不使用委婉语的情况下过完一天。

下面主要对委婉语的应用进行分析。

二、英语委婉语的运用1.委婉语在职业中的应用：使用职业委婉语的主要目的是为了使传统意义的“低下”职业“体面化”，通过类比将职业地位人为地拔高，将难听、刺耳的职业美化，将地位低微、受人歧视的职业变成身价百倍的职业。

现代汉语委婉语浅析摘要: 委婉语是语言中的一种特殊的现象，它的出现和中华民族的民族心理特征有着紧密的联系，与封建社会的等级观念也有莫大的关系。

委婉语在汉语中从古到今都存在，时至今日，仍然是我们经常要用到的，本文简单探析一下现代汉语中委婉语的产生原因、运用范围以及在运用中所表现出的功能。

关键词:委婉语运用范围功能委婉语产生的原因1、最早的委婉语是随禁忌语的出现而产生的，如果不需要禁忌，许多委婉语也就失去了存在的必要。

正是禁忌语的存在，刺激委婉语的产生，促进其数量的扩大。

2、与人交流创造一个宽松和谐的氛围是必要的，有些敏感性、刺激性的字眼不得不提时，为了对方更易接受，需说得文雅含蓄一点，这是委婉语产生的第二个原因。

3、中国是礼仪之邦，说话办事都要求个“雅”字，这种求“雅”心理是委婉语产生的第三个原因。

二、委婉语的运用范围委婉语的运用表现在社会生活的方方面面，用那些美好悦耳的词来替换那些过分外露引人反感、恐惧的词语，使言语更得体，交际也更容易进行，因而可广泛采用。

在《汉语委婉语词典》③中把委婉语分为13大类。

下面就委婉语运用的不同领域具体举例来分析。

1、死亡汉语中替代“死”的委婉语很多，（如前文），另外有些委婉词的运用不仅可以使听者能理解而且更容易接受，如：（1）聂耳以23岁的青春年华，过早的写下他生命的休止符。

（何为《他的进军号》）（2）杜月笙疾病缠身，身体极度虚弱，最后油枯灯尽，魂断香江。

除此之外，与“死”有关的字眼也用相应的婉词来替代，如：临死时叫“大限、弥留”；坟墓叫“阴宅””等。

2、人体的缺陷一个人高矮胖瘦俊丑是天生的，但谁都希望自己更潇洒漂亮一点。

当你对一个人外貌进行评价时，长得有点缺点的要尽量捡中听的说，这样说减轻了直言的刺激和伤害，也是对别人的尊重与心理呵护。

成年男子胖称“壮”、“富态”，瘦称“精干”、“干练”；成年女子胖称“富态”、“丰满”，瘦称“苗条”；小孩胖称“壮”、“发育好”、“结实”，瘦称“秀气”、“清秀”，只要不太过就可以这样称，但如果太过的话，最好保持沉默。

浅谈委婉语的产生分类及应用原则摘要：委婉语作为一定的社会文化现象而普遍存在，其优点在于可以把话说得曲而不晦，既不改变说话者的原意，又避免伤害他人的感情。

因此在语言交往中被人们广泛应用。

本文分析了委婉语的产生、分类及其使用原则，旨在帮助人们理解并掌握委婉语的用法，从而使双方交际能够顺利进行。

关键词：委婉语传统委婉语风格委婉语应用原则1.产生委婉语历史悠久，使用于社会的各个阶层。

在现实生活的语言交际中，一些事情尽管有表达它们的词汇，但是出于某些原因不便直接表达，但又不能完全避开时，人们总会选用一些听起来让人觉得更容易接受的词去表达，委婉语便由此产生。

在《英语委婉语词典》中对委婉语作了如下解释：“委婉语用一种不明说、能使人感到愉快或含糊的说法，代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法，以达到交际的功能。

”其主要特征就是运用含蓄、文雅、婉转的语言或比喻、褒义化的修饰手法，帮助交际双方克服交际过程中的心理障碍，使其能够采用一种较间接的方式来谈论不宜直说的事情。

委婉语的出现和应用与语言的交际功能密切相关，而人们的语言交际大都是在某个特定的语境中进行的，因此委婉语的研究离不开对语境的认识。

语境包括交际活动发生的时间、地点、场景、还包括参与者的文化背景、道德观念、宗教信仰等要素。

语境直接影响委婉语的选择和理解，也就是说，说话人可以依据当时的语境，按照一定的语用原则采用委婉表达的形式来传达信息，而受话人在解读时需要结合具体的语境才能获得有效的信息。

同一表达方式在一种语境中是委婉语，在另一种语境中可能不是。

因此只有说话人和受话人都对语境有足够的了解，并能恰当地使用，才能取得交际的成功。

除了语境外，对于委婉语的理解还需要依赖文化背景知识。

由于社会文化的沉淀，各种语言中都有一些概念化的委婉语，如果缺乏文化背景知识，我们就无法对其进行理解。

2.分类按照英语修辞学传统的观点，委婉语可分为传统委婉语和风格委婉语。

2.1传统委婉语传统委婉语与禁忌语相互联系。

中文口语交际中的委婉语研究中文作为一门语言，注重的不仅仅是语法和词汇的准确性，更注重文化积淀的体现。

因此，在中文交际中委婉语的使用显得格外重要。

委婉语可以指不直接表达概念，而是通过以柔克刚的方式，通过语气、措辞、表情等多方面构成的语言表达方式达到表达信息和维护人际关系的目的。

接下来，我将从不同的角度来探讨中文口语交际中的委婉语。

一、礼貌称呼代替直呼先名在中文口语交际中，当我们带着礼貌地开口说话时，我们通常会使用礼貌称呼，而非直呼对方的名字。

例如，在跟长辈、领导、老师等人交流时，我们会使用“阿姨”、“叔叔”、“老师”、“领导”这样的称谓代替直接称呼名字。

同样地，在向陌生人介绍自己时，我们也常使用敬语：“请问您贵姓？”而不是“你叫什么名字？”这样做可以显示出我们的谦恭和客套，也是维护人际关系的一种方式。

二、措辞委婉表达自己的想法在我们表达自己的想法时，为了不冒犯对方或者为了维护自己的人缘，我们会通过使用委婉语使自己的表达更加委婉。

例如，在回答别人的请求时，我们可以用“有点不大方便”代替“不能”，在评价别人的想法时我们可以说“这个想法不是很成熟”，而不是说“这个想法很不好”。

这样的措辞既充分表达了自己的想法，又避免了伤害对方的情感。

三、过渡表达顺畅过渡话题在中文交际中，过渡是将话题紧密、自然联系起来的一种手段。

当我们在交际过程中，需要切换话题时，我们会通过使用过渡性语言来使得话题更加顺畅。

例如，在同学之间交流时，“对了”、“顺便说一下”、“谈到这个话题”等过渡词语可以让听众理解我们正在开始新的话题、冒昧地插入自己的话题或者是在引出话题。

通过这样的方式，我们可以使得话题转换更加自然，也避免了意外打断谈话的发生。

四、措辞平和和缓解尴尬在遇到尴尬和棘手的问题时，我们需要保持平和的心态和委婉的措辞。

例如，在谈论敏感话题或者不适当的言论时，我们可以回来“这个问题有点敏感，我们换个话题吧”或者是“你这个说法有点过了，可以换个措辞吗？”这样的措辞可以化解局势，并避免尴尬的发生。

浅谈英语委婉语及其对英语教学的影响英语委婉语是指在表达言辞中为了缓和语气、避免直接冒犯对方而使用的一种语言现象，也被称为英语的politeness strategy。

在日常生活和社交中，委婉语扮演着重要的角色，它不仅可以帮助人们更好地沟通和交流，还可以有效地维护个人形象和社会关系。

在英语教学中，委婉语的运用同样至关重要，它不仅可以帮助学生更好地理解和运用英语，还可以培养学生的语言礼貌和交际能力。

本文将从委婉语的定义、分类和对英语教学的影响等方面展开论述。

委婉语的定义。

委婉语是指在言语表达中使用较为缓和的措辞，以示尊重、礼貌和善意的一种语言现象。

在英语中，委婉语可以通过词语的选择、句子的结构和语气的调整等方式来体现。

当我们要表达对某人的批评时，可以使用“you might want to consider”代替“you are wrong”，这样可以减轻对方听众的情感冲击，也更有礼貌和尊重。

委婉语还可以通过委婉的表达方式来传递不同的语气和情感，比如委婉地表达喜悦、愤怒、遗憾等。

委婉语的分类。

委婉语可以根据其语用功能和表达方式进行分类。

根据语用功能，委婉语可以分为表示请求、建议、承诺、命令、赞美、承认、否定、婉转的拒绝等不同类型。

比如在表示请求时，我们常常使用“Would you mind...”“Could you please...”等委婉的表达方式。

根据表达方式，委婉语可以分为直接委婉语和间接委婉语。

直接委婉语是直接表达出来的，比如“Would you mind closing the window?”；而间接委婉语则是通过间接的方式来表达，比如“It’s a bit cold in here”（这里有点冷）来暗示对方可以关窗。

接下来，委婉语对英语教学的影响。

委婉语在英语教学中具有重要的意义，它不仅可以帮助学生更好地理解和运用英语，还可以培养学生的语言礼貌和交际能力。

委婉语的运用可以帮助学生更好地理解和运用英语。

浅谈委婉含蓄言语交际讲究话语表达的得体，或直白，或委婉含蓄。

委婉含蓄就是不直接说出本意，而用隐晦的方式表达，或不把意思完全表达出来，让接受者自己去体会。

委婉含蓄是不直接说，和直白是对立的，但是并不等于态度暧昧，隐瞒观点，它与直白的区别在于需要听话人体会咀嚼。

另外，并不是所有“不直接说”的话都是委婉，应该划清委婉含蓄的言辞和含糊其词的废话的界限。

一、委婉含蓄的方法委婉含蓄既是一种表达方式，又是一种表达效果。

作为表达方式，可以利用语音、词汇、语法及特定的修辞手段取得好的表达效果。

（一）使用委婉语委婉语源于语言禁忌。

陈原先生指出：委婉语的产生，大抵是从塔布（禁忌）开始的。

当人们不愿意说出禁忌的名物或动作，人们就不得不用动听的（好听的）语词来暗示人家不愿听的话，不得不用隐喻来暗示人家不愿说出的东西，用曲折的表达来提示双方都知道但不愿点破的事物——所有这些好听的或暗示性的语词，就是委婉语词。

委婉语作为汉语语汇大家庭中的一员，它包括在长期的语言实践中运用委婉方法产生并固定下来的委婉词以及一些委婉短语。

禁忌在汉民族的心理中有重要地位，对于令人讨厌的事物或危险恐怖神秘的事物，或不洁、难以启齿的事物，用间接的方式表达出来，就产生了象“安息”“卫生间”这样的委婉语，让人感觉不再粗鄙、生硬，而是典雅含蓄。

（二）使用较模糊的词句较模糊的词句可以表达多种可能性。

使用时有较大的选择空间，话语留有余地，也就有了委婉含蓄的效果。

在交际中我们经常说“差不多”“基本上”“似乎”“可能”“还凑合”“还可以”“还不错”这样的词语来表达观点，而不进行明确评价。

（1）绕月飞行一圈大约需要两小时。

（黎成龙《“阿波罗”登月拾趣》）（2）在大多数的场合，它要遮盖月球表面相当的一部分。

（齐奥尔科夫斯基《在地球之外》）（3）现在地球上大概有成千上万的人在观测月全食。

（齐奥尔科夫斯基《在地球之外》）使用“大约”“相当的”“大概”这样较模糊的词语比起删去它们来更显含蓄，而不显得武断。

浅谈英语委婉语的特点及应用英语委婉语是一种常见的语言现象，它涉及到语言、文化和社会等多个方面。

委婉语是一种修辞手法，通过使用柔和、含蓄的语言来表达一些可能会引起不快或冒犯的词语或概念。

在英语中，委婉语的使用非常普遍，尤其在社交、医疗、教育等领域。

本文将探讨英语委婉语的特点及应用。

英语委婉语的第一个特点是间接性。

使用委婉语可以避免直接提及某些可能会引起不快或冒犯的事物。

例如，使用“passed away”代替“died”，使用“go to sleep”代替“die”。

这些委婉语的使用使得表达更加柔和、含蓄。

英语委婉语的另一个特点是礼貌性。

在交流中，使用委婉语可以表达对对方的尊重和礼貌，避免冒犯对方。

例如，使用“could you please”代替“will you”，使用“if you don’t mind”代替“you must”。

这些委婉语的使用可以表达出对对方的尊重和礼貌。

英语委婉语的第三个特点是掩饰性。

有时候，委婉语的使用是为了掩盖某些可能会引起不快或冒犯的事实或真相。

例如，使用“gray market”代替“black market”，使用“home demolition”代替“house demolition”。

这些委婉语的使用可以掩盖事实真相，减轻听者的心理负担。

在社交场合中，英语委婉语的使用非常普遍。

例如，在商务谈判中，使用委婉语可以缓解紧张气氛，促进双方的合作；在日常生活中，使用委婉语可以避免直接提及可能会引起不快或冒犯的话题，维护良好的人际关系。

在医疗领域中，英语委婉语的使用也十分重要。

例如，在诊断和治疗过程中，使用委婉语可以减轻患者的心理负担，缓解紧张情绪；在处理患者死亡时，使用委婉语可以减轻家属的悲痛和不安。

在教育领域中，英语委婉语的使用也十分常见。

例如，在评价学生时，使用委婉语可以避免直接批评学生的不足之处，维护学生的自尊心；在与学生交流时，使用委婉语可以减轻学生的心理压力，促进师生之间的互动和交流。

浅谈委婉语的跨文化现象'委婉语，又称婉曲，或讳称，是人类社会中普遍存在的一种语言现象。

英文euphemism 一词源自希腊语，词头"eu一"的意思是"good"(好)，词干"phemisrn"的意思是"speech"(言语)，整个字面的意思是"word of go0d omen"(吉言)，有人称其为"语言遮羞布"。

是--f-]国际性的语言，其委婉语的使用尤为广泛，它在定程度上反映了英语国家的习俗和社会文化。

而同为世界最重要语言的汉语，同样承载着中华民族悠久的历史，博大的文化，其委婉语更包含着丰富的文化底蕴，承载着中华民族的价值取向、道德观念、宗教信仰和风俗习惯。

对它们进行跨文化的对比，找出其共性与差异，有助于揭示语言与文化的内在联系。

因此，本文从以下几个方面分析，以与大家共飨。

英语委婉语一般可分为两大类：传统委婉语(traditional euphemisms)和文体委婉语(stylistic euphe- misms)。

所谓传统委婉语，是与禁忌语密切相关的。

如生、死、病、性等禁忌事物，如果直接表达，就是禁忌语，给人的感觉是粗鄙、生硬、无礼；反之如果间接表达，就是委婉语，给人的印象是典雅、含蓄、中听、有礼。

所谓文体委婉语，实际上是恭维语，溢美之词，与禁忌语无关。

死亡是人类普遍面临的重大问题之一，在日常生活中时有发生。

由于英汉两种文化背景不同，所反映出的对死亡的看法存在很大差异。

基督教在英语国家的人们生活中发挥着重要作用，其关于死亡的委婉语多半来自《圣经》，与基督教信仰密切相关。

许多基督徒都相信"来世"和"原罪"之说，在他们看来，死亡就意味着"to go tO heaven"(进天堂)、"to be called to Cod"(被召唤到上帝那)or"to cancel ones account"(销账)。